EN Every concept was described in detail, and the quizzes were useful for checking if I had understood everything correctly.
EN Every concept was described in detail, and the quizzes were useful for checking if I had understood everything correctly.
JA すべての概念が詳細に説明されており、クイズは私がすべてを正しく理解したかどうかを確認するのに役立ちました。
Traslitterazione subeteno gài niànga xiáng xìni shuō míngsareteori,kuizuha sīgasubetewo zhèngshiku lǐ jiěshitakadoukawo què rènsurunoni yì lìchimashita。
EN Every concept was described in detail, and the quizzes were useful for checking if I had understood everything correctly.
JA すべての概念が詳細に説明されており、クイズは私がすべてを正しく理解したかどうかを確認するのに役立ちました。
Traslitterazione subeteno gài niànga xiáng xìni shuō míngsareteori,kuizuha sīgasubetewo zhèngshiku lǐ jiěshitakadoukawo què rènsurunoni yì lìchimashita。
EN There are many excellent quizzes at the end of sections. These quizzes gave me a chance to confirm my understanding, because they show realistic case studies in our everyday lives.
JA セクションの終わりには多くの優れたクイズがあります。これらのクイズは、私たちの日常生活の中で現実的な事例研究を示しているので、私の理解を確認する機会を与えてくれました。
Traslitterazione sekushonno zhōngwariniha duōkuno yōuretakuizugaarimasu。koreranokuizuha、 sītachino rì cháng shēng huóno zhōngde xiàn shí dena shì lì yán jiūwo shìshiteirunode、 sīno lǐ jiěwo què rènsuru jī huìwo yǔetekuremashita。
EN There are many excellent quizzes at the end of sections. These quizzes gave me a chance to confirm my understanding, because they show realistic case studies in our everyday lives.
JA セクションの終わりには多くの優れたクイズがあります。これらのクイズは、私たちの日常生活の中で現実的な事例研究を示しているので、私の理解を確認する機会を与えてくれました。
Traslitterazione sekushonno zhōngwariniha duōkuno yōuretakuizugaarimasu。koreranokuizuha、 sītachino rì cháng shēng huóno zhōngde xiàn shí dena shì lì yán jiūwo shìshiteirunode、 sīno lǐ jiěwo què rènsuru jī huìwo yǔetekuremashita。
EN I liked the lab environments we were given, they were easy to use, and useful for getting hands-on quickly.
JA 提供されたラボ環境が気に入りました。使いやすく、すぐに実践するのに役立ちました。
Traslitterazione tí gōngsaretarabo huán jìngga qìni rùrimashita。shǐiyasuku、suguni shí jiànsurunoni yì lìchimashita。
EN I liked the lab environments we were given, they were easy to use, and useful for getting hands-on quickly.
JA 提供されたラボ環境が気に入りました。使いやすく、すぐに実践するのに役立ちました。
Traslitterazione tí gōngsaretarabo huán jìngga qìni rùrimashita。shǐiyasuku、suguni shí jiànsurunoni yì lìchimashita。
EN 70% of the breaches were attempted by external actors, out of which 55% were organized criminals, and the other 30% were by internal actors.
JA 侵害の70%は外部のアクターによって試みられており、そのうち55%が犯罪組織です。残りの30%は内部のアクターによるものです。
Traslitterazione qīn hàino70%ha wài bùnoakutāniyotte shìmirareteori、sonouchi55%ga fàn zuì zǔ zhīdesu。cánrino30%ha nèi bùnoakutāniyorumonodesu。
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
JA ZEISSの光学製品は、金属試験片と並んで、塩水噴霧状態で24時間保管されました。試験片が錆で覆われる一方、光学機器への影響は全く見られませんでした。
Traslitterazione ZEISSno guāng xué zhì pǐnha、 jīn shǔ shì yàn piànto bìngnde、 yán shuǐ pēn wù zhuàng tàide24shí jiān bǎo guǎnsaremashita。shì yàn piànga qiāngde fùwareru yī fāng、 guāng xué jī qìheno yǐng xiǎngha quánku jiànraremasendeshita。
EN "Because we were using two flashes, and the tent was quite crowded, the Profoto app proved to be very useful. It meant I could control both flashes without having to move from my shooting position."
JA 「2灯のストロボを使っていて、テント内が狭かったからこそ、Profotoアプリがとても有効だとわかったわ。撮影場所から動かずに、両方のストロボを操作することができたのよ」。
Traslitterazione 「2dēngnosutorobowo shǐtteite,tento nèiga xiákattakarakoso、Profotoapurigatotemo yǒu xiàodatowakattawa。cuō yǐng chǎng suǒkara dòngkazuni、 liǎng fāngnosutorobowo cāo zuòsurukotogadekitanoyo」。
inglese | giapponese |
---|---|
two | 2 |
EN While these were shared specifically from folks who had navigated the transition to CircleCI, they should be useful to anyone trying to think through how to successfully guide your team to a change.
JA これらのヒントは CircleCI への移行を担当したユーザー間で特に共有されましたが、チームに変更をもたらせることを検討しているすべての方にも役立つはずです。
Traslitterazione koreranohintoha CircleCI heno yí xíngwo dān dāngshitayūzā jiānde tèni gòng yǒusaremashitaga,chīmuni biàn gèngwomotaraserukotowo jiǎn tǎoshiteirusubeteno fāngnimo yì lìtsuhazudesu。
EN Lab exercises were useful to help me for getting hands-on experience with the contents of the course.
JA 実習は、コースの内容を実際に体験するのに役立ちました。
Traslitterazione shí xíha,kōsuno nèi róngwo shí jìni tǐ yànsurunoni yì lìchimashita。
EN The labs were very useful to improve my skills, it was like a playground where I was able to test things.
JA ラボは私のスキルを向上させるのに非常に役立ちました。それは私が物事をテストすることができた遊び場のようなものでした。
Traslitterazione raboha sīnosukiruwo xiàng shàngsaserunoni fēi chángni yì lìchimashita。soreha sīga wù shìwotesutosurukotogadekita yóubi chǎngnoyounamonodeshita。
EN The labs were really useful in order to get a practical experience of the topics.
JA ラボは、トピックの実践的な経験を得るために本当に役に立ちました。
Traslitterazione raboha,topikkuno shí jiàn dena jīng yànwo dérutameni běn dāngni yìni lìchimashita。
EN While these were shared specifically from folks who had navigated the transition to CircleCI, they should be useful to anyone trying to think through how to successfully guide your team to a change.
JA これらのヒントは CircleCI への移行を担当したユーザー間で特に共有されましたが、チームに変更をもたらせることを検討しているすべての方にも役立つはずです。
Traslitterazione koreranohintoha CircleCI heno yí xíngwo dān dāngshitayūzā jiānde tèni gòng yǒusaremashitaga,chīmuni biàn gèngwomotaraserukotowo jiǎn tǎoshiteirusubeteno fāngnimo yì lìtsuhazudesu。
EN Test your vocabulary with our fun image quizzes
JA 楽しい写真クイズで語彙力をテストする
Traslitterazione lèshii xiě zhēnkuizude yǔ huì lìwotesutosuru
EN word lists and quizzes from Cambridge
JA Cambridge からの単語リストとクイズ
Traslitterazione Cambridge karano dān yǔrisutotokuizu
EN to create your own word lists and quizzes
JA 自分の単語リストとクイズを作る
Traslitterazione zì fēnno dān yǔrisutotokuizuwo zuòru
EN Create word lists and quizzes for free
JA 無料で単語リストとクイズを作る
Traslitterazione wú liàode dān yǔrisutotokuizuwo zuòru
EN Free word lists and quizzes to create, download and share!
JA 無料で単語リストとクイズを作成、ダウンロード、共有しよう!
Traslitterazione wú liàode dān yǔrisutotokuizuwo zuò chéng,daunrōdo, gòng yǒushiyou!
EN Learn on your own schedule with interactive modules that contain guided instruction, video-enhanced tutorials, quizzes, and resources for further study.
JA 自身のスケジュールで、手順を追った、ビデオによるチュートリアル、クイズ、および更に知識を深めるリソースを含む対話型モジュールでトレーニングを受けることができます。
Traslitterazione zì shēnnosukejūrude、 shǒu shùnwo zhuītta,bideoniyoruchūtoriaru,kuizu,oyobi gèngni zhī shíwo shēnmerurisōsuwo hánmu duì huà xíngmojūrudetorēninguwo shòukerukotogadekimasu。
EN The more quizzes you complete, the better your chances to win!
JA クイズを解くほどに、獲得チャンスも高くなります!
Traslitterazione kuizuwo jiěkuhodoni、 huò déchansumo gāokunarimasu!
EN Take our quick quizzes to practise your vocabulary.
JA 単語練習は、同義語、コロケーション、熟語を学ぶのに役立ちます.
Traslitterazione dān yǔ liàn xíha、 tóng yì yǔ,korokēshon, shú yǔwo xuébunoni yì lìchimasu.
EN We have thousands of six-question quizzes to try.
JA 中級と上級レベルの文法練習もできます。
Traslitterazione zhōng jíto shàng jíreberuno wén fǎ liàn xímodekimasu。
EN Graded Quizzes (for paid certificate only)
JA 修了クイズ(有料証明書のみ)
Traslitterazione xiū lekuizu (yǒu liào zhèng míng shūnomi)
EN Online games, polls and quizzes
EN Anatomy & Physiology Study App - Lessons, Quizzes, Flashcards, Glossaries
JA 解剖学&生理学研究アプリ - レッスン、クイズ、フラッシュカード、用語集
Traslitterazione jiě pōu xué&shēng lǐ xué yán jiūapuri - ressun,kuizu,furasshukādo, yòng yǔ jí
EN Graded Quizzes (for paid certificate only)
JA 修了クイズ(有料証明書のみ)
Traslitterazione xiū lekuizu (yǒu liào zhèng míng shūnomi)
EN Learn on your own schedule with interactive modules that contain guided instruction, video-enhanced tutorials, quizzes, and resources for further study.
JA 自身のスケジュールで、手順を追った、ビデオによるチュートリアル、クイズ、および更に知識を深めるリソースを含む対話型モジュールでトレーニングを受けることができます。
Traslitterazione zì shēnnosukejūrude、 shǒu shùnwo zhuītta,bideoniyoruchūtoriaru,kuizu,oyobi gèngni zhī shíwo shēnmerurisōsuwo hánmu duì huà xíngmojūrudetorēninguwo shòukerukotogadekimasu。
EN Create quizzes for your website very easily
JA 教師と学生のための便利なツール
Traslitterazione jiào shīto xué shēngnotameno biàn lìnatsūru
EN Online learning modules, videos, reference guides and quizzes offer broad-based skills development.
JA 1時間の無料ワークショップでは、データリテラシーの基礎と、データで従業員を強化する方法を解説します。
Traslitterazione 1shí jiānno wú liàowākushoppudeha,dētariterashīno jī chǔto,dētade cóng yè yuánwo qiáng huàsuru fāng fǎwo jiě shuōshimasu。
EN You can also test your knowledge through short quizzes, and practice your design skills by taking up the creative exercises prompted in the course.
JA また、短いクイズで知識を確認したり、コースの中で出題されるクリエイティブな問題に挑戦してデザインスキルを磨くこともできます。
Traslitterazione mata、 duǎnikuizude zhī shíwo què rènshitari,kōsuno zhōngde chū tísarerukurieitibuna wèn tíni tiāo zhànshitedezainsukiruwo mókukotomodekimasu。
EN Online games, polls and quizzes
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
JA SurveyMonkeyのプラットフォームに含まれるクイズ機能で、従業員が会社の価値や作業計画などを理解しているか確かめましょう。
Traslitterazione SurveyMonkeynopurattofōmuni hánmarerukuizu jī néngde、 cóng yè yuánga huì shèno sì zhíya zuò yè jì huànadowo lǐ jiěshiteiruka quèkamemashou。
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
JA 新規採用者に早くなじんでもらいましょう。クイズを使用して既存のトレーニングプログラムを強化し、新規採用者からのフィードバックを回収します。
Traslitterazione xīn guī cǎi yòng zhěni zǎokunajindemoraimashou.kuizuwo shǐ yòngshite jì cúnnotorēningupuroguramuwo qiáng huàshi、 xīn guī cǎi yòng zhěkaranofīdobakkuwo huí shōushimasu。
EN Develop better training programs and track employee development with real-time surveys and quizzes.
JA リアルタイムのアンケートとクイズでより良いトレーニングプログラムを開発し、従業員の能力開発を追跡しましょう。
Traslitterazione riarutaimunoankētotokuizudeyori liángitorēningupuroguramuwo kāi fāshi、 cóng yè yuánno néng lì kāi fāwo zhuī jīshimashou。
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
JA SurveyMonkeyのプラットフォームに含まれるクイズ機能で、従業員が会社の価値や作業計画などを理解しているか確かめましょう。
Traslitterazione SurveyMonkeynopurattofōmuni hánmarerukuizu jī néngde、 cóng yè yuánga huì shèno sì zhíya zuò yè jì huànadowo lǐ jiěshiteiruka quèkamemashou。
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
JA 新規採用者に早くなじんでもらいましょう。クイズを使用して既存のトレーニングプログラムを強化し、新規採用者からのフィードバックを回収します。
Traslitterazione xīn guī cǎi yòng zhěni zǎokunajindemoraimashou.kuizuwo shǐ yòngshite jì cúnnotorēningupuroguramuwo qiáng huàshi、 xīn guī cǎi yòng zhěkaranofīdobakkuwo huí shōushimasu。
EN Develop better training programs and track employee development with real-time surveys and quizzes.
JA リアルタイムのアンケートとクイズでより良いトレーニングプログラムを開発し、従業員の能力開発を追跡しましょう。
Traslitterazione riarutaimunoankētotokuizudeyori liángitorēningupuroguramuwo kāi fāshi、 cóng yè yuánno néng lì kāi fāwo zhuī jīshimashou。
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
JA SurveyMonkeyのプラットフォームに含まれるクイズ機能で、従業員が会社の価値や作業計画などを理解しているか確かめましょう。
Traslitterazione SurveyMonkeynopurattofōmuni hánmarerukuizu jī néngde、 cóng yè yuánga huì shèno sì zhíya zuò yè jì huànadowo lǐ jiěshiteiruka quèkamemashou。
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
JA 新規採用者に早くなじんでもらいましょう。クイズを使用して既存のトレーニングプログラムを強化し、新規採用者からのフィードバックを回収します。
Traslitterazione xīn guī cǎi yòng zhěni zǎokunajindemoraimashou.kuizuwo shǐ yòngshite jì cúnnotorēningupuroguramuwo qiáng huàshi、 xīn guī cǎi yòng zhěkaranofīdobakkuwo huí shōushimasu。
EN Develop better training programs and track employee development with real-time surveys and quizzes.
JA リアルタイムのアンケートとクイズでより良いトレーニングプログラムを開発し、従業員の能力開発を追跡しましょう。
Traslitterazione riarutaimunoankētotokuizudeyori liángitorēningupuroguramuwo kāi fāshi、 cóng yè yuánno néng lì kāi fāwo zhuī jīshimashou。
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
JA SurveyMonkeyのプラットフォームに含まれるクイズ機能で、従業員が会社の価値や作業計画などを理解しているか確かめましょう。
Traslitterazione SurveyMonkeynopurattofōmuni hánmarerukuizu jī néngde、 cóng yè yuánga huì shèno sì zhíya zuò yè jì huànadowo lǐ jiěshiteiruka quèkamemashou。
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
JA 新規採用者に早くなじんでもらいましょう。クイズを使用して既存のトレーニングプログラムを強化し、新規採用者からのフィードバックを回収します。
Traslitterazione xīn guī cǎi yòng zhěni zǎokunajindemoraimashou.kuizuwo shǐ yòngshite jì cúnnotorēningupuroguramuwo qiáng huàshi、 xīn guī cǎi yòng zhěkaranofīdobakkuwo huí shōushimasu。
EN Develop better training programs and track employee development with real-time surveys and quizzes.
JA リアルタイムのアンケートとクイズでより良いトレーニングプログラムを開発し、従業員の能力開発を追跡しましょう。
Traslitterazione riarutaimunoankētotokuizudeyori liángitorēningupuroguramuwo kāi fāshi、 cóng yè yuánno néng lì kāi fāwo zhuī jīshimashou。
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
JA SurveyMonkeyのプラットフォームに含まれるクイズ機能で、従業員が会社の価値や作業計画などを理解しているか確かめましょう。
Traslitterazione SurveyMonkeynopurattofōmuni hánmarerukuizu jī néngde、 cóng yè yuánga huì shèno sì zhíya zuò yè jì huànadowo lǐ jiěshiteiruka quèkamemashou。
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
JA 新規採用者に早くなじんでもらいましょう。クイズを使用して既存のトレーニングプログラムを強化し、新規採用者からのフィードバックを回収します。
Traslitterazione xīn guī cǎi yòng zhěni zǎokunajindemoraimashou.kuizuwo shǐ yòngshite jì cúnnotorēningupuroguramuwo qiáng huàshi、 xīn guī cǎi yòng zhěkaranofīdobakkuwo huí shōushimasu。
EN Develop better training programs and track employee development with real-time surveys and quizzes.
JA リアルタイムのアンケートとクイズでより良いトレーニングプログラムを開発し、従業員の能力開発を追跡しましょう。
Traslitterazione riarutaimunoankētotokuizudeyori liángitorēningupuroguramuwo kāi fāshi、 cóng yè yuánno néng lì kāi fāwo zhuī jīshimashou。
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
JA SurveyMonkeyのプラットフォームに含まれるクイズ機能で、従業員が会社の価値や作業計画などを理解しているか確かめましょう。
Traslitterazione SurveyMonkeynopurattofōmuni hánmarerukuizu jī néngde、 cóng yè yuánga huì shèno sì zhíya zuò yè jì huànadowo lǐ jiěshiteiruka quèkamemashou。
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
JA 新規採用者に早くなじんでもらいましょう。クイズを使用して既存のトレーニングプログラムを強化し、新規採用者からのフィードバックを回収します。
Traslitterazione xīn guī cǎi yòng zhěni zǎokunajindemoraimashou.kuizuwo shǐ yòngshite jì cúnnotorēningupuroguramuwo qiáng huàshi、 xīn guī cǎi yòng zhěkaranofīdobakkuwo huí shōushimasu。
EN Develop better training programs and track employee development with real-time surveys and quizzes.
JA リアルタイムのアンケートとクイズでより良いトレーニングプログラムを開発し、従業員の能力開発を追跡しましょう。
Traslitterazione riarutaimunoankētotokuizudeyori liángitorēningupuroguramuwo kāi fāshi、 cóng yè yuánno néng lì kāi fāwo zhuī jīshimashou。
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni