Traduci "products are engineered" in giapponese

JA 弊社の製品は、最高の業界標準に従って設計・製造されています。長年の試行錯誤の結果生まれた製品群は、業界で他に類を見ません。

Traslitterazione bì shèno zhì pǐnha、 zuì gāono yè jiè biāo zhǔnni cóngtte shè jì・zhì zàosareteimasu。zhǎng niánno shì xíng cuò wùno jié guǒ shēngmareta zhì pǐn qúnha、 yè jiède tāni lèiwo jiànmasen。

JA “「StyleVision はデータを好みの形で表示するためのよくできた製品です。XML データを柔軟に使用する方法を探しているのであれば、この製品を一度よく使ってみることです。」”

Traslitterazione “「StyleVision hadētawo hǎomino xíngde biǎo shìsurutamenoyokudekita zhì pǐndesu。XML dētawo róu ruǎnni shǐ yòngsuru fāng fǎwo tànshiteirunodeareba、kono zhì pǐnwo yī dùyoku shǐttemirukotodesu。」”

JA UModel は UML クラスにリバース エンジニアリングされたソース コード ファイルからシーケンス図を生成することもで、複雑なやり取りの分析に大きく貢献します。

Traslitterazione UModel ha UML kurasuniribāsu enjiniaringusaretasōsu kōdo fairukarashīkensu túwo shēng chéngsurukotomode、 fù zánayari qǔrino fēn xīni dàkiku gòng xiànshimasu。

• UModel は UML
• エンジニアリングされたソース コード

JA 更に、UModel は UML クラスにリバース エンジニアリングされたソース コード ファイルからシーケンス図を生成することもで、複雑なやり取りの分析に大きく貢献します。

Traslitterazione gèngni、UModel ha UML kurasuniribāsu enjiniaringusaretasōsu kōdo fairukarashīkensu túwo shēng chéngsurukotomode、 fù zánayari qǔrino fēn xīni dàkiku gòng xiànshimasu。

• は UML クラスにリバース
• コード

JA 光ファイバ対応のグローバルプラットフォームで、ネットワークトラフィックとデータアクセスをダイナミックに拡張します。

Traslitterazione guāngfaiba duì yīngnogurōbarupurattofōmude,nettowākutorafikkutodētaakusesuwodainamikkuni kuò zhāngshimasu。

JA 精密に設計されたペンツールとノードツール

Traslitterazione jīng mìni shè jìsaretapentsūrutonōdotsūru

• 精密に設計されたペンツールとノードツール

JA Imagination Engineered (イマジネーションをデザインする) | Foundry

Traslitterazione Imagination Engineered (imajinēshonwodezainsuru) | Foundry

• Imagination Engineered
• イマジネーションをデザインする
• xFoundry

JA MEF認定、トラフィックを巧みに操作するMPLSネットワーク

Traslitterazione MEF rèn dìng,torafikkuwo qiǎomini cāo zuòsuruMPLSnettowāku

JA データの安全性は何よりも大切です。 だからこそThoughtSpotは、お客様のデータが 常に完全に保たれるように クラウドサービスを設計しています。

Traslitterazione dētano ān quán xìngha héyorimo dà qièdesu。 dakarakosoThoughtSpotha、o kè yàngnodētaga chángni wán quánni bǎotareruyouni kuraudosābisuwo shè jìshiteimasu。

• 常に完全に保たれるように

JA Red Hat の主力製品である Red Hat Enterprise Linux の最新リリースは、企業の成長を支援するために設計されています。

Traslitterazione Red Hat no zhǔ lì zhì pǐndearu Red Hat Enterprise Linux no zuì xīnrirīsuha、 qǐ yèno chéng zhǎngwo zhī yuánsurutameni shè jìsareteimasu。

• Red Hat の主力製品である
• Hat Enterprise Linux

JA Abletonがデザイン・設計したPushは、エレガントで魅力的でありながら優れた操作性を誇ります。

Traslitterazione Abletongadezain・shè jìshitaPushha,eregantode mèi lì dedearinagara yōureta cāo zuò xìngwo kuārimasu。

JA により、世界最大規模の制作を手掛けることができます。このシステムは、

Traslitterazione niyori、 shì jiè zuì dà guī móno zhì zuòwo shǒu guàkerukotogadekimasu。konoshisutemuha、

JA Qlik Gold Client データマスキングプロセスをリバースエンジニアリングして、元のソースデータを再作成することはできません。

Traslitterazione Qlik Gold Client dētamasukingupurosesuworibāsuenjiniaringushite、 yuánnosōsudētawo zài zuò chéngsurukotohadekimasen。

• Qlik Gold Client

JA EPOS のオーディオエンジニアリングは、卓越性を求めるゲーマーに、究極のゲーミング・エクスペリエンスを提供します。

Traslitterazione EPOS noōdioenjiniaringuha、 zhuō yuè xìngwo qiúmerugēmāni、 jiū jínogēmingu・ekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

• EPOS

JA エンジニアリングプラスチックの場合、SimLabを活用すれば、充填時の繊維配向の非常に正確なシミュレーションと、完全なアセンブリの構造性能の分析が可能です。

Traslitterazione enjiniaringupurasuchikkuno chǎng hé、SimLabwo huó yòngsureba、 chōng tián shíno xiān wéi pèi xiàngno fēi chángni zhèng quènashimyurēshonto、 wán quánnaasenburino gòu zào xìng néngno fēn xīga kě néngdesu。

JA マルチカメラ製作のためにデザインされたパワフルなビデオミキサー、Cam Link Proは究極の使いやすさと柔軟さで、４つのHDMI信号をストリーミングまたは録画します。

Traslitterazione maruchikamera zhì zuònotamenidezainsaretapawafurunabideomikisā,Cam Link Proha jiū jíno shǐiyasusato róu ruǎnsade、４tsunoHDMI xìn hàowosutorīmingumataha lù huàshimasu。

• Link

JA マルチカメラ製作のためにデザインされたパワフルなビデオミキサー、Cam Link Proは究極の使いやすさと柔軟さで、４つのHDMI信号をキャプチャします。

Traslitterazione maruchikamera zhì zuònotamenidezainsaretapawafurunabideomikisā,Cam Link Proha jiū jíno shǐiyasusato róu ruǎnsade、４tsunoHDMI xìn hàowokyapuchashimasu。

• Link

JA 確かな技術。驚異のデザイン。

Traslitterazione quèkana jì shù。jīng yìnodezain.

JA ひずみを極端に抑えるように設計された高品質のS1スピーカードライバーで、細部まで音を聞き逃さないので、サウンドが競争上の優位性になります

Traslitterazione hizumiwo jí duānni yìeruyouni shè jìsareta gāo pǐn zhìnoS1supīkādoraibāde、 xì bùmade yīnwo wénki táosanainode,saundoga jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngninarimasu

JA すべてのコアSAPモジュールおよび業界固有の SAPモジュールで、匿名化手順を同期します。

Traslitterazione subetenokoaSAPmojūruoyobi yè jiè gù yǒuno SAPmojūrude、 nì míng huà shǒu shùnwo tóng qīshimasu。

• すべてのコアSAPモジュールおよび業界固有の

JA Qlikデータマスキングプロセスをリバースエンジニアリングして、元のソースデータを再作成することはできません。

Traslitterazione Qlikdētamasukingupurosesuworibāsuenjiniaringushite、 yuánnosōsudētawo zài zuò chéngsurukotohadekimasen。

JA 前傾の深いポジションでも体に沿うエアロフィット。新しい設計になったショルダーストラップは伸縮性が高く、体の動きを妨げません。

Traslitterazione qián qīngno shēnipojishondemo tǐni yánuearofitto. xīnshii shè jìninattashorudāsutorappuha shēn suō xìngga gāoku、 tǐno dòngkiwo fánggemasen。

JA 最速のVPNスピードの為に開発されたVPNパフォーマンス

Traslitterazione zuì sùnoVPNsupīdono wèini kāi fāsaretaVPNpafōmansu

• 最速のVPNスピードの為に開発されたVPNパフォーマンス

JA 2021 ショーリール : 25 Years of Imagination Engineered

Traslitterazione 2021 shōrīru : 25 Years of Imagination Engineered

• ショーリール
• Years of Imagination

JA エンジニアリングプラスチックの場合、SimLabを活用すれば、充填時の繊維配向の非常に正確なシミュレーションと、完全なアセンブリの構造性能の分析が可能です。

Traslitterazione enjiniaringupurasuchikkuno chǎng hé、SimLabwo huó yòngsureba、 chōng tián shíno xiān wéi pèi xiàngno fēi chángni zhèng quènashimyurēshonto、 wán quánnaasenburino gòu zào xìng néngno fēn xīga kě néngdesu。

JA 設計された印刷ソリューション フラットベッド印刷

Traslitterazione shè jìsareta yìn shuāsoryūshon furattobeddo yìn shuā

• 設計された印刷ソリューション フラットベッド印刷

JA ビジョンロボットユニットは人的検査を再現した外観検査における新しいアプローチ：

Traslitterazione bijonrobottoyunittoha rén de jiǎn zhāwo zài xiànshita wài guān jiǎn zhāniokeru xīnshiiapurōchi：

JA “「StyleVision はデータを好みの形で表示するためのよくできた製品です。XML データを柔軟に使用する方法を探しているのであれば、この製品を一度よく使ってみることです。」”

Traslitterazione “「StyleVision hadētawo hǎomino xíngde biǎo shìsurutamenoyokudekita zhì pǐndesu。XML dētawo róu ruǎnni shǐ yòngsuru fāng fǎwo tànshiteirunodeareba、kono zhì pǐnwo yī dùyoku shǐttemirukotodesu。」”

JA UModel は UML クラスにリバース エンジニアリングされたソース コード ファイルからシーケンス図を生成することもで、複雑なやり取りの分析に大きく貢献します。

Traslitterazione UModel ha UML kurasuniribāsu enjiniaringusaretasōsu kōdo fairukarashīkensu túwo shēng chéngsurukotomode、 fù zánayari qǔrino fēn xīni dàkiku gòng xiànshimasu。

• UModel は UML
• エンジニアリングされたソース コード

JA 更に、UModel は UML クラスにリバース エンジニアリングされたソース コード ファイルからシーケンス図を生成することもで、複雑なやり取りの分析に大きく貢献します。

Traslitterazione gèngni、UModel ha UML kurasuniribāsu enjiniaringusaretasōsu kōdo fairukarashīkensu túwo shēng chéngsurukotomode、 fù zánayari qǔrino fēn xīni dàkiku gòng xiànshimasu。

• は UML クラスにリバース
• コード

JA 光ファイバ対応のグローバルプラットフォームで、ネットワークトラフィックとデータアクセスをダイナミックに拡張します。

Traslitterazione guāngfaiba duì yīngnogurōbarupurattofōmude,nettowākutorafikkutodētaakusesuwodainamikkuni kuò zhāngshimasu。

JA データの安全性は何よりも大切です。 だからこそThoughtSpotは、お客様のデータが 常に完全に保たれるように クラウドサービスを設計しています。

Traslitterazione dētano ān quán xìngha héyorimo dà qièdesu。 dakarakosoThoughtSpotha、o kè yàngnodētaga chángni wán quánni bǎotareruyouni kuraudosābisuwo shè jìshiteimasu。

• 常に完全に保たれるように

JA Abletonがデザイン・設計したPushは、エレガントで魅力的でありながら優れた操作性を誇ります。

Traslitterazione Abletongadezain・shè jìshitaPushha,eregantode mèi lì dedearinagara yōureta cāo zuò xìngwo kuārimasu。

JA 安全な構築とエレガントな設計

Traslitterazione ān quánna gòu zhútoeregantona shè jì

• 安全な構築とエレガントな設計

JA Redis 用 Amazon ElastiCache はクラウド規模に対応できるように設計されています。そのため、堅牢で可用性と信頼性に優れた Redis 環境の設定と管理に必要な時間と専門知識を節約できます。

Traslitterazione Redis yòng Amazon ElastiCache hakuraudo guī móni duì yīngdekiruyouni shè jìsareteimasu。sonotame、 jiān láode kě yòng xìngto xìn lài xìngni yōureta Redis huán jìngno shè dìngto guǎn lǐni bì yàona shí jiānto zhuān mén zhī shíwo jié yuēdekimasu。

• Redis 用 Amazon
• Redis

JA Abletonによる開発・デザイン

Traslitterazione Abletonniyoru kāi fā・dezain

JA iFixitユーザーが教える、修理中のネジの整頓術

Traslitterazione iFixityūzāga jiàoeru、 xiū lǐ zhōngnonejino zhěng dùn shù

JA マルチカメラ製作のためにデザインされたパワフルなビデオミキサー、Cam Link Proは究極の使いやすさと柔軟さで、４つのHDMI信号をストリーミングまたは録画します。

Traslitterazione maruchikamera zhì zuònotamenidezainsaretapawafurunabideomikisā,Cam Link Proha jiū jíno shǐiyasusato róu ruǎnsade、４tsunoHDMI xìn hàowosutorīmingumataha lù huàshimasu。

• Link

JA マルチカメラ製作のためにデザインされたパワフルなビデオミキサー、Cam Link Proは究極の使いやすさと柔軟さで、４つのHDMI信号をキャプチャします。

Traslitterazione maruchikamera zhì zuònotamenidezainsaretapawafurunabideomikisā,Cam Link Proha jiū jíno shǐiyasusato róu ruǎnsade、４tsunoHDMI xìn hàowokyapuchashimasu。

• Link

JA 確かな技術。驚異のデザイン。

Traslitterazione quèkana jì shù。jīng yìnodezain.

JA 中規模から大規模な坑内作業向けに設計された、50トンの積載容量を備えた坑内用アーティキュレートトラック。

Traslitterazione zhōng guī mókara dà guī móna kēng nèi zuò yè xiàngkeni shè jìsareta,50tonno jī zài róng liàngwo bèieta kēng nèi yòngātikyurētotorakku.

JA マイントラックMT54は、コンパクトなデザインの大容量坑内用トラックです。大きな坑内採鉱や建設作業で生産性を発揮するスマートな機能で設計されています

Traslitterazione maintorakkuMT54ha,konpakutonadezainno dà róng liàng kēng nèi yòngtorakkudesu。dàkina kēng nèi cǎi kuàngya jiàn shè zuò yède shēng chǎn xìngwo fā huīsurusumātona jī néngde shè jìsareteimasu

JA カスタムエンジニアリングソリューション | Epiroc

Traslitterazione kasutamuenjiniaringusoryūshon | Epiroc

• カスタムエンジニアリングソリューションxEpiroc

JA 個別のニーズに対応すべく設計

Traslitterazione gè biénonīzuni duì yīngsubeku shè jì

• 個別のニーズに対応すべく設計

JA カスタムエンジニアリングソリューションは、お客様個別のニーズに対応すべく特別に開発されています

Traslitterazione kasutamuenjiniaringusoryūshonha、o kè yàng gè biénonīzuni duì yīngsubeku tè biéni kāi fāsareteimasu

JA カスタムエンジニアリングソリューションは、エピロックの品質基準に準拠して開発されています

Traslitterazione kasutamuenjiniaringusoryūshonha,epirokkuno pǐn zhì jī zhǔnni zhǔn jùshite kāi fāsareteimasu

JA カスタムエンジニアリングソリューションのコンセプトカタログ

Traslitterazione kasutamuenjiniaringusoryūshonnokonseputokatarogu

• カスタムエンジニアリングソリューションのコンセプトカタログ

JA エピロックの潤滑剤とグリースは高い精度で製造され、検査室での徹底した試験を通過しています。

Traslitterazione epirokkuno rùn huá jìtogurīsuha gāoi jīng dùde zhì zàosare、 jiǎn zhā shìdeno chè dǐshita shì yànwo tōng guòshiteimasu。

JA 純正交換部品は、機器を正しく安全に、容易にメンテナンスできるよう設計されています

Traslitterazione chún zhèng jiāo huàn bù pǐnha、 jī qìwo zhèngshiku ān quánni、 róng yìnimentenansudekiruyou shè jìsareteimasu

JA イヤホンで5時間、ケースで34時間を使用することができます。エレガントなデザインのパワーケースは、ワイヤレスで充電でき、イヤホンを高速で充電します。

Traslitterazione iyahonde5shí jiān,kēsude34shí jiānwo shǐ yòngsurukotogadekimasu.eregantonadezainnopawākēsuha,waiyaresude chōng diàndeki,iyahonwo gāo sùde chōng diànshimasu。