EN The summer season has arrived and after a year of hesitation, the world is slowly stepping...
EN The summer season has arrived and after a year of hesitation, the world is slowly stepping...
JA 夏の季節が到来し、1年の迷いを経て、世界はゆっくりと足を踏み入れています...
Traslitterazione xiàno jì jiéga dào láishi、1niánno míiwo jīngte、 shì jièhayukkurito zúwo tàmi rùreteimasu...
EN Another week, another new feature ? doubled tab bar has arrived.
JA 新しい週、そして、新しい機能。二段タブバーの登場です。
Traslitterazione xīnshii zhōu、soshite、 xīnshii jī néng。èr duàntabubāno dēng chǎngdesu。
EN Raffles Patisserie has arrived at Jakarta with delicious treasures just waiting to be discovered.
JA ラッフルズ パティスリーがジャカルタに登場。とっておきのスイーツをご用意してお待ちしております。
Traslitterazione raffuruzu patisurīgajakarutani dēng chǎng。totteokinosuītsuwogo yòng yìshiteo dàichishiteorimasu。
EN Here and now, Tony Hawk’s Pro Skater 1 and 2 has arrived.
JA 「トニー・ホーク™ プロ・スケーター™ 1+2」がついに発売。
Traslitterazione 「tonī・hōku™ puro・sukētā™ 1+2」gatsuini fā mài。
EN Read all about what has arrived in Warzone and Black Ops Cold War as of Season Three here.
JA WarzoneおよびBlack Ops Cold Warのシーズン3の全容は、こちらからご確認いただけます。
Traslitterazione WarzoneoyobiBlack Ops Cold Warnoshīzun3no quán róngha、kochirakarago què rènitadakemasu。
inglese | giapponese |
---|---|
and | および |
three | 3 |
EN The newest, most anticipated high-end VR sex toy from Kiiroo is here! The Kiiroo Keon (-> Review) has arrived, and it?s starting to rock everyone?s world.
JA 最新のものです。 最も期待されているハイエンドVR性具 from Kiirooの登場です。その Kiirooキョン(→レビュー が到着しました。そして、それは皆の世界を揺るがし始めています。
Traslitterazione zuì xīnnomonodesu。 zuìmo qī dàisareteiruhaiendoVR xìng jù from Kiiroono dēng chǎngdesu。sono Kiirookyon(→rebyū ga dào zheshimashita。soshite、soreha jiēno shì jièwo yáorugashi shǐmeteimasu。
inglese | giapponese |
---|---|
vr | vr |
EN Spring has arrived with surprising prints.
JA 今年の春は、意外性に満ちたプリントともにやってきました。
Traslitterazione jīn niánno chūnha、 yì wài xìngni mǎnchitapurintotomoniyattekimashita。
EN Spring has arrived with surprising prints....
JA 今年の春は、意外性に満ちたプリントともにやってきました。...
Traslitterazione jīn niánno chūnha、 yì wài xìngni mǎnchitapurintotomoniyattekimashita。...
EN Raffles Patisserie has arrived at Jakarta with delicious treasures just waiting to be discovered.
JA ラッフルズ パティスリーがジャカルタに登場。とっておきのスイーツをご用意してお待ちしております。
Traslitterazione raffuruzu patisurīgajakarutani dēng chǎng。totteokinosuītsuwogo yòng yìshiteo dàichishiteorimasu。
EN Raffles Patisserie has arrived at Jakarta with delicious treasures just waiting to be discovered.
JA ラッフルズ パティスリーがジャカルタに登場。とっておきのスイーツをご用意してお待ちしております。
Traslitterazione raffuruzu patisurīgajakarutani dēng chǎng。totteokinosuītsuwogo yòng yìshiteo dàichishiteorimasu。
EN Raffles Patisserie has arrived at Jakarta with delicious treasures just waiting to be discovered.
JA ラッフルズ パティスリーがジャカルタに登場。とっておきのスイーツをご用意してお待ちしております。
Traslitterazione raffuruzu patisurīgajakarutani dēng chǎng。totteokinosuītsuwogo yòng yìshiteo dàichishiteorimasu。
EN New rekordbox Professional plan has arrived
JA rekordboxから、新たな支払いオプション「年額プラン」をリリース
Traslitterazione rekordboxkara、 xīntana zhī fǎniopushon 「nián épuran」worirīsu
EN Polestar 3 has arrived, and Vivaldi is along for the ride
JA Vivaldi Android ブラウザ 5.5 マイナーアップデート
Traslitterazione Vivaldi Android burauza 5.5 maināappudēto
EN Miguel Nicolelis: Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | TED Talk
JA ミゲル・ニコレリス: 脳から脳へと意思疎通する時代へ ― その方法とは | TED Talk
Traslitterazione migeru・nikorerisu: nǎokara nǎoheto yì sī shū tōngsuru shí dàihe ― sono fāng fǎtoha | TED Talk
EN Brain-to-brain communication has arrived. How we did it
JA 脳から脳へと意思疎通する時代へ ― その方法とは
Traslitterazione nǎokara nǎoheto yì sī shū tōngsuru shí dàihe ― sono fāng fǎtoha
EN When Māori first arrived in Aotearoa, they encountered a climate that was much colder than their homeland in Polynesia.
JA マオリがアオテアロア(ニュージーランド)に初めてたどり着いた時、故郷のポリネシアよりもずっと冷涼な気候で暮らすことになりました。
Traslitterazione maorigaaotearoa(nyūjīrando)ni chūmetetadori zheita shí、 gù xiāngnoporineshiayorimozutto lěng liángna qì hòude mùrasukotoninarimashita。
EN You’ve arrived at the Vimeo Help Center because the Vimeo Community Forums have been sunsetted.
JA Vimeoのコミュニティフォーラムは閉鎖し、Vimeoヘルプセンターに移動しました。
Traslitterazione Vimeonokomyunitifōramuha bì suǒshi、Vimeoherupusentāni yí dòngshimashita。
EN Since it is Friday, here is an extra snapshot with some of the fixes that arrived before the day?s end.
JA 週末に入る前にバグ修正をいくつか行ったので、追加のスナップショットをお届けします。
Traslitterazione zhōu mòni rùru qiánnibagu xiū zhèngwoikutsuka xíngttanode、 zhuī jiānosunappushottowoo jièkeshimasu。
EN You have arrived on bitFlyer’s website.
JA ここからは bitFlyer のウェブサイトです。
Traslitterazione kokokaraha bitFlyer nou~ebusaitodesu。
EN System information is pre-populated in the option menu if you arrived at the Product Licensing Site from a link within Vivado License Manager (VLM).
JA Vivado License Manager (VLM) 内のリンクから製品のライセンス取得ページにアクセスした場合、システム情報はオプション メニューに自動的に入力されます。
Traslitterazione Vivado License Manager (VLM) nèinorinkukara zhì pǐnnoraisensu qǔ dépējiniakusesushita chǎng hé,shisutemu qíng bàohaopushon menyūni zì dòng deni rù lìsaremasu。
EN Have you just arrived in a French-speaking country? Before you do anything else, learn to introduce yourself in various situations, to talk about your family and your origins.
JA フランス語圏の国に着いたばかりなら、まずいろいろな場面で自己紹介し、家族や出身地について話せるようになりましょう。
Traslitterazione furansu yǔ quānno guóni zheitabakarinara、mazuiroirona chǎng miànde zì jǐ shào jièshi、 jiā zúya chū shēn denitsuite huàseruyouninarimashou。
EN The first LightSPEE3D Printer arrived in Europe
JA 最初のLightSPEE3Dプリンターがヨーロッパに到着しました
Traslitterazione zuì chūnoLightSPEE3Dpurintāgayōroppani dào zheshimashita
EN Today?s snapshot includes a bunch of fixes that arrived after the 5.2 release. Some of which we may backport for a minor update.
JA 今回のスナップショットには、5.2 リリースの後に行った多くの修正が含まれています。いくつかの修正はマイナーアップデート向けにバックポートする可能性があります。
Traslitterazione jīn huínosunappushottoniha,5.2 rirīsuno hòuni xíngtta duōkuno xiū zhèngga hánmareteimasu。ikutsukano xiū zhènghamaināappudēto xiàngkenibakkupōtosuru kě néng xìnggaarimasu。
EN System information is pre-populated in the option menu if you arrived at the Product Licensing Site from a link within Vivado License Manager (VLM).
JA Vivado License Manager (VLM) 内のリンクから製品のライセンス取得ページにアクセスした場合、システム情報はオプション メニューに自動的に入力されます。
Traslitterazione Vivado License Manager (VLM) nèinorinkukara zhì pǐnnoraisensu qǔ dépējiniakusesushita chǎng hé,shisutemu qíng bàohaopushon menyūni zì dòng deni rù lìsaremasu。
EN Have you just arrived in a French-speaking country? Before you do anything else, learn to introduce yourself in various situations, to talk about your family and your origins.
JA フランス語圏の国に着いたばかりなら、まずいろいろな場面で自己紹介し、家族や出身地について話せるようになりましょう。
Traslitterazione furansu yǔ quānno guóni zheitabakarinara、mazuiroirona chǎng miànde zì jǐ shào jièshi、 jiā zúya chū shēn denitsuite huàseruyouninarimashou。
EN "It was my longest trip - 38 hours in total and I arrived a day later than planned," he said, revealing he grappled with several cancelled flights.
JA 「合計38時間の私の最長の旅行で、予定よりXNUMX日遅れて到着した」と彼は語り、数便の欠航と格闘していたことを明かした。
Traslitterazione 「hé jì38shí jiānno sīno zuì zhǎngno lǚ xíngde、 yǔ dìngyoriXNUMX rì chírete dào zheshita」to bǐha yǔri、 shù biànno qiàn hángto gé dòushiteitakotowo míngkashita。
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
JA 評判の高い専門家であるフィッツパトリックは、Googleで講演するよう招待され、Computer Weekly、Wired、The Standard、ZDnet、The Daily Mail、BBC News、FT、TheTelegraphなどで公開されています。
Traslitterazione píng pànno gāoi zhuān mén jiādearufittsupatorikkuha、Googlede jiǎng yǎnsuruyou zhāo dàisare、Computer Weekly、Wired、The Standard、ZDnet、The Daily Mail、BBC News、FT、TheTelegraphnadode gōng kāisareteimasu。
inglese | giapponese |
---|---|
bbc | bbc |
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
JA 評判の高い専門家であるフィッツパトリックは、Googleで講演するよう招待され、Computer Weekly、Wired、The Standard、ZDnet、The Daily Mail、BBC News、FT、TheTelegraphなどで公開されています。
Traslitterazione píng pànno gāoi zhuān mén jiādearufittsupatorikkuha、Googlede jiǎng yǎnsuruyou zhāo dàisare、Computer Weekly、Wired、The Standard、ZDnet、The Daily Mail、BBC News、FT、TheTelegraphnadode gōng kāisareteimasu。
inglese | giapponese |
---|---|
bbc | bbc |
EN Oricon News uses Cloudflare solutions to improves the performance and security of its entertainment news delivery plat...
JA エンタメ情報だけでなく幅広いジャンルのニュースを取り扱うオリコンニュースが、自社の総合トレンドメディアプラットフォームのパフォーマンスとセキュリティをCloudflareで改善
Traslitterazione entame qíng bàodakedenaku fú guǎngijanrunonyūsuwo qǔri xīuorikon'nyūsuga、 zì shèno zǒng hétorendomediapurattofōmunopafōmansutosekyuritiwoCloudflarede gǎi shàn
EN Sitecore in the news and making news around the world
JA メディアでの記事露出、当社からの世界各国でのニュースや話題作りを紹介しています。
Traslitterazione mediadeno jì shì lù chū、 dāng shèkarano shì jiè gè guódenonyūsuya huà tí zuòriwo shào jièshiteimasu。
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
JA スライドショー内のニュースストーリーが最新でない場合、見出しには最近やニュース速報をほのめかすものを入れない
Traslitterazione suraidoshō nèinonyūsusutōrīga zuì xīndenai chǎng hé、 jiàn chūshiniha zuì jìnyanyūsu sù bàowohonomekasumonowo rùrenai
EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!
JA CCH Tagetikの業績管理ソリューション、Wolters Kluwer関連のイベントとニュースをご紹介します。イベント参加はもちろん、最新ニュースもお見逃しなく!
Traslitterazione CCH Tagetikno yè jī guǎn lǐsoryūshon,Wolters Kluwer guān liánnoibentotonyūsuwogo shào jièshimasu.ibento cān jiāhamochiron、 zuì xīnnyūsumoo jiàn táoshinaku!
EN In the news In the news Press releases Analyst reports
JA メディア掲載 メディア掲載 プレスリリース レポート
Traslitterazione media jiē zài media jiē zài puresurirīsu repōto
EN Category: News ? Cryptocurrency News & Trading Tips – Crypto Blog by Changelly Blog
JA 仮想通貨ニュース | Changellyブログ
Traslitterazione fǎn xiǎng tōng huònyūsu | Changellyburogu
EN Don’t miss the chance to share the latest news with the world. Get inspired by our hundreds of amazing templates and create your news website now!
JA 最新ニュースを世界と共有する機会をお見逃しなく。 数百もの素晴らしいテンプレートからインスピレーションを高め、今すぐニュースWebサイトを作成してください!
Traslitterazione zuì xīnnyūsuwo shì jièto gòng yǒusuru jī huìwoo jiàn táoshinaku。 shù bǎimono sù qíngrashiitenpurētokarainsupirēshonwo gāome、 jīnsugunyūsuWebsaitowo zuò chéngshitekudasai!
EN Bizlink Group - News & Events - News - BizLink Launches the First 1-Meter USB4™ Gen 3 Type-C Cable in the World
JA Bizlink国際 - ニュース & イベント - ニュース - BizLink Launches the First 1-Meter USB4™ Gen 3 Type-C Cable in the World
Traslitterazione Bizlink guó jì - nyūsu & ibento - nyūsu - BizLink Launches the First 1-Meter USB4™ Gen 3 Type-C Cable in the World
EN TV News - 2000+ Channels APK 7.0 Download for Android – Download TV News - 2000+ Channels APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でTV News - 2000+ Channels APKアプリの最新版 APK7.0をダウンロード。 Android用 TV News - 2000+ Channels アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Traslitterazione wú liàodeTV News - 2000+ Channels APKapurino zuì xīn bǎn APK7.0wodaunrōdo. Android yòng TV News - 2000+ Channels apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Our frequently updated news hub consolidates all our latest news,
JA 頻繁に更新されるニュースフィードは、企業活動と世界中の広範囲
Traslitterazione pín fánni gèng xīnsarerunyūsufīdoha、 qǐ yè huó dòngto shì jiè zhōngno guǎng fàn tōng
EN NHK NEWS WEB EASY: News written in easy-to-understand Japanese
JA NHK NEWS WEB EASY やさしい日本語で書いたニュース
Traslitterazione NHK NEWS WEB EASY yasashii rì běn yǔde shūitanyūsu
EN · News Data: Get live & historical news data.
JA ・ ニュースデータ:ライブおよび履歴ニュースデータを取得します。
Traslitterazione ・ nyūsudēta:raibuoyobi lǚ lìnyūsudētawo qǔ déshimasu。
EN · News Sources: Get a list of news sources.
JA ・ ニュースソース:ニュースソースのリストを取得します。
Traslitterazione ・ nyūsusōsu:nyūsusōsunorisutowo qǔ déshimasu。
EN News Center: Get the Latest Simulation News from Ansys
JA ニュースセンター:Ansysの最新シミュレーションニュースをお届けします
Traslitterazione nyūsusentā:Ansysno zuì xīnshimyurēshon'nyūsuwoo jièkeshimasu
EN AWS in the News | Catch up on the latest AWS news announced by Forbes, TechCrunch, ZDNet, and other media outlets.
JA AWS メディア掲載記事 | Forbes、TechCrunch、ZDNet、その他のメディアアウトレットが発表した最新の AWS ニュースをご覧ください。
Traslitterazione AWS media jiē zài jì shì | Forbes、TechCrunch、ZDNet、sono tānomediaautorettoga fā biǎoshita zuì xīnno AWS nyūsuwogo lǎnkudasai。
inglese | giapponese |
---|---|
aws | aws |
EN Gain access to all the breaking news and the latest information about any topic thanks to this selection of news and RSS software for Windows computers
JA Windows用ニュース・RSS配信ソフトで今日のあらゆる情報や最新ニュースにアクセスしましょう。
Traslitterazione Windows yòngnyūsu・RSS pèi xìnsofutode jīn rìnoarayuru qíng bàoya zuì xīnnyūsuniakusesushimashou。
inglese | giapponese |
---|---|
rss | rss |
EN Crypto-currency news in the world - the latest and freshest news of crypto-economics | Neironix
JA 世界の暗号通貨ニュース - 暗号経済学の最新の最新ニュース | Neironix
Traslitterazione shì jièno àn hào tōng huònyūsu - àn hào jīng jì xuéno zuì xīnno zuì xīnnyūsu | Neironix
EN News Center: Get the Latest Simulation News from Ansys
JA ニュースセンター:Ansysの最新シミュレーションニュースをお届けします
Traslitterazione nyūsusentā:Ansysno zuì xīnshimyurēshon'nyūsuwoo jièkeshimasu
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
JA スライドショー内のニュースストーリーが最新でない場合、見出しには最近やニュース速報をほのめかすものを入れない
Traslitterazione suraidoshō nèinonyūsusutōrīga zuì xīndenai chǎng hé、 jiàn chūshiniha zuì jìnyanyūsu sù bàowohonomekasumonowo rùrenai
EN Join our mailing list for the latest industry news, product news, tips, and application guides.
JA 最新の業界ニュース、製品ニュース、ヒント、アプリケーションガイドについては、メーリングリストに登録してください。
Traslitterazione zuì xīnno yè jiènyūsu, zhì pǐnnyūsu,hinto,apurikēshongaidonitsuiteha,mēringurisutoni dēng lùshitekudasai。
EN Our Story Careers Management News and Events Events In The News Press Releases
JA 当社の沿革 採用情報 経営 ニュースと行事 イベント ニュース トピック プレスリリース
Traslitterazione dāng shèno yán gé cǎi yòng qíng bào jīng yíng nyūsuto xíng shì ibento nyūsu topikku puresurirīsu
EN Reuters launches video news channel on the Roku Channel, the sole global news provider on the platform
JA 「Roku Channel」唯一のグローバルニュースサービスとして、動画ニュースチャンネルを開設
Traslitterazione 「Roku Channel」 wéi yīnogurōbarunyūsusābisutoshite、 dòng huànyūsuchan'neruwo kāi shè
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni