EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.
Traduci "keep your game" in giapponese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "keep your game" da inglese a giapponese
Traduzione di inglese a giapponese di keep your game
inglese
giapponese
JA で成り立っているゲーム。 どうがいてもクリアできない時があるので無課金で超難問に当たったら運を祈りましょう。勝手に回数だけを減らされて課金するように誘導してます
Traslitterazione de chéngri lìtteirugēmu. dougaitemokuriadekinai shígaarunode wú kè jīnde chāo nán wènni dāngtattara yùnwo qírimashou。shèng shǒuni huí shùdakewo jiǎnrasarete kè jīnsuruyouni yòu dǎoshitemasu
EN I haven't been able to play this game for a long time now. Every time I would start a game it would just shut down. Was hoping for a fix, but I don't see that happening. I really enjoyed this game. Done with this game!
JA 完全にハマりました。時間を忘れるぐらい夢中になってしまいました。
Traslitterazione wán quánnihamarimashita。shí jiānwo wàngrerugurai mèng zhōngninatteshimaimashita。
EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.
JA Game Day Theaterで公開されている4K映画「The Game of Your Life」でゲーム体験の舞台裏をご覧くださ い。
Traslitterazione Game Day Theaterde gōng kāisareteiru4K yìng huà 「The Game of Your Life」degēmu tǐ yànno wǔ tái lǐwogo lǎnkudasa i。
EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.
JA Game Day Theaterで公開されている4K映画「The Game of Your Life」でゲーム体験の舞台裏をご覧くださ い。
Traslitterazione Game Day Theaterde gōng kāisareteiru4K yìng huà 「The Game of Your Life」degēmu tǐ yànno wǔ tái lǐwogo lǎnkudasa i。
EN Build your game faster with Unity Gaming Services. Services for multiplayer networking, backend development, game operations, and game monetization.
JA Unity ゲーミングサービスを活用して、マルチプレイヤー、バックエンド、プレイヤーエンゲージメント、分析、収益化などの面からゲームを成功に導きましょう。
Traslitterazione Unity gēmingusābisuwo huó yòngshite,maruchipureiyā,bakkuendo,pureiyāengējimento, fēn xī、 shōu yì huànadono miànkaragēmuwo chéng gōngni dǎokimashou。
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。
Traslitterazione Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。
Traslitterazione Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。
EN My son who is under 12 was playing another game when the ad for this game popped up. First of all this game should not be appropriate for a child of any age. It’s very concerning how this is targeting children. SMH!
JA 広告のように真っ裸になることはありません。脱いでもタオルを巻いた状態となります
Traslitterazione guǎng gàonoyouni zhēn~tsu luǒninarukotohaarimasen。tuōidemotaoruwo juànita zhuàng tàitonarimasu
EN The best thing about the game is the story, it hooks you up, and the addition of a great tile-matching game will make you want to complete the whole game as fast as possible.
JA のです。 このゲームの一番の魅力はストーリーこのゲームは、あなたを夢中にさせ、素晴らしいタイルマッチゲームが加わることで なるべく早くゲームをクリアしたい。.
Traslitterazione nodesu。 konogēmuno yī fānno mèi lìhasutōrīkonogēmuha、anatawo mèng zhōngnisase、 sù qíngrashiitairumatchigēmuga jiāwarukotode narubeku zǎokugēmuwokuriashitai。.
EN * In-game premium plan features will become available after logging into the game. If you are logged in when purchasing the premium plan, please exit the game and log in again.
JA ※ゲーム機能の拡張は、ゲームにログインするときにインゲームに反映されます。契約時にゲームにログイン中だった場合は、一度再ログインを行ってください。
Traslitterazione ※gēmu jī néngno kuò zhāngha,gēmuniroguinsurutokiniingēmuni fǎn yìngsaremasu。qì yuē shínigēmuniroguin zhōngdatta chǎng héha、 yī dù zàiroguinwo xíngttekudasai。
EN * In-game premium plan features will become available after logging into the game. If you are logged in when purchasing the premium plan, please exit the game and log in again.
JA ※ゲーム機能の拡張は、ゲームにログインするときにインゲームに反映されます。契約時にゲームにログイン中だった場合は、一度再ログインを行ってください。
Traslitterazione ※gēmu jī néngno kuò zhāngha,gēmuniroguinsurutokiniingēmuni fǎn yìngsaremasu。qì yuē shínigēmuniroguin zhōngdatta chǎng héha、 yī dù zàiroguinwo xíngttekudasai。
EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.
JA ゲーム内経済のリソースを定義し、プレイヤーの残高、所有権、購入履歴を保存します。ゲームクライアントを更新することなく、経済をリアルタイムで更新できます。
Traslitterazione gēmu nèi jīng jìnorisōsuwo dìng yìshi,pureiyāno cán gāo、 suǒ yǒu quán、 gòu rù lǚ lìwo bǎo cúnshimasu.gēmukuraiantowo gèng xīnsurukotonaku、 jīng jìworiarutaimude gèng xīndekimasu。
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
JA ゲーム制作サイクルのあらゆる段階で成功するように設計された Unity ツールやサポートを活用して、創造性を発揮し、ゲームに命を吹き込みましょう。
Traslitterazione gēmu zhì zuòsaikurunoarayuru duàn jiēde chéng gōngsuruyouni shè jìsareta Unity tsūruyasapōtowo huó yòngshite、 chuàng zào xìngwo fā huīshi,gēmuni mìngwo chuīki yūmimashou。
EN Everything you need to build, manage and grow your game. Take your game to the next level with battle-tested services for every stage of the development lifecycle.
JA ゲームのビルド、管理、成長に必要なすべてが揃っています。開発ライフサイクルのすべての段階で実証済みのサービスを使用して、ゲームを次のレベルに引き上げましょう。
Traslitterazione gēmunobirudo, guǎn lǐ、 chéng zhǎngni bì yàonasubetega jiǎntteimasu。kāi fāraifusaikurunosubeteno duàn jiēde shí zhèng jìminosābisuwo shǐ yòngshite,gēmuwo cìnoreberuni yǐnki shànggemashou。
EN Mix your perfect balance of game and chat audio without leaving your game with the tactile USB ChatMix dial (on PC or Mac).
JA USB ChatMix Dialで、ゲームを続行したまま、ゲームとオーディオチャットの完璧な音量バランスを実現（PCまたはMac）
Traslitterazione USB ChatMix Dialde,gēmuwo xù xíngshitamama,gēmutoōdiochattono wán bìna yīn liàngbaransuwo shí xiàn （PCmatahaMac）
| inglese | giapponese |
|---|---|
| usb | usb |
| or | または |
EN Design and plan your game economy, and easily tune it to build a better game for your players.
JA ゲーム内経済を設計して計画し、簡単に調整してプレイヤーにとってより優れたゲームを構築します。
Traslitterazione gēmu nèi jīng jìwo shè jìshite jì huàshi、 jiǎn dānni diào zhěngshitepureiyānitotteyori yōuretagēmuwo gòu zhúshimasu。
EN In this free learning session, you’ll explore user acquisition approaches that drive players to your game, discover the best ways to approach growing your game, and plan a monetization strategy.
JA この無料の学習セッションでは、ユーザーをゲームに導くユーザー獲得アプローチを調べ、ゲームを成長させるための最良の方法を探り、収益化戦略を計画します。
Traslitterazione kono wú liàono xué xísesshondeha,yūzāwogēmuni dǎokuyūzā huò déapurōchiwo diàobe,gēmuwo chéng zhǎngsaserutameno zuì liángno fāng fǎwo tànri、 shōu yì huà zhàn lüèwo jì huàshimasu。
EN Everything you need to build, manage and grow your game. Take your game to the next level with battle-tested services for every stage of the development lifecycle.
JA ゲームのビルド、管理、成長に必要なすべてが揃っています。開発ライフサイクルのすべての段階で実証済みのサービスを使用して、ゲームを次のレベルに引き上げましょう。
Traslitterazione gēmunobirudo, guǎn lǐ、 chéng zhǎngni bì yàonasubetega jiǎntteimasu。kāi fāraifusaikurunosubeteno duàn jiēde shí zhèng jìminosābisuwo shǐ yòngshite,gēmuwo cìnoreberuni yǐnki shànggemashou。
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
JA ゲーム制作サイクルのあらゆる段階で成功するように設計された Unity ツールやサポートを活用して、創造性を発揮し、ゲームに命を吹き込みましょう。
Traslitterazione gēmu zhì zuòsaikurunoarayuru duàn jiēde chéng gōngsuruyouni shè jìsareta Unity tsūruyasapōtowo huó yòngshite、 chuàng zào xìngwo fā huīshi,gēmuni mìngwo chuīki yūmimashou。
EN Create your game Operate your game
EN Find the most valuable users to achieve your campaign goals and keep your app or game growing.
JA キャンペーンの目標を達成するために最も価値のあるユーザーを見つけ出し、アプリやゲームを成長させ続けましょう。
Traslitterazione kyanpēnno mù biāowo dá chéngsurutameni zuìmo sì zhínoaruyūzāwo jiàntsuke chūshi,apuriyagēmuwo chéng zhǎngsase xùkemashou。
EN (2) Once you register your account information, we will keep it for you, so you do not need to keep your account information.
JA （２）一度口座情報を登録すれば、当社にて保管するため、口座情報保持が不要になります。
Traslitterazione （２） yī dù kǒu zuò qíng bàowo dēng lùsureba、 dāng shènite bǎo guǎnsurutame、 kǒu zuò qíng bào bǎo chíga bù yàoninarimasu。
EN Wherever you are in your game’s journey, Unity’s frictionless ecosystem of game development products and operate services can offer you the right solution at the right time.
JA ゲーム開発のどの段階にあっても、摩擦がない Unity のゲーム開発製品と運用サービスのエコシステムから、適切なソリューションを適切なタイミングで手に入れることができます。
Traslitterazione gēmu kāi fānodono duàn jiēniattemo、 mó cāganai Unity nogēmu kāi fā zhì pǐnto yùn yòngsābisunoekoshisutemukara、 shì qiènasoryūshonwo shì qiènataimingude shǒuni rùrerukotogadekimasu。
EN When creating mobile game trailers for the App Store we consider all of that platform’s requirements for video content and technical parameters, to make sure your game video breezes through moderation.
JA App Storeのモバイルゲームトレーラーを制作するときは、ビデオコンテンツと技術パラメータに関するプラットフォームのすべての要件を考慮して、ゲームビデオを最適化します。
Traslitterazione App Storenomobairugēmutorērāwo zhì zuòsurutokiha,bideokontentsuto jì shùparamētani guānsurupurattofōmunosubeteno yào jiànwo kǎo lǜshite,gēmubideowo zuì shì huàshimasu。
EN Support players right in your game with in-game chat and help centers.
JA ゲーム内チャットとヘルプセンターにより、ゲーム内でプレイヤーをサポートします。
Traslitterazione gēmu nèichattotoherupusentāniyori,gēmu nèidepureiyāwosapōtoshimasu。
EN Our technology is fully integrated in your game so players don’t need to interrupt the game experience to switch to a third-party communication app.
JA Vivox のテクノロジーはゲーム内に完全に統合されるため、プレイヤーがゲーム体験を中断してサードパーティの通信アプリに切り替える必要はありません。
Traslitterazione Vivox notekunorojīhagēmu nèini wán quánni tǒng hésarerutame,pureiyāgagēmu tǐ yànwo zhōng duànshitesādopātino tōng xìnapurini qièri tìeru bì yàohaarimasen。
EN We’ve got all the tools you need to build the backend of your game | Game Backend | Unity Gaming Services | Unity
JA ゲームのバックエンドを構築するために必要なすべてがここに | Game Backend | Unity ゲーミングサービス | Unity
Traslitterazione gēmunobakkuendowo gòu zhúsurutameni bì yàonasubetegakokoni | Game Backend | Unity gēmingusābisu | Unity
EN Modify your game code in real-time, away from the game client | Cloud Code | Unity Gaming Services
JA ゲームクライアントから離れた場所で、ゲームのコードにリアルタイムで変更を加える | Cloud Code | Unity ゲーミングサービス
Traslitterazione gēmukuraiantokara líreta chǎng suǒde,gēmunokōdoniriarutaimude biàn gèngwo jiāeru | Cloud Code | Unity gēmingusābisu
EN As the leading game development platform, Unity has unique behavioral insights, premium advertising inventory, and self-service tools to help you grow your app or game.
JA トップクラスのゲーム開発プラットフォームである Unity が、独自の行動インサイト、高品質の広告インベントリ、セルフサービスツールでアプリやゲームの成長をサポートします。
Traslitterazione toppukurasunogēmu kāi fāpurattofōmudearu Unity ga、 dú zìno xíng dònginsaito, gāo pǐn zhìno guǎng gàoinbentori,serufusābisutsūrudeapuriyagēmuno chéng zhǎngwosapōtoshimasu。
EN Not using Unity for your live game? No problem. Cloud Content Delivery is easy to set up for any game engine.
JA ライブゲームに Unity を使用していなくても問題ありません。Cloud Content Delivery はどのゲームエンジン用にも簡単にセットアップできます。
Traslitterazione raibugēmuni Unity wo shǐ yòngshiteinakutemo wèn tíarimasen。Cloud Content Delivery hadonogēmuenjin yòngnimo jiǎn dānnisettoappudekimasu。
EN 3. As your friend plays the game, they will accumulate subscription days which count toward exclusive in-game rewards.
JA 3.招待された友達が所定の累積利用期間に達する。
Traslitterazione 3. zhāo dàisareta yǒu dága suǒ dìngno lèi jī lì yòng qī jiānni dásuru。
EN Support players right in your game with in-game chat and help centers.
JA ゲーム内チャットとヘルプセンターにより、ゲーム内でプレイヤーをサポートします。
Traslitterazione gēmu nèichattotoherupusentāniyori,gēmu nèidepureiyāwosapōtoshimasu。
EN Learn the benefits of converting your casual or hyper-casual mobile game to a hybrid-casual game, get ideas for which types of meta layers to introduce, and see examples.
JA モバイルの買い物客は、5月にEコマースアプリでより多くの時間とお金を使っており、11月に匹敵するほどになっています。
Traslitterazione mobairuno mǎii wù kèha、5yuèniEkomāsuapurideyori duōkuno shí jiāntoo jīnwo shǐtteori、11yuèni pǐ dísuruhodoninatteimasu。
EN The premier ad monetization solution to leverage video game advertising services and monetize your mobile games with Unity Ads’ in-app purchases and in-game advertisements.
JA ビデオゲーム広告サービスを活用し、Unity Ads のアプリ内課金とゲーム内広告によってモバイルゲームを収益化するための、優れた広告収益化ソリューション。
Traslitterazione bideogēmu guǎng gàosābisuwo huó yòngshi、Unity Ads noapuri nèi kè jīntogēmu nèi guǎng gàoniyottemobairugēmuwo shōu yì huàsurutameno、 yōureta guǎng gào shōu yì huàsoryūshon.
EN Wherever you are in your game’s journey, Unity’s frictionless ecosystem of game development products and operate services can offer you the right solution at the right time.
JA ゲーム開発のどの段階にあっても、摩擦がない Unity のゲーム開発製品と運用サービスのエコシステムから、適切なソリューションを適切なタイミングで手に入れることができます。
Traslitterazione gēmu kāi fānodono duàn jiēniattemo、 mó cāganai Unity nogēmu kāi fā zhì pǐnto yùn yòngsābisunoekoshisutemukara、 shì qiènasoryūshonwo shì qiènataimingude shǒuni rùrerukotogadekimasu。
EN Build your live game in a single modular platform with tools for multiplayer services, game operations, user acquisition, and monetization.
JA マルチプレイヤーサービス、ゲーム運営、ユーザー獲得、収益化のためのツールを備えた 1 つのモジュール式プラットフォームでライブゲームを構築しましょう。
Traslitterazione maruchipureiyāsābisu,gēmu yùn yíng,yūzā huò dé、 shōu yì huànotamenotsūruwo bèieta 1 tsunomojūru shìpurattofōmuderaibugēmuwo gòu zhúshimashou。
EN An Interview With Playrix — Leveraging Mobile Data to Keep Your Game Fresh
JA Googleに聞く――モバイルマーケターのベストプラクティス：成功をどのように測定するか
Traslitterazione Googleni wénku――mobairumāketānobesutopurakutisu： chéng gōngwodonoyouni cè dìngsuruka
EN Run ad campaigns to find the most valuable users to keep your game growing.
JA 広告キャンペーンを実行して最も価値のあるユーザーを見つけ出し、ゲームを成長させ続けます。
Traslitterazione guǎng gàokyanpēnwo shí xíngshite zuìmo sì zhínoaruyūzāwo jiàntsuke chūshi,gēmuwo chéng zhǎngsase xùkemasu。
EN Keep players in your game with fast, flexible matchmaking
JA 高速で柔軟なマッチメイキングでプレイヤーをゲーム内に留める
Traslitterazione gāo sùde róu ruǎnnamatchimeikingudepureiyāwogēmu nèini liúmeru
EN Abstract logic and keep the inner workings of your game secure.
JA ロジックを抽象化し、ゲームの内部構造を安全に保ちます。
Traslitterazione rojikkuwo chōu xiàng huàshi,gēmuno nèi bù gòu zàowo ān quánni bǎochimasu。
EN Define in-game currencies and securely store and keep track of the different balances for all your players.
JA ゲーム内通貨を定義し、全プレイヤーの残高を安全に保存して追跡します。
Traslitterazione gēmu nèi tōng huòwo dìng yìshi、 quánpureiyāno cán gāowo ān quánni bǎo cúnshite zhuī jīshimasu。
EN Keep your eyes peeled for the latest releases dropping at Wildz, with band new titles added to our packed game roster on a weekly basis.
JA ワイルズカジノでは、毎週のように新しいタイトルが追加されていますので、最新のリリースにご期待ください。
Traslitterazione wairuzukajinodeha、 měi zhōunoyouni xīnshiitaitoruga zhuī jiāsareteimasunode、 zuì xīnnorirīsunigo qī dàikudasai。
EN Run ad campaigns to find the most valuable users to keep your game growing.
JA 広告キャンペーンを実行して最も価値のあるユーザーを見つけ出し、ゲームを成長させ続けます。
Traslitterazione guǎng gàokyanpēnwo shí xíngshite zuìmo sì zhínoaruyūzāwo jiàntsuke chūshi,gēmuwo chéng zhǎngsase xùkemasu。
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
JA 冷静さを保つ。対立の際に感情を抑えることは困難ですが、理性的なアプローチは長い目で見るとメリットがあります。
Traslitterazione lěng jìngsawo bǎotsu。duì lìno jìni gǎn qíngwo yìerukotoha kùn nándesuga、 lǐ xìng denaapurōchiha zhǎngi mùde jiànrutomerittogaarimasu。
EN This tutorial shows to keep the correct time and keep your computers synchronized.
JA このチュートリアルでは、正しい時間を保ち、コンピューターの同期を保つ方法を示します。
Traslitterazione konochūtoriarudeha、 zhèngshii shí jiānwo bǎochi,konpyūtāno tóng qīwo bǎotsu fāng fǎwo shìshimasu。
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
JA 冷静さを保つ。対立の際に感情を抑えることは困難ですが、理性的なアプローチは長い目で見るとメリットがあります。
Traslitterazione lěng jìngsawo bǎotsu。duì lìno jìni gǎn qíngwo yìerukotoha kùn nándesuga、 lǐ xìng denaapurōchiha zhǎngi mùde jiànrutomerittogaarimasu。
EN This tutorial shows to keep the correct time and keep your computers synchronized.
JA このチュートリアルでは、正しい時間を保ち、コンピューターの同期を保つ方法を示します。
Traslitterazione konochūtoriarudeha、 zhèngshii shí jiānwo bǎochi,konpyūtāno tóng qīwo bǎotsu fāng fǎwo shìshimasu。
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
JA テトラパックへのお客様のメッセージや要望の内容に関しては 2 年間保持します。 2 年経過後は、内容を匿名化して特定不能の形で統計目的のために保持します。
Traslitterazione tetorapakkuhenoo kè yàngnomessējiya yào wàngno nèi róngni guānshiteha 2 nián jiān bǎo chíshimasu。 2 nián jīng guò hòuha、 nèi róngwo nì míng huàshite tè dìng bù néngno xíngde tǒng jì mù denotameni bǎo chíshimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| two | 2 |
EN Accelerate: Supercharge game downloads and in-game performance for a faster, more real-time gamer experience
JA 加速: ゲームのダウンロードとゲーム中のパフォーマンスを強化し、より高速でよりリアルタイムなゲーム体験を実現
Traslitterazione jiā sù: gēmunodaunrōdotogēmu zhōngnopafōmansuwo qiáng huàshi、yori gāo sùdeyoririarutaimunagēmu tǐ yànwo shí xiàn
EN New: Correlate KPI performance to game features with App Annie Game IQ
JA App Annie GAME IQがさらに賢くなりました
Traslitterazione App Annie GAME IQgasarani xiánkunarimashita
| inglese | giapponese |
|---|---|
| iq | iq |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
keep your game game strategy game video game game whether your game grow your game plan your game accelerate your game bring your game saves your game upgrade your game manage your game monetize your game place your game record your game sure your game build your game understand your game game of your leverage your game improve your game operate your game differentiate your game supercharge your game deploying your game modify your game keep your finger keep your finger keep your team keep your account keep your processes keep your family keep your audience keep your iphone keep your systems keep your icloud keep your customers keep your web keep your global keep your hosting keep your data keep your students keep your users keep your teams keep your projects keep your eyes keep your tinder keep your connection keep your online keep your pdf keep your child
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita