EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Traduci "improve the accuracy" in giapponese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "improve the accuracy" da inglese a giapponese
Traduzione di inglese a giapponese di improve the accuracy
inglese
giapponese
JA 個人情報の正確性についてデータ主体が異議を唱え、データコントローラーが係る個人情報の正確性を検証する期間が設けられている。
Traslitterazione gè rén qíng bàono zhèng què xìngnitsuitedēta zhǔ tǐga yì yìwo chànge,dētakontorōrāga xìru gè rén qíng bàono zhèng què xìngwo jiǎn zhèngsuru qī jiānga shèkerareteiru。
EN Check the benchmark performance result in mlperf_log_summary.txt; Check the accuracy result in accuracy.txt
JA mlperf_log_summary.txt でベンチマーク性能結果を確認してください。 accuracy.txt で精度結果を確認してください。
Traslitterazione mlperf_log_summary.txt debenchimāku xìng néng jié guǒwo què rènshitekudasai。 accuracy.txt de jīng dù jié guǒwo què rènshitekudasai。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| txt | txt |
EN The improved internal reference Voltage promises to on-par accuracy as the recommended external Voltage reference meeting Voltage sense accuracy of ±1% allowing to reduce overall system BOM.
JA 内部基準電圧が改善されて、推奨する外部基準電圧と同等の精度 (±1% の電圧検出精度) が提供されるため、システム全体の BOM コストを削減できます。
Traslitterazione nèi bù jī zhǔn diàn yāga gǎi shànsarete、 tuī jiǎngsuru wài bù jī zhǔn diàn yāto tóng děngno jīng dù (±1% no diàn yā jiǎn chū jīng dù) ga tí gōngsarerutame,shisutemu quán tǐno BOM kosutowo xuē jiǎndekimasu。
EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
JA 個人情報の正確性についてデータ主体が異議を唱え、データコントローラーが係る個人情報の正確性を検証する期間が設けられている。
Traslitterazione gè rén qíng bàono zhèng què xìngnitsuitedēta zhǔ tǐga yì yìwo chànge,dētakontorōrāga xìru gè rén qíng bàono zhèng què xìngwo jiǎn zhèngsuru qī jiānga shèkerareteiru。
EN Enjoy the accuracy of 3D FDTD, but at 2D simulation speeds. You can simulate large planar waveguides with accuracy and speed by using Lumerical MODE’s 2.5D varFDTD solver.
JA 3D FDTDの精度を2Dシミュレーションの速度で実現します。Lumerical MODEの2.5D varFDTDソルバーを使用すると、大型平面導波路を正確かつ高速にシミュレーションできます。
Traslitterazione 3D FDTDno jīng dùwo2Dshimyurēshonno sù dùde shí xiànshimasu。Lumerical MODEno2.5D varFDTDsorubāwo shǐ yòngsuruto、 dà xíng píng miàn dǎo bō lùwo zhèng quèkatsu gāo sùnishimyurēshondekimasu。
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
JA 研究者データベースとScopusの統合: 分析サービスは、著者プロファイルをより正確なものとするために、Scopusと機関または国の研究者データベース間の相互リンクを作成することができます
Traslitterazione yán jiū zhědētabēsutoScopusno tǒng hé: fēn xīsābisuha、 zhe zhěpurofairuwoyori zhèng quènamonotosurutameni、Scopusto jī guānmataha guóno yán jiū zhědētabēsu jiānno xiāng hùrinkuwo zuò chéngsurukotogadekimasu
EN AI-enabled food waste tracking powered by Winnow Vision. Save your team time and improve data accuracy.
JA AI搭載のWinnow Visionにより食品廃棄物を追跡管理します。業務にかかる時間を節約し、データの正確性を向上させます。
Traslitterazione AI dā zàinoWinnow Visionniyori shí pǐn fèi qì wùwo zhuī jī guǎn lǐshimasu。yè wùnikakaru shí jiānwo jié yuēshi,dētano zhèng què xìngwo xiàng shàngsasemasu。
EN Even for paper bags with many wrinkles and twists, AI OCR can improve the recognition accuracy by repeating the work and feeding back the results.
JA シワやヨレの多い紙袋でも、作業を繰り返し行なって結果をフィードバックすることで、 認識精度を向上させることができます。
Traslitterazione shiwayayoreno duōi zhǐ dàidemo、 zuò yèwo zǎori fǎnshi xíngnatte jié guǒwofīdobakkusurukotode、 rèn shí jīng dùwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
EN SCHOTT offers value beyond superior quality. We develop products that not only deliver reliability and accuracy but improve our customers' efficiency and performance.
JA ショットは優れた品質を超える価値を提供します。 当社は、信頼性と精度を提供するのみでなく、お客様の効率と性能を向上させる製品を開発しています。
Traslitterazione shottoha yōureta pǐn zhìwo chāoeru sì zhíwo tí gōngshimasu。 dāng shèha、 xìn lài xìngto jīng dùwo tí gōngsurunomidenaku、o kè yàngno xiào lǜto xìng néngwo xiàng shàngsaseru zhì pǐnwo kāi fāshiteimasu。
EN Improve system accuracy continuously as Amazon Monitron learns from technician feedback entered in the mobile and web apps.
JA Amazon Monitron は、モバイルアプリケーションに入力された技術者のフィードバックから学習し、システムの精度を継続的に向上します。
Traslitterazione Amazon Monitron ha,mobairuapurikēshonni rù lìsareta jì shù zhěnofīdobakkukara xué xíshi,shisutemuno jīng dùwo jì xù deni xiàng shàngshimasu。
EN Improve accuracy of alerts over time
JA 時間の経過とともにアラートの精度を向上させる
Traslitterazione shí jiānno jīng guòtotomoniarātono jīng dùwo xiàng shàngsaseru
EN Improve throughput volume with high speed and superior accuracy
JA 高速かつ優れた精度で大量処理のスループットを向上
Traslitterazione gāo sùkatsu yōureta jīng dùde dà liàng chǔ lǐnosurūputtowo xiàng shàng
EN Improve traceability, increase order accuracy, reduce manual handling, and shorten order cycle times
JA トレーサビリティの向上, 注文精度の向上, 手動処理の削減, 受注サイクル時間の短縮
Traslitterazione torēsabiritino xiàng shàng, zhù wén jīng dùno xiàng shàng, shǒu dòng chǔ lǐno xuē jiǎn, shòu zhùsaikuru shí jiānno duǎn suō
EN Integrating artificial intelligence, machine learning and augmented reality will expedite and optimize physical design results, test accuracy and improve manufacturing processes.
JA 人工知能、機械学習、拡張現実を統合することで、フィジカルな設計結果、検査精度、製造プロセスの改善を迅速化し、最適化することができます。
Traslitterazione rén gōng zhī néng、 jī xiè xué xí、 kuò zhāng xiàn shíwo tǒng hésurukotode,fijikaruna shè jì jié guǒ、 jiǎn zhā jīng dù、 zhì zàopurosesuno gǎi shànwo xùn sù huàshi、 zuì shì huàsurukotogadekimasu。
EN Improve accuracy and ease of use with pre-populated and visually familiar forms
JA 事前入力された視覚的に馴染みのあるフォームにより、精度と使いやすさが向上します
Traslitterazione shì qián rù lìsareta shì jué deni xún rǎnminoarufōmuniyori、 jīng dùto shǐiyasusaga xiàng shàngshimasu
EN Increases document control and visibility to improve the speed and accuracy of all B2B transactions.
JA すべてのB2Bトランザクションの速度と精度を向上させるために、ドキュメントの制御と可視性を向上させます。
Traslitterazione subetenoB2Btoranzakushonno sù dùto jīng dùwo xiàng shàngsaserutameni,dokyumentono zhì yùto kě shì xìngwo xiàng shàngsasemasu。
EN Improve short- and long-term forecast accuracy and reduce process cycle times to keep your supply chain moving.
JA 短期予測と長期予測の精度を向上させ、プロセスのサイクル時間を短縮して、サプライチェーンを動かし続けます。
Traslitterazione duǎn qī yǔ cèto zhǎng qī yǔ cèno jīng dùwo xiàng shàngsase,purosesunosaikuru shí jiānwo duǎn suōshite,sapuraichēnwo dòngkashi xùkemasu。
EN Improve accuracy while shortening the S&OP cycle with fast, collaborative plan development.
JA コラボレーションによる迅速な計画策定でS&OPサイクルを短縮し、精度を向上させます。
Traslitterazione koraborēshonniyoru xùn sùna jì huà cè dìngdeS&OPsaikuruwo duǎn suōshi、 jīng dùwo xiàng shàngsasemasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| s | s |
EN Improve the Accuracy of Power Level Measurements for Manufacturers
JA リスクの低減と製品品質の向上を実現したメーカー
Traslitterazione risukuno dī jiǎnto zhì pǐn pǐn zhìno xiàng shàngwo shí xiànshitamēkā
EN The 2021 R2 release delivers powerful capabilities that speed time to result, improve simulation accuracy and expand interoperability with other Ansys products.
JA 2021 R2リリースは、結果を出すまでの時間を短縮し、シミュレーションの精度を向上させ、他のAnsys製品との相互運用性を拡張する強力な機能を提供します。
Traslitterazione 2021 R2rirīsuha、 jié guǒwo chūsumadeno shí jiānwo duǎn suōshi,shimyurēshonno jīng dùwo xiàng shàngsase、 tānoAnsys zhì pǐntono xiāng hù yùn yòng xìngwo kuò zhāngsuru qiáng lìna jī néngwo tí gōngshimasu。
EN Reduce risk, improve accuracy and ensure compliance with a 1:1 migration of all legacy assets into the future-state cloud environment.
JA 適切なソフトウェ���、機能、およびプロセスにより、組織での要件や技術的イノベーションの変化に、さらに迅速に対応します。
Traslitterazione shì qiènasofutou~e���, jī néng、oyobipurosesuniyori、 zǔ zhīdeno yào jiànya jì shù deinobēshonno biàn huàni、sarani xùn sùni duì yīngshimasu。
EN Compare and synch data sets to improve report accuracy and reduce downstream data manipulation.
JA データセットの比較と同期を行うことにより、レポートの正確さを高め、ダウンストリームデータの操作を減らします。
Traslitterazione dētasettono bǐ jiàoto tóng qīwo xíngukotoniyori,repōtono zhèng quèsawo gāome,daunsutorīmudētano cāo zuòwo jiǎnrashimasu。
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
JA 研究者データベースとScopusの統合: 分析サービスは、著者プロファイルをより正確なものとするために、Scopusと機関または国の研究者データベース間の相互リンクを作成することができます
Traslitterazione yán jiū zhědētabēsutoScopusno tǒng hé: fēn xīsābisuha、 zhe zhěpurofairuwoyori zhèng quènamonotosurutameni、Scopusto jī guānmataha guóno yán jiū zhědētabēsu jiānno xiāng hùrinkuwo zuò chéngsurukotogadekimasu
EN Even for paper bags with many wrinkles and twists, AI OCR can improve the recognition accuracy by repeating the work and feeding back the results.
JA シワやヨレの多い紙袋でも、作業を繰り返し行なって結果をフィードバックすることで、 認識精度を向上させることができます。
Traslitterazione shiwayayoreno duōi zhǐ dàidemo、 zuò yèwo zǎori fǎnshi xíngnatte jié guǒwofīdobakkusurukotode、 rèn shí jīng dùwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
EN Improve accuracy of alerts over time
JA 時間の経過とともにアラートの精度を向上させる
Traslitterazione shí jiānno jīng guòtotomoniarātono jīng dùwo xiàng shàngsaseru
EN If you need to improve your accuracy or speed when it comes to typewriting on your Windows computer, this collection of typing software can help you out
JA これらのソフトで、Windowsパソコンのキーボードでのあなたのタイピング速度と正確性の向上させましょう。
Traslitterazione koreranosofutode、Windowspasokonnokībōdodenoanatanotaipingu sù dùto zhèng què xìngno xiàng shàngsasemashou。
EN SCHOTT offers value beyond superior quality. We develop products that not only deliver reliability and accuracy but improve our customers' efficiency and performance.
JA ショットは優れた品質を超える価値を提供します。 当社は、信頼性と精度を提供するのみでなく、お客様の効率と性能を向上させる製品を開発しています。
Traslitterazione shottoha yōureta pǐn zhìwo chāoeru sì zhíwo tí gōngshimasu。 dāng shèha、 xìn lài xìngto jīng dùwo tí gōngsurunomidenaku、o kè yàngno xiào lǜto xìng néngwo xiàng shàngsaseru zhì pǐnwo kāi fāshiteimasu。
EN Reduce risk, improve accuracy and ensure compliance with a 1:1 migration of all legacy assets into the future-state cloud environment.
JA 適切なソフトウェ���、機能、およびプロセスにより、組織での要件や技術的イノベーションの変化に、さらに迅速に対応します。
Traslitterazione shì qiènasofutou~e���, jī néng、oyobipurosesuniyori、 zǔ zhīdeno yào jiànya jì shù deinobēshonno biàn huàni、sarani xùn sùni duì yīngshimasu。
EN Improve throughput volume with high speed and superior accuracy
JA 高速かつ優れた精度で大量処理のスループットを向上
Traslitterazione gāo sùkatsu yōureta jīng dùde dà liàng chǔ lǐnosurūputtowo xiàng shàng
EN Improve traceability, increase order accuracy, reduce manual handling, and shorten order cycle times
JA トレーサビリティの向上, 注文精度の向上, 手動処理の削減, 受注サイクル時間の短縮
Traslitterazione torēsabiritino xiàng shàng, zhù wén jīng dùno xiàng shàng, shǒu dòng chǔ lǐno xuē jiǎn, shòu zhùsaikuru shí jiānno duǎn suō
EN Ansys is using AI/ML methods to automatically find the simulation parameters to improve speed and accuracy simultaneously.
JA Ansysでは、AI/ML手法を用いてシミュレーションパラメータを自動探索し、スピードと精度を同時に向上させています。
Traslitterazione Ansysdeha、AI/ML shǒu fǎwo yòngiteshimyurēshonparamētawo zì dòng tàn suǒshi,supīdoto jīng dùwo tóng shíni xiàng shàngsaseteimasu。
EN Learn how Ansys Fluent can make effective use artificial intelligence (AI) to improve performance without compromising accuracy. Initial results show an 86X speedup.
JA Ansys Fluent が人工知能（AI）を有効に活用し、精度を落とさずにパフォーマンスを向上させる方法を紹介します。初期の結果では、86 倍のスピードアップを実現しました。
Traslitterazione Ansys Fluent ga rén gōng zhī néng （AI）wo yǒu xiàoni huó yòngshi、 jīng dùwo luòtosazunipafōmansuwo xiàng shàngsaseru fāng fǎwo shào jièshimasu。chū qīno jié guǒdeha、86 bèinosupīdoappuwo shí xiànshimashita。
EN Reduce manual data entry and paper-based orders and invoices to speed transaction processing time and improve end-to-end process accuracy.
JA 手動のデータ入力、紙ベースの注文と請求書を減らして、トランザクション処理時間を短縮し、エンドツーエンドのプロセスの精度を向上させます。
Traslitterazione shǒu dòngnodēta rù lì、 zhǐbēsuno zhù wénto qǐng qiú shūwo jiǎnrashite,toranzakushon chǔ lǐ shí jiānwo duǎn suōshi,endotsūendonopurosesuno jīng dùwo xiàng shàngsasemasu。
EN Unify all SOC workflows: Improve the speed and accuracy of response by unifying alerts, workflows and response capabilities under a single console for complete visibility and control
JA すべてのSOCワークフローを統合： アラート、ワークフロー、および対応機能を単一のコンソールに統合して完全な可視化とコントロールを実現し、対応のスピードと精度を強化
Traslitterazione subetenoSOCwākufurōwo tǒng hé： arāto,wākufurō,oyobi duì yīng jī néngwo dān yīnokonsōruni tǒng héshite wán quánna kě shì huàtokontorōruwo shí xiànshi、 duì yīngnosupīdoto jīng dùwo qiáng huà
EN Request your personalised demo today to significantly improve the accuracy, speed, and cost of your services.
JA 今すぐパーソナライズされたデモを依頼し、サービスの精度、速度、コストを大幅に改善させましょう。
Traslitterazione jīnsugupāsonaraizusaretademowo yī làishi,sābisuno jīng dù、 sù dù,kosutowo dà fúni gǎi shànsasemashou。
EN Improve detection accuracy with exact data match (EDM)
JA 検出精度を向上させるEDM (Exact Data Matching)
Traslitterazione jiǎn chū jīng dùwo xiàng shàngsaseruEDM (Exact Data Matching)
EN Improve detection accuracy with exact data match (EDM)
JA 検出精度を向上させるEDM (Exact Data Matching)
Traslitterazione jiǎn chū jīng dùwo xiàng shàngsaseruEDM (Exact Data Matching)
EN Improve simulation accuracy with access to an unrivalled catalog of materials property data.
JA 他に類を見ない材料特性データのカタログにアクセスすることで、シミュレーションの精度を向上させます。
Traslitterazione tāni lèiwo jiànnai cái liào tè xìngdētanokataroguniakusesusurukotode,shimyurēshonno jīng dùwo xiàng shàngsasemasu。
EN Improve efficiency and accuracy of all safety activities with traceability
JA トレーサビリティにより、すべての安全活動の効率と精度を向上
Traslitterazione torēsabiritiniyori、subeteno ān quán huó dòngno xiào lǜto jīng dùwo xiàng shàng
EN Constantly learning. Every email is captured and fed back into Pega’s machine learning algorithms to improve accuracy and keep up with rapid changes to your business.
JA 継続的に学習する。 すべてのメールを収集し、Pega の機械学習アルゴリズムにフィードバックすることで、正確性が向上し、ビジネスの急速な変化に対応できます。
Traslitterazione jì xù deni xué xísuru。 subetenomēruwo shōu jíshi、Pega no jī xiè xué xíarugorizumunifīdobakkusurukotode、 zhèng què xìngga xiàng shàngshi,bijinesuno jí sùna biàn huàni duì yīngdekimasu。
EN Unify all SOC workflows: Improve the speed and accuracy of response by unifying alerts, workflows and response capabilities under a single console for complete visibility and control
JA すべてのSOCワークフローを統合： アラート、ワークフロー、および対応機能を単一のコンソールに統合して完全な可視化とコントロールを実現し、対応のスピードと精度を強化
Traslitterazione subetenoSOCwākufurōwo tǒng hé： arāto,wākufurō,oyobi duì yīng jī néngwo dān yīnokonsōruni tǒng héshite wán quánna kě shì huàtokontorōruwo shí xiànshi、 duì yīngnosupīdoto jīng dùwo qiáng huà
EN Unify all SOC workflows: Improve the speed and accuracy of response by unifying alerts, workflows and response capabilities under a single console for complete visibility and control
JA すべてのSOCワークフローを統合： アラート、ワークフロー、および対応機能を単一のコンソールに統合して完全な可視化とコントロールを実現し、対応のスピードと精度を強化
Traslitterazione subetenoSOCwākufurōwo tǒng hé： arāto,wākufurō,oyobi duì yīng jī néngwo dān yīnokonsōruni tǒng héshite wán quánna kě shì huàtokontorōruwo shí xiànshi、 duì yīngnosupīdoto jīng dùwo qiáng huà
EN Improve data accuracy and compliance by automatically enforcing the same business rules for all inputs (digital and paper-based) which eliminates human error and inconsistencies.
JA すべての入力 (デジタルおよび紙ベース) に対して同じビジネス ルールを自動的に適用することで、データの精度とコンプライアンスを向上させます。 人的エラーや不一致を排除します。
Traslitterazione subeteno rù lì (dejitaruoyobi zhǐbēsu) ni duìshite tóngjibijinesu rūruwo zì dòng deni shì yòngsurukotode,dētano jīng dùtokonpuraiansuwo xiàng shàngsasemasu。 rén deerāya bù yī zhìwo pái chúshimasu。
EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.
JA 継続的に改善できるようにこれらの停止から学び、学んだ内容を適用してサービスを改善し、将来のプロセスを改善する。
Traslitterazione jì xù deni gǎi shàndekiruyounikorerano tíng zhǐkara xuébi、 xuénda nèi róngwo shì yòngshitesābisuwo gǎi shànshi、 jiāng láinopurosesuwo gǎi shànsuru。
EN Improve Quality. You automatically improve productivity
JA 品質の改善により、 自動的に生産性の改善が得られます
Traslitterazione pǐn zhìno gǎi shànniyori、 zì dòng deni shēng chǎn xìngno gǎi shànga déraremasu
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
JA 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら
Traslitterazione shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira
EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”
JA 「[SQL Sentry]が役に立たないシナリオは考えられません。これは、パフォーマンスと信頼性を向上させるために、コードの改善場所を特定するのに非常に役立ちます。」
Traslitterazione 「[SQL Sentry]ga yìni lìtanaishinarioha kǎoeraremasen。koreha,pafōmansuto xìn lài xìngwo xiàng shàngsaserutameni,kōdono gǎi shàn chǎng suǒwo tè dìngsurunoni fēi chángni yì lìchimasu。」
EN Improve communications and improve vendor relationships in a single, collaborative dispute management environment.
JA 単一の協調的紛争管理環境でコミュニケーションを改善し、ベンダーとの関係を改善します。
Traslitterazione dān yīno xié diào de fēn zhēng guǎn lǐ huán jìngdekomyunikēshonwo gǎi shànshi,bendātono guān xìwo gǎi shànshimasu。
EN Encrypted authentication and commands improve your security and can help improve your download speeds when accessing Giganews.
JA 暗号化認証やコマンドはあなたのセキュリティーを改善し、Giganewsへアクセスしている祭、ダウンロード速度を促進させます。
Traslitterazione àn hào huà rèn zhèngyakomandohaanatanosekyuritīwo gǎi shànshi、Giganewsheakusesushiteiru jì,daunrōdo sù dùwo cù jìnsasemasu。
EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.
JA 浮力コントロールを向上し、少なめのウエイトでダイブし、エアの消費を改善します。
Traslitterazione fú lìkontorōruwo xiàng shàngshi、 shǎonamenoueitodedaibushi,eano xiāo fèiwo gǎi shànshimasu。
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
improve accuracy improve your accuracy accuracy but improve improve system accuracy improve data accuracy thé outdoor knife accuracy ensure accuracy increase data accuracy increasing accuracy increased accuracy greater accuracy order accuracy pin point accuracy dimensional accuracy high accuracy improvement in accuracy amplitude accuracy affects accuracy tolerance increase accuracy both accuracy accuracy essential accuracy levels pinpoint accuracy highest accuracy data accuracy color accuracy improving the accuracy speed and accuracy improving accuracy verify accuracy verify the accuracy ensure the accuracy increase order accuracy unmatched accuracy high measurement accuracy accuracy of response point cloud accuracy accuracy of binary verify its accuracy approach human accuracy accuracy of ansys evaluate the accuracy accuracy while shortening guarantee the accuracy improved forecast accuracy accuracy of land ensuring data accuracy increased dose accuracy hip fire accuracy
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita