EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
Traduci "great value" in giapponese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "great value" da inglese a giapponese
Traduzione di inglese a giapponese di great value
inglese
giapponese
JA 行 2 の「衣料品」列の値が文字列である場合、セルにその値 +"は文字列の値です" と返します。文字列でない場合は、その値 +"は文字列の値ではありません" という文字列を返します。
Traslitterazione xíng 2 no 「yī liào pǐn」 lièno zhíga wén zì lièdearu chǎng hé,serunisono zhí +"ha wén zì lièno zhídesu" to fǎnshimasu。wén zì lièdenai chǎng héha、sono zhí +"ha wén zì lièno zhídehaarimasen" toiu wén zì lièwo fǎnshimasu。
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
JA “% 完了” 列の行 7 の親行のパーセントの値を返します。 この値が 1 より小さい (
Traslitterazione “% wán le” lièno xíng 7 no qīn xíngnopāsentono zhíwo fǎnshimasu。 kono zhíga 1 yori xiǎosai (
EN Chris Pokorni was a great instructor! He moved at a great pace, used great analogies, and always answered questions as best he could.
JA クリス・ポコルニは素晴らしいインストラクターでした！彼は素晴らしいペースで動き、素晴らしいアナロジーを使い、常に可能な限り質問に答えました。
Traslitterazione kurisu・pokoruniha sù qíngrashiiinsutorakutādeshita！ bǐha sù qíngrashiipēsude dòngki、 sù qíngrashiianarojīwo shǐi、 chángni kě néngna xiànri zhì wènni dáemashita。
EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.
JA このゲームは 今のソロプロジェクトであることを考えると、非常によくできています。 あなたは 素晴らしいグラフィック、素晴らしいアニメーション、そして素晴らしい可能性。
Traslitterazione konogēmuha jīnnosoropurojekutodearukotowo kǎoeruto、 fēi chángniyokudekiteimasu。 anataha sù qíngrashiigurafikku, sù qíngrashiianimēshon,soshite sù qíngrashii kě néng xìng。
EN Chris Pokorni was a great instructor! He moved at a great pace, used great analogies, and always answered questions as best he could.
JA クリス・ポコルニは素晴らしいインストラクターでした！彼は素晴らしいペースで動き、素晴らしいアナロジーを使い、常に可能な限り質問に答えました。
Traslitterazione kurisu・pokoruniha sù qíngrashiiinsutorakutādeshita！ bǐha sù qíngrashiipēsude dòngki、 sù qíngrashiianarojīwo shǐi、 chángni kě néngna xiànri zhì wènni dáemashita。
EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]
JA super / être super - C'était super !［すごい - すごかった］
Traslitterazione super / être super - C'était super !［sugoi - sugokatta］
EN pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible. [not so great/ to be not so great -It wasn't so great.]
JA pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.［大したことない - 大したことなかった］
Traslitterazione pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.［dàshitakotonai - dàshitakotonakatta］
| inglese | giapponese |
|---|---|
| ce | ce |
EN Expanded to Fontworks Friendship 83 storesProduct restructuring, value pack with great value
JA フォントワークスフレンドシップ83店舗に拡大製品を再構成、お得なバリューパックが登場
Traslitterazione fontowākusufurendoshippu83diàn pùni kuò dà zhì pǐnwo zài gòu chéng、o dénabaryūpakkuga dēng chǎng
EN Expanded to Fontworks Friendship 83 storesProduct restructuring, value pack with great value
JA フォントワークスフレンドシップ83店舗に拡大製品を再構成、お得なバリューパックが登場
Traslitterazione fontowākusufurendoshippu83diàn pùni kuò dà zhì pǐnwo zài gòu chéng、o dénabaryūpakkuga dēng chǎng
EN Last known value: This option inserts the last seen value before evaluation occurs. We maintain the state of the last seen value for 2 hours.
JA 最後の既知値: このオプションは、評価が行われる前に最後に表示された値を挿入します。最後に表示された値の状態は2時間維持されます。
Traslitterazione zuì hòuno jì zhī zhí: konoopushonha、 píng sìga xíngwareru qiánni zuì hòuni biǎo shìsareta zhíwo chā rùshimasu。zuì hòuni biǎo shìsareta zhíno zhuàng tàiha2shí jiān wéi chísaremasu。
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
JA たとえば、以下の在庫管理シートの「在庫数」列の数式では、「価格」列の1行目の数値に在庫列の1行目の数値を乗算します。
Traslitterazione tatoeba、 yǐ xiàno zài kù guǎn lǐshītono 「zài kù shù」 lièno shù shìdeha、「sì gé」 lièno1xíng mùno shù zhíni zài kù lièno1xíng mùno shù zhíwo chéng suànshimasu。
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
JA “衣料品” 列の “ジャケット” の値を参照し、それが見つかると “アイテム番号” 列の値を表示します。 エラーがある場合は (#No Match など)、空白の値を表示します。
Traslitterazione “yī liào pǐn” lièno “jaketto” no zhíwo cān zhàoshi、sorega jiàntsukaruto “aitemu fān hào” lièno zhíwo biǎo shìshimasu. erāgaaru chǎng héha (#No Match nado)、 kōng báino zhíwo biǎo shìshimasu。
EN These fields can have a zero or one value, and the value will be used as the default value of the input field.
JA これらの項目では1個までの値を持つことができ、この値は入力項目のデフォルト値として使われます。
Traslitterazione korerano xiàng mùdeha1gèmadeno zhíwo chítsukotogadeki、kono zhíha rù lì xiàng mùnodeforuto zhítoshite shǐwaremasu。
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
JA 文字列を生成する数式では、「連絡先」セルに値を文字列として返せますか？
Traslitterazione wén zì lièwo shēng chéngsuru shù shìdeha、「lián luò xiān」seruni zhíwo wén zì liètoshite fǎnsemasuka？
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
JA たとえば、以下の在庫管理シートの「在庫数」列の数式では、「価格」列の1行目の数値に在庫列の1行目の数値を乗算します。
Traslitterazione tatoeba、 yǐ xiàno zài kù guǎn lǐshītono 「zài kù shù」 lièno shù shìdeha、「sì gé」 lièno1xíng mùno shù zhíni zài kù lièno1xíng mùno shù zhíwo chéng suànshimasu。
EN Return total revenue. Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Price Per Unit” column ($200). Then multiple this by the “Units Sold” column value (217).
JA 売上金額の合計を返します。「衣料品」列の値「ジャケット」を検索し、見つかった場合は「単価」列の値 ($200) を返します。次に、この数字に「販売数」列の行 3 の値 (217) を掛けます。
Traslitterazione mài shàng jīn éno hé jìwo fǎnshimasu。「yī liào pǐn」 lièno zhí 「jaketto」wo jiǎn suǒshi、 jiàntsukatta chǎng héha 「dān sì」 lièno zhí ($200) wo fǎnshimasu。cìni、kono shù zìni 「fàn mài shù」 lièno xíng 3 no zhí (217) wo guàkemasu。
EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)
JA コンバージョンイベントの合計値（例: 購入の場合は取引額（$）、リードの場合はLTVなど）
Traslitterazione konbājon'ibentono hé jì zhí （lì: gòu rùno chǎng héha qǔ yǐn é （$）,rīdono chǎng héhaLTVnado）
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
JA /* まず、$g に 10 が加算され、24 になります。 代入値 (24) は、$h に代入されます。 そして、$h も同様に 24 になります。 */
Traslitterazione /* mazu、$g ni 10 ga jiā suànsare、24 ninarimasu。 dài rù zhí (24) ha、$h ni dài rùsaremasu。 soshite、$h mo tóng yàngni 24 ninarimasu。 */
| inglese | giapponese |
|---|---|
| g | g |
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
JA ダニーデンはサイクリングにもってこいの町。市内はコンパクトにまとまり、郊外には素晴らしいマウンテンバイクトラックがあって、丘の上からは美しい眺望が楽しめます。
Traslitterazione danīdenhasaikuringunimottekoino tīng。shì nèihakonpakutonimatomari、 jiāo wàiniha sù qíngrashiimauntenbaikutorakkugaatte、 qiūno shàngkaraha měishii tiào wàngga lèshimemasu。
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
JA いつものように、Sam Ohは見事に成功しました。素晴らしいビデオ、そして素晴らしいヒントです。これからも頑張ってください
Traslitterazione itsumonoyouni、Sam Ohha jiàn shìni chéng gōngshimashita。sù qíngrashiibideo,soshite sù qíngrashiihintodesu。korekaramo wán zhāngttekudasai
EN For a Great Time, Visit The Great Midwest
JA 偉大なる中西部を訪れて、素晴らしい時間を過ごしましょう
Traslitterazione wěi dànaru zhōng xī bùwo fǎngrete、 sù qíngrashii shí jiānwo guògoshimashou
EN For a Great Time, Visit The Great Midwest
JA アメリカ領ヴァージン諸島の文化、自然、美
Traslitterazione amerika lǐngvu~ājin zhū dǎono wén huà、 zì rán、 měi
EN Great deal and great places to see!
JA お得な価格で、素晴らしい場所を見ることができました！
Traslitterazione o déna sì géde、 sù qíngrashii chǎng suǒwo jiànrukotogadekimashita！
EN CityPASS is a very convenient cost effective way to see some of the great sites of the great city of Philadelphia!!
JA CityPASSは、素敵なフィラデルフィアの素晴らしい名所観光に使える、とても便利で費用効果の高い方法です！
Traslitterazione CityPASSha、 sù dínafiraderufiano sù qíngrashii míng suǒ guān guāngni shǐeru、totemo biàn lìde fèi yòng xiào guǒno gāoi fāng fǎdesu！
EN Behind every great company is a great data team. Here are their stories.
JA 成長企業には必ず有能なデータチームが存在します。データチームのポテンシャルを最大化するデータ活用法を事例でご紹介。
Traslitterazione chéng zhǎng qǐ yèniha bìzu yǒu néngnadētachīmuga cún zàishimasu.dētachīmunopotensharuwo zuì dà huàsurudēta huó yòng fǎwo shì lìdego shào jiè。
EN The instructor was great, very knowledgeable, great opportunity for an interactive experience. Had my questions answered with confidence.
JA インストラクターは、インタラクティブな体験をするための素晴らしい、非常に知識のある、素晴らしい機会でした。私の質問は自信を持って答えられましたか。
Traslitterazione insutorakutāha,intarakutibuna tǐ yànwosurutameno sù qíngrashii、 fēi chángni zhī shínoaru、 sù qíngrashii jī huìdeshita。sīno zhì wènha zì xìnwo chítte dáeraremashitaka。
EN The overall experience was great. The instructor is very knowledgeable, and clearly has a great understanding of the topics being covered.
JA 全体的な経験は素晴らしかった。インストラクターは非常に知識が豊富で、カバーされているトピックを明確に理解しています。
Traslitterazione quán tǐ dena jīng yànha sù qíngrashikatta.insutorakutāha fēi chángni zhī shíga lǐ fùde,kabāsareteirutopikkuwo míng quèni lǐ jiěshiteimasu。
EN From the Great Resignation to Great Experiences
JA ホリデーシーズンにおけるモバイルショッピングがアジア太平洋地域全体でさらなるブームに
Traslitterazione horidēshīzunniokerumobairushoppingugaajia tài píng yáng de yù quán tǐdesaranarubūmuni
EN Great teamwork starts with great communication.
JA いいチームワークは、いいコミュニケーションから。
Traslitterazione iichīmuwākuha、iikomyunikēshonkara。
EN Talend has been more than just a great product, they have been a great partner helping to drive our business proposition forward.
JA Talendは単に優れた製品を提供するだけでなく、当社のビジネス提案の推進を支援してくれる素晴らしいパートナーです。
Traslitterazione Talendha dānni yōureta zhì pǐnwo tí gōngsurudakedenaku、 dāng shènobijinesu tí ànno tuī jìnwo zhī yuánshitekureru sù qíngrashiipātonādesu。
EN “Talend has been more than just a great product,” says Srivastava. “They have been a great partner helping to drive our business proposition forward.”
JA 「Talendは単に優れた製品を提供するだけでなく、当社のビジネス提案の推進を支援してくれる素晴らしいパートナーです」とSrivastava氏は締めくくります。
Traslitterazione 「Talendha dānni yōureta zhì pǐnwo tí gōngsurudakedenaku、 dāng shènobijinesu tí ànno tuī jìnwo zhī yuánshitekureru sù qíngrashiipātonādesu」toSrivastava shìha dìmekukurimasu。
EN Great events are dependent on great content. Our team of veteran production professionals can help with ideation and content strategy.
JA イベントの素晴らしさは内容の素晴らしさによります。弊社チームの経験豊富な製作担当がコンセプトの考案とコンテンツ戦略を支援します。
Traslitterazione ibentono sù qíngrashisaha nèi róngno sù qíngrashisaniyorimasu。bì shèchīmuno jīng yàn lǐ fùna zhì zuò dān dānggakonseputono kǎo àntokontentsu zhàn lüèwo zhī yuánshimasu。
EN Revolutions are rarely popular. It's up to you to do what's right for your business and lead the charge anyway. Learn why courage is the true legacy of all great leaders and how you can make an impact even in the face of great uncertainty.
JA ClarityがThoughtspotやAssimil8、Theiaと連携し、顧客に提供するエクスペリエンスを革命的に改善した方法を紹介します。
Traslitterazione ClaritygaThoughtspotyaAssimil8、Theiato lián xiéshi、 gù kèni tí gōngsuruekusuperiensuwo gé mìng deni gǎi shànshita fāng fǎwo shào jièshimasu。
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
JA イーストを使わずにインドのナーンパンを作ることは、私たちにとって大きな発見でした。 メガ・ヤミー.
Traslitterazione īsutowo shǐwazuniindononānpanwo zuòrukotoha、 sītachinitotte dàkina fā jiàndeshita. mega・yamī.
EN VRHush (-> See our review) did a great job with this video, everything about it is flawless. An exceptionally sexy model, a great setup, top video quality, and very natural camera angles.
JA VRHush（→当社review参照 は、このビデオで素晴らしい仕事をしました。非常にセクシーなモデル、素晴らしいセットアップ、最高のビデオ品質、そして非常に自然なカメラアングル。
Traslitterazione VRHush （→dāng shèreview cān zhào ha、konobideode sù qíngrashii shì shìwoshimashita。fēi chángnisekushīnamoderu, sù qíngrashiisettoappu, zuì gāonobideo pǐn zhì、soshite fēi chángni zì ránnakameraanguru.
EN Their girls are flawless! The true definition of a perfect babe: fit bodies, charming faces, and those great tits? VR Sex couldn?t be better if you like great-looking young girls.
JA 彼らの女の子は フローレス!の真の定義は パーフェクトベイブ：引き締まった体、魅力的な顔、そして素晴らしい乳房...VR Sexが好きな人にはたまらないでしょう。 綺麗なお姉さんたち。
Traslitterazione bǐrano nǚno ziha furōresu!no zhēnno dìng yìha pāfekutobeibu： yǐnki dìmatta tǐ、 mèi lì dena yán、soshite sù qíngrashii rǔ fáng...VR Sexga hǎokina rénnihatamaranaideshou。 qǐ lìnao zǐsantachi。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| vr | vr |
EN Another great portable headset is the Daydream View. Great
JA もう一つの素晴らしいポータブルヘッドセットは、Daydream Viewです。素晴らしい
Traslitterazione mou yītsuno sù qíngrashiipōtaburuheddosettoha、Daydream Viewdesu。sù qíngrashii
EN Description: View Great gang group-sex anal party. hd as completely free. BDSM porn xxx Great gang group-sex anal party. video.
JA 説明文: グレートギャンググループセックスアナルパーティー。 hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx グレートギャンググループセックスアナルパーティー。 ビデオ.
Traslitterazione shuō míng wén: gurētogyangugurūpusekkusuanarupātī. hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx gurētogyangugurūpusekkusuanarupātī. bideo.
| inglese | giapponese |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN Behind every great artist is a great artist - Perpetual
JA 全ての偉大なアーティストの陰にはひとりの偉大なアーティストがいる - Perpetual
Traslitterazione quánteno wěi dànaātisutono yīnnihahitorino wěi dànaātisutogairu - Perpetual
EN It’s official: Keysight Technologies is now certified as a Great Place to Work by the leading global authority on high trust, high-performance workplace cultures. So what is it that makes Keysight a great place to work?
JA カリフォルニア史上最も壊滅的で甚大な被害をもたらしたタブス火災がサンタローザ全域に拡大したとき、私たちのいるキーサイトは強制避難区域の中心地となっていました...
Traslitterazione kariforunia shǐ shàng zuìmo huài miè dede shén dàna bèi hàiwomotarashitatabusu huǒ zāigasantarōza quán yùni kuò dàshitatoki、 sītachinoirukīsaitoha qiáng zhì bì nán qū yùno zhōng xīn detonatteimashita...
EN Closing Ceremony | PyeongChang 2018 | Great Winter...Great Winter Olympic Moments
JA 閉会式 | 平昌2018 | 冬季オリンピック至高の瞬間冬季オリンピック至高の瞬間
Traslitterazione bì huì shì | píng chāng2018 | dōng jìorinpikku zhì gāono shùn jiān dōng jìorinpikku zhì gāono shùn jiān
EN ?My account management team is GREAT. They handle everything we need, are very responsive, and are great to work with.?
JA "私のアカウントマネジメントチームはGREATです。私たちが必要とするすべてのことに対応してくれて、とても迅速で、一緒に仕事をするのが楽しいです。"
Traslitterazione "sīnoakauntomanejimentochīmuhaGREATdesu。sītachiga bì yàotosurusubetenokotoni duì yīngshitekurete、totemo xùn sùde、 yī xùni shì shìwosurunoga lèshiidesu。"
EN Great deal and great places to see!
JA お得な価格で、素晴らしい場所を見ることができました！
Traslitterazione o déna sì géde、 sù qíngrashii chǎng suǒwo jiànrukotogadekimashita！
EN CityPASS is a very convenient cost effective way to see some of the great sites of the great city of Philadelphia!!
JA CityPASSは、素敵なフィラデルフィアの素晴らしい名所観光に使える、とても便利で費用効果の高い方法です！
Traslitterazione CityPASSha、 sù dínafiraderufiano sù qíngrashii míng suǒ guān guāngni shǐeru、totemo biàn lìde fèi yòng xiào guǒno gāoi fāng fǎdesu！
EN The instructor was great, very knowledgeable, great opportunity for an interactive experience. Had my questions answered with confidence.
JA インストラクターは、インタラクティブな体験をするための素晴らしい、非常に知識のある、素晴らしい機会でした。私の質問は自信を持って答えられましたか。
Traslitterazione insutorakutāha,intarakutibuna tǐ yànwosurutameno sù qíngrashii、 fēi chángni zhī shínoaru、 sù qíngrashii jī huìdeshita。sīno zhì wènha zì xìnwo chítte dáeraremashitaka。
EN The overall experience was great. The instructor is very knowledgeable, and clearly has a great understanding of the topics being covered.
JA 全体的な経験は素晴らしかった。インストラクターは非常に知識が豊富で、カバーされているトピックを明確に理解しています。
Traslitterazione quán tǐ dena jīng yànha sù qíngrashikatta.insutorakutāha fēi chángni zhī shíga lǐ fùde,kabāsareteirutopikkuwo míng quèni lǐ jiěshiteimasu。
EN The labs were great, and the feedback from the instructor in responding to student questions was great.
JA ラボは素晴らしく、学生の質問に答える際のインストラクターからのフィードバックは素晴らしかった。
Traslitterazione raboha sù qíngrashiku、 xué shēngno zhì wènni dáeru jìnoinsutorakutākaranofīdobakkuha sù qíngrashikatta。
EN Makerchip simulation was great for testing. The VIZ-Tab is a great help!
JA Makerchipシミュレーションはテストに最適でした。 VIZ-Tabは大きな助けになります！
Traslitterazione Makerchipshimyurēshonhatesutoni zuì shìdeshita。 VIZ-Tabha dàkina zhùkeninarimasu！
EN This is a great way for me to end the year, a great holiday present for myself!
JA これは私にとって今年を締めくくる素晴らしい方法であり、私にとって素晴らしいホリデープレゼントです！
Traslitterazione koreha sīnitotte jīn niánwo dìmekukuru sù qíngrashii fāng fǎdeari、 sīnitotte sù qíngrashiihoridēpurezentodesu！
EN Join great people in a great place
JA 素晴らしい職場の素晴らしい社員に出会ってください
Traslitterazione sù qíngrashii zhí chǎngno sù qíngrashii shè yuánni chū huìttekudasai
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
great value deliver great value value advertising value customer value engagement value maximum value create value bring value enterprise value derive maximum value drive value across value proposition value creation drive value captured value lifetime value value chains core value business value add value add real value value priced value represents value exceed want value driving value create added value higher value delivering value value you’re shipping value drivers increasing value much value generating value value added actual value creating value market value value chain drive business value added value value you’re delivering low value provide value purchase value total value brand value faster value deliver value
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita