Traduci "delivering the authentic" in giapponese

JA 幸せで活動的なアフリカ系アメリカ人の父親は、かわいい小さな子ども2人と、娘の真似をした父親が一緒に遊び、現代のリビングで楽しい週末の遊びを楽しみながら踊りを教えている

Traslitterazione xìngsede huó dòng denaafurika xìamerika rénno fù qīnha、kawaii xiǎosana zidomo2rénto、 niángno zhēn shìwoshita fù qīnga yī xùni yóubi、 xiàn dàinoribingude lèshii zhōu mòno yóubiwo lèshiminagara yǒngriwo jiàoeteiru

JA Visual Studio と Eclipse に統合して、または、Authentic を ActiveX コントロールとして使用して、 Authentic の利点を最大限に生かすためにこの統合パッケージをインストールしてください。

Traslitterazione Visual Studio to Eclipse ni tǒng héshite、mataha、Authentic wo ActiveX kontorōrutoshite shǐ yòngshite、 Authentic no lì diǎnwo zuì dà xiànni shēngkasutamenikono tǒng hépakkējiwoinsutōrushitekudasai。

• Visual Studio と
• を ActiveX
• Authentic

JA Visual Studio と Eclipse に統合して、または、Authentic を ActiveX コントロールとして使用して、 Authentic の利点を最大限に生かすためにこの統合パッケージをインストールしてください。

Traslitterazione Visual Studio to Eclipse ni tǒng héshite、mataha、Authentic wo ActiveX kontorōrutoshite shǐ yòngshite、 Authentic no lì diǎnwo zuì dà xiànni shēngkasutamenikono tǒng hépakkējiwoinsutōrushitekudasai。

• Visual Studio と
• を ActiveX
• Authentic

JA “素早い回答に感謝します。送信された反応と意見に対して、迅速な対応有難うございます。今まで受けた顧客および技術サポートで最も早く対応してもらうことができました。”

Traslitterazione “sù zǎoi huí dáni gǎn xièshimasu。sòng xìnsareta fǎn yīngto yì jiànni duìshite、 xùn sùna duì yīng yǒu nánugozaimasu。jīnmade shòuketa gù kèoyobi jì shùsapōtode zuìmo zǎoku duì yīngshitemoraukotogadekimashita。”

JA 2003年以来、本物の写真と正確な説明付きの天然宝石を玄関先に届けます

Traslitterazione 2003nián yǐ lái、 běn wùno xiě zhēnto zhèng quèna shuō míng fùkino tiān rán bǎo shíwo xuán guān xiānni jièkemasu

JA eコマースエクスペリエンスを演出することは、製品とサービスをコンテクストに沿った個別の方法で提供することです。

Traslitterazione ekomāsuekusuperiensuwo yǎn chūsurukotoha、 zhì pǐntosābisuwokontekusutoni yántta gè biéno fāng fǎde tí gōngsurukotodesu。

JA お客様との人間的なつながりを創るために、変革を加速する方法を発見しましょう。

Traslitterazione o kè yàngtono rén jiān denatsunagariwo chuàngrutameni、 biàn géwo jiā sùsuru fāng fǎwo fā jiànshimashou。

JA インサイトを統合し、顧客一人一人に合わせたコンテンツ配信を実現します 顧客のライフサイクル全ての段階において、価値のある体験を提供します。

Traslitterazione insaitowo tǒng héshi、 gù kè yī rén yī rénni héwasetakontentsu pèi xìnwo shí xiànshimasu gù kènoraifusaikuru quánteno duàn jiēnioite、 sì zhínoaru tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA データを統合し、エンゲージメントを促進する有意義なインサイトを生成します。 スマートなマーケティングによってお客様との信頼関係を育むことで、より高いROIを実現します。

Traslitterazione dētawo tǒng héshi,engējimentowo cù jìnsuru yǒu yì yìnainsaitowo shēng chéngshimasu. sumātonamāketinguniyotteo kè yàngtono xìn lài guān xìwo yùmukotode、yori gāoiROIwo shí xiànshimasu。

JA ロトルアを訪れるなら、噴気孔の蒸気で調理したハンギ料理、ヨーロッパと接触する前の村を再現したツアーなどを通じてマオリの文化と伝統のおもてなしを体験してみてください。

Traslitterazione rotoruawo fǎngrerunara、 pēn qì kǒngno zhēng qìde diào lǐshitahangi liào lǐ,yōroppato jiē chùsuru qiánno cūnwo zài xiànshitatsuānadowo tōngjitemaorino wén huàto yún tǒngnoomotenashiwo tǐ yànshitemitekudasai。

JA ファームステイはニュージーランドの本格的な農場の生活を体験するユニークな宿泊スタイルです。ファームを手伝いながら、ニュージーランドならではの田舎暮らしを満喫しましょう。

Traslitterazione fāmusuteihanyūjīrandono běn gé dena nóng chǎngno shēng huówo tǐ yànsuruyunīkuna sù pōsutairudesu.fāmuwo shǒu yúninagara,nyūjīrandonaradehano tián shè mùrashiwo mǎn chīshimashou。

JA Altova Authentic 強力な XML コンテンツの作成ツールで、技術者ではない ユーザーがドキュメントを編集するために利用できます。

Traslitterazione Altova Authentic qiáng lìna XML kontentsuno zuò chéngtsūrude、 jì shù zhědehanai yūzāgadokyumentowo biān jísurutameni lì yòngdekimasu。

• Altova Authentic 強力な

JA 更に、StyleVision に搭載されている単一ソース出力機能により、Authentic により作成されたコンテントを直ちに HTML、RTF、PDF、または Word (Office OpenXML)へ再レンダリングすることができます。

Traslitterazione gèngni、StyleVision ni dā zàisareteiru dān yīsōsu chū lì jī néngniyori、Authentic niyori zuò chéngsaretakontentowo zhíchini HTML、RTF、PDF、mataha Word (Office OpenXML)he zàirendaringusurukotogadekimasu。

• により作成されたコンテントを直ちに
• Word
• OpenXML

JA 幸い、 MobileTogether デザインに変換することにより、 StyleVision 内で作成された既存の Authentic 書式を使用し続けることができます。

Traslitterazione xìngi、 MobileTogether dezainni biàn huànsurukotoniyori、 StyleVision nèide zuò chéngsareta jì cúnno Authentic shū shìwo shǐ yòngshi xùkerukotogadekimasu。

• MobileTogether
• StyleVision 内で作成された既存の Authentic

JA “Authentic により、編集部のスタッフが XML を学ぶことなく、 XML システムを構築することができました。システムのパフォーマンスはとても素晴らしいです。”

Traslitterazione “Authentic niyori、 biān jí bùnosutaffuga XML wo xuébukotonaku、 XML shisutemuwo gòu zhúsurukotogadekimashita.shisutemunopafōmansuhatotemo sù qíngrashiidesu。”

• Authentic
• XML

JA Altova Authentic の 30 日間無料トライアルを今すぐダウンロード!

Traslitterazione Altova Authentic no 30 rì jiān wú liàotoraiaruwo jīnsugudaunrōdo!

• Altova Authentic の

JA HTML、RTF、PDF、Word、対応する XSLT と XSL:FO スタイルシートでの出力が単一のスタイルシートで作成できます。コンテンツの編集のための Authentic 電子フォームも生成されます。

Traslitterazione HTML、RTF、PDF、Word、 duì yīngsuru XSLT to XSL:FO sutairushītodeno chū lìga dān yīnosutairushītode zuò chéngdekimasu.kontentsuno biān jínotameno Authentic diàn zifōmumo shēng chéngsaremasu。

• XSLT と
• Authentic

JA 人とのつながりを結ぶことが、突如ビジネスに不可欠な要素となりました。 貴社に合った方法を見つけましょう。

Traslitterazione réntonotsunagariwo jiébukotoga、 tū rúbijinesuni bù kě qiànna yào sùtonarimashita。 guì shèni hétta fāng fǎwo jiàntsukemashou。

JA お客様と1to1でつながる、よりリアルな体験を創造する。 Acquia CDPのデータを使用して、ノーコードでパーソナライズと最適化を行います。

Traslitterazione o kè yàngto1to1detsunagaru、yoririaruna tǐ yànwo chuàng zàosuru。 Acquia CDPnodētawo shǐ yòngshite,nōkōdodepāsonaraizuto zuì shì huàwo xíngimasu。

• Acquia

JA 家庭での検疫に退屈した子供。保護用の医療用マスクをしたテディベアを持つ少年は窓台に座り、窓の外を見る。アレルギー、covid-19コロナウイルスの世界的流行、予防の流行。

Traslitterazione jiā tíngdeno jiǎn yìni tuì qūshita zi gōng。bǎo hù yòngno yī liáo yòngmasukuwoshitatedibeawo chítsu shǎo niánha chuāng táini zuòri、 chuāngno wàiwo jiànru.arerugī,covid-19koronauirusuno shì jiè de liú xíng、 yǔ fángno liú xíng。

JA 笑顔の幸せな家族の本物のショットが、朝は自宅のキッチンで朝食を食べながら一緒に楽しんでいます。

Traslitterazione xiào yánno xìngsena jiā zúno běn wùnoshottoga、 cháoha zì zháinokitchinde cháo shíwo shíbenagara yī xùni lèshindeimasu。

JA 農夫は赤いコーヒー豆を手に持つ。 アジア、ベトナム、コーヒー樹の農園、コーヒー豆を収穫する農家。 アジアの農業の本格的な動画。 コーヒーの収穫。

Traslitterazione nóng fūha chìikōhī dòuwo shǒuni chítsu. ajia,betonamu,kōhī shùno nóng yuán,kōhī dòuwo shōu huòsuru nóng jiā. ajiano nóng yèno běn gé dena dòng huà. kōhīno shōu huò。

JA ポリネシアならではの文化を体験できる挙式は、誰もが憧れるロマンチックかつ厳かで魅惑的なウェディングになることでしょう。

Traslitterazione porineshianaradehano wén huàwo tǐ yàndekiru jǔ shìha、 shuímoga chōngreruromanchikkukatsu yánkade mèi huò denau~edinguninarukotodeshou。

JA HTML と RTF 出力を表示する視覚的なデザインスタイルシート、および、 Altova Authentic を使用するための電子フォームの生成をサポートしています。

Traslitterazione HTML to RTF chū lìwo biǎo shìsuru shì jué denadezainsutairushīto,oyobi、 Altova Authentic wo shǐ yòngsurutameno diàn zifōmuno shēng chéngwosapōtoshiteimasu。

• と RTF
• Altova Authentic

JA Authentic フォームは Altova StyleVisionでデザインすることができます。

Traslitterazione Authentic fōmuha Altova StyleVisiondedezainsurukotogadekimasu。

• Authentic フォームは Altova

JA Authentic eForm にて XML の割り当てならびに検証

Traslitterazione Authentic eForm nite XML no gēri dāngtenarabini jiǎn zhèng

• Authentic eForm にて
• の割り当てならびに検証

JA このページを使用して最新バージョン Version 2021 Release 3の Authentic をダウンロードすることができます。

Traslitterazione konopējiwo shǐ yòngshite zuì xīnbājon Version 2021 Release 3no Authentic wodaunrōdosurukotogadekimasu。

• このページを使用して最新バージョン Version Release

JA Authentic はデスクトップアプリケーションとして、または、ブラウザープラグインとして使用することができます。

Traslitterazione Authentic hadesukutoppuapurikēshontoshite、mataha,burauzāpuraguintoshite shǐ yòngsurukotogadekimasu。

• Authentic

JA ソフトウェアバージョンを選択し、自動解凍する Altova Authentic 2021 のための自動解凍インストーラーをダウンロードするためにダウンロードボタンをクリックします。

Traslitterazione sofutou~eabājonwo xuǎn zéshi、 zì dòng jiě dòngsuru Altova Authentic 2021 notameno zì dòng jiě dònginsutōrāwodaunrōdosurutamenidaunrōdobotanwokurikkushimasu。

• Altova Authentic

JA Authentic Browser はサーバーにデプロイされ、 URL を使用してネットワークから簡単にアクセスすることができます。

Traslitterazione Authentic Browser hasābānidepuroisare、 URL wo shǐ yòngshitenettowākukara jiǎn dānniakusesusurukotogadekimasu。

• Authentic Browser
• URL

JA Authentic のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。

Traslitterazione Authentic noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。

• Authentic

JA Authentic には、内蔵されている辞書による包括的なスペルチェック機能が搭載されています。追加辞書もダウンロードすることができます。

Traslitterazione Authentic niha、 nèi zāngsareteiru cí shūniyoru bāo kuò denasuperuchekku jī néngga dā zàisareteimasu。zhuī jiā cí shūmodaunrōdosurukotogadekimasu。

• Authentic

JA XMLSpy® 2021、MapForce® 2021、StyleVision® 2021、SchemaAgent® 2021、UModel® 2021、DiffDog® 2021、および Authentic® 2021 の最新リリースを ダウンロードすることができます。

Traslitterazione XMLSpy® 2021、MapForce® 2021、StyleVision® 2021、SchemaAgent® 2021、UModel® 2021、DiffDog® 2021、oyobi Authentic® 2021 no zuì xīnrirīsuwo daunrōdosurukotogadekimasu。

• の最新リリースを

JA Reincubateは、本物のコミュニケーションに重点を置いて、消費者のプライバシーに取り組んでいます。同社はユーザーデータを追跡または販売していません。

Traslitterazione Reincubateha、 běn wùnokomyunikēshonni zhòng diǎnwo zhìite、 xiāo fèi zhěnopuraibashīni qǔri zǔndeimasu。tóng shèhayūzādētawo zhuī jīmataha fàn màishiteimasen。

JA 私たちを特別な存在にし、当社のアプローチを差別化する、言葉にできない価値観を大切にしています。Talendは皆が自分らしくいられる場所です。

Traslitterazione sītachiwo tè biéna cún zàinishi、 dāng shènoapurōchiwo chà bié huàsuru、 yán yènidekinai sì zhí guānwo dà qiènishiteimasu。Talendha jiēga zì fēnrashikuirareru chǎng suǒdesu。

JA オンライン上で翻訳をカンタン注文。ネイティブの翻訳者が正確に訳します。

Traslitterazione onrain shàngde fān yìwokantan zhù wén.neitibuno fān yì zhěga zhèng quèni yìshimasu。

JA 客室の全面改装工事を経て、この地域の豊かな文化を表現したJWマリオット・カンクン・リゾート＆スパで、本格的なリゾート体験をお楽しみください。

Traslitterazione kè shìno quán miàn gǎi zhuāng gōng shìwo jīngte、kono de yùno lǐkana wén huàwo biǎo xiànshitaJWmariotto・kankun・rizōto＆supade、 běn gé denarizōto tǐ yànwoo lèshimikudasai。

JA フィジカル・モデリングによって実物のマレットに忠実な音色のパーカッションや、独創的な打楽器の音を生み出すインストゥルメント。

Traslitterazione fijikaru・moderinguniyotte shí wùnomarettoni zhōng shína yīn sènopākasshonya、 dú chuàng dena dǎ lè qìno yīnwo shēngmi chūsuinsuto~urumento.

JA Collision は、本物に忠実なマレットサウンドとクリエイティブなパーカッションサウンドを生み出す、他に類を見ないフィジカル・モデリング・インストゥルメントです。

Traslitterazione Collision ha、 běn wùni zhōng shínamarettosaundotokurieitibunapākasshonsaundowo shēngmi chūsu、 tāni lèiwo jiànnaifijikaru・moderingu・insuto~urumentodesu。

• Collision

JA Affinity用の75本のブラシで本格的な点描陰影を作成します。

Traslitterazione Affinity yòngno75běnnoburashide běn gé dena diǎn miáo yīn yǐngwo zuò chéngshimasu。

JA 繊細な質感と起伏のある基線を持つ Ian の署名スタイルのうちの1つは、本当に手書きであるかのような外観を作り出します。多くのオプションが OpenType の機能で利用可能です。

Traslitterazione xiān xìna zhì gǎnto qǐ fúnoaru jī xiànwo chítsu Ian no shǔ míngsutairunouchino1tsuha、 běn dāngni shǒu shūkidearukanoyouna wài guānwo zuòri chūshimasu。duōkunoopushonga OpenType no jī néngde lì yòng kě néngdesu。

• 繊細な質感と起伏のある基線を持つ Ian OpenType

JA 経験豊富なイラストデザイナーのJeremy Child氏が主宰するArtifex Forgeは、プロフェッショナルやホビースト向けに本格的な表現力を持つ描画ツールを作成しています。

Traslitterazione jīng yàn lǐ fùnairasutodezainānoJeremy Child shìga zhǔ zǎisuruArtifex Forgeha,purofesshonaruyahobīsuto xiàngkeni běn gé dena biǎo xiàn lìwo chítsu miáo huàtsūruwo zuò chéngshiteimasu。

• 経験豊富なイラストデザイナーのJeremy Child氏が主宰するArtifex

JA 固定観念にとらわれない、ありのままのビジュアル表現を通じて、ダイバーシティとインクルージョンの実現に取り組んでいるプロジェクトや提携パートナーを紹介します。

Traslitterazione gù dìng guān niànnitorawarenai、arinomamanobijuaru biǎo xiànwo tōngjite,daibāshititoinkurūjonno shí xiànni qǔri zǔndeirupurojekutoya tí xiépātonāwo shào jièshimasu。

JA タヒチ島の北西315 km、ボラボラ島の西40 kmに位置する この隔離された小さなマウピティ島（面積11 km2）では、本物の体験があなたを待っています。

Traslitterazione tahichi dǎono běi xī315 km,borabora dǎono xī40 kmni wèi zhìsuru kono gé lísareta xiǎosanamaupiti dǎo （miàn jī11 km2）deha、 běn wùno tǐ yàngaanatawo dàitteimasu。

• kmに位置する

JA 地元住民と出会い、本物の寛大さを味わう

Traslitterazione de yuán zhù mínto chū huìi、 běn wùno kuān dàsawo wèiwau

JA コハラコーストに位置する当リゾートで、ハワイ島ならではのバケーションをご満喫ください。

Traslitterazione koharakōsutoni wèi zhìsuru dāngrizōtode,hawai dǎonaradehanobakēshonwogo mǎn chīkudasai。

JA 彼らが選ぶ男女の俳優はどちらも熱く、とても情熱的です。 をしていることについて。プロのVRポルノサイトが作った女性向けの本格的なVRポルノを見たい！という方にはお勧めです。

Traslitterazione bǐraga xuǎnbu nán nǚno pái yōuhadochiramo rèku、totemo qíng rè dedesu。 woshiteirukotonitsuite.puronoVRporunosaitoga zuòtta nǚ xìng xiàngkeno běn gé denaVRporunowo jiàntai！toiu fāngnihao quànmedesu。

JA このeブックでは、リアルで本物のストーリーがいかに顧客とのつながりを深めるかを説明しています。

Traslitterazione konoebukkudeha,riarude běn wùnosutōrīgaikani gù kètonotsunagariwo shēnmerukawo shuō míngshiteimasu。

JA d. 処理者が取得したログと測定結果は、管理者が反対の説得力のある証拠を与えた場合を除き、真正なものとみなされるものとします。

Traslitterazione d. chǔ lǐ zhěga qǔ déshitaroguto cè dìng jié guǒha、 guǎn lǐ zhěga fǎn duìno shuō dé lìnoaru zhèng jùwo yǔeta chǎng héwo chúki、 zhēn zhèngnamonotominasarerumonotoshimasu。

JA 909のハイハットには、DrumazonというVSTを使いました。 このVSTはD16のもので、実機と同じに聞こえる音色が気に入っています。 ライドシンバルには、Roland TR-9を録音しました。

Traslitterazione 909nohaihattoniha、DrumazontoiuVSTwo shǐimashita。 konoVSThaD16nomonode、 shí jīto tóngjini wénkoeru yīn sèga qìni rùtteimasu. raidoshinbaruniha、Roland TR-9wo lù yīnshimashita。