EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
Traduci "deliver consistent" in giapponese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "deliver consistent" da inglese a giapponese
Traduzione di inglese a giapponese di deliver consistent
inglese
giapponese
JA 一貫したデザインパターン： 利用者が慣れたり理解したりしやすいように、ウェブやプラットフォームの一貫したデザインパターンを使用しましょう。
Traslitterazione yī guànshitadezainpatān： lì yòng zhěga guànretari lǐ jiěshitarishiyasuiyouni,u~ebuyapurattofōmuno yī guànshitadezainpatānwo shǐ yòngshimashou。
EN Consistent page architecture: Use consistent page architecture across templates to help people scan and navigate key content.
JA 一貫したページの構造： 主要なコンテンツを閲覧したり回遊したりしやすくするために、テンプレート全体で、一貫したページの構造にしましょう。
Traslitterazione yī guànshitapējino gòu zào： zhǔ yàonakontentsuwo yuè lǎnshitari huí yóushitarishiyasukusurutameni,tenpurēto quán tǐde、 yī guànshitapējino gòu zàonishimashou。
EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
JA 一貫したデザインパターン： 利用者が慣れたり理解したりしやすいように、ウェブやプラットフォームの一貫したデザインパターンを使用しましょう。
Traslitterazione yī guànshitadezainpatān： lì yòng zhěga guànretari lǐ jiěshitarishiyasuiyouni,u~ebuyapurattofōmuno yī guànshitadezainpatānwo shǐ yòngshimashou。
EN Consistent page architecture: Use consistent page architecture across templates to help people scan and navigate key content.
JA 一貫したページの構造： 主要なコンテンツを閲覧したり回遊したりしやすくするために、テンプレート全体で、一貫したページの構造にしましょう。
Traslitterazione yī guànshitapējino gòu zào： zhǔ yàonakontentsuwo yuè lǎnshitari huí yóushitarishiyasukusurutameni,tenpurēto quán tǐde、 yī guànshitapējino gòu zàonishimashou。
EN Investigate the benefits of going headless to deliver a consistent experience no matter the device
JA デバイスを問わず一貫した体験を提供するためのヘッドレス化のメリットを紹介します。
Traslitterazione debaisuwo wènwazu yī guànshita tǐ yànwo tí gōngsurutamenoheddoresu huànomerittowo shào jièshimasu。
EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.
JA 事実上どのインフラストラクチャでもITをシームレスに管理、運営、最新化し、より一貫した顧客エクスペリエンスを提供します。
Traslitterazione shì shí shàngdonoinfurasutorakuchademoITwoshīmuresuni guǎn lǐ、 yùn yíng、 zuì xīn huàshi、yori yī guànshita gù kèekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
EN Centralize content operations to deliver consistent, omnichannel content
JA オペレーションの一括管理で一貫したオムニチャネルコンテンツを配信
Traslitterazione operēshonno yī kuò guǎn lǐde yī guànshitaomunichanerukontentsuwo pèi xìn
EN Deliver consistent content across all touchpoints
JA あらゆる接点で一貫性のあるコンテンツを配信
Traslitterazione arayuru jiē diǎnde yī guàn xìngnoarukontentsuwo pèi xìn
EN Easily deliver a consistent experience across multiple websites and channels—even sites not running on Sitecore.
JA サイトコアの外部Webサイトであっても、複数のWebサイトとチャネル全体で一貫性の高いエクスペリエンスを簡単に演出します。
Traslitterazione saitokoano wài bùWebsaitodeattemo、 fù shùnoWebsaitotochaneru quán tǐde yī guàn xìngno gāoiekusuperiensuwo jiǎn dānni yǎn chūshimasu。
EN Deliver a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments.
JA ベアメタル、仮想、プライベートクラウド、パブリッククラウドという多種環境の全体にわたって一貫したプラットフォームを提供します。
Traslitterazione beametaru, fǎn xiǎng,puraibētokuraudo,paburikkukuraudotoiu duō zhǒng huán jìngno quán tǐniwatatte yī guànshitapurattofōmuwo tí gōngshimasu。
EN Consistent, contactless guest communication can deliver more smiles behind the masks and result in positive experiences and ratings.
JA 非接触型の接客やコミュニケーションは、マスクやシールド越しの会話よりも、お客様のより良い印象を与え、施設への好評価にもつながります。
Traslitterazione fēi jiē chù xíngno jiē kèyakomyunikēshonha,masukuyashīrudo yuèshino huì huàyorimo、o kè yàngnoyori liángi yìn xiàngwo yǔe、 shī shèheno hǎo píng sìnimotsunagarimasu。
EN To deliver flawless events with innovative concepts and consistent branding
JA ブランドイメージと一貫性のある革新的コンセプトでイベントを企画し、滞りなく実行する
Traslitterazione burandoimējito yī guàn xìngnoaru gé xīn dekonseputodeibentowo qǐ huàshi、 zhìrinaku shí xíngsuru
EN Deliver a more consistent, flexible employee experience across all devices
JA あらゆるデバイスを通じて、より一貫性のある柔軟な従業員エクスペリエンスを提供
Traslitterazione arayurudebaisuwo tōngjite、yori yī guàn xìngnoaru róu ruǎnna cóng yè yuánekusuperiensuwo tí gōng
EN Google's backbone network uses advanced software-defined networking and edge caching services to deliver fast, consistent, and scalable performance.
JA Googleのバックボーンネットワークは、高度なソフトウェア定義ネットワークとエッジキャッシングサービスを使用して、高速で一貫性のあるスケーラブルなパフォーマンスを提供します。
Traslitterazione Googlenobakkubōn'nettowākuha、 gāo dùnasofutou~ea dìng yìnettowākutoejjikyasshingusābisuwo shǐ yòngshite、 gāo sùde yī guàn xìngnoarusukēraburunapafōmansuwo tí gōngshimasu。
EN Deliver consistent projects and processes at scale.
JA 一貫性のあるプロジェクトとプロセスを大規模に提供します。
Traslitterazione yī guàn xìngnoarupurojekutotopurosesuwo dà guī móni tí gōngshimasu。
EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.
JA 事実上どのインフラストラクチャでもITをシームレスに管理、運営、最新化し、より一貫した顧客エクスペリエンスを提供します。
Traslitterazione shì shí shàngdonoinfurasutorakuchademoITwoshīmuresuni guǎn lǐ、 yùn yíng、 zuì xīn huàshi、yori yī guànshita gù kèekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
EN Deliver an improved, consistent customer experience with a data center optimized for cloud industries.
JA クラウド業界に最適化したデータセンターが、一貫性のある顧客体験を提供します。
Traslitterazione kuraudo yè jièni zuì shì huàshitadētasentāga、 yī guàn xìngnoaru gù kè tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Deliver an improved, consistent customer experience with a data center optimized for cloud industries.
JA クラウド業界に最適化したデータセンターが、一貫性のある顧客体験を提供します。
Traslitterazione kuraudo yè jièni zuì shì huàshitadētasentāga、 yī guàn xìngnoaru gù kè tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Deliver an improved, consistent customer experience with a data center optimized for cloud industries.
JA クラウド業界に最適化したデータセンターが、一貫性のある顧客体験を提供します。
Traslitterazione kuraudo yè jièni zuì shì huàshitadētasentāga、 yī guàn xìngnoaru gù kè tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Deliver an improved, consistent customer experience with a data center optimized for cloud industries.
JA クラウド業界に最適化したデータセンターが、一貫性のある顧客体験を提供します。
Traslitterazione kuraudo yè jièni zuì shì huàshitadētasentāga、 yī guàn xìngnoaru gù kè tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Deliver an improved, consistent customer experience with a data center optimized for cloud industries.
JA クラウド業界に最適化したデータセンターが、一貫性のある顧客体験を提供します。
Traslitterazione kuraudo yè jièni zuì shì huàshitadētasentāga、 yī guàn xìngnoaru gù kè tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Deliver an improved, consistent customer experience with a data center optimized for cloud industries.
JA クラウド業界に最適化したデータセンターが、一貫性のある顧客体験を提供します。
Traslitterazione kuraudo yè jièni zuì shì huàshitadētasentāga、 yī guàn xìngnoaru gù kè tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Deliver an improved, consistent customer experience with a data center optimized for cloud industries.
JA クラウド業界に最適化したデータセンターが、一貫性のある顧客体験を提供します。
Traslitterazione kuraudo yè jièni zuì shì huàshitadētasentāga、 yī guàn xìngnoaru gù kè tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Deliver an improved, consistent customer experience with a data center optimized for cloud industries.
JA クラウド業界に最適化したデータセンターが、一貫性のある顧客体験を提供します。
Traslitterazione kuraudo yè jièni zuì shì huàshitadētasentāga、 yī guàn xìngnoaru gù kè tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Deliver consistent experiences across channels
JA チャネル全体で一貫性のある体験を提供
Traslitterazione chaneru quán tǐde yī guàn xìngnoaru tǐ yànwo tí gōng
EN Deliver a consistent shopping experience by directing visitors to secure checkout page on your own domain name.
JA 独自ドメインの安全なチェックアウトページに訪問者を誘導することで、一貫したショッピング体験を提供します。
Traslitterazione dú zìdomeinno ān quánnachekkuautopējini fǎng wèn zhěwo yòu dǎosurukotode、 yī guànshitashoppingu tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Consistent, contactless guest communication can deliver more smiles behind the masks and result in positive experiences and ratings.
JA 非接触型の接客やコミュニケーションは、マスクやシールド越しの会話よりも、お客様のより良い印象を与え、施設への好評価にもつながります。
Traslitterazione fēi jiē chù xíngno jiē kèyakomyunikēshonha,masukuyashīrudo yuèshino huì huàyorimo、o kè yàngnoyori liángi yìn xiàngwo yǔe、 shī shèheno hǎo píng sìnimotsunagarimasu。
EN Our leading-edge technology combined with our ever-growing food safety expertise empowers our customers to deliver consistent, high-quality products.
JA テトラパックの最先端技術と成長を続ける食品安全の専門知識を組み合わせることで、お客様は一貫した高品質の製品を提供できます。
Traslitterazione tetorapakkuno zuì xiān duān jì shùto chéng zhǎngwo xùkeru shí pǐn ān quánno zhuān mén zhī shíwo zǔmi héwaserukotode、o kè yàngha yī guànshita gāo pǐn zhìno zhì pǐnwo tí gōngdekimasu。
EN To deliver flawless events with innovative concepts and consistent branding
JA ブランドイメージと一貫性のある革新的コンセプトでイベントを企画し、滞りなく実行する
Traslitterazione burandoimējito yī guàn xìngnoaru gé xīn dekonseputodeibentowo qǐ huàshi、 zhìrinaku shí xíngsuru
EN Deliver consistent data protection policies across every location where sensitive healthcare data is stored, used or transferred and delivered.
JA 機密性の高い医療データが保存、使用、転送および配信されるすべての場所で一貫したデータ保護ポリシーを提供します。
Traslitterazione jī mì xìngno gāoi yī liáodētaga bǎo cún、 shǐ yòng、 zhuǎn sòngoyobi pèi xìnsarerusubeteno chǎng suǒde yī guànshitadēta bǎo hùporishīwo tí gōngshimasu。
EN Deliver a simplified, consistent approach to container deployment, scaling, and management.
JA コンテナのデプロイ、スケーリング、管理についてシンプルかつ一貫性のあるアプローチを提供します。
Traslitterazione kontenanodepuroi,sukēringu, guǎn lǐnitsuiteshinpurukatsu yī guàn xìngnoaruapurōchiwo tí gōngshimasu。
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
JA 見た目が美しい横断幕・のぼりデザインは99designsで依頼してみましょう。
Traslitterazione jiànta mùga měishii héng duàn mù・noboridezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
JA Tableau は定期的に製品をアップデートするので、常に最新機能をお客様に提供することが可能になります。
Traslitterazione Tableau ha dìng qī deni zhì pǐnwoappudētosurunode、 chángni zuì xīn jī néngwoo kè yàngni tí gōngsurukotoga kě néngninarimasu。
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
JA 見た目が美しい横断幕・のぼりデザインは99designsで依頼してみましょう。
Traslitterazione jiànta mùga měishii héng duàn mù・noboridezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN We're here to deliver results. This IDC study details how Cisco CX services can deliver a three-year return on investment of up to 253 percent.
JA シスコはお客様に結果をお届けします。IDC によるこの調査では、シスコの CX サービスによって 3 年間の ROI が最大 253% に達する可能性があることが詳しく解説されています。
Traslitterazione shisukohao kè yàngni jié guǒwoo jièkeshimasu。IDC niyorukono diào zhādeha,shisukono CX sābisuniyotte 3 nián jiānno ROI ga zuì dà 253% ni dásuru kě néng xìnggaarukotoga xiángshiku jiě shuōsareteimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| idc | idc |
| cx | cx |
EN Through various services provided by Facebook and partner apps / sites centered on Facebook / Instagram, you can deliver highly relevant advertising messages to the users you want to deliver.
JA Facebook/Instagramを中心に、Facebookの提供する様々なサービスやパートナーアプリ/サイトを通じて、届けたいユーザーに、関連性の高い広告メッセージを届けることができます。
Traslitterazione Facebook/Instagramwo zhōng xīnni、Facebookno tí gōngsuru yàng 々nasābisuyapātonāapuri/saitowo tōngjite、 jièketaiyūzāni、 guān lián xìngno gāoi guǎng gàomessējiwo jièkerukotogadekimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
EN to measure or understand the effectiveness of advertising we deliver to you and others, and to deliver relevant advertising to you;
JA ユーザーや他のユーザーに配信する広告の効果を測定または理解し、ユーザーに関連性のある広告を提供します。
Traslitterazione yūzāya tānoyūzāni pèi xìnsuru guǎng gàono xiào guǒwo cè dìngmataha lǐ jiěshi,yūzāni guān lián xìngnoaru guǎng gàowo tí gōngshimasu。
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
JA オフィスにいるユーザーとリモートワーカーを、一貫したゼロトラストセキュリティで保護。
Traslitterazione ofisuniiruyūzātorimōtowākāwo、 yī guànshitazerotorasutosekyuritide bǎo hù。
EN Enforce consistent access controls across cloud, on-premise and SaaS applications
JA クラウド、オンプレミス、SaaSなどのアプリケーションで一貫したアクセス制御を適用
Traslitterazione kuraudo,onpuremisu,SaaSnadonoapurikēshonde yī guànshitaakusesu zhì yùwo shì yòng
| inglese | giapponese |
|---|---|
| saas | saas |
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
JA 中国本土におけるプレゼンスを拡大しながら、中国内外のユーザー向けに、高速で均一なエクスペリエンスを提供します。
Traslitterazione zhōng guó běn tǔniokerupurezensuwo kuò dàshinagara、 zhōng guó nèi wàinoyūzā xiàngkeni、 gāo sùde jūn yīnaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
JA ゼロから一貫した設計原理でネイティブに構築：リフティング、シフト、取得、統合は不要
Traslitterazione zerokara yī guànshita shè jì yuán lǐdeneitibuni gòu zhú：rifutingu,shifuto, qǔ dé、 tǒng héha bù yào
EN Authenticate users with a consistent, SaaS-like login flow
JA 一貫したSaaSのようなログインフローでユーザーを認証
Traslitterazione yī guànshitaSaaSnoyounaroguinfurōdeyūzāwo rèn zhèng
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
JA Cloudflareへのネットワークインタフェースはパブリックインターネットにつながらず、脅威にさらされる機会を最小限に抑え、より一貫したネットワークパフォーマンスを実現します。
Traslitterazione Cloudflarehenonettowākuintafēsuhapaburikkuintānettonitsunagarazu、 xié wēinisarasareru jī huìwo zuì xiǎo xiànni yìe、yori yī guànshitanettowākupafōmansuwo shí xiànshimasu。
EN Consistent security and speed anywhere on Earth
JA 世界中どこでも均一なセキュリティとスピード
Traslitterazione shì jiè zhōngdokodemo jūn yīnasekyurititosupīdo
EN Enforce consistent policies across multiple clouds
JA 複数のクラウドにまたがって一貫したポリシーを適用
Traslitterazione fù shùnokuraudonimatagatte yī guànshitaporishīwo shì yòng
EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor
JA 一貫したセキュリティポリシー: ベンダーに関係なく、すべてのクラウドに同じセキュリティポリシーを適用
Traslitterazione yī guànshitasekyuritiporishī: bendāni guān xìnaku、subetenokuraudoni tóngjisekyuritiporishīwo shì yòng
EN Protect business-critical applications (not HTTP-based) that need consistent uptime and fast performance.
JA 一貫した稼働時間と高速パフォーマンスを必要とする、ビジネスに不可欠なアプリケーション（非HTTPベース）を保護します。
Traslitterazione yī guànshita jià dòng shí jiānto gāo sùpafōmansuwo bì yàotosuru,bijinesuni bù kě qiànnaapurikēshon （fēiHTTPbēsu）wo bǎo hùshimasu。
EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.
JA オンプレミスのインフラストラクチャとハイブリッドクラウドのデプロイメントに対する攻撃を阻止し、一貫性のある稼働時間と高速パフォーマンスを実現します。
Traslitterazione onpuremisunoinfurasutorakuchatohaiburiddokuraudonodepuroimentoni duìsuru gōng jīwo zǔ zhǐshi、 yī guàn xìngnoaru jià dòng shí jiānto gāo sùpafōmansuwo shí xiànshimasu。
EN Apply comprehensive, consistent security policies wherever your users are, all managed from a single unified control plane.
JA ユーザーのどこにいても、包括的で一貫性のあるセキュリティポリシーを適用し、すべて単一の統合コントロールプレーンから管理できます。
Traslitterazione yūzānodokoniitemo、 bāo kuò dede yī guàn xìngnoarusekyuritiporishīwo shì yòngshi、subete dān yīno tǒng hékontorōrupurēnkara guǎn lǐdekimasu。
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
JA クラウド、ハイブリッド、オンプレミスなど、すべての SaaSおよびセルフホストアプリケーションで一貫したロールベースのアクセス制御を実施できます。
Traslitterazione kuraudo,haiburiddo,onpuremisunado、subeteno SaaSoyobiserufuhosutoapurikēshonde yī guànshitarōrubēsunoakusesu zhì yùwo shí shīdekimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| saas | saas |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
deliver consistent experiences deliver brand consistent deliver consistent deliver a consistent consistent consistent between always consistent consistent across consistent experience consistent development consistent user experience brand consistent content build consistent consistent look consistent process consistent level consistent uptime brand communications consistent consistent experience across provides consistent consistent brand service consistent consistent quality consistent metadata consistent throughout consistent brand identity consistent answers remain consistent stay consistent consistent processes provide consistent service data consistent consistent security consistent focus consistent strategies consistent framework consistent set consistent presence business consistent send consistent messages consistent access values consistent consistent experience whether consistent interaction brand consistent consistent levels consistent policy consistent performance consistent size consistent down
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita