EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
Traduci "crucial" in giapponese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "crucial" da inglese a giapponese
Traduzione di inglese a giapponese di crucial
inglese
giapponese
JA Comprehensible(理解可能)データを再利用可能にするには、測定単位、データ収集方法、略語、パラメーターが明確である必要があります。データの起源は理解に不可欠です。
Traslitterazione Comprehensible (lǐ jiě kě néng)dētawo zài lì yòng kě néngnisuruniha、 cè dìng dān wèi,dēta shōu jí fāng fǎ、 lüè yǔ,paramētāga míng quèdearu bì yàogaarimasu.dētano qǐ yuánha lǐ jiěni bù kě qiàndesu。
EN The content management component of your ecommerce platform is crucial, helping ensure that visitors see specific products and information, as well as guiding them through their purchasing journey.
JA eコマースソリューションのコンテンツ管理コンポーネントは重要です。特定の製品情報を訪問者に表示し、購入ジャーニーをガイドします。
Traslitterazione ekomāsusoryūshonnokontentsu guǎn lǐkonpōnentoha zhòng yàodesu。tè dìngno zhì pǐn qíng bàowo fǎng wèn zhěni biǎo shìshi、 gòu rùjānīwogaidoshimasu。
EN As the digital space rapidly shifts, it?s crucial to step ahead in the market. Sitecore Commerce?s API-first approach enables you to create frictionless buyer experiences.
JA デジタル領域は急速に進化するため、市場で一歩先を行くことが重要です。Sitecore CommerceのAPIファーストのアプローチがスムーズなバイヤー体験を提供します。
Traslitterazione dejitaru lǐng yùha jí sùni jìn huàsurutame、 shì chǎngde yī bù xiānwo xíngkukotoga zhòng yàodesu。Sitecore CommercenoAPIfāsutonoapurōchigasumūzunabaiyā tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Providing a comprehensive record of data processing history through the years is crucial for both easy understanding and compliance purposes.
JA 数年に及ぶデータ処理履歴の包括的なレコードを提供することは簡単な理解とコンプライアンスのために重要です。
Traslitterazione shù niánni jíbudēta chǔ lǐ lǚ lìno bāo kuò denarekōdowo tí gōngsurukotoha jiǎn dānna lǐ jiětokonpuraiansunotameni zhòng yàodesu。
EN In both B2C and B2B industries, making connections with customers throughout their journey is crucial to maximizing their lifetime value to your business. Embrace a customer lifecycle marketing strategy for success.
JA B2CでもB2Bでも、お客様の生涯価値を最大化するためには、つながりを築くことが重要です。顧客ライフサイクルマーケティング戦略を導入し、障害価値を高めましょう。
Traslitterazione B2CdemoB2Bdemo、o kè yàngno shēng yá sì zhíwo zuì dà huàsurutameniha、tsunagariwo zhúkukotoga zhòng yàodesu。gù kèraifusaikurumāketingu zhàn lüèwo dǎo rùshi、 zhàng hài sì zhíwo gāomemashou。
EN Before getting started, it is crucial to define the parameters of the project. Ask yourself and involved stakeholders these questions:
JA まず初めにプロジェクトのパラメータを定義します。ご自身およびプロジェクトに関連するステークホルダーに以下の質問をしてみてください。
Traslitterazione mazu chūmenipurojekutonoparamētawo dìng yìshimasu。go zì shēnoyobipurojekutoni guān liánsurusutēkuhorudāni yǐ xiàno zhì wènwoshitemitekudasai。
EN Container registries are crucial to enterprise security. That’s why Tanzu Build Service works with Harbor and Artifactory, as well as Docker Hub.
JA コンテナレジストリは、エンタープライズセキュリティにとって大変重要です。Tanzu Build ServiceがDocker Hubと同様にHarborやArtifactoryと連携するのはそのためです。
Traslitterazione kontenarejisutoriha,entāpuraizusekyuritinitotte dà biàn zhòng yàodesu。Tanzu Build ServicegaDocker Hubto tóng yàngniHarboryaArtifactoryto lián xiésurunohasonotamedesu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| tanzu | tanzu |
EN Ski jumping sees athletes launch themselves from ramps to soar through the air, where distance (and style) are crucial.
JA フリースタイルスキーは、スピードや演技、技の難易度や完成度などを競う競技。様々な種目がある。
Traslitterazione furīsutairusukīha,supīdoya yǎn jì、 jìno nán yì dùya wán chéng dùnadowo jìngu jìng jì。yàng 々na zhǒng mùgaaru。
EN 5ms is the crucial number for IT leaders
JA 5ミリ秒はITリーダーにとって重要な数値です
Traslitterazione 5miri miǎohaITrīdānitotte zhòng yàona shù zhídesu
EN Get the backing of as many senior leaders possible to push the project through. Make sure they understand why a new CMS is crucial to the company’s long-term success.
JA プロジェクトを前進させるためにできるだけ多くのシニアリーダーの支持を取り付けます。 なぜ新規のCMSが企業の長期的成功に不可欠であるかを十分に理解してもらいましょう。
Traslitterazione purojekutowo qián jìnsaserutamenidekirudake duōkunoshiniarīdāno zhī chíwo qǔri fùkemasu。 naze xīn guīnoCMSga qǐ yèno zhǎng qī de chéng gōngni bù kě qiàndearukawo shí fēnni lǐ jiěshitemoraimashou。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| cms | cms |
EN Now is a crucial time for the industry.
JA 今こそ、業界にとって極めて重要な時にあります。
Traslitterazione jīnkoso、 yè jiènitotte jímete zhòng yàona shíniarimasu。
EN “ThoughtSpot gives us velocity to insight, which is crucial to making the right business decisions and driving our business forward.”
JA “「ThoughtSpot素早くインサイトをもたらします。これは、適切なビジネス上の意思決定を下し、ビジネスを前進させるうえで極めて重要です」”
Traslitterazione “「ThoughtSpot sù zǎokuinsaitowomotarashimasu。koreha、 shì qiènabijinesu shàngno yì sī jué dìngwo xiàshi,bijinesuwo qián jìnsaseruuede jímete zhòng yàodesu」”
EN Maintenance: It’s crucial to come up with a plan for the ongoing success of the deliverable; this includes troubleshooting and maintenance.
JA メンテナンス：すぐれた成果物を継続的に生み出すプランを立てることは不可欠であり、トラブルシューティングやメンテナンスもこれに含まれる
Traslitterazione mentenansu：sugureta chéng guǒ wùwo jì xù deni shēngmi chūsupuranwo lìterukotoha bù kě qiàndeari,toraburushūtinguyamentenansumokoreni hánmareru
EN The crucial relationship between data and better business conversations
JA Tableau 2021.3 の新機能 — Data Management の機能強化、Slack 通知、個人用スペースなど
Traslitterazione Tableau 2021.3 no xīn jī néng — Data Management no jī néng qiáng huà、Slack tōng zhī、 gè rén yòngsupēsunado
EN Qlik® today announced leading healthier snack manufacturer, Whitworths, has made a crucial next step in its business transformation towards a cloud model
JA ノーコードのクラウドネイティブUIにより、SaaSアプリケーションとQlik Cloud間の ワークフローを簡単に自動化・効率化し、インサイトから行動を促す
Traslitterazione nōkōdonokuraudoneitibuUIniyori、SaaSapurikēshontoQlik Cloud jiānno wākufurōwo jiǎn dānni zì dòng huà・xiào lǜ huàshi,insaitokara xíng dòngwo cùsu
EN Secure crucial energy production.
JA 重要なエネルギー生産における安全性の強化。
Traslitterazione zhòng yàonaenerugī shēng chǎnniokeru ān quán xìngno qiáng huà。
EN To educate and support employees is a crucial part of the work towards sound business ethics.
JA 倫理的な商習慣を確かなものとする取り組みには、従業員への教育と支援が不可欠です。
Traslitterazione lún lǐ dena shāng xí guànwo quèkanamonotosuru qǔri zǔminiha、 cóng yè yuánheno jiào yùto zhī yuánga bù kě qiàndesu。
EN Support is crucial when developing complex products. We at Toradex focus on providing first-class support free of charge.
JA 複雑な製品を開発する上でサポートは非常に重要です。Toradexでは、最高クラスのサポートを無償で提供することに力を入れています。
Traslitterazione fù zána zhì pǐnwo kāi fāsuru shàngdesapōtoha fēi chángni zhòng yàodesu。Toradexdeha、 zuì gāokurasunosapōtowo wú chángde tí gōngsurukotoni lìwo rùreteimasu。
EN Data for your most crucial app decisions
JA アプリ事業の意思決定に役立つデータ
Traslitterazione apuri shì yèno yì sī jué dìngni yì lìtsudēta
EN Consult our “virtual” global testing platform before your next crucial move
JA 大きな施策の前に、App Annieの「仮想」テスト環境で測定
Traslitterazione dàkina shī cèno qiánni、App Annieno 「fǎn xiǎng」tesuto huán jìngde cè dìng
EN Crucial decisions for growth: Build, buy, or partner
JA 成長のための重要な意思決定
Traslitterazione chéng zhǎngnotameno zhòng yàona yì sī jué dìng
EN Find out why storytelling is crucial in establishing effective customer connections
JA 顧客との効果的なつながりを築く上でストーリーが不可欠な理由を紹介
Traslitterazione gù kètono xiào guǒ denatsunagariwo zhúku shàngdesutōrīga bù kě qiànna lǐ yóuwo shào jiè
EN An agile, integrated risk management approach is crucial for helping your organization stay competitive and seize the right business opportunities.
JA 会社組織が競争力を維持し、適切なビジネス機会をつかみ取れるようサポートするために、アジャイルの統合リスクマネジメント アプローチが不可欠です。
Traslitterazione huì shè zǔ zhīga jìng zhēng lìwo wéi chíshi、 shì qiènabijinesu jī huìwotsukami qǔreruyousapōtosurutameni,ajairuno tǒng hérisukumanejimento apurōchiga bù kě qiàndesu。
EN Time is crucial when relief work is involved, which is why we work with international aid organisations like yours to make sure that help reaches your beneficiaries on time, without fail.
JA 救済活動では、時間は重要な要素です。そのためマースクでは、国際的な救助組織と協同し、援助を必要とする方たちにサポートを適時に確実にお届けします。
Traslitterazione jiù jì huó dòngdeha、 shí jiānha zhòng yàona yào sùdesu。sonotamemāsukudeha、 guó jì dena jiù zhù zǔ zhīto xié tóngshi、 yuán zhùwo bì yàotosuru fāngtachinisapōtowo shì shíni què shínio jièkeshimasu。
EN CSPs make these massive investments because spectrum access is crucial for them. There are two main reasons for this:
JA 周波数帯の獲得は通信事業にとって生命線なので、事業者は巨額の投資を行います。これには主に二つの理由があります。
Traslitterazione zhōu bō shù dàino huò déha tōng xìn shì yènitotte shēng mìng xiànnanode、 shì yè zhěha jù éno tóu zīwo xíngimasu。koreniha zhǔni èrtsuno lǐ yóugaarimasu。
EN In the age of self-driving cars, the reliability of the LiDAR and Radar systems will be crucial for mass-market adoption, and SCHOTT’s hermetic packaging, as well as BOROFLOAT® glass, will have important roles.
JA 自動運転の時代において、LiDARやレーダーシステムの信頼性が大量市場での採用に不可欠であり、ショットの気密パッケージやTEMPAX Float® ガラスは重要な役割を果たします。
Traslitterazione zì dòng yùn zhuǎnno shí dàinioite、LiDARyarēdāshisutemuno xìn lài xìngga dà liàng shì chǎngdeno cǎi yòngni bù kě qiàndeari,shottono qì mìpakkējiyaTEMPAX Float® garasuha zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| lidar | lidar |
EN Expert colloquium on ZERODUR® parameters crucial for mirrorsubstrate selection
JA ミラー基板の選定に際して重要な ZERODUR® パラメータに関する専門家会議
Traslitterazione mirā jī bǎnno xuǎn dìngni jìshite zhòng yàona ZERODUR® paramētani guānsuru zhuān mén jiā huì yì
EN Even though the following skills are not crucial for Android developers, the candidates usually stand out if their CV includes:
JA Android開発者にとって以下のスキルは重要ではないにもかかわらず、履歴書に記載されている場合、候補者は通常目立ちます。
Traslitterazione Android kāi fā zhěnitotte yǐ xiànosukiruha zhòng yàodehanainimokakawarazu、 lǚ lì shūni jì zàisareteiru chǎng hé、 hòu bǔ zhěha tōng cháng mù lìchimasu。
EN memoQ project manager can create five types of reports that are crucial for the efficient oversight over translation projects.
JA memoQ project managerでは、翻訳プロジェクトを効率的に監視するために不可欠な5種類のレポートを作成できます。
Traslitterazione memoQ project managerdeha、 fān yìpurojekutowo xiào lǜ deni jiān shìsurutameni bù kě qiànna5zhǒng lèinorepōtowo zuò chéngdekimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| memoq | memoq |
EN It is crucial to only track what?s needed. If your employees work on sensitive data, you can always turn off screenshots or blur individual screenshots.
JA 必要な分だけを追跡することが重要です。従業員が機密データを扱う場合は、常にスクリーンショットをオフにしたり、個々のスクリーンショットをぼかしたりすることができます。
Traslitterazione bì yàona fēndakewo zhuī jīsurukotoga zhòng yàodesu。cóng yè yuánga jī mìdētawo xīu chǎng héha、 chángnisukurīnshottowoofunishitari、 gè 々nosukurīnshottowobokashitarisurukotogadekimasu。
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.
JA データ漏洩の 80％以上は脆弱あるいは不正使用されたパスワードに起因しているため、業務用パスワードを厳重に管理しながら安全に共有することが非常に重要です。
Traslitterazione dēta lòu xièno 80％yǐ shàngha cuì ruòaruiha bù zhèng shǐ yòngsaretapasuwādoni qǐ yīnshiteirutame、 yè wù yòngpasuwādowo yán zhòngni guǎn lǐshinagara ān quánni gòng yǒusurukotoga fēi chángni zhòng yàodesu。
EN We know that core web vitals and the components to measure them are super important and they play quite a crucial role when Google overhauls its search algorithm. But, not everything is perfect; there are times that Google Search Console…
JA Googleのオンライン安全対策の1つは、セキュリティ保護されていないサイトから…
Traslitterazione Googlenoonrain ān quán duì cèno1tsuha,sekyuriti bǎo hùsareteinaisaitokara…
EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.
JA 私たちの戦略の鍵は、累積するカーボンフットプリントを軽減するために、サプライチェーンと緊密に連携することです。
Traslitterazione sītachino zhàn lüèno jiànha、 lèi jīsurukābonfuttopurintowo zhì jiǎnsurutameni,sapuraichēnto jǐn mìni lián xiésurukotodesu。
EN OLED screen for on-the-fly in-game stats and crucial notifications
JA OLEDスクリーンで、ゲーム内統計と重要な通知をただちに把握
Traslitterazione OLEDsukurīnde,gēmu nèi tǒng jìto zhòng yàona tōng zhīwotadachini bǎ wò
EN Mike Capone discusses the need for unbiased data and how multi-billion-dollar industries many times are still use incomplete data to make crucial decisions.
JA クラウドアナリティクスの価値を最大化することに焦点を当てた、AWS との継続的な取り組みにおける最新のマイルストーン
Traslitterazione kuraudoanaritikusuno sì zhíwo zuì dà huàsurukotoni jiāo diǎnwo dāngteta、AWS tono jì xù dena qǔri zǔminiokeru zuì xīnnomairusutōn
EN ?Through this process, we’ve come to realize that faxing is still crucial for our business. RightFax is one of the most critical applications we have as a company.?
JA 「このプロセスを通じて、FAXが私たちのビジネスにとって依然として重要であることに気付きました。 RightFaxは、企業として最も重要なアプリケーションのXNUMXつです。」
Traslitterazione 「konopurosesuwo tōngjite、FAXga sītachinobijinesunitotte yī rántoshite zhòng yàodearukotoni qì fùkimashita。 RightFaxha、 qǐ yètoshite zuìmo zhòng yàonaapurikēshonnoXNUMXtsudesu。」
EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.
JA PermError SPF permanent error: too many DNS lookups」という結果が返ってくる可能性がある場合は、SPF用のレコードを最適化することが重要です。
Traslitterazione PermError SPF permanent error: too many DNS lookups」toiu jié guǒga fǎnttekuru kě néng xìnggaaru chǎng héha、SPF yòngnorekōdowo zuì shì huàsurukotoga zhòng yàodesu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
EN Knowing how to implement DMARC is crucial to an organization?s growth, reputation and security.
JA DMARCの実装方法を知ることは、企業の成長、評判、セキュリティにとって非常に重要です。
Traslitterazione DMARCno shí zhuāng fāng fǎwo zhīrukotoha、 qǐ yèno chéng zhǎng、 píng pàn,sekyuritinitotte fēi chángni zhòng yàodesu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Monitoring logs is a crucial part of Windows monitoring.
JA ログ監視はWindows監視の重要な機能す。
Traslitterazione rogu jiān shìhaWindows jiān shìno zhòng yàona jī néngsu。
EN What Is TVL: A Closer Look at a Crucial DeFi Indicator
EN on ongoing monthly costs for development, extra office space and a technical support team. As well as huge cost-savings, you can launch more than one year faster which is crucial in today's fast changing environment.
JA を節約できます。大幅なコスト削減だけでなく、今日も急速に変化する環境において重要な時間を短縮し、1年以上も早く立ち上げることができます。
Traslitterazione wo jié yuēdekimasu。dà fúnakosuto xuē jiǎndakedenaku、 jīn rìmo jí sùni biàn huàsuru huán jìngnioite zhòng yàona shí jiānwo duǎn suōshi、1nián yǐ shàngmo zǎoku lìchi shànggerukotogadekimasu。
EN Monitoring of any changes in crucial data (i.e. a file with a password hash) takes place in real time with notifications over two different communications channels.
JA 重要なデータ（つまり、パスワードハッシュを含むファイル）における変更のモニタリングは、2つの異なる通信チャネルを介した通知によりリアルタイムで行われます。
Traslitterazione zhòng yàonadēta（tsumari,pasuwādohasshuwo hánmufairu）niokeru biàn gèngnomonitaringuha、2tsuno yìnaru tōng xìnchaneruwo jièshita tōng zhīniyoririarutaimude xíngwaremasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| two | 2 |
EN FSN – Leveraging finance automation to ride out disruption: Why a platform-based approach to CPM is crucial
JA 経営管理10の重要トレンドー予算、計画、予測
Traslitterazione jīng yíng guǎn lǐ10no zhòng yàotorendō yǔ suàn、 jì huà、 yǔ cè
EN Add extra layers of features and services crucial to protecting business data and network access.
JA 業務データとネットワークアクセスを保護するために重要な機能とサービスの階層を追加。
Traslitterazione yè wùdētatonettowākuakusesuwo bǎo hùsurutameni zhòng yàona jī néngtosābisuno jiē céngwo zhuī jiā。
EN Understanding common probing mistakes is crucial to making accurate measurements.
JA プローブ使用の際のよくあるミスを理解することが正確な測定に重要です。
Traslitterazione purōbu shǐ yòngno jìnoyokuarumisuwo lǐ jiěsurukotoga zhèng quèna cè dìngni zhòng yàodesu。
EN The video quality and how it?s recorded are crucial for multiple reasons.
JA のです。 映像品質 そして 記録のされ方 は、様々な理由から非常に重要です。
Traslitterazione nodesu。 yìng xiàng pǐn zhì soshite jì lùnosare fāng ha、 yàng 々na lǐ yóukara fēi chángni zhòng yàodesu。
EN Paul Barth makes the case for data literacy being crucial for both educators and employers to maximize the capabilities of the future workforce.
JA クラウドアナリティクスの価値を最大化することに焦点を当てた、AWS との継続的な取り組みにおける最新のマイルストーン
Traslitterazione kuraudoanaritikusuno sì zhíwo zuì dà huàsurukotoni jiāo diǎnwo dāngteta、AWS tono jì xù dena qǔri zǔminiokeru zuì xīnnomairusutōn
EN Jot down notes during the meeting or lecture to make sure no crucial idea slips through the cracks. Make it more colorful and fun with stickers, highlighters, and text.
JA 豊富な注釈付けツールを使えば、ミーティングや講義で取るような味気のないメモが生まれ変わります。
Traslitterazione lǐ fùna zhù shì fùketsūruwo shǐeba,mītinguya jiǎng yìde qǔruyouna wèi qìnonaimemoga shēngmare biànwarimasu。
EN If you are in dire need of a crucial part to keep a production line moving, Air Freight will ensure, that you will not miss out on revenue due to a delayed production.
JA 製造ラインを動かし続けるために重要な部品がどうしても欠かせない場合、航空輸送は、製造の遅れが原因で利益を逃すことがないことを確実にします。
Traslitterazione zhì zàorainwo dòngkashi xùkerutameni zhòng yàona bù pǐngadoushitemo qiànkasenai chǎng hé、 háng kōng shū sòngha、 zhì zàono chírega yuán yīnde lì yìwo táosukotoganaikotowo què shínishimasu。
EN Fast access to applications and data is crucial for mission-critical government operations.
JA ミッションクリティカルな行政業務にとって、アプリケーションとデータに迅速にアクセスできることは非常に重要です。
Traslitterazione misshonkuritikaruna xíng zhèng yè wùnitotte,apurikēshontodētani xùn sùniakusesudekirukotoha fēi chángni zhòng yàodesu。
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
crucial it’s crucial crucial step crucial part crucial component crucial role provides crucial elements crucial crucial content crucial because journey is crucial crucial questions crucial factors crucial market crucial components crucial choosing that’s crucial crucial to making crucial needs crucial things crucial data it's crucial crucial to maximizing crucial to creating crucial when relief crucial to measure speed is crucial crucial for android instructions are crucial crucial to properly it s crucial that s crucial spf is crucial accountability is crucial cpm is crucial crucial for whatever a crucial role crucial to increase a crucial defi gain crucial recurring a crucial goal quite a crucial crucial it efficiency deliverability is crucial collaboration are crucial revision are crucial provenance is crucial crucial to protecting crucial app decisions dmarc is crucial
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita