EN Proof of residency for both of the future spouses (a utility bill or any bill noting names and physical address will suffice). A photocopy of bills for both spouses is acceptable.
Traduci "spouses" in italiano
Visualizzazione 17 di 17 traduzioni della frase "spouses" da inglese a italiano
Traduzione di inglese a italiano di spouses
inglese
italiano
IT Certificato di residenza di entrambi gli sposi (una bolletta di un’utenza che riporti l’indirizzo completo è accettata).
| inglese | italiano |
|---|---|
| bill | bolletta |
| residency | residenza |
| of | di |
| a | una |
| any | completo |
| is | è |
EN Every Wedding must be built around the spouses, tell the couple, reflect their style, match exactly what they want
IT Per Viviana Reatti ogni matrimonio deve essere forgiato attorno agli sposi, raccontare la coppia, rifletterne lo stile, corrispondere esattamente a quello che i due desiderano
| inglese | italiano |
|---|---|
| wedding | matrimonio |
| style | stile |
| match | corrispondere |
| couple | coppia |
| exactly | esattamente |
| the | lo |
| they want | desiderano |
| every | ogni |
| be | essere |
| tell | per |
| around | a |
EN Every Wedding must be built around the spouses, tell the couple, reflect their style, match exactly what they want. For this reason I always start from dialogue, from the simplest questions, to understand what is expected of this unique moment
IT Guess, lungo corso Italia, è il punto vendita di uno dei marchi più famosi di abbigliamento ed accessori che fanno tendenza in tutto il mondo.
| inglese | italiano |
|---|---|
| is | è |
| the | il |
| style | abbigliamento |
EN A letter signed and dated by both future spouses, addressed to the mayor of the commune chosen for the marriage ceremony.
IT Una lettera datata e firmata da entrambi gli sposi e indirizzata al sindaco del Comune scelto per le nozze.
| inglese | italiano |
|---|---|
| letter | lettera |
| signed | firmata |
| mayor | sindaco |
| chosen | scelto |
| the | le |
| to the | al |
| a | una |
| and | e |
| for | da |
EN A copy of both spouses? passports is required for proof of identity
IT Una copia dei passaporti di entrambi gli sposi come prova di identità
| inglese | italiano |
|---|---|
| proof | prova |
| identity | identità |
| copy | copia |
| a | una |
EN We organize the reportage together with couples listening to the needs of the spouses, creating a climate of trust for mutual satisfaction.
IT Organizziamo insieme alle coppie il reportage ascoltando le esigenze degli sposi creando un clima di fiducia per la reciproca soddisfazione.
| inglese | italiano |
|---|---|
| reportage | reportage |
| climate | clima |
| satisfaction | soddisfazione |
| we organize | organizziamo |
| needs | esigenze |
| a | un |
| couples | coppie |
| trust | fiducia |
| with | insieme |
| of | di |
| the | le |
EN Our spouses will be followed exclusively by us both on the wedding day and later in the photo selection process and in the press.
IT I nostri Sposi saranno seguiti esclusivamente da noi sia nel giorno del matrimonio sia successivamente nel processo di selezione delle foto e nella stampa.
| inglese | italiano |
|---|---|
| exclusively | esclusivamente |
| wedding | matrimonio |
| photo | foto |
| selection | selezione |
| process | processo |
| press | stampa |
| the | i |
| day | giorno |
| us | noi |
| our | nostri |
| and | e |
| in | nel |
EN We transform the wishes of the spouses into reality
IT La nostra mission è trasformare i desideri degli sposi in realtà.
| inglese | italiano |
|---|---|
| wishes | desideri |
| reality | realtà |
| the | i |
| transform | trasformare |
| we | nostra |
| of | degli |
EN Our experts will support the spouses or your wedding planner in planning every detail of the reception, music, flowers or setting up the tables.
IT Possiamo affiancare agli sposi i nostri esperti o dialogare con il vostro wedding planner per pianificare ogni dettaglio del ricevimento, dalla musica ai fiori all’allestimento dei tavoli.
| inglese | italiano |
|---|---|
| experts | esperti |
| wedding | wedding |
| planner | planner |
| planning | pianificare |
| detail | dettaglio |
| reception | ricevimento |
| music | musica |
| flowers | fiori |
| tables | tavoli |
| will | possiamo |
| or | o |
| your | vostro |
| every | ogni |
| the | i |
| our | nostri |
| of | dei |
EN Study of custom menus as per the spouses? wishes and preferences starting from € 150.00 per person Maximum room occupancy: 70-75 people Maximum event occupancy in the pool: 80-100 people based on the selected location.
IT Studio dei menu ad hoc secondo le vostre esigenze e preferenze a partire da 150,00 € a persona Occupazione massima camere: 70-75 persone Occupazione massima evento in pisc: 80-100 persone a seconda della location selezionata.
EN The two spouses made the vote and the leg healed immediately
IT I due coniugi fecero il voto e la gamba guarì subito
| inglese | italiano |
|---|---|
| vote | voto |
| leg | gamba |
| immediately | subito |
| and | e |
| the | i |
| two | due |
EN The two spouses made the vote and the leg healed immediately
IT I due coniugi fecero il voto e la gamba guarì subito
| inglese | italiano |
|---|---|
| vote | voto |
| leg | gamba |
| immediately | subito |
| and | e |
| the | i |
| two | due |
EN Military: Active Duty, Retirees, Veterans, Military Spouses and Military Family Members
IT Militari USA: militari in servizio attivo, pensionati, veterani, mogli e famigliari di militari
| inglese | italiano |
|---|---|
| military | militari |
| active | attivo |
| duty | servizio |
| veterans | veterani |
| and | e |
EN Save Creative Writing Workshop for Military, Veterans, Caregivers & Spouses to your collection.
IT Salva DC Infrastructure Academy Virtual Orientation Session nella tua raccolta.
| inglese | italiano |
|---|---|
| save | salva |
| collection | raccolta |
| your | tua |
| to | nella |
EN Military Spouses groups in Australia | Meetup
IT Gruppi di Coniugi di militari in Italia | Meetup
| inglese | italiano |
|---|---|
| military | militari |
| groups | gruppi |
| in | in |
| australia | italia |
EN Find out what's happening in Military Spouses Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
IT Guarda i Meetup di Coniugi di militari attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| inglese | italiano |
|---|---|
| military | militari |
| groups | gruppo |
| world | mondo |
| find | e |
| the | i |
| in | in |
EN Largest Military Spouses groups
IT Gruppi più grandi di Coniugi di militari
| inglese | italiano |
|---|---|
| military | militari |
| groups | gruppi |
| largest | più grandi |
Visualizzazione 17 di 17 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita