EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
"practically" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:
practically | in praticamente quasi |
EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
IT È uno strumento di 'podcast making' che automatizza molte delle parti tecniche confuse, e praticamente costruisce il vostro episodio per voi
inglese | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
automates | automatizza |
technical | tecniche |
parts | parti |
practically | praticamente |
builds | costruisce |
episode | episodio |
tool | strumento |
making | making |
the | il |
your | vostro |
that | che |
of | di |
a | uno |
and | e |
EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.
IT Per avere sicurezza e anonimato online, dato che una VPN nasconde indirizzo IP e identità dell?utente. In questo modo le persone diventano praticamente impossibili da rintracciare quando usano siti come 123Movies.
inglese | italiano |
---|---|
anonymous | anonimato |
vpn | vpn |
hides | nasconde |
ip | ip |
practically | praticamente |
online | online |
address | indirizzo |
identity | identità |
sites | siti |
way | modo |
a | una |
and | e |
people | persone |
this | questo |
when | quando |
EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be
IT Per esempio, un ingegnere potrebbe fare una ricerca sulla coscienza dell'IA, se è possibile, su come implementarla in pratica e quali possono essere le implicazioni
inglese | italiano |
---|---|
engineer | ingegnere |
researching | ricerca |
consciousness | coscienza |
implications | implicazioni |
possible | possibile |
the | le |
an | un |
example | esempio |
and | è |
whether | se |
EN Get started in practically no time at all
IT In pochissimo tempo avrete completato i primi passi
inglese | italiano |
---|---|
time | tempo |
no | passi |
in | in |
all | i |
EN After all, from furniture to homemade granola, you can buy practically anything online nowadays
IT Perché ormai, dai mobili al muesli fatto in casa, non c’è praticamente quasi più nulla che non venga acquistato online
inglese | italiano |
---|---|
furniture | mobili |
online | online |
buy | acquistato |
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
IT Progettando le applicazioni in livelli, il riutilizzo è praticamente garantito. Gli investimenti rendono di più. L'introduzione sul mercato è più rapida. Il tempo dedicato all'infrastruttura diminuisce e quello dedicato all'innovazione aumenta.
inglese | italiano |
---|---|
application | applicazioni |
layers | livelli |
reuse | riutilizzo |
practically | praticamente |
investments | investimenti |
market | mercato |
faster | rapida |
time | tempo |
in | in |
get | il |
of | di |
is | è |
EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.
IT Utilizza komoot su tutti i tuoi dispositivi preferiti: telefono, dispositivi Garmin e Wahoo, smartwatch e qualsiasi computer GPS.
inglese | italiano |
---|---|
komoot | komoot |
favorite | preferiti |
phone | telefono |
smartwatches | smartwatch |
gps | gps |
devices | dispositivi |
computer | computer |
on | su |
use | utilizza |
all | tutti |
such | i |
any | qualsiasi |
your | tuoi |
EN Link up and analyse practically any data source (SQL server, Excel, Hadoop, SAP, Navision, CSV, etc. ? on premise or in the cloud).
IT Connessione e analisi di praticamente qualsiasi fonte di dati (SQL server, Excel, Hadoop, SAP, Navision, CSV, ... ? localmente o nel cloud).
inglese | italiano |
---|---|
analyse | analisi |
practically | praticamente |
data | dati |
source | fonte |
excel | excel |
hadoop | hadoop |
csv | csv |
cloud | cloud |
link | connessione |
sap | sap |
or | o |
sql | sql |
server | server |
any | qualsiasi |
the | nel |
and | e |
EN In 2018, there was practically no development, but in 2019, moralrecordings made some advancements for Director 4
IT Nel 2018 lo sviluppo si è praticamente fermato, per poi ripartire nel 2019 grazie ai miglioramenti per Director 4 compiuti da moralrecordings
inglese | italiano |
---|---|
practically | praticamente |
development | sviluppo |
director | director |
in | nel |
for | da |
but | si |
EN Changes in your business, success stories, requesting input from your customer base – the list is practically endless
IT Cambiamenti nel tuo business, storie di successo, richiesta di input dalla tua base di clienti - la lista è praticamente infinita
inglese | italiano |
---|---|
changes | cambiamenti |
business | business |
stories | storie |
success | successo |
requesting | richiesta |
input | input |
customer | clienti |
practically | praticamente |
is | è |
list | lista |
the | la |
in | nel |
from | dalla |
EN The possibility that a hacker can register a company with an intentionally similar name is thus practically cancelled by this first level of registration and verification
IT La possibilità che un hacker possa registrare un?azienda con un nome deliberatamente simile è quindi praticamente nulla in questa prima fase di registrazione e verifica
inglese | italiano |
---|---|
hacker | hacker |
company | azienda |
practically | praticamente |
verification | verifica |
name | nome |
registration | registrazione |
a | un |
register | registrare |
the | la |
similar | simile |
this | questa |
of | di |
with | con |
can | possibilità |
is | è |
EN With the cloud, the days of rolling out via physical installations in datacentres are practically gone
IT Con il cloud, l?epoca delle distribuzioni con installazioni fisiche nei datacenter è praticamente finita
inglese | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
physical | fisiche |
installations | installazioni |
practically | praticamente |
the | il |
with | con |
are | è |
EN In practically every exercise (all of which queue or in what mode) fixation rounds are available
IT In quasi tutti gli esercizi (tutti in coda o in quale modalità) sono disponibili i turni di fissazione
inglese | italiano |
---|---|
practically | quasi |
exercise | esercizi |
queue | coda |
or | o |
in | in |
all | tutti |
mode | modalità |
available | disponibili |
of | di |
what | quale |
EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.
IT Nei pressi di Soletta/Oensingen, dietro la prima catena del Giura, si trova un paradiso escursionistico unico nel suo genere. Coloro che riescono a raggiungere una delle alture del Giura, possono poi proseguire il loro periplo da una cresta all?altra.
inglese | italiano |
---|---|
jura | giura |
chain | catena |
solothurn | soletta |
paradise | paradiso |
ridge | cresta |
near | pressi |
a | un |
from | da |
can | riescono |
to | a |
is | trova |
the | il |
EN In this little green paradise, full of brightly coloured flowers and large trees, you?ll be able to escape into a haven of relaxation ? even though you?re practically in the city centre still.
IT Pur trovandosi vicino al centro della città, questo piccolo paradiso verde, pieno di fiori colorati e grandi alberi regala una pace rilassante.
inglese | italiano |
---|---|
little | piccolo |
paradise | paradiso |
coloured | colorati |
large | grandi |
relaxation | pace |
centre | centro |
flowers | fiori |
trees | alberi |
green | verde |
a | una |
city | città |
full of | pieno |
of | di |
in | vicino |
and | e |
still | pur |
this | questo |
EN Not just flexible, once folded up, Ospite becomes practically invisible, embodying the perfect archetypal space-saver – hardly surprising since it was designed by one of the greatest masters of Italian design.
IT Oltre che flessibile, una volta ripiegato Ospite sa anche rendersi praticamente invisibile, incarnando l’archetipo perfetto – non a caso progettato da uno dei più grandi maestri del design italiano – tra le soluzioni salvaspazio.
EN Practically all of them are fascinating, with their mix of bright, warm and sometimes saturated colours that conjure up the Seventies atmospheres thanks to the vintage patina, to the central perspectives and the original symmetries
IT Noi rimaniamo affascinati praticamente da tutte grazie al loro mix di tinte vivide, calde e talvolta sature, che rimandano ad atmosfere anni Settanta, grazie alla patina vintage, alle prospettive centrali e alle originali simmetrie
inglese | italiano |
---|---|
practically | praticamente |
mix | mix |
warm | calde |
sometimes | talvolta |
seventies | anni settanta |
atmospheres | atmosfere |
vintage | vintage |
patina | patina |
central | centrali |
perspectives | prospettive |
original | originali |
to the | al |
of | di |
and | e |
to | alle |
EN Although there have been some interesting Modernist architects and some gifted graphic artists, product design is practically non-existent
IT Sebbene ci siano stati alcuni interessanti architetti modernisti e alcuni bravi grafici, il design del prodotto è praticamente assente
inglese | italiano |
---|---|
although | sebbene |
interesting | interessanti |
architects | architetti |
graphic | grafici |
practically | praticamente |
design | design |
product | prodotto |
some | alcuni |
have been | stati |
is | è |
EN We produce everything in Brianza, apart from the rugs made in Nepal and Pakistan, we are practically kilometre zero
IT Noi produciamo tutto in Brianza, eccetto i tappeti fatti in Nepal e Pakistan, siamo praticamente a chilometro zero
inglese | italiano |
---|---|
rugs | tappeti |
nepal | nepal |
pakistan | pakistan |
practically | praticamente |
kilometre | chilometro |
we produce | produciamo |
and | e |
the | i |
zero | zero |
in | in |
we | siamo |
everything | tutto |
EN Between two images, one with much more kb than the other, there may be little visual difference, and even this may be practically indistinguishable
IT Tra due immagini, una con molti più kb dell'altra, ci può essere poca differenza visiva, e anche questa può essere praticamente indistinguibile
inglese | italiano |
---|---|
kb | kb |
difference | differenza |
practically | praticamente |
images | immagini |
visual | visiva |
and | e |
between | tra |
be | essere |
even | anche |
with | con |
may | può |
the | una |
this | questa |
more | più |
EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.
IT Che un esperto scriva il contenuto è praticamente obbligatorio quando si parla di argomenti YMYL. Su altri argomenti, qualcuno che ha una comprovata esperienza in materia può anche portare valore al tuo contenuto.
inglese | italiano |
---|---|
obligatory | obbligatorio |
proven | comprovata |
content | contenuto |
topics | argomenti |
experience | esperienza |
is | è |
expert | esperto |
practically | praticamente |
can | può |
other | altri |
a | un |
your | tuo |
the | il |
on | su |
has | ha |
in | in |
value | valore |
subject | materia |
bring | di |
also | anche |
when | quando |
EN The anchor text is practically an advertisement about what will appear after clicking on it, so you should carefully choose the words.
IT L'anchor text è praticamente una pubblicità su ciò che apparirà dopo averci cliccato sopra, quindi dovresti scegliere attentamente le parole.
inglese | italiano |
---|---|
carefully | attentamente |
choose | scegliere |
advertisement | pubblicità |
will appear | apparirà |
is | è |
practically | praticamente |
the | le |
after | dopo |
so | quindi |
you should | dovresti |
an | una |
appear | che |
on | su |
you | parole |
EN This makes the content practically unreadable.
IT Questo rende il contenuto praticamente illeggibile.
inglese | italiano |
---|---|
makes | rende |
content | contenuto |
practically | praticamente |
the | il |
this | questo |
EN “There is no mind mapping tool more sophisticated and user-friendly than MindMeister. I practically force it onto everyone I work with.”
IT "Non esiste alcun strumento di mappa mentale più sofisticato e user-friendly di MindMeister. L'ho praticamente imposto a tutti quelli con cui lavoro."
inglese | italiano |
---|---|
tool | strumento |
mapping | mappa |
sophisticated | sofisticato |
practically | praticamente |
everyone | tutti |
work | lavoro |
and | e |
mindmeister | mindmeister |
more | più |
with | con |
no | alcun |
EN In seven months, the church’s exterior was returned practically to its original state
IT In sette mesi, l?esterno della chiesa è stato riportato praticamente al suo stato originario
inglese | italiano |
---|---|
months | mesi |
practically | praticamente |
original | originario |
was | stato |
in | in |
EN In addition, P3dn.24xlarge instances use the AWS Nitro System, a combination of dedicated hardware and lightweight hypervisor, which delivers practically all of the compute and memory resources of the host hardware to your instances
IT Inoltre, le istanze P3dn.24xlarge utilizzano il sistema Nitro AWS, una combinazione di hardware dedicato e hypervisor leggero che fornisce tutte le risorse di memoria ed elaborazione dell’hardware host alle tue istanze
inglese | italiano |
---|---|
aws | aws |
nitro | nitro |
lightweight | leggero |
hypervisor | hypervisor |
delivers | fornisce |
memory | memoria |
resources | risorse |
host | host |
hardware | hardware |
system | sistema |
combination | combinazione |
your | tue |
dedicated | dedicato |
a | una |
the | le |
of | di |
and | e |
compute | elaborazione |
to | alle |
EN The ceiling, less high than most built during the same period, is practically bare, while the decoration of each of the small chapels is especially remarkable.
IT Il soffitto, con un’altezza inferiore rispetto a quella delle altre chiese della città, è quasi del tutto spoglio, mentre la decorazione delle cappelle di Santa Maria del Popolo è estremamente appariscente.
inglese | italiano |
---|---|
ceiling | soffitto |
practically | quasi |
decoration | decorazione |
is | è |
high | a |
of | di |
the | il |
EN Intensive practically oriented junior web developer training with Réalise ? Infomaniak
IT Un corso di formazione per sviluppatori web junior focalizzato sulla pratica intensiva con Réalise ? Infomaniak
inglese | italiano |
---|---|
junior | junior |
web | web |
developer | sviluppatori |
infomaniak | infomaniak |
training | formazione |
with | con |
EN Intensive practically oriented junior web developer training with Réalise
IT Un corso di formazione per sviluppatori web junior focalizzato sulla pratica intensiva con Réalise
inglese | italiano |
---|---|
junior | junior |
web | web |
developer | sviluppatori |
training | formazione |
with | con |
EN This means that practically every conceivable application can be mapped
IT In questo modo, è possibile fondamentalmente coprire qualsiasi utilizzo possibile e immaginabile
inglese | italiano |
---|---|
means | modo |
application | utilizzo |
every | in |
this | questo |
that | possibile |
EN Video solutions from MOBOTIX can be easily integrated into existing infrastructure thanks to their decentralized architecture, and the options for expansion are practically limitless
IT Le soluzioni video di MOBOTIX possono essere integrate facilmente grazie alla loro architettura decentralizzata nelle infrastrutture esistenti ed essere ampliate in modo pressoché illimitato
inglese | italiano |
---|---|
video | video |
mobotix | mobotix |
integrated | integrate |
infrastructure | infrastrutture |
decentralized | decentralizzata |
architecture | architettura |
limitless | illimitato |
solutions | soluzioni |
easily | facilmente |
the | le |
be | essere |
existing | esistenti |
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
IT Volevamo sicuramente mantenere il nostro provato e testato Portaspeziein cui abbiamo il nostro Collezione di spezie, olii vari e anche Taglieri tenere praticamente "sul posto".
inglese | italiano |
---|---|
spice | spezie |
collection | collezione |
various | vari |
practically | praticamente |
spot | posto |
the | il |
we | abbiamo |
our | nostro |
and | e |
also | anche |
EN With the I.N.O.X., we have made the measurement of time practically indestructible
IT Con I.N.O.X., abbiamo reso praticamente indistruttibili gli strumenti di misurazione del tempo
inglese | italiano |
---|---|
n | n |
x | x |
made | reso |
time | tempo |
practically | praticamente |
o | o |
the | i |
we | abbiamo |
measurement | misurazione |
with | con |
of | di |
EN In fact from the initial folded position where the diffuser is superimposed on the circular base, with practically the same diameter, one rotation brings it to an eccentric position
IT Infatti dalla situazione iniziale raccolta in cui il diffusore si sovrappone alla base circolare, praticamente dello stesso diametro, con una rotazione esso viene portato in posizione eccentrica
inglese | italiano |
---|---|
position | posizione |
diffuser | diffusore |
circular | circolare |
practically | praticamente |
diameter | diametro |
rotation | rotazione |
in fact | infatti |
initial | iniziale |
the | il |
in | in |
to | viene |
with | con |
same | stesso |
an | una |
EN The ceiling, less high than most built during the same period, is practically bare, while the decoration of each of the small chapels is especially remarkable.
IT Il soffitto, con un’altezza inferiore rispetto a quella delle altre chiese della città, è quasi del tutto spoglio, mentre la decorazione delle cappelle di Santa Maria del Popolo è estremamente appariscente.
inglese | italiano |
---|---|
ceiling | soffitto |
practically | quasi |
decoration | decorazione |
is | è |
high | a |
of | di |
the | il |
EN The ceiling, less high than most built during the same period, is practically bare, while the decoration of each of the small chapels is especially remarkable.
IT Il soffitto, con un’altezza inferiore rispetto a quella delle altre chiese della città, è quasi del tutto spoglio, mentre la decorazione delle cappelle di Santa Maria del Popolo è estremamente appariscente.
inglese | italiano |
---|---|
ceiling | soffitto |
practically | quasi |
decoration | decorazione |
is | è |
high | a |
of | di |
the | il |
EN The ceiling, less high than most built during the same period, is practically bare, while the decoration of each of the small chapels is especially remarkable.
IT Il soffitto, con un’altezza inferiore rispetto a quella delle altre chiese della città, è quasi del tutto spoglio, mentre la decorazione delle cappelle di Santa Maria del Popolo è estremamente appariscente.
inglese | italiano |
---|---|
ceiling | soffitto |
practically | quasi |
decoration | decorazione |
is | è |
high | a |
of | di |
the | il |
EN The ceiling, less high than most built during the same period, is practically bare, while the decoration of each of the small chapels is especially remarkable.
IT Il soffitto, con un’altezza inferiore rispetto a quella delle altre chiese della città, è quasi del tutto spoglio, mentre la decorazione delle cappelle di Santa Maria del Popolo è estremamente appariscente.
inglese | italiano |
---|---|
ceiling | soffitto |
practically | quasi |
decoration | decorazione |
is | è |
high | a |
of | di |
the | il |
EN And he complied with it practically, by signing the Queen?s recognition of Italy, separating himself from her side; and not returning to court until he was ordered to do so by Pius IX himself.
IT E l?ha adempiuto praticamente, firmando il riconoscimento dell?Italia da parte della regina, separandosi dalla sua parte; e non tornando a corte finché non gli fu ordinato dallo stesso Pio IX.
inglese | italiano |
---|---|
practically | praticamente |
signing | firmando |
queen | regina |
recognition | riconoscimento |
italy | italia |
court | corte |
ordered | ordinato |
ix | ix |
was | fu |
and | e |
to | a |
from | da |
he | il |
of | sua |
not | non |
until | finché |
EN The major logistics and production is more practically oriented with contents in the fields of production, management and economy.
IT Il terzo indirizzo, Logistica e Produzione, è più orientato verso la pratica e privilegia i contenuti delle aree di produzione, gestione ed economia.
inglese | italiano |
---|---|
logistics | logistica |
production | produzione |
oriented | orientato |
contents | contenuti |
management | gestione |
economy | economia |
the | i |
fields | di |
is | è |
EN The Titus Online Shop offers practically every imaginable shape, width, and deck construction available
IT Nel nostro skate shop online troverai una miriade di shape e di larghezze disponibili
inglese | italiano |
---|---|
online | online |
shop | shop |
available | disponibili |
shape | shape |
and | e |
every | di |
EN Thanks to their relaxed and stylish look, dad caps are Unisex and look good with practically any outfit.
IT Insomma, come avrai già capito, i cappellini dad hat sono i nuovi must-have di stagione.
inglese | italiano |
---|---|
caps | cappellini |
dad | dad |
are | sono |
to | come |
EN I speak not just for myself, but for practically my whole circle of friends who skate these
IT Sto utilizzando questi cuscinetti a sfera da un paio di giorni, il che non è tanto ma da quando ho questi cuscinetti nel mio setup ho già fatto almeno 50 km e non sono diventati per niente rumorosi
inglese | italiano |
---|---|
but | ma |
friends | un |
of | di |
myself | e |
my | mio |
these | questi |
not | non |
for | da |
EN Sharm El Sheik is a water sports paradise with a practically limitless number of aqua-related activities on offer
IT Sharm El Sheik è un paradiso degli sport acquatici con un'offerta di attività legate all'acqua praticamente illimitata
inglese | italiano |
---|---|
el | el |
sports | sport |
paradise | paradiso |
practically | praticamente |
is | è |
activities | attività |
a | un |
with | con |
of | di |
EN In both cases, there is practically no need for you and your employees to get used to the system.
IT In entrambi i casi, non c?è praticamente bisogno che voi e i vostri dipendenti si abituino al sistema.
inglese | italiano |
---|---|
practically | praticamente |
employees | dipendenti |
system | sistema |
need | bisogno |
the | i |
to the | al |
cases | casi |
in | in |
no | non |
you | vostri |
your | voi |
is | è |
EN It weighs only12,5 kilos and when folded, measures 800 x 520 x 910 mm e le sue dimensioni; you can practically pull it along like a trolley. 20” wheels, steel frame, front disc brake and rear brake pads: N2 is the bike that goes further.
IT Pesa solo 12,5 kg e le sue dimensioni, quando è piegata, sono 800 x 520 x 910 mm: praticamente la porti a spasso come un trolley. Ruote da 20”, telaio in acciaio, freno anteriore a disco e freno posteriore a cuscinetti: N2 è la bici che va oltre.
EN Dynamic by nature Electric, compact, foldable: practically it’ll get you anywhere. N3 is a rad moped with a comfy seat and aggressive lines. Who said everything has to have a limit?
IT DINAMICO PER NATURA. Elettrico, compatto e pieghevole: praticamente passi ovunque. N3 è un ciclomotore con sella spaziosa e linea aggressiva. Chi l’ha detto che c’è un limite a tutto?
inglese | italiano |
---|---|
dynamic | dinamico |
nature | natura |
electric | elettrico |
compact | compatto |
foldable | pieghevole |
practically | praticamente |
moped | ciclomotore |
seat | sella |
aggressive | aggressiva |
limit | limite |
a | un |
anywhere | ovunque |
to | a |
with | con |
said | detto |
who | chi |
you | passi |
everything | per |
is | è |
EN Style, technology, enthusiasm. When you ride a NITO the feeling of freedom and fun will catch you up. And they're so easy to personalize, each one is practically unique.
IT Stile, tecnologia, entusiasmo. Chi viaggia su un veicolo NITO non rinuncia mai a libertà e divertimento. E poi, sono così facili da personalizzare che diventano praticamente unici.
inglese | italiano |
---|---|
style | stile |
enthusiasm | entusiasmo |
nito | nito |
fun | divertimento |
practically | praticamente |
a | un |
up | su |
technology | tecnologia |
easy | facili |
to | a |
the | veicolo |
of | poi |
freedom | libertà |
and | e |
EN to forcibly close practically all of its large mining farms. These were consuming a lot of non-renewable energy, particularly coal, and this effectively reduced the unsustainable energy consumption of Bitcoin mining.
IT di chiudere con la forza praticamente tutte le sue grandi mining farm. Queste consumavano anche molta energia non rinnovabile, in particolare carbone, e ciò ha di fatto ridotto il consumo di energia non sostenibile del mining di Bitcoin.
inglese | italiano |
---|---|
practically | praticamente |
large | grandi |
mining | mining |
coal | carbone |
reduced | ridotto |
consumption | consumo |
bitcoin | bitcoin |
energy | energia |
renewable | rinnovabile |
a | particolare |
of | di |
particularly | in |
the | le |
and | e |
EN The waterjet technology’s exclusive ability to cut practically any material renders our K-series one of the most versatile lines of machinery currently available
IT L'esclusiva capacità della tecnologia a getto d'acqua di tagliare praticamente qualsiasi materiale rende la nostra serie K una delle linee di macchine più versatili attualmente disponibili
inglese | italiano |
---|---|
practically | praticamente |
material | materiale |
versatile | versatili |
machinery | macchine |
currently | attualmente |
available | disponibili |
ability | capacità |
series | serie |
k | k |
the | la |
cut | tagliare |
our | nostra |
of | di |
to | a |
lines | linee |
any | qualsiasi |
renders | rende |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni