EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.
"leverage opentext experts" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:
EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.
IT OpenText™ Protect ™ è una soluzione di tokenizzazione dei dati che aiuta le organizzazioni a proteggere i propri dati sensibili combinando la sicurezza di OpenText Piattaforma cloud con OpenText esperti di tokenizzazione.
EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.
IT Ottieni valore dai dati più rapidamente estendendo le risorse IT interne con OpenText esperti e sfruttare il framework dei big data di OpenText Il cloud accelera la consegna dei progetti.
inglese | italiano |
---|---|
extending | estendendo |
resources | risorse |
experts | esperti |
big | big |
framework | framework |
cloud | cloud |
project | progetti |
delivery | consegna |
opentext | opentext |
value | valore |
accelerate | accelera |
data | dati |
faster | rapidamente |
the | le |
and | e |
with | con |
leverage | sfruttare |
EN Leverage integrated Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Orders and OpenText™ Active Invoices with Compliance, improve business process collaboration and efficiency.
IT Sfrutta le applicazioni SaaS (Software as a Service) integrate, tra cui OpenText™ Active Orders e OpenText™ Fatture attive con conformità, migliorare la collaborazione e l'efficienza dei processi aziendali.
EN Leverage OpenText experts to reduce technical staffing burdens and integration complexities with a fully managed service model, improving scalability and time to value
IT Leva OpenText esperti per ridurre gli oneri del personale tecnico e le complessità di integrazione con un modello di servizio completamente gestito, migliorando la scalabilità e il time to value
inglese | italiano |
---|---|
integration | integrazione |
fully | completamente |
managed | gestito |
model | modello |
improving | migliorando |
time | time |
opentext | opentext |
complexities | complessità |
scalability | scalabilità |
leverage | leva |
experts | esperti |
to | to |
technical | tecnico |
a | un |
service | servizio |
reduce | ridurre |
with | con |
and | e |
EN Leverage the OpenText experts for an end-to-end solution, from designing a tailored architecture to managing the solution.
IT Sfrutta il OpenText esperti per una soluzione end-to-end, dalla progettazione di un'architettura su misura alla gestione della soluzione.
inglese | italiano |
---|---|
leverage | sfrutta |
experts | esperti |
solution | soluzione |
tailored | su misura |
managing | gestione |
opentext | opentext |
designing | progettazione |
the | il |
a | una |
for | di |
EN Leverage OpenText experts to work directly with EMR vendors and deploy new lab-to-EMR integrations in days.
IT Leva OpenText esperti per lavorare direttamente con i fornitori di EMR e implementare nuove integrazioni da laboratorio a EMR in pochi giorni.
inglese | italiano |
---|---|
leverage | leva |
experts | esperti |
vendors | fornitori |
new | nuove |
integrations | integrazioni |
days | giorni |
opentext | opentext |
emr | emr |
lab | laboratorio |
to | a |
directly | direttamente |
in | in |
to work | lavorare |
deploy | implementare |
and | e |
EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.
IT OpenText è un partner aziendale e educativo certificato di Dassault Systèmes ed è un esperto riconosciuto nel software Dassault in diversi settori. OpenText è classificato come uno dei primi cinque partner commerciali Dassault in Nord America.
inglese | italiano |
---|---|
certified | certificato |
recognized | riconosciuto |
software | software |
ranked | classificato |
america | america |
opentext | opentext |
is | è |
expert | esperto |
a | un |
education | educativo |
in | in |
as | come |
north | nord |
business | settori |
and | e |
five | cinque |
EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools
IT Include OpenText™ Lens e OpenText™ Trading Grid Analytics, potente visibilità e strumenti di analisi
EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.
IT OpenText™ Email2EDI e OpenText™ Fax2EDI utilizza l'apprendimento automatico per acquisire dati nei documenti aziendali e convertire email e fax in EDI o XML.
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network
IT In qualità di leader nell'integrazione del business digitale, OpenText offre un portafoglio di soluzioni di onboarding digitale per estendere l'uso di OpenText Trading Grid, la più grande rete di integrazione B2B al mondo
inglese | italiano |
---|---|
leader | leader |
portfolio | portafoglio |
solutions | soluzioni |
worlds | mondo |
opentext | opentext |
integration | integrazione |
offers | offre |
onboarding | onboarding |
business | business |
largest | più grande |
a | un |
digital | digitale |
trading | trading |
the | la |
in | in |
network | rete |
of | di |
extend | estendere |
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network
IT In qualità di leader nell'integrazione del business digitale, OpenText offre un portafoglio di soluzioni di onboarding digitale a cui estendere l'accesso OpenText™ Trading Grid, la più grande rete di integrazione B2B
EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses
IT In qualità di leader nell'integrazione aziendale, OpenText offre un portafoglio di soluzioni di onboarding digitale da estendere OpenText™ Trading Grid e aiuta le aziende a consolidare tutte le transazioni commerciali di grandi e piccole imprese
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
IT File Transfer Service (FTS), disponibile con OpenText™ Servizi gestiti B2B e accessibili tramite OpenText™ Trading Grid ™ Online, abilita funzionalità di scambio di file non EDI con partner commerciali
EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.
IT Una parte integrante di OpenText™ Trading Grid Messaging Service e OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents, offre un maggiore controllo delle transazioni dei documenti commerciali e delle prestazioni dei partner commerciali.
EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services
IT Trading Grid Analytics è una piattaforma di analisi predittiva basata su cloud incorporata all'interno OpenText™ Trading Grid ™ e OpenText™ Servizi gestiti B2B
EN OpenText provides a broad range of solutions for managing and securing enterprise data that combine a modern cloud platform with the experience of OpenText data professionals and industry best-practice processes
IT OpenText fornisce un'ampia gamma di soluzioni per la gestione e la protezione dei dati aziendali che combinano una moderna piattaforma cloud con l'esperienza di OpenText professionisti dei dati e processi di best practice del settore
inglese | italiano |
---|---|
combine | combinano |
modern | moderna |
cloud | cloud |
platform | piattaforma |
opentext | opentext |
best | best |
practice | practice |
provides | fornisce |
range | gamma |
solutions | soluzioni |
enterprise | aziendali |
data | dati |
professionals | professionisti |
industry | settore |
processes | processi |
securing | protezione |
managing | gestione |
the | la |
a | una |
that | che |
and | e |
with | con |
EN Together with OpenText™ B2B Managed Services, OpenText offers a complete people-process-technology supply chain integration solution based on decades of industry best practices and proven processes.
IT Insieme a OpenText™ Servizi gestiti B2B, OpenText offre una soluzione completa per l'integrazione della catena di approvvigionamento tra persone, processo e tecnologia basata su decenni di best practice del settore e processi comprovati.
EN OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is a centralized repository of more than 600,000 trading partners connected to OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest cloud-based integration platform
IT OpenText™ Global Partner Directory (GPD) è un archivio centralizzato di oltre 600,000 partner commerciali collegati OpenText™ Trading Grid ™, la più grande piattaforma di integrazione basata su cloud del mondo
EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.
IT Incluso in OpenText™ B2B Managed Services e un componente aggiuntivo opzionale per OpenText™ Trading Grid ™ Servizio di messaggistica.
EN OpenText encourages customers on Information Exchange to upgrade to OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service
IT OpenText incoraggia i clienti su Information Exchange a eseguire l'aggiornamento a OpenText™ Trading Grid ™ Servizio di messaggistica
EN About us | OpenText Business Network | OpenText
IT Chi siamo | OpenText Business Network | OpenText
inglese | italiano |
---|---|
business | business |
network | network |
us | siamo |
opentext | opentext |
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for OpenText Managed Services ? Foundation.
IT OpenText offre scelta di implementazione e flessibilità per OpenText Managed Services – Fondazione.
inglese | italiano |
---|---|
offers | offre |
deployment | implementazione |
choice | scelta |
managed | managed |
services | services |
foundation | fondazione |
and | e |
EN See how OpenText Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI extend digital supply chains.
IT Scopri come OpenText Email2EDI e OpenText™ Fax2EDI estende le catene di approvvigionamento digitali.
EN OpenText™ Email2EDI automatically converts unstructured documents into structured data and delivers them to back-end applications through OpenText™ Trading Grid, eliminating costly and error-prone manual keying and filing
IT OpenText™ Email2EDI converte automaticamente i documenti non strutturati in dati strutturati e li distribuisce alle applicazioni back-end OpenText™ Trading Grid, eliminando la codifica e l'archiviazione manuali costose e soggette a errori
EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today, and future proof as they evolve
IT Leva OpenText esperienza e decenni di esperienza nelle migliori pratiche per soddisfare le esigenze aziendali e tecnologiche oggi e a prova di futuro man mano che si evolvono
inglese | italiano |
---|---|
leverage | leva |
decades | decenni |
business | aziendali |
technology | tecnologiche |
needs | esigenze |
today | oggi |
future | futuro |
opentext | opentext |
practices | pratiche |
experience | esperienza |
proof | prova |
best | migliori |
to | a |
meet | soddisfare |
of | di |
and | e |
EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today and future proof as they evolve
IT Leva OpenText competenza e decenni di esperienza nelle migliori pratiche per soddisfare le esigenze aziendali e tecnologiche di oggi e a prova di futuro man mano che si evolvono
inglese | italiano |
---|---|
leverage | leva |
decades | decenni |
business | aziendali |
technology | tecnologiche |
needs | esigenze |
future | futuro |
opentext | opentext |
practices | pratiche |
experience | esperienza |
today | oggi |
proof | prova |
expertise | competenza |
best | migliori |
to | a |
meet | soddisfare |
of | di |
and | e |
EN Leverage OpenText PLM Managed Services to focus on the core business, not the complexity of PLM software implementation and refresh.
IT Leva OpenText PLM Managed Services per concentrarsi sul core business, non sulla complessità dell'implementazione e dell'aggiornamento del software PLM.
inglese | italiano |
---|---|
leverage | leva |
managed | managed |
core | core |
business | business |
opentext | opentext |
plm | plm |
complexity | complessità |
services | services |
software | software |
and | e |
to focus | concentrarsi |
not | non |
to | sul |
EN Leverage over 40 years of OpenText experience in providing reliable global messaging services, including mapping, translation, compliance and community management.
IT Sfrutta oltre 40 anni di OpenText esperienza nella fornitura di servizi di messaggistica globale affidabili, inclusi mappatura, traduzione, conformità e gestione della comunità.
inglese | italiano |
---|---|
leverage | sfrutta |
experience | esperienza |
providing | fornitura |
global | globale |
messaging | messaggistica |
including | inclusi |
mapping | mappatura |
opentext | opentext |
compliance | conformità |
community | comunità |
services | servizi |
management | gestione |
translation | traduzione |
of | di |
in | oltre |
and | e |
EN Leverage more than 40 years of OpenText experience in providing reliable global messaging services, including mapping, translation, compliance and community management.
IT Sfrutta oltre 40 anni di OpenText esperienza nella fornitura di servizi di messaggistica globale affidabili, inclusi mappatura, traduzione, conformità e gestione della comunità.
inglese | italiano |
---|---|
leverage | sfrutta |
experience | esperienza |
providing | fornitura |
global | globale |
messaging | messaggistica |
including | inclusi |
mapping | mappatura |
opentext | opentext |
compliance | conformità |
community | comunità |
services | servizi |
management | gestione |
translation | traduzione |
of | di |
in | oltre |
and | e |
EN Leverage the expertise and experience of the global leader in B2B integration and take advantage of OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest B2B network.
IT Sfrutta la competenza e l'esperienza del leader globale nell'integrazione B2B e approfittane OpenText™ Trading Grid ™, la più grande rete B2B del mondo.
EN OpenText MFT solutions leverage powerful software and a reliable and scalable cloud integration platform to reduce the cost and complexity of transferring files within and between organizations
IT OpenText Le soluzioni MFT sfruttano un software potente e una piattaforma di integrazione cloud affidabile e scalabile per ridurre i costi e la complessità del trasferimento di file all'interno e tra le organizzazioni
inglese | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
leverage | sfruttano |
scalable | scalabile |
cloud | cloud |
integration | integrazione |
files | file |
organizations | organizzazioni |
opentext | opentext |
complexity | complessità |
powerful | potente |
software | software |
cost | costi |
platform | piattaforma |
a | un |
to | trasferimento |
reduce | ridurre |
of | di |
and | e |
reliable | affidabile |
the | i |
EN Leverage the OpenText™ Business Network data center infrastructure and strict security and data management standards, such as ISO27001.
IT Sfrutta il OpenText™ Business Network infrastruttura del data center e rigorosi standard di sicurezza e gestione dei dati, come ISO27001.
EN Leverage OpenText data professionals and best practices from solution design to ongoing maintenance. Focus on core business initiatives, not the complexity and ongoing change in data compliance needs.
IT Leva OpenText professionisti dei dati e best practice dalla progettazione della soluzione alla manutenzione continua. Concentrati sulle iniziative di core business, non sulla complessità e sui continui cambiamenti nelle esigenze di conformità dei dati.
inglese | italiano |
---|---|
leverage | leva |
practices | practice |
maintenance | manutenzione |
focus | concentrati |
change | cambiamenti |
needs | esigenze |
opentext | opentext |
complexity | complessità |
compliance | conformità |
data | dati |
professionals | professionisti |
solution | soluzione |
design | progettazione |
core | core |
initiatives | iniziative |
business | business |
not | non |
and | e |
best | di |
EN Leverage the OpenText Cloud to eliminate the up-front costs associated with implementing an on-premises tokenization process.
IT Sfrutta il OpenText Cloud per eliminare i costi iniziali associati all'implementazione di un processo di tokenizzazione in locale.
inglese | italiano |
---|---|
leverage | sfrutta |
cloud | cloud |
eliminate | eliminare |
costs | costi |
associated | associati |
tokenization | tokenizzazione |
process | processo |
opentext | opentext |
premises | locale |
an | un |
the | i |
EN OpenText™ Unified Messaging for IoT allows organizations to rapidly, securely and flexibly leverage sensor data across the enterprise.
IT OpenText™ La messaggistica unificata per IoT consente alle organizzazioni di sfruttare in modo rapido, sicuro e flessibile i dati dei sensori in tutta l'azienda.
EN How manufacturing companies leverage OpenText Business Network
IT Come le aziende manifatturiere sfruttano OpenText Business Network
inglese | italiano |
---|---|
leverage | sfruttano |
network | network |
how | come |
opentext | opentext |
companies | aziende |
business | business |
EN Leverage OpenText’s 30+ years of experience managing complex integration environments to augment in-house IT teams.
IT Leva OpenTextoltre 30 anni di esperienza nella gestione di ambienti di integrazione complessi per aumentare i team IT interni.
inglese | italiano |
---|---|
leverage | leva |
experience | esperienza |
managing | gestione |
complex | complessi |
integration | integrazione |
environments | ambienti |
augment | aumentare |
teams | team |
of | di |
to | nella |
EN OpenText™ Business Network Cloud Foundation empowers any size company to leverage powerful self-service tools, partner kits and ERP adapters to rapidly onboard and integrate with trading partners
IT OpenText™ Business Network Cloud Foundation consente alle aziende di qualsiasi dimensione di sfruttare potenti strumenti self-service, kit per i partner e adattatori ERP per eseguire rapidamente l'onboarding e l'integrazione con i partner commerciali
EN Leverage OpenText expertise to select measures, analyze data or optimize protocols for optimal results.
IT Leva OpenText competenza per selezionare misure, analizzare dati o ottimizzare protocolli per risultati ottimali.
inglese | italiano |
---|---|
leverage | leva |
measures | misure |
analyze | analizzare |
or | o |
optimize | ottimizzare |
protocols | protocolli |
optimal | ottimali |
opentext | opentext |
data | dati |
results | risultati |
expertise | competenza |
select | selezionare |
EN Leverage OpenText’s SWIFT Service Bureau Partner status and SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) certification to identify best-in-class providers.
IT Leva OpenText'S SWIFT Service Bureau Stato di partner e certificazione SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) per identificare i migliori fornitori.
inglese | italiano |
---|---|
leverage | leva |
service | service |
status | stato |
infrastructure | infrastructure |
program | program |
certification | certificazione |
providers | fornitori |
swift | swift |
partner | partner |
shared | shared |
best | migliori |
identify | identificare |
and | e |
to | per |
EN Leverage OpenText?s technical infrastructure and expertise to connect to the SWIFT network, eliminating the need to invest in infrastructure, maintenance, updates and personnel.
IT Leva OpenTextinfrastruttura tecnica e competenza per connettersi alla rete SWIFT, eliminando la necessità di investire in infrastrutture, manutenzione, aggiornamenti e personale.
inglese | italiano |
---|---|
leverage | leva |
technical | tecnica |
expertise | competenza |
eliminating | eliminando |
maintenance | manutenzione |
updates | aggiornamenti |
swift | swift |
need | necessità |
infrastructure | infrastrutture |
network | rete |
to connect | connettersi |
the | la |
invest | investire |
in | in |
and | e |
EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs
IT Sfruttare l'architettura moderna delle applicazioni: affidarsi a modelli di applicazioni di microservizi event-driven e debolmente accoppiati, con la possibilità di sfruttare diversi linguaggi di programmazione a seconda delle esigenze dei casi d'uso
inglese | italiano |
---|---|
modern | moderna |
microservice | microservizi |
languages | linguaggi |
ability | possibilità |
different | diversi |
programming | programmazione |
needs | esigenze |
application | applicazioni |
depending | seconda |
to | a |
the | la |
patterns | modelli |
with | con |
leverage | sfruttare |
EN Offload the complexity of digital business integration to the OpenText experts, including A2A and B2B managed services.
IT Scarica la complessità dell'integrazione del business digitale su OpenText esperti, compresi i servizi gestiti A2A e B2B.
inglese | italiano |
---|---|
business | business |
experts | esperti |
managed | gestiti |
services | servizi |
complexity | complessità |
opentext | opentext |
to | a |
the | i |
including | compresi |
EN A global integration platform is coupled with OpenText experts who implement integration best practices to deliver a complete solution for unlocking value and insights from data
IT È abbinata una piattaforma di integrazione globale OpenText esperti che implementano le best practice di integrazione per fornire una soluzione completa per sbloccare valore e approfondimenti dai dati
inglese | italiano |
---|---|
global | globale |
integration | integrazione |
experts | esperti |
implement | implementano |
practices | practice |
complete | completa |
solution | soluzione |
unlocking | sbloccare |
opentext | opentext |
insights | approfondimenti |
data | dati |
platform | piattaforma |
a | una |
value | valore |
and | e |
EN Leverages OpenText B2B mapping experts to manage all data integration and translation tasks, perform change management and resolve issues.
IT Sfrutta OpenText Esperti di mappatura B2B per gestire tutte le attività di integrazione e traduzione dei dati, eseguire la gestione delle modifiche e risolvere i problemi.
inglese | italiano |
---|---|
leverages | sfrutta |
mapping | mappatura |
experts | esperti |
integration | integrazione |
change | modifiche |
opentext | opentext |
data | dati |
management | gestione |
manage | gestire |
tasks | attività |
perform | eseguire |
issues | problemi |
translation | traduzione |
to | dei |
and | e |
EN Extend internal integration resources with OpenText experts
IT Estendi le risorse di integrazione interna con OpenText esperti
inglese | italiano |
---|---|
extend | estendi |
integration | integrazione |
resources | risorse |
experts | esperti |
opentext | opentext |
internal | di |
with | con |
EN Enhance internal integration resources with OpenText experts
IT Migliora le risorse di integrazione interna con OpenText esperti
inglese | italiano |
---|---|
enhance | migliora |
integration | integrazione |
resources | risorse |
experts | esperti |
opentext | opentext |
internal | di |
with | con |
EN Focus on delivering excellent care, not keeping pace with data security regulations, by leveraging OpenText™ Managed Services experts to manage data compliance and security.
IT Concentrati sulla fornitura di un'assistenza eccellente, non tenendo il passo con le normative sulla sicurezza dei dati, sfruttando OpenText™ Esperti di Managed Services per gestire la conformità e la sicurezza dei dati.
EN Extends internal resources with OpenText data experts to offload the complexities of application integration operations.
IT Estende le risorse interne con OpenText esperti di dati per scaricare le complessità delle operazioni di integrazione delle applicazioni.
inglese | italiano |
---|---|
extends | estende |
data | dati |
experts | esperti |
operations | operazioni |
opentext | opentext |
complexities | complessità |
resources | risorse |
integration | integrazione |
the | le |
application | applicazioni |
of | di |
with | con |
EN Combined with consulting and professional services, OpenText experts help health systems meet and exceed compliance requirements for data privacy and security.
IT In combinazione con consulenza e servizi professionali, OpenText esperti aiutano i sistemi sanitari a soddisfare e superare i requisiti di conformità per la privacy e la sicurezza dei dati.
inglese | italiano |
---|---|
requirements | requisiti |
data | dati |
opentext | opentext |
experts | esperti |
systems | sistemi |
meet | soddisfare |
compliance | conformità |
privacy | privacy |
consulting | consulenza |
services | servizi |
security | sicurezza |
combined | con |
and | e |
professional | professionali |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni