Traduci "click a button" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "click a button" da inglese a italiano

Traduzione di inglese a italiano di click a button

inglese
italiano

EN Click on the << / >> buttons to start rewinding / fast-forwarding (click up to 3 additional times to increase the speed) and then click on the button Play/Pause button to resume normal speed.

IT Premi sui tasti << / >> per avviare il riavvolgimento / l'avanzamento veloce (premi per aumentare fino a 3 volte in più la velocità) e poi premi sul tasto «Play/Pausa» per riprendere la velocità normale.

inglese italiano
gt gt
buttons tasti
button tasto
play play
pause pausa
normal normale
speed velocità
fast veloce
increase aumentare
times volte
and e
to start avviare
to a
the il

EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.

IT Fai clic su Pulsante per modificare il testo del pulsante, impostare un collegamento e modificare le dimensioni e l'allineamento del pulsante.

inglese italiano
link collegamento
size dimensioni
click clic
button pulsante
a un
text testo
up su
and e
the le

EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!

IT Clicchi il pulsante su ogni traccia che vuole registrare, poi clicchi il grande pulsante di registrazione in alto. È abbastanza facile!

inglese italiano
track traccia
easy facile
click clicchi
button pulsante
enough abbastanza
the il
on su
big grande
want to vuole
each di
to registrazione
record registrare
that che

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"

inglese italiano
licence licenza
fields campi
circled cerchiato
click clic
change modifica
details dettagli
button pulsante
information informazioni
in in
update aggiorna
enter inserire
the i
red rosso

EN Click the Play button and then click the pause button when you reach the correct frame.

IT Fare clic sul pulsante Play e quindi su Pausa quando raggiungi il frame corretto.

inglese italiano
play play
pause pausa
reach raggiungi
frame frame
click clic
button pulsante
the il
when quando
correct corretto

EN To add stock video, click the Stock button in the left toolbar, enter your search terms into the search bar and click the + button to add clips to your media library

IT Per aggiungere video dalla galleria, clicca sul pulsante Galleria nella barra degli strumenti a sinistra, inserisci i termini di ricerca nella barra di ricerca e fai clic sul pulsante + per aggiungere le clip alla tua libreria multimediale

inglese italiano
toolbar barra degli strumenti
search ricerca
bar barra
library libreria
video video
button pulsante
clips clip
click clic
your tua
left sinistra
enter inserisci
terms termini
media multimediale
add aggiungere
and e
the i

EN button in the upper left corner and select the Event option or click with the left mouse button the day where you wish to create a new event and click the Details link

IT nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento

inglese italiano
event evento
or o
mouse mouse
button tasto
click clicca
the il
day giorno
wish desideri
a un
with con
new nuovo
create creare
to superiore
where dove

EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!

IT Clicchi il pulsante su ogni traccia che vuole registrare, poi clicchi il grande pulsante di registrazione in alto. È abbastanza facile!

inglese italiano
track traccia
easy facile
click clicchi
button pulsante
enough abbastanza
the il
on su
big grande
want to vuole
each di
to registrazione
record registrare
that che

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

IT Se desideri inviare un file clicca sul pulsante Invia file al di sotto dell'area principale di Chat. Seleziona il file necessario e clicca su Apri. Il file verrà inviato.

inglese italiano
talk chat
if se
a un
file file
button pulsante
main principale
select seleziona
click clicca
sent inviato
you need necessario
to inviare
below di
and e

EN If you wish to add an image stored on your PC, in the Image Properties window (see the Step 2) switch to the Upload tab. Click the Browse... button, find the desired image on your hard disk drive and click the Send it to the Server button.

IT Se desideri aggiungere un'immagine memorizzata nel computer, nella finestra Proprietà immagine (vedi il Passo 2) apri la scheda Carica. Clicca sul pulsante Sfoglia..., trova l'immagine desiderata nel tuo disco rigido e clicca su Invia al server.

inglese italiano
image immagine
stored memorizzata
window finestra
desired desiderata
hard rigido
properties proprietà
if se
browse sfoglia
button pulsante
server server
pc computer
tab scheda
disk disco
upload carica
click clicca
to the al
wish desideri
on su
add aggiungere
your tuo
find e
the il

EN Hover the mouse over the task bar and click the button of the task floating menu which appears above it. The Create new link window will pop up. Select the task you wish to link with from the corresponding drop-down list and click the Save button.

IT Posiziona il puntatore del mouse sulla barra e clicca sul pulsante del menu mobile che appare al di sopra. Si apre la finestra Crea nuovo collegamento. Seleziona l'attività alla quale desideri collegare dall'elenco a discesa e clicca sul pulsante Salva.

inglese italiano
mouse mouse
bar barra
appears appare
new nuovo
window finestra
drop-down a discesa
save salva
drop discesa
button pulsante
menu menu
select seleziona
click clicca
link collegamento
to a
of di
above sopra
wish desideri
the il

EN button in the upper left corner and select the Event option or click with the left mouse button the day where you wish to create a new event and click the Details link

IT nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento

inglese italiano
event evento
or o
mouse mouse
button tasto
click clicca
the il
day giorno
wish desideri
a un
with con
new nuovo
create creare
to superiore
where dove

EN Inside the Categories tab, click to Edit or Delete each item, click the arrows button and drag to position an item, and the button next to it to preview an item.

IT All'interno delle Categorie, fai clic su Modifica o Elimina ciascun elemento, fai clic sulle frecce e trascina per posizionare un elemento e il pulsante accanto per visualizzarne l'anteprima.

inglese italiano
categories categorie
delete elimina
arrows frecce
drag trascina
position posizionare
click clic
or o
button pulsante
edit modifica
next to accanto
an un
the il
inside allinterno
and e
item elemento

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"

inglese italiano
licence licenza
fields campi
circled cerchiato
click clic
change modifica
details dettagli
button pulsante
information informazioni
in in
update aggiorna
enter inserire
the i
red rosso

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

inglese italiano
button pulsante
identify you identificarti
social social
if se
sites siti
or o
applications applicazioni
to sui
the le
this questo
not non
our nostri
is è

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

inglese italiano
button pulsante
identify you identificarti
social social
if se
sites siti
or o
applications applicazioni
to sui
the le
this questo
not non
our nostri
is è

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

inglese italiano
button pulsante
identify you identificarti
social social
if se
sites siti
or o
applications applicazioni
to sui
the le
this questo
not non
our nostri
is è

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button

IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti". 

inglese italiano
share condividi
thumbs pollice
save salva
subscribe iscriviti
and e
button pulsante
is è
left sinistra
the il
down giù
red rosso
to al
up su
next accanto
above sopra
to the ai

EN Pinterest button and social widgets (Pinterest, Inc.) Pinterest button and social widgets (Pinterest, Inc.) - The Pinterest button and social widgets are services of interaction with the Pinterest social network, provided by Pinterest Inc

IT Pulsante e widget sociali di Pinterest (Pinterest, Inc.) ? Il pulsante e i widget sociali di Pinterest sono servizi di interazione con il social network Pinterest, forniti da Pinterest Inc

inglese italiano
pinterest pinterest
button pulsante
widgets widget
inc inc
interaction interazione
social social
services servizi
are sono
with con
the i
of di
and e

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

inglese italiano
button pulsante
identify you identificarti
social social
if se
sites siti
or o
applications applicazioni
to sui
the le
this questo
not non
our nostri
is è

EN Volume up/down button; power on/off button; barcode scanner button (user definable in configurations without the barcode reader)

IT Volume su/giù; accensione/spegnimento; scanner codici a barre (pulsante definibile dall'utente nelle configurazioni senza lettore di codici a barre)

inglese italiano
volume volume
button pulsante
configurations configurazioni
scanner scanner
reader lettore
on su
without senza
the nelle

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

inglese italiano
button pulsante
identify you identificarti
social social
if se
sites siti
or o
applications applicazioni
to sui
the le
this questo
not non
our nostri
is è

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button

IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti". 

inglese italiano
share condividi
thumbs pollice
save salva
subscribe iscriviti
and e
button pulsante
is è
left sinistra
the il
down giù
red rosso
to al
up su
next accanto
above sopra
to the ai

EN First of all, into the notify_url field of each ?checkout? button (?paypal-checkout-button.php?,?paypal-sp-checkout-button.php?, etc. ) found at:

IT Prima di tutto, nel campo notify_url di ogni pulsante ?checkout? (?paypal-checkout-button.php?,?paypal-sp-checkout-button.php?, ecc.) che si trova a:

inglese italiano
checkout checkout
button pulsante
php php
etc ecc
found trova
field campo
of di
the nel

EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.

IT Mostra pulsante di azione - indica alla TV di visualizzare o nascondere il GRANDE pulsante ROSSO nell'angolo dello schermo della TV. Il pulsante può essere utilizzato per massimizzare la visualizzazione dei dati mostrati.

inglese italiano
tv tv
hide nascondere
big grande
used utilizzato
maximize massimizzare
data dati
button pulsante
or o
screen schermo
action azione
can può
show mostra
be essere
the il

EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button

IT Basta cliccare su una delle funzioni di sicurezza come Single Sign-On SAML, quindi su "Ulteriori informazioni" e sul pulsante "Provalo gratis per 30 giorni"

inglese italiano
click cliccare
features funzioni
saml saml
learn informazioni
button pulsante
free gratis
single single
and e
security sicurezza
on su
more ulteriori
try provalo
days giorni
of di

EN Click the Dialpad icon. Click ‘Receive ISDN’. Now click the green button.

IT Comporre rapidamente una normale G722 ISDN: Fare clic sull'icona della Tastierina. Immettere il simbolo + seguito dal codice del paese. Rimuovere lo zero, tranne che per l’Italia. Ora fai clic sul pulsante verde.

inglese italiano
now ora
click clic
button pulsante
the lo
green verde
icon simbolo

EN You can also delete a baseline and draw a new one from scratch. Click the “+BL” button in the Canvas menu. Click once to start drawing your baseline and double-click to finish your line.

IT Puoi anche cancellare una linea di base e disegnarne una nuova da zero. Clicca il pulsante "+BL" nel menu canvas. Clicca una volta per iniziare a disegnare la linea di base e fai doppio clic per finire la linea.

inglese italiano
delete cancellare
line linea
new nuova
menu menu
canvas canvas
finish finire
and e
once volta
button pulsante
to a
from da
start iniziare
also anche
double doppio
a una
click clicca
drawing disegnare
the il
in nel

EN Click the Dialpad icon. Click ‘Receive ISDN’. Now click the green button.

IT Comporre rapidamente una normale G722 ISDN: Fare clic sull'icona della Tastierina. Immettere il simbolo + seguito dal codice del paese. Rimuovere lo zero, tranne che per l’Italia. Ora fai clic sul pulsante verde.

inglese italiano
now ora
click clic
button pulsante
the lo
green verde
icon simbolo

EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button

IT Basta cliccare su una delle funzioni di sicurezza come Single Sign-On SAML, quindi su "Ulteriori informazioni" e sul pulsante "Provalo gratis per 30 giorni"

inglese italiano
click cliccare
features funzioni
saml saml
learn informazioni
button pulsante
free gratis
single single
and e
security sicurezza
on su
more ulteriori
try provalo
days giorni
of di

EN Click the Dialpad icon. Click ‘Receive ISDN’. Now click the green button.

IT Comporre rapidamente una normale G722 ISDN: Fare clic sull'icona della Tastierina. Immettere il simbolo + seguito dal codice del paese. Rimuovere lo zero, tranne che per l’Italia. Ora fai clic sul pulsante verde.

inglese italiano
now ora
click clic
button pulsante
the lo
green verde
icon simbolo

EN Type in ?get a refund? then click the blue ?Live chat? button. (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)

IT Digita “Ottenere un rimborso”, quindi clicca sul pulsante blu “Chat”. (Nota: la funzione live chat non sembra essere attiva 24/7, quindi se il pulsante non appare, ti consigliamo di aspettare un po? di tempo e poi riprovare).

inglese italiano
refund rimborso
chat chat
note nota
function funzione
seem sembra
appear appare
advise consigliamo
wait aspettare
button pulsante
be essere
if se
so quindi
click clicca
blue blu
hour tempo
doesn non
get il
and e
again di

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

IT Dopo avere effettuato il login, basta solo un clic per collegare il plugin al tuo account. Premi il pulsante "Authorize" per completare la procedura.

inglese italiano
authorize authorize
button pulsante
click clic
plugin plugin
account account
to complete completare
your tuo
the il

EN Click on the website, telephone number, "plan route" button or another button on a page

IT Clic su un sito web, numero di telefono, tasto "pianifica percorso“ o qualsiasi altro tasto su una pagina

inglese italiano
click clic
on su
telephone telefono
button tasto
another altro
plan pianifica
or o
page pagina
a un
number numero
route percorso

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

IT Dopo aver scelto l'aggiornamento del piano, fai clic sul pulsante verde Scegli questo piano.In alternativa, se si è nell'area Opzioni di aggiornamento / downgrade, implementare la modifica facendo clic sul pulsante Verde Continua.

inglese italiano
plan piano
downgrade downgrade
implement implementare
chosen scelto
choose scegli
if se
options opzioni
click clic
button pulsante
change modifica
the la
green verde
in in
this questo
alternatively in alternativa
area di
continue continua
are è
upgrade aggiornamento
your aver

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.

inglese italiano
dropdown a discesa
firewall firewall
process processo
will start inizierà
click clic
button pulsante
the lo
to a
a un
new nuovo
same stesso
in sul

EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.

IT Alla fine di ogni prodotto o servizio, c'è un pulsante blu che dice, "Visualizza dettagli", fai clic su quel pulsante sul prodotto o servizio di tua scelta.

inglese italiano
service servizio
says dice
choice scelta
or o
a un
button pulsante
details dettagli
click clic
view visualizza
product prodotto
blue blu
your tua
the end fine
on su
of di

EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code. 

IT Una volta che il tuo pulsante è pronto, clicca su "registra e ottieni il codice" per ricevere il codice del tuo pulsante

inglese italiano
button pulsante
ready pronto
click clicca
register registra
once volta
is è
get ottieni
code codice
the il
your tuo

EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.

IT Il  Pulsante Segui Pinterest lo rende semplice: Installa il pulsante su tuo sito, e i tuoi visitatori possono seguirti con un solo, singolo click.

inglese italiano
pinterest pinterest
follow segui
install installa
visitors visitatori
button pulsante
simple semplice
on su
site sito
makes rende
can possono
your tuo
and e
the lo
in con
one un

EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.

IT Il pulsante Segui Facebook è un pulsante ottimizzato per i cellulari, leggero e facile da configurare e installare, che consente agli utenti di Facebook di seguire il tuo profilo/pagina Facebook con un solo clic - non è richiesto alcun Facebooking.

inglese italiano
optimized ottimizzato
enables consente
users utenti
profile profilo
required richiesto
and e
button pulsante
facebook facebook
a un
mobile cellulari
easy facile
page pagina
configure configurare
install installare
click clic
is è
lightweight leggero
your tuo
follow segui
the i
to agli
that che

EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company. 

IT Il  Pulsante Segui LinkedIn  è un modo semplice per fare proprio questo - senza dover cercare nessuno o copiare e incollare alcun link. Basta cliccare sul pulsante per seguire una persona o un'azienda. 

inglese italiano
linkedin linkedin
way modo
look cercare
links link
click cliccare
and e
button pulsante
or o
copy copiare
person persona
paste incollare
is è
the il
a un
without senza
follow segui
easy semplice
having dover

EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)

IT Un i Pulsanti Segui Instagram offerti da ShareThis è un semplice, snello e facile da usare pulsante sito web o blog che consente l'accesso con un solo clic al tuo account Instagram, così i visitatori possono facilmente trovarti (e poi seguirti)

inglese italiano
instagram instagram
follow segui
blog blog
account account
visitors visitatori
find you trovarti
button pulsante
or o
easily facilmente
use usare
click clic
your tuo
a un
enables consente
easy facile
simple semplice
can possono
find e
website sito
to poi
is è
that che

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

IT Ad esempio, è possibile modificare il testo del pulsante Approvato in "Autorizza". L'addetto riceverà un modulo di richiesta con il testo del pulsante Autorizza. Se fa clic su Autorizza, sul foglio sarà compilato con "Approvato".

inglese italiano
approved approvato
sheet foglio
to ad
change modificare
text testo
a un
button pulsante
form modulo
request richiesta
if se
click clic
the il
example esempio
can possibile
get riceverà
in in
with con

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

IT Quando l'elenco è creato, clicca sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore e seleziona l'opzione Apri elenco in Editor di documenti dall'elenco a discesa.

inglese italiano
current nuovo
drop-down a discesa
drop discesa
built creato
button pulsante
left sinistro
select seleziona
click clicca
to the al
in in
file documenti
next to accanto
list elenco
to a
when quando
is è

EN Decide whether to show the “Add to cart” button on every product page, or just one button to add them all to the cart in one click, or showing both

IT Scegli se mostrare il pulsante “Aggiungi al carrello” per ogni prodotto, se mostrarne uno per aggiungere con un solo clic tutti i prodotti selezionati o se mostrarli entrambi

EN Show the Cart button next to every product or enable a single button only, which will let your customer add all selected products to the cart in one click

IT Mostra il pulsante di aggiunta al carrello per ogni prodotto o attiva un pulsante che permetterà al tuo cliente di aggiungere tutti i prodotti selezionati al carrello con un solo clic

inglese italiano
cart carrello
customer cliente
selected selezionati
button pulsante
or o
a un
add aggiungere
click clic
your tuo
to the al
show mostra
product prodotto
only solo
products prodotti
the i
every ogni
all tutti
next di
to per
enable permetterà

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

IT Dopo avere effettuato il login, basta solo un clic per collegare il plugin al tuo account. Premi il pulsante "Authorize" per completare la procedura.

inglese italiano
authorize authorize
button pulsante
click clic
plugin plugin
account account
to complete completare
your tuo
the il

EN Click on the radio button found in the left side of the report title and select the 'Download report' button

IT Fai clic sul pulsante di opzione che si trova nella parte sinistra del titolo del report e seleziona il pulsante "Scarica il report"

inglese italiano
report report
download scarica
click clic
button pulsante
select seleziona
left sinistra
the il
title titolo
of di

EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.

IT Clicca sul pulsante Invia a molte persone al di sotto dell'area principale di Chat. Inserisci un nome per la lista di distribuzione e clicca su Crea.

inglese italiano
button pulsante
a un
chat chat
name nome
click clicca
enter inserisci
the la
on su
list lista
left per

EN When everything is ready, preview the result using the corresponding button at the bottom of the page. If you are satisfied with it, close the preview area and click the Publish button.

IT Quando tutto è fatto, visualizza il risultato in anteprima usando il pulsante corrispondente. Se il risultato è soddisfatto, chiudi l'area di anteprima e clicca su Pubblica.

inglese italiano
corresponding corrispondente
publish pubblica
preview anteprima
button pulsante
if se
with usando
satisfied soddisfatto
click clicca
when quando
the il
everything tutto
result risultato
of di
is è

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni