Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "challenge" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "challenge" da inglese a italiano

Traduzioni di {cercare}

"challenge" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:

challenge a affrontare anche app attività azienda aziende business che ci come con cosa creare cui dal dalla dati dei delle design di durante e fare gestione gestire idea il in cui lavoro ma modello modo perché problema progetti quando questo se sfida sfidare sfide software sviluppo un uno

Traduzione di inglese a italiano di challenge

inglese
italiano

EN Some challenges, like Reddit?s 50/50 Challenge expose users to incredibly graphic, traumatizing content. Or, your might see the cutest picture of kittens playing that you?ve ever seen. That?s the challenge—and the incentive.

IT Alcune sfide come la challenge 50/50 di Reddit espongono gli utenti a contenuti incredibilmente crudi e traumatizzanti. Oppure, puoi vedere la più bella foto con gattini che giocano che tu abbia mai visto. In questo consiste la sfida — e l?incentivo.

EN Acquiring customers on a regular basis and in a managed way can be a real challenge. I can help you meet that challenge with the aid of Google AdWords.

IT Acquisire clienti in maniera regolare e controllata è una sfida difficile. Il nostro compito è aiutarvi in questo grazie alle Google Adwords.

inglese italiano
customers clienti
challenge sfida
google google
adwords adwords
regular regolare
help you aiutarvi
the il
in in
a una
and è
way maniera
that questo

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

IT Unirsi a OVHcloud significa partecipare a una sfida: diventare l'attore europeo che osa sfidare i giganti del Cloud.

inglese italiano
european europeo
giants giganti
challenge sfida
cloud cloud
to challenge sfidare
ovhcloud ovhcloud
the i
to significa
a una
participate partecipare
joining unirsi

EN All activities logged during the Challenge period must be uploaded to Strava no later than three days after the Challenge ends.

IT Tutte le attività registrate durante il periodo della Sfida devono essere caricate su Strava entro tre giorni dalla fine della Sfida.

inglese italiano
challenge sfida
activities attività
strava strava
period periodo
uploaded caricate
ends fine
be essere
days giorni
the le
three tre

EN Hosted by ExxonMobil and JA Europe, the challenge invites teams of students from across Europe to solve a modern challenge for society, using their STEM skills

IT Organizzata dalla ExxonMobil e da JA Europe, l’iniziativa invita team formati da studenti provenienti da vari Paesi europei a risolvere una delle sfide che il mondo si trova a dover affrontare, utilizzando le loro competenze scientifiche

inglese italiano
exxonmobil exxonmobil
invites invita
teams team
students studenti
skills competenze
europe europe
solve risolvere
using utilizzando
to a
challenge sfide
a una
from da
the le
their loro

EN Take the photo challenge: Once you’ve completed all courses in the series, you just have one final task - your photo challenge

IT Partecipa alla sfida fotografica: Al completamento di tutti i corsi della serie, dovrai svolgere un compito finale: la sfida fotografica

inglese italiano
challenge sfida
completed completamento
courses corsi
series serie
final finale
have dovrai
task compito
the i
take al
all tutti
just un

EN The Challenge is void where prohibited or restricted by law. GoPro reserves the right to cancel the Challenge or modify these Additional Terms at its discretion. GoPro’s decisions will be final.

IT Il Concorso non è valido laddove sia vietato o limitato per legge. GoPro si riserva il diritto di annullare il Concorso o di modificare i presenti Termini aggiuntivi a sua discrezione. Le decisioni di GoPro sono inappellabili.

inglese italiano
prohibited vietato
restricted limitato
gopro gopro
reserves riserva
cancel annullare
discretion discrezione
decisions decisioni
or o
where laddove
is è
be presenti
to a
terms termini
law legge
right per
additional di
the i

EN Timing: The GoPro Million Dollar Challenge (the “Challenge”) begins September 16, 2021 at 6am Pacific Standard Time (PST) and ends December 1, 2021 at 11:59pm PST

IT Periodo di validità: La GoPro Million Dollar Challenge (il “Concorso”) avrà inizio alle 06:00 (PST) del 16 settembre 2021 e terminerà alle 23:59 (PST) del 1° dicembre 2021

EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility

IT La Cantonal Challenge viene ripresa come tema all'interno della Swiss Climate Challenge, che mette a disposizione di ognuno di noi uno strumento per riconoscere e migliorare l'impatto sul clima della propria mobilità

inglese italiano
swiss swiss
instrument strumento
improving migliorare
challenge challenge
mobility mobilità
climate clima
the la
as come
is viene
of di
and e
on mette

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

IT Unirsi a OVHcloud significa partecipare a una sfida: diventare l'attore europeo che osa sfidare i giganti del Cloud.

inglese italiano
european europeo
giants giganti
challenge sfida
cloud cloud
to challenge sfidare
ovhcloud ovhcloud
the i
to significa
a una
participate partecipare
joining unirsi

EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility

IT La Cantonal Challenge viene ripresa come tema all'interno della Swiss Climate Challenge, che mette a disposizione di ognuno di noi uno strumento per riconoscere e migliorare l'impatto sul clima della propria mobilità

inglese italiano
swiss swiss
instrument strumento
improving migliorare
challenge challenge
mobility mobilità
climate clima
the la
as come
is viene
of di
and e
on mette

EN Acquiring customers on a regular basis and in a managed way can be a real challenge. I can help you meet that challenge with the aid of Google AdWords.

IT Acquisire clienti in maniera regolare e controllata è una sfida difficile. Il nostro compito è aiutarvi in questo grazie alle Google Adwords.

inglese italiano
customers clienti
challenge sfida
google google
adwords adwords
regular regolare
help you aiutarvi
the il
in in
a una
and è
way maniera
that questo

EN All activities logged during the Challenge period must be uploaded to Strava no later than three days after the Challenge ends.

IT Tutte le attività registrate durante il periodo della Sfida devono essere caricate su Strava entro tre giorni dalla fine della Sfida.

inglese italiano
challenge sfida
activities attività
strava strava
period periodo
uploaded caricate
ends fine
be essere
days giorni
the le
three tre

EN The challenge of sharing identity sources

IT La sfida nella condivisione delle fonti di identità

inglese italiano
challenge sfida
sharing condivisione
sources fonti
identity identità
of di
the la

EN Some teams opt to solve that challenge by onboarding external users to their own identity provider

IT Alcuni team scelgono di risolvere il problema con l'inserimento di utenti esterni nel proprio provider di identità

inglese italiano
teams team
challenge problema
external esterni
users utenti
provider provider
identity identità
solve risolvere

EN We can now easily review blocks and challenge events as well as recent activity for each individual Firewall Rule from the intuitive UI.

IT Ora, grazie a una interfaccia utente intuitiva, abbiamo la possibilità di riesaminare facilmente i blocchi e gli eventi-sfida, oltre che l'attività recente per ciascuna regola individuale del firewall.

inglese italiano
blocks blocchi
challenge sfida
firewall firewall
rule regola
can possibilità
easily facilmente
events eventi
recent recente
intuitive intuitiva
now ora
we abbiamo
the i
and e

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.

IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.

inglese italiano
challenge sfida
optimizing ottimizzare
keeping tenere
difficult difficile
deep approfondita
traffic traffico
request richiesta
user utente
to the al
the i
a una
understanding conoscenza
to a
of di

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

IT I designer partecipano a contests di design per mettersi alla prova con altri designer, affinare le proprie capacità di design e far crescere la clientela.

inglese italiano
sharpen affinare
grow crescere
skills capacità
designers designer
design design
to a
with con
and e
their di

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

IT La gestione di un'azienda di piccole dimensioni con risorse e budget limitati rappresenta una sfida. Tuttavia, con gli strumenti, le strategie e i processi giusti, puoi gettare le basi per il successo e la crescita aziendale.

inglese italiano
limited limitati
challenge sfida
foundations basi
success successo
growing crescita
resources risorse
budget budget
tools strumenti
processes processi
small piccole
managing gestione
with con
a una
business aziendale
and e
the i
you can puoi
you tuttavia

EN This can challenge you to rethink assumptions and lead to much more targeted marketing.

IT In tal modo, avrai modo di ripensare ai presupposti su cui ti basi e potrai elaborare un marketing molto più mirato.

inglese italiano
can potrai
rethink ripensare
targeted mirato
marketing marketing
and e

EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.

IT Se il tuo team di assistenza clienti riceve molte lamentele sulle spedizioni per una grossa vendita, la tua azienda dovrà prepararsi in anticipo per la prossima sfida logistica.

inglese italiano
customer clienti
team team
shipping spedizioni
complaints lamentele
sale vendita
organization azienda
prepare prepararsi
advance anticipo
logistical logistica
challenge sfida
can dovrà
if se
service assistenza
in in
around di
the il

EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded

IT Le soluzioni di analisi possono guidarti attraverso percorsi specifici per scoprire aree problematiche o lacune nella tua strategia social e aiutarti a identificare i settori in cui i tuoi sforzi di social marketing vengono meglio ripagati

inglese italiano
analytics analisi
solutions soluzioni
pathways percorsi
gaps lacune
social social
strategy strategia
marketing marketing
efforts sforzi
discover scoprire
or o
help aiutarti
identify identificare
can possono
your tua
in in
are vengono
areas aree
and e

EN Start by talking to them about internet risks and the dangers of online challenges, like the Reddit 50/50 Challenge, making Reddit an unsafe platform

IT Inizia parlando loro dei rischi di internet e dei pericoli delle sfide online, come la challenge 50/50 di Reddit, che rende Reddit una piattaforma non sicura

inglese italiano
start inizia
risks rischi
dangers pericoli
reddit reddit
platform piattaforma
internet internet
online online
challenges sfide
challenge challenge
talking parlando
the la
and e

EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.

IT Regolarmente formati ed esaminati, ti sfidiamo a mettere in difficoltà i nostri guru del cloud facendo qualsiasi domanda. Come bonus, i nostri operatori hanno uno squillante accento ginevrino o zurighese. Un vero balsamo per le tue orecchie.

inglese italiano
regularly regolarmente
cloud cloud
bonus bonus
zurich zurighese
accent accento
real vero
ears orecchie
or o
your tue
a un
challenge difficoltà
to a
as come
we nostri

EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?

IT Qual è la sfida più grande che avete in questo momento con il vostro ruolo specifico e come avete intenzione di superarla?

inglese italiano
challenge sfida
role ruolo
biggest più grande
your vostro
and è
going di
with con
the il

EN Survey your listeners, asking questions like “What’s your biggest challenge with [potential course topic]?” and “What would solving this problem allow you to achieve?”.

IT Sondaggiate i vostri ascoltatori, ponendo domande come "Qual è la vostra sfida più grande con [potenziale argomento del corso]?" e "Cosa vi permetterebbe di risolvere questo problema?

inglese italiano
listeners ascoltatori
challenge sfida
potential potenziale
course corso
solving risolvere
you vi
and e
problem problema
topic argomento
questions domande
what qual
this questo
with con

EN What challenge do you want to solve with Wrike?

IT Che problema desideri risolvere con Wrike?

inglese italiano
wrike wrike
solve risolvere
challenge problema
with con
you want desideri

EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.

IT Contiamo su un team motivato e siamo pronti a sfidare i tradizionali approcci bancari. Ora siamo in grado di vendere prodotti in modo digitale al 100%.

inglese italiano
highly su
motivated motivato
traditional tradizionali
banking bancari
team team
the i
a un
sell vendere
to a
products prodotti
in in
of di
way modo
is siamo

EN Psi Bufet went green to meet a technical challenge and cut production costs by 67%

IT Psi Bufet ha sviluppato una rivoluzionaria scatola termica sostenibile con costi di produzione ridotti del 67%.

inglese italiano
costs costi
green sostenibile
production produzione
a una
and di
to del

EN We are taking part in XRACE (www.xrace.es) on the 6th November 2021 - an extreme obstacle mud run over 7km and 24 obstacles! To get through this gruelling challenge we need your help!! Please sponsor us and y...

IT L'idea è quella di allestire una "libreria speciale" all'interno dell'Ospedale d...

inglese italiano
and è
part di
to quella
the una

EN Today, that challenge is accurately measuring audiences in an increasingly cross-platform world.

IT Oggi, la difficoltà principale consiste nel misurare con esattezza le audience in un universo sempre più cross-piattaforma.

inglese italiano
today oggi
audiences audience
increasingly sempre
challenge difficoltà
world universo
an un
is consiste
measuring misurare
in in

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

IT Queste aziende devono ora affrontare la sfida rappresentata da nuovi casi d’uso mantenendo l’equilibrio ottimale tra sicurezza e praticità.

inglese italiano
organisations aziende
maintaining mantenendo
optimal ottimale
security sicurezza
convenience praticità
challenge sfida
new nuovi
face affrontare
now ora
and e
cases casi
the la

EN  FIDO2 expresses the industry's solution to the global password challenge and addresses all of the concerns of traditional authentication:

IT  FIDO2 esprime la soluzione del settore alla sfida globale delle password e risponde a tutte le preoccupazioni relative all’autenticazione tradizionale:

inglese italiano
expresses esprime
password password
challenge sfida
concerns preoccupazioni
traditional tradizionale
global globale
solution soluzione
to a
and e
the le
of del

EN Given the need for 5G networks to meet ultra-low latency and high throughput requirements from cell sites to the edge and core, securing data in motion can be quite a challenge

IT Considerata la necessità per le reti 5G di garantire una latenza ultra bassa e un'elevata capacità di elaborazione dalle stazioni all'edge e al core, la protezione dei dati in movimento può rappresentare una sfida significativa

inglese italiano
latency latenza
challenge sfida
networks reti
core core
data dati
need necessità
ultra ultra
low bassa
can può
to the al
motion movimento
in in
the le
a una
g e
to dei
securing protezione

EN Data stored on file shares, devices, collaboration portals, mailboxes and cloud platforms is increasing, but securing such unstructured data remains a challenge

IT La quantità di dati archiviati in cartelle condivise, dispositivi, portali per la collaborazione, caselle di posta e piattaforme cloud è in aumento, ma mettere in sicurezza questi dati strutturati è difficile

inglese italiano
collaboration collaborazione
portals portali
mailboxes caselle di posta
cloud cloud
data dati
devices dispositivi
platforms piattaforme
but ma
increasing aumento
on in
securing sicurezza
a quantità
is è

EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases

IT I file non strutturati rappresentano una sfida unica per le squadre IT, poiché contengono spesso dati sensibili che hanno bisogno della stessa protezione di quelli presenti in database strutturati

inglese italiano
challenge sfida
often spesso
sensitive sensibili
requires bisogno
protection protezione
structured strutturati
databases database
team squadre
files file
data dati
contain contengono
in in
that presenti
as poiché
the i

EN Which is why keeping data secure throughout its lifecycle has become a critical priority and a constant security challenge for the digital transformation.

IT Ecco perché mantenere i dati al sicuro per tutto il loro ciclo di vita è diventata una priorità fondamentale e una costante sfida per la trasformazione digitale.

inglese italiano
data dati
lifecycle ciclo di vita
critical fondamentale
challenge sfida
priority priorità
constant costante
transformation trasformazione
keeping mantenere
the i
why perché
is è

EN This data security solution prepares your organisation for the next security challenge and new compliance requirements at the lowest TCO.

IT Questa soluzione di sicurezza dei dati prepara la tua azienda ad affrontare le prossime sfide relative alla sicurezza e ai nuovi requisiti di compliance a costi d’acquisto contenuti.

inglese italiano
security sicurezza
solution soluzione
prepares prepara
organisation azienda
new nuovi
compliance compliance
requirements requisiti
data dati
your tua
the le
this questa
challenge sfide
and e

EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions

IT Grazie alla cultura dei dati e alla tecnologia adeguata, le persone possono fare domande, testare le idee e basarsi sui dati, non solo sull'intuito, per decidere

inglese italiano
data dati
technology tecnologia
ideas idee
and e
culture cultura
can possono
people persone
just solo
right adeguata
the le
not non
questions domande

EN Living in the Alps, where the interdependence of man and nature is truly perceptible, has always been as much of a challenge as it is an elevating experience. 

IT Da sempre la vita in montagna ha rappresentato una sfida ed un piacere allo stesso tempo. In quale altro posto al mondo l'interazione fra uomo e natura è così tangibile e percettibile?

inglese italiano
always sempre
challenge sfida
alps montagna
man uomo
nature natura
a un
living vita
the la
in in
of una
has ha
as piacere
is è

EN Cortina Golf is a high-level, 9-hole course calling for good technique, offering a pleasant challenge both for experts and beginners; the objective is to double the course in order to consolidate its position amongst the greatest international courses.

IT Cortina Golf si propone come campo tecnico di alto livello da 9 buche, come una piacevole sfida sia per gli esperti che per i neofiti; con l’obiettivo di raddoppiare in modo da consolidarsi nei grandi circuiti golfistici internazionali.

inglese italiano
cortina cortina
golf golf
challenge sfida
beginners neofiti
international internazionali
offering propone
hole buche
experts esperti
level livello
the i
a una
pleasant piacevole
in in
to nei
for da
high alto
greatest grandi

EN "Whenever we face any challenge, we go back to F-Secure and the company promptly comes to help us. Working with F-Secure is a profitable way to grow our business with more satisfied customers, and we're looking forward to continuing our relationship."

IT "Qualsiasi sia il problema, la sfida da affrontare F-Secure è sempre con noi, al nostro fianco. Lavorare con F-Secure significa far crescere il business con grande soddisfazione dei nostri clienti"

inglese italiano
customers clienti
challenge sfida
face affrontare
grow crescere
to significa
business business
any qualsiasi
more sempre
a lavorare
we nostri
is è
the il
with con

EN What's your automation challenge?

IT Cosa ti aspetti dall'automazione?

inglese italiano
your cosa

EN Whatever your IT challenge, Red Hat’s open source platforms and tools can help you meet it.

IT Supera qualsiasi sfida IT con le piattaforme e gli strumenti open source di Red Hat.

inglese italiano
challenge sfida
red red
open open
source source
platforms piattaforme
tools strumenti
and e

EN The challenge of updating software to support growth is constant.

IT La necessità di aggiornare il software per supportare questa crescita è una sfida costante.

inglese italiano
challenge sfida
updating aggiornare
software software
growth crescita
to support supportare
is è
of di
constant costante
the il

EN There are no prescribed methodologies or practices. We know that each challenge may need a different approach, and we can adapt to quickly reshape solutions that solve specific problems.

IT Non ci sono metodologie o pratiche prestabilite. Sappiamo che ogni sfida può richiedere un approccio diverso e siamo in grado di adattarci per rimodellare rapidamente le soluzioni in modo da risolvere problemi specifici.

inglese italiano
methodologies metodologie
challenge sfida
quickly rapidamente
or o
practices pratiche
a un
solutions soluzioni
we know sappiamo
approach approccio
can può
solve risolvere
we siamo
are sono
no non
each di
and e
to in
problems problemi
need richiedere
specific per
that che

EN Smart working emerged as a requirement to face the challenge of the pandemic, which Mashfrog Group saw as an opportunity to improve employee well-being and optimise workflows. 

IT Lo smartworking si è imposto come un’esigenza per affrontare la sfida della pandemia, ma per Mashfrog Group si è trasformata in un’occasione di miglioramento del benessere dei dipendenti e di ottimizzazione dei flussi di lavoro. 

inglese italiano
pandemic pandemia
group group
workflows flussi di lavoro
challenge sfida
employee dipendenti
face affrontare
the lo
and è
well benessere
working lavoro
optimise ottimizzazione
to improve miglioramento

EN Of course, this isn’t a new challenge for developers: they’ve long been trying to find methods for apps to stay backgrounded and collect restrictions tracing data

IT Naturalmente, questa non è una nuova sfida per gli sviluppatori: hanno cercato a lungo di trovare metodi per le app per rimanere in background e raccogliere i dati di tracciamento delle restrizioni

inglese italiano
new nuova
challenge sfida
developers sviluppatori
methods metodi
apps app
backgrounded background
collect raccogliere
restrictions restrizioni
tracing tracciamento
of course naturalmente
data dati
a una
find e
and è
to find trovare
of di
to a
long lungo
this questa

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: BAY OF NICE, SPORT, YACHT, SAILING, SAILING, RIVALITY, BOAT, REGATTA, PENCHE, BLACK AND WHITE, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, CHALLENGE, RACE, COMPETITION

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BAIA DI NIZZA, SPORT, YACHT, VELA, VELA, RIVALITÀ, BARCA, REGATA, PENCHE, BIANCO E NERO, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINAZIONE, SFIDA, CORSA, CONCORRENZA

inglese italiano
describe descrivere
photograph fotografia
bay baia
nice nizza
yacht yacht
sailing vela
boat barca
determination determinazione
challenge sfida
sport sport
race corsa
competition concorrenza
black nero
white bianco
of di
to per
and e

EN We like to challenge ourselves; we also take account of all feedback from our customers and employees to improve and design our products.

IT Ci piace metterci in discussione e teniamo conto di qualsiasi feedback ricevuto dai clienti o dai nostri collaboratori per migliorare e concepire i nostri prodotti.

inglese italiano
account conto
feedback feedback
customers clienti
employees collaboratori
improve migliorare
of di
products prodotti
ourselves ci
and e
we nostri

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni