EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.
Traduci "summer holiday mecca" in indonesiano
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "summer holiday mecca" da inglese a indonesiano
Traduzioni di {cercare}
"summer holiday mecca" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi indonesiano:
| summer | musim musim panas |
| holiday | liburan |
Traduzione di inglese a indonesiano di summer holiday mecca
inglese
indonesiano
ID Coromandel, kaya akan sejarah tambang emas dan pantai-pantai yang memukau, merupakan surga-nya liburan musim panas. Whitianga dan Whangamata merupakan dua dari kota-kota favorit untuk dikunjungi.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| history | sejarah |
| stunning | memukau |
| holiday | liburan |
| favourite | favorit |
| towns | kota |
| gold | emas |
| beaches | pantai |
| is | merupakan |
| the | dan |
| to | untuk |
| two | dua |
EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.
ID Anda akan menemukan beragam bentangan alam yang indah dan gunung- gunung tertinggi Selandia Baru di kawasan ini - sempurna untuk dijelajahi dengan berjalan kaki atau lintas alam.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| diverse | beragam |
| region | kawasan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals
ID Jika Anda berkunjung pada bulan-bulan ini sebaiknya Anda memesan akomodasi di tepi pantai, termasuk taman rekreasi, jauh-jauh hari karena ini merupakan tempat berlibur populer di kalangan penduduk setempat
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| book | memesan |
| coastal | pantai |
| accommodation | akomodasi |
| including | termasuk |
| parks | taman |
| popular | populer |
| if | jika |
| months | bulan |
| you | anda |
| are | merupakan |
| time | hari |
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
ID , Anda hampir tidak akan merasakan musim panas telah 'secara resmi' berakhir. Malam mulai terasa dingin sekitar pertengahan April. Karena ini tidak lagi high season, Anda tidak akan menemui kerumunan musim panas yang ramai.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| officially | resmi |
| begin | mulai |
| around | sekitar |
| april | april |
| season | musim |
| you | anda |
EN diary, words “ summer ”, “summer”, pen, paper, note pad, pencil, publication, book, high angle view Public Domain
ID buku catatan, tangan, rencana, penulisan, cincin, undangan, Wanita, persiapan, tangan manusia, bagian tubuh manusia Public Domain
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| note | catatan |
| book | buku |
EN fresh, fruit, summer ii, summer, II, colorful, farmers market, filled frame, melone, nectarines Public Domain
ID banyak sayuran, bawang putih, sehat, bahan, bawang, paprika, lada, tomat, sayuran, makanan Public Domain
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| fruit | makanan |
| domain | domain |
EN This is very useful in many cases, for example when you?re on holiday and wish to watch your usual local streams
ID Hal ini sangat berguna dalam banyak kasus, contohnya saat Anda sedang berlibur dan ingin menonton konten yang biasanya tayang di saluran lokal Anda
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| useful | berguna |
| cases | kasus |
| local | lokal |
| watch | menonton |
| in | di |
| many | banyak |
| and | dan |
| this | hal |
| is | yang |
| when | saat |
EN To be able to use public networks safely, even when on holiday;
ID Untuk memungkinkan penggunaan jaringan publik secara aman, bahkan saat sedang berlibur;
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| public | publik |
| networks | jaringan |
| use | penggunaan |
| safely | aman |
| when | saat |
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving
ID Berencana untuk menggunakan VPN karena Anda akan liburan di negara yang memblokir banyak layanan? Kami menyarankan Anda untuk memasang VPN sebelum bepergian
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| holiday | liburan |
| country | negara |
| in | di |
| services | layanan |
| we | kami |
| install | memasang |
| advise | menyarankan |
| before | sebelum |
| to | untuk |
| because | karena |
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas bagi segala usia, dan penduduk setempat yang ramah, tidak heran kalau semua orang menyukai tempat ini.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| activities | aktivitas |
| the | dan |
| to | bagi |
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
ID Taman nasional Selandia Baru terdiri dari 30.000 kilometer persegi lebih pemandangan alam yang indah dan siap untuk dijelajahi.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| to | untuk |
| more | lebih |
| and | dan |
EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.
ID Penduduk lokal yang santai, garis pantai berpasir keemasan dan daerahnya yang bergunung-gunung ini telah sejak lama menjadikan Coromandel tempat liburan favorit bagi orang kiwi lokal. Dan tidaklah sukar untuk mengetahui mengapa.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| golden | keemasan |
| coastline | pantai |
| long | lama |
| favourite | favorit |
| holiday | liburan |
| local | lokal |
| spot | tempat |
| the | dan |
| its | yang |
EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
ID Apartemen adalah pilihan terbaik jika Anda menginap di kota besar atau kota wisata. Anda dapat memasak sendiri, mencuci baju sendiri, dan menikmati perasaan memiliki ruang sendiri saat berlibur.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| apartments | apartemen |
| option | pilihan |
| space | ruang |
| in | di |
| or | atau |
| can | dapat |
| city | kota |
| enjoy | menikmati |
| when | saat |
| major | besar |
| the | dan |
| own | sendiri |
EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes. Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.
ID Taman liburan menyediakan lokasi untuk tenda, caravan dan campervan dan motorhome baik dengan atau tanpa listrik. Banyak juga yang memiliki kabin sederhana, unit motel yang lengkap peralatan dan penginapan backpacker.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| holiday | liburan |
| parks | taman |
| provide | menyediakan |
| sites | lokasi |
| simple | sederhana |
| units | unit |
| many | banyak |
| and | dan |
| for | untuk |
| also | juga |
| have | memiliki |
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
ID Taman liburan baik untuk keluarga, karena biasanya memiliki area bermain, kolam renang berair hangat, trampolin dan barbeque. Sering juga Anda dapat menggunakan area untuk makan dan ruang menonton TV yang nyaman.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| holiday | liburan |
| parks | taman |
| great | baik |
| families | keluarga |
| usually | biasanya |
| pools | kolam |
| comfortable | nyaman |
| play | bermain |
| often | sering |
| also | juga |
| use | menggunakan |
| the | dan |
| have | memiliki |
EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.
ID Hahei Beach yang cantik adalah tempat berlibur favorit di kalangan penduduk setempat, dan Anda pun pasti menyukainya.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| favourite | favorit |
| spot | tempat |
| to | pun |
| in | di |
| is | adalah |
| its | yang |
| a | dan |
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
ID Daki puncak gunung berapi, naik kayak mengitari pelabuhan, berselancar di pantai, dan jelajahi hutan di sekeliling. Kota liburan yang cantik ini memiliki segalanya.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| peak | puncak |
| around | di |
| beach | pantai |
| forest | hutan |
| holiday | liburan |
| town | kota |
| the | dan |
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
ID Pauanui, kota yang sengaja didirikan untuk liburan ini, adalah tempat sempurna untuk bersantai, dengan pantai berpasir, jalur berjalan kaki lintas hutan, dan tempat santai untuk bersantap, berbelanja, dan bermain golf.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| holiday | liburan |
| perfect | sempurna |
| beaches | pantai |
| forest | hutan |
| golf | golf |
| places | tempat |
| town | kota |
| is | adalah |
| play | bermain |
| the | dan |
| back | untuk |
EN Mangonui is a historic fishing village with friendly cafe's and a wide range of water-based activities. It's next to several popular holiday beaches.
ID Desa nelayan bersejarah dengan kafe ramah dan aneka ragam aktivitas air ini terletak di samping beberapa resor pantai populer.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| historic | bersejarah |
| village | desa |
| friendly | ramah |
| activities | aktivitas |
| popular | populer |
| beaches | pantai |
| cafes | kafe |
| water | air |
| and | dan |
| is | terletak |
EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.
ID Di Wanaka, Anda dapat menunggang kuda dan meleburkan diri dengan alam terbuka yang luar biasa. Jika itu terdengar terlalu menguras tenaga, duduklah santai di kafe dan resapi pemandangan tepi danau.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| the | dan |
| and | diri |
EN Shrouded in forest or speckled with farms and holiday homes, islands have a special charm that kicks in the moment you step ashore.
ID Diselimuti oleh hutan atau dihiasi oleh pertanian dan vila, kepualauan ini memiliki pesona khususl.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| forest | hutan |
| or | atau |
| the | dan |
| have | memiliki |
EN Plan your mountain biking holiday
ID Rencanakan liburan untuk bersepeda gunung
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| mountain | gunung |
| holiday | liburan |
EN Try a short-term stay at a backpacker's, a hotel or motel or cabins in a holiday park or camping ground.
ID Cobalah tinggal sementara di backpacker, hotel atau motel atau kabin di holiday park atau bumi perkemahan.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | di |
| or | atau |
EN For a more educational experience, visit the Brunner Mine Site or the Shantytown Heritage Park – there are plenty of things to do for all ages to suit any type of family holiday!
ID Untuk pengalaman yang lebih mendidik, kunjungi Situs Tambang Brunner atau Shantytown Heritage Park - ada banyak hal yang dapat dilakukan untuk segala usia yang sesuai untuk semua jenis liburan keluarga!
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| experience | pengalaman |
| visit | kunjungi |
| things | hal |
| type | jenis |
| holiday | liburan |
| family | keluarga |
| site | situs |
| or | atau |
| to do | dapat |
| to | untuk |
| the | yang |
| all | semua |
| there | ada |
| more | lebih |
EN Cycling is a great way to travel if you love an active holiday that combines the outdoors, getting close to nature and making the most of your surrounds.
ID Bersepeda adalah cara yang mengasyikkan untuk bepergian jika Anda menyukai liburan aktif yang memadukan alam terbuka, berdekatan dengan alam, dan memanfaatkan lingkungan sekeliling.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| cycling | bersepeda |
| way | cara |
| active | aktif |
| holiday | liburan |
| nature | alam |
| if | jika |
| is | adalah |
| love | menyukai |
| the | dan |
| to | untuk |
EN mobile, meaning holidays, sunny, weather, Espanola, Spain, Spanish, break, cellphone, holiday Public Domain
ID iPhone 6, Traffic Jam, mobil, layar, tangan, iphone, maket, telepon, lalu lintas, Tangan manusia Public Domain
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| domain | domain |
| mobile | telepon |
EN In order to celebrate the year-end holiday moment, Lido Lake Resort by MNC Hotel as the best 5-star hotel in Bogor presents a special Festive Season promo titled More Reasons to Stay. For only IDR 1,340,000,- net include:
ID Dalam rangka merayakan momen liburan akhir tahun, Lido Lake Resort by MNC Hotel sebagai hotel bintang 5 terbaik di Bogor menghadirkan promo spesial Festive Season bertajuk More Reason to Stay. Hanya dengan Rp 1.340.000,- net sudah termasuk:
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| celebrate | merayakan |
| holiday | liburan |
| lido | lido |
| mnc | mnc |
| special | spesial |
| include | termasuk |
| moment | momen |
| end | akhir |
| year | tahun |
| star | bintang |
| hotel | hotel |
| in | di |
| as | sebagai |
| best | terbaik |
| only | hanya |
EN Play Halloween Princess: Holiday Castle online for Free on Agame
ID Bermain Halloween Princess: Holiday Castleonline gratis di Games.co.id
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| play | bermain |
| free | gratis |
EN Works will also be done during weekends / holiday
ID Pekerjaan juga dilakukan pada saat Weekend / hari libur
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| also | juga |
| during | pada |
EN mobile, meaning holidays, sunny, weather, Turkey, Turkish, break, cellphone, holiday, holidays Public Domain
ID tangan, memegang, ponsel, perangkat telepon, panggilan, ikon, kontak, yang diterima, panggilan keluar, panggilan masuk Public Domain
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| domain | domain |
| mobile | ponsel |
EN woman, tanned, beach, lotion, suntan, vacation, holiday, person, female, girl Public Domain
ID wanita, kecokelatan, pantai, losion, warna coklat karena berjemur, liburan, orang, gadis, orang-orang, handuk Public Domain
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| beach | pantai |
| domain | domain |
| girl | gadis |
| woman | wanita |
EN ?Now the time has come to work. Along with my staff, those who have come with me, but my staff work with all of us. Everyone. We are not here on holiday, to be tourists ? we are here to work.
ID ?Sekarang waktunya telah tiba untuk bekerja. Bersama dengan staf saya, mereka yang datang bersama saya, tetapi staf saya bekerja dengan kami semua. Semua orang. Kami di sini bukan untuk berlibur, untuk menjadi turis ? kami di sini untuk bekerja.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| come | datang |
| staff | staf |
| but | tetapi |
| my | saya |
| everyone | semua orang |
| we | kami |
| here | sini |
| now | sekarang |
| all | semua |
| the | yang |
EN Well, if the Christmas tradition in your family is a holiday, then don?t do it for now
ID Nah, jika tradisi Natal di dalam keluarga kalian adalah liburan, maka jangan dilakukan untuk sekarang ini
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| family | keluarga |
| holiday | liburan |
| now | sekarang |
| if | jika |
| in | di |
| is | adalah |
| then | maka |
EN You can replace it by decorating the holiday atmosphere
ID Kalian bisa menggantinya dengan menghias rumah ala suasana liburan
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| holiday | liburan |
| by | dengan |
| can | bisa |
EN Games with prizes for a more exciting holiday!
ID Permainan berhadiah untuk liburan lebih seru!
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| games | permainan |
| exciting | seru |
| holiday | liburan |
| for | untuk |
| more | lebih |
EN "Go to Washington Square Park today and enjoy the surroundings. The sun is warm and because it's a holiday, the mood is serene. Great for dogs, too!"
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| park | lokasi |
EN "Go to Washington Square Park today and enjoy the surroundings. The sun is warm and because it's a holiday, the mood is serene. Great for dogs, too!"
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| park | lokasi |
EN "Go to Washington Square Park today and enjoy the surroundings. The sun is warm and because it's a holiday, the mood is serene. Great for dogs, too!"
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| park | lokasi |
EN "Go to Washington Square Park today and enjoy the surroundings. The sun is warm and because it's a holiday, the mood is serene. Great for dogs, too!"
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| park | lokasi |
EN "Go to Washington Square Park today and enjoy the surroundings. The sun is warm and because it's a holiday, the mood is serene. Great for dogs, too!"
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| park | lokasi |
EN "Go to Washington Square Park today and enjoy the surroundings. The sun is warm and because it's a holiday, the mood is serene. Great for dogs, too!"
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| park | lokasi |
EN "Go to Washington Square Park today and enjoy the surroundings. The sun is warm and because it's a holiday, the mood is serene. Great for dogs, too!"
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| park | lokasi |
EN "Go to Washington Square Park today and enjoy the surroundings. The sun is warm and because it's a holiday, the mood is serene. Great for dogs, too!"
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| park | lokasi |
EN "Go to Washington Square Park today and enjoy the surroundings. The sun is warm and because it's a holiday, the mood is serene. Great for dogs, too!"
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| park | lokasi |
EN "Go to Washington Square Park today and enjoy the surroundings. The sun is warm and because it's a holiday, the mood is serene. Great for dogs, too!"
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| park | lokasi |
EN "Go to Washington Square Park today and enjoy the surroundings. The sun is warm and because it's a holiday, the mood is serene. Great for dogs, too!"
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| park | lokasi |
EN Opal Lee, a 96-year-old activist from Texas, worked hard to get Juneteenth recognized as a federal holiday. Learn how she did it.
ID Bagi banyak orang di Amerika Serikat, kegiatan yang biasanya mereka lakukan di penghujung 4 Juli adalah duduk, melihat ke langit dan menonton pertunjukan kembang...
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| to | ke |
| a | dan |
EN Stay true to your regime while on holiday. Sofitel FITNESS, a state-of-the-art indoor gym is available for your convenience.
ID So FIT menawarkan peralatan kebugaran dan kesehatan tercanggih bagi tamu untuk berolahraga dan menjaga kesehatan yang prima dengan mesin Kinesis ultramodern dan penggunaan peralatan Life of Fitness. Instruktur kebugaran pribadi tersedia atas permintaan.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| the | dan |
| true | yang |
| available | tersedia |
EN Maximise your stay experience and enjoy all that Bangkok City has to offer! Our bustling city is filled with magnificent palaces and diverse cuisine from street stalls and world class restaurants. Your holiday here will be like no other.
ID Maksimalkan masa menginap Anda bersama SO dan nikmati segala yang terbaik di kota Bangkok! Kota kami yang semarak dipenuhi istana yang megah dan beragam sajian, mulai dari kios pinggir jalan hingga restoran kelas dunia. Nikmati liburan unik Anda di sini.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| bangkok | bangkok |
| city | kota |
| diverse | beragam |
| street | jalan |
| world | dunia |
| class | kelas |
| restaurants | restoran |
| holiday | liburan |
| here | sini |
| all | segala |
EN Sunny Bay of Plenty is the perfect place to see or swim with dolphins. During the summer months, both bottle nose and common dolphins live in these waters.
ID Bay of Plenty yang bermandi matahari merupakan tempat yang sempurna untuk melihat atau berenang dengan lumba-lumba. Selama bulan-bulan musim panas, lumba-lumba hidung botol, dan lumba-lumba yang umumnya ditemui tinggal di perairan ini.
| inglese | indonesiano |
|---|---|
| perfect | sempurna |
| place | tempat |
| swim | berenang |
| dolphins | lumba-lumba |
| months | bulan |
| live | tinggal |
| or | atau |
| in | di |
| during | selama |
| is | merupakan |
| see | melihat |
| the | dan |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
summer holiday mecca mecca for diverse mecca for flower holiday holiday resort public holiday holiday season holiday parks camping holiday holiday areas holiday activities adventure holiday holiday then holiday homes holiday apartments holiday cabins active holiday holiday travel family holiday holiday fun perfect holiday winter holiday north island holiday holiday even holiday park holiday trip waitangi holiday park holiday capsule collections holiday gift guide holiday public domain going on holiday re on holiday built holiday town holiday tradition e holiday favourite holiday spot kawayan holiday resort organise your holiday choose a holiday launch your holiday spending holiday suits your holiday holiday see all holiday castle online your holiday high standard holiday spend your holiday feel the holiday roomy holiday apartment popular holiday
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita