EN Enter your VPN server address into the Internet address field and any connection name (for example, "ZenVPN") into Destination name field. Check the Don't connect now; just set it up so I can connect later checkbox and click Next.
"destination name field" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi indonesiano:
EN Enter your VPN server address into the Internet address field and any connection name (for example, "ZenVPN") into Destination name field. Check the Don't connect now; just set it up so I can connect later checkbox and click Next.
ID Masukkan alamat server VPN Anda di kotak Internet address dan nama koneksi apa saja (misalnya "ZenVPN") di kotak Destination name. Centang Don't connect now; just set it up so I can connect later. lalu klik Next.
inglese | indonesiano |
---|---|
enter | masukkan |
vpn | vpn |
server | server |
internet | internet |
name | nama |
set | set |
click | klik |
address | alamat |
connection | koneksi |
example | misalnya |
the | dan |
so | lalu |
just | saja |
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
ID Pilih nama untuk koneksi VPN Anda dan masukan infonya ke kotak ‘Service Name’. Anda bisa memilih nama apapun yang diinginkan, seperti nama penyedia VPN atau tipe koneksinya. Selama namanya bisa Anda kenali, tidak ada masalah.
inglese | indonesiano |
---|---|
vpn | vpn |
connection | koneksi |
box | kotak |
name | nama |
provider | penyedia |
or | atau |
to | ke |
choose | pilih |
type | tipe |
the | dan |
as | seperti |
EN The name in the TIN should match the individual name/business name/corporation name
ID Nama lengkap di TIN harus sesuai dengan nama di rincian orang yang terdaftar/nama bisnis/nama perusahaan yang terdaftar
inglese | indonesiano |
---|---|
should | harus |
match | sesuai |
the | yang |
in | di |
business | bisnis |
individual | dengan |
name | nama |
EN The name in the bank book should match the individual name/business name/corporation name
ID Nama lengkap di buku tabungan harus sesuai dengan nama di rincian orang yang terdaftar/nama bisnis/nama perusahaan yang terdaftar
inglese | indonesiano |
---|---|
book | buku |
should | harus |
match | sesuai |
the | yang |
in | di |
business | bisnis |
individual | dengan |
name | nama |
EN For expedited shipping, orders will be shipped using various delivery services, depending on the destination. The shipping fee may varies by destination and the size of your order. Shipping fees and the service provider will be shown upon checkout.
ID Untuk pengiriman cepat, pesanan akan dikirim menggunakan berbagai jasa pengiriman, tergantung tujuan. Biaya pengiriman dapat bervariasi berdasarkan tujuan dan ukuran pesanan Anda. Biaya pengiriman dan penyedia layanan akan ditunjukkan saat checkout.
inglese | indonesiano |
---|---|
various | berbagai |
depending | tergantung |
size | ukuran |
provider | penyedia |
delivery | pengiriman |
on | berdasarkan |
order | pesanan |
fees | biaya |
the | dan |
for | untuk |
EN To display directions to your preferred destination within the resort, first select your destination in the dropdown menu below, then select your preferred mode of transport.
ID Untuk menampilkan petunjuk arah ke destinasi pilihan Anda di dalam resor, pertama-tama pilih destinasi di menu tarik-turun di bawah, lalu pilih mode transportasi pilihan Anda.
inglese | indonesiano |
---|---|
directions | petunjuk |
destination | destinasi |
resort | resor |
menu | menu |
mode | mode |
transport | transportasi |
first | pertama |
select | pilih |
to | ke |
display | menampilkan |
your | anda |
in | di |
then | lalu |
the | bawah |
EN 1. Help you to send money to your end users bank accounts (up to 140+ destination bank and e-wallets supported) 2. Help you to send money to up to 10,000 destination bank accounts through one Excel sheet upload
ID 1. Membantu Anda dalam pengiriman dana ke pelanggan Anda (mendukung lebih dari 140 bank tujuan dan e-wallet) 2. Membantu Anda dalam pengiriman dana ke hingga 10,000 tujuan pengiriman melalui satu kali unggahan lampiran Excel
inglese | indonesiano |
---|---|
money | dana |
bank | bank |
destination | tujuan |
to | ke |
through | melalui |
help | membantu |
one | satu |
up | hingga |
and | dan |
EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.
ID Masukkan nama pengguna VPN Anda ke kotak User name dan kata sandi VPN Anda ke kotak Password. Centang Remember this password dan klik Create.
inglese | indonesiano |
---|---|
enter | masukkan |
vpn | vpn |
click | klik |
name | nama |
username | nama pengguna |
user | pengguna |
into | ke |
the | dan |
EN In the above example, the “age” field will be excluded but the “name” field will be included in the generated form.
ID Dalam contoh diatas, bidang "age" akan tidak disertakan tetapi bidang "name: akan disertakan di formulir dibangkitkan.
inglese | indonesiano |
---|---|
example | contoh |
field | bidang |
but | tetapi |
form | formulir |
in | di |
the | akan |
EN a field name, where the specified field should be either a
ID sebuah nama bidang, dimana bidang ditentukan harus berupa antara
inglese | indonesiano |
---|---|
field | bidang |
name | nama |
specified | ditentukan |
where | dimana |
a | sebuah |
should | harus |
EN as a field name, or if you want to use a name other than
ID sebagai sebuah nama bidang, atau jika anda ingin menggunakan sebuah nama selain dari
inglese | indonesiano |
---|---|
field | bidang |
name | nama |
if | jika |
as | sebagai |
or | atau |
you | anda |
a | sebuah |
want | ingin |
to | menggunakan |
EN Search by location, neighbourhood, property name, project name or developer name
ID Cari berdasarkan lokasi, area sekitar, nama property, nama project, atau nama developer
inglese | indonesiano |
---|---|
search | cari |
name | nama |
developer | developer |
by | berdasarkan |
location | lokasi |
or | atau |
EN Search by location, neighbourhood, property name, project name or developer name
ID Cari berdasarkan lokasi, area sekitar, nama property, nama project, atau nama developer
inglese | indonesiano |
---|---|
search | cari |
name | nama |
developer | developer |
by | berdasarkan |
location | lokasi |
or | atau |
EN Search location, area, property name, project name, developer name
ID Cari lokasi, area, nama properti, nama proyek, nama developer
inglese | indonesiano |
---|---|
search | cari |
location | lokasi |
property | properti |
name | nama |
project | proyek |
developer | developer |
EN Virtual Account can display your business name when the customer wants to pay through payment tools (ATM, M-Banking, or Internet Banking). Your business name or the name of your customer will appear when the customer is about to make a payment.
ID Virtual Account dapat menampilkan nama bisnis Anda saat nasabah ingin melakukan pembayaran melalui alat pembayaran (ATM, M-Banking, atau Internet Banking). Nama bisnis Anda atau nama nasabah Anda akan muncul pada saat nasabah akan melakukan pembayaran.
inglese | indonesiano |
---|---|
virtual | virtual |
display | menampilkan |
business | bisnis |
tools | alat |
internet | internet |
appear | muncul |
name | nama |
payment | pembayaran |
or | atau |
can | dapat |
your | anda |
through | melalui |
the | akan |
wants | ingin |
when | saat |
EN grass field, sunrise, field, brown, linear, grass, gray, clouds, golden, hour Public Domain
ID fotografi jarak dekat, biji-bijian gandum, emas, jam, foto, hijau, dataran, pagi, sinar matahari, matahari terbit Public Domain
inglese | indonesiano |
---|---|
hour | jam |
domain | domain |
EN This game will be played by two teams who move their respective robots on a physical field to move coins on a digital field using the virtual digital-twin technology earlier
ID Permainan ini akan dimainkan oleh dua tim yang menggerakan robot masing-masing di lapangan fisik untuk memindahkan koin di lapangan digital menggunakan teknologi virtual digital-twin tadi
inglese | indonesiano |
---|---|
game | permainan |
teams | tim |
physical | fisik |
field | lapangan |
coins | koin |
virtual | virtual |
digital | digital |
technology | teknologi |
move | memindahkan |
by | di |
two | dua |
to | untuk |
EN is a dictionary mapping a field class to a dict of arguments to pass to the field at construction time.
ID adalah sebuah kamus memetakan sebuah kelas bidang pada kamus dari argumen untuk melewatkan ke bidang pada waktu pembangunan.
inglese | indonesiano |
---|---|
field | bidang |
class | kelas |
to | ke |
time | waktu |
is | adalah |
a | sebuah |
the | untuk |
EN Note that the key in the dictionary is the actual field class, not a string. The value is another dictionary; these arguments will be passed to the form field’s
ID Catat bahwa kunci di kamus adalah kelas bidang sebenarnya, bukan sebuah string. Nilai adalah kamus lain; argumen ini akan dilewatkan ke metode
inglese | indonesiano |
---|---|
key | kunci |
actual | sebenarnya |
class | kelas |
value | nilai |
another | lain |
in | di |
to | ke |
is | adalah |
field | bidang |
a | sebuah |
the | akan |
not | bukan |
EN A read-only field can not only display data from a model’s field, it can also display the output of a model’s method or a method of the
ID Sebuah bidang hanya-baca tidak hanya dapat menampilkan data dari bidang model, itu juga dapat memperlihatkan keluaran dari metode model atau metode dari kelas
inglese | indonesiano |
---|---|
field | bidang |
can | dapat |
display | menampilkan |
data | data |
models | model |
method | metode |
also | juga |
or | atau |
a | sebuah |
only | hanya |
not | tidak |
EN allows you to override the default formfield for a foreign keys field. For example, to return a subset of objects for this foreign key field based on the user:
ID mengizinkan anda menimpa formfield awalan untuk bidang foreign key. Sebagai contoh, untuk mengembalikan bagian dari obyek-obyek untuk bidang foreign key ini berdasarkan pada pengguna:
inglese | indonesiano |
---|---|
field | bidang |
example | contoh |
user | pengguna |
you | anda |
of | bagian |
on | berdasarkan |
to | untuk |
EN field. Django displays an admin widget for a many-to-many field on the model that defines the relation (in this case,
ID . Django menampilkan sebuah widget admin untuk bidang many-to-many pada model yang menentukan hubungan (di kasus ini,
inglese | indonesiano |
---|---|
field | bidang |
widget | widget |
model | model |
case | kasus |
in | di |
a | sebuah |
the | yang |
to | untuk |
this | ini |
EN Include your business name in the description of the disbursement - if the recipient's bank supports this field, the recipient will see this in their bank statement.
ID Masukkan nama bisnis Anda pada deskripsi pengiriman dana - Jika bank penerima mendukung hal ini, penerima akan melihatnya di statement bank mereka.
inglese | indonesiano |
---|---|
business | bisnis |
name | nama |
description | deskripsi |
bank | bank |
supports | mendukung |
if | jika |
in | di |
the | akan |
this | hal |
your | anda |
of | pada |
EN you can use a hyphen prefix on the field name. Using the above example, this would look like:
ID anda dapat menggunakan awalan tanda penghubung pada nama bidang. Menggunakan contoh diatas, ini akan kelihatan seperti:
inglese | indonesiano |
---|---|
field | bidang |
name | nama |
example | contoh |
can | dapat |
you | anda |
like | seperti |
the | akan |
on | pada |
this | ini |
using | menggunakan |
EN a tuple, where the first element is a field name and the second element is a class inheriting from
ID sebuah tuple, dimana unsur pertama adalah nama bidang dan unsur kedua adalah kelas diwarisi dari
inglese | indonesiano |
---|---|
field | bidang |
name | nama |
class | kelas |
where | dimana |
first | pertama |
is | adalah |
second | kedua |
the | dan |
from | dari |
EN For faster and/or more restrictive searches, prefix the field name with an operator:
ID Untuk tercepat dan/atau pencarian lebih ketak, awalan nama bidang dengan sebuah penghubung:
inglese | indonesiano |
---|---|
field | bidang |
name | nama |
or | atau |
more | lebih |
the | dan |
for | untuk |
EN Behind ?Network name (SSID)? you can enter the name of your virtual router
ID Kolom “Network Name (SSID)” dapat diisi nama router virtual Anda
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
can | dapat |
virtual | virtual |
router | router |
your | anda |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
user | pengguna |
or | atau |
is | merupakan |
that | yang |
create | membuat |
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
ID Buatlah nama yang mudah untuk dikenali bagi koneksi VPN Anda di bawah kolom Nama koneksi. Anda dapat, contohnya, menggunakan nama ‘Koneksi VPN kerja’ jika hanya membutuhkan koneksi tersebut untuk urusan pekerjaan.
inglese | indonesiano |
---|---|
vpn | vpn |
connection | koneksi |
name | nama |
if | jika |
need | membutuhkan |
you | anda |
the | bawah |
EN MNC Finance was established in Jakarta under the name of Citra International Finance and Investment Corporation (CIFICORP) in 1989, and changed its name to MNC Finance in December 2010
ID MNC Finance didirikan di Jakarta dengan nama Citra International Finance and Investment Corporation (CIFICORP) pada tahun 1989, dan berubah nama menjadi MNC Finance pada Desember 2010
inglese | indonesiano |
---|---|
mnc | mnc |
jakarta | jakarta |
december | desember |
in | di |
name | nama |
the | dan |
to | dengan |
EN ?I hope to continue to carry the good name of Telkom University and in the future to be able to carry the name of Indonesia in international competitions and continue to advance the sport of Kempo in Indonesia,? he said. (***)
ID “Saya berharap bisa terus membawa nama baik Telkom University dan ke depan bisa membawa nama Indonesia pada kompetisi internasional dan terus memajukan olahraga Kempo di Indonesia.” Ucapnya. (***)
inglese | indonesiano |
---|---|
i | saya |
good | baik |
telkom | telkom |
in | di |
able | bisa |
indonesia | indonesia |
international | internasional |
to | ke |
name | nama |
and | dan |
EN Is it true love or is it bound to fizzle out? Maybe you’ll learn the answer with the love tester that you’ll find in this online game. Enter your name and the name of your crush and see what happens next!
ID Apa ini cinta sejati, atau untuk selamanya, atau akan berakhir? Mungkin kamu akan mengetahui jawabannya di tes cinta yang akan kamu temukan di game online ini. Masukkan namamu dan nama gebetanmu, dan lihat apa yang terjadi selanjutnya!
inglese | indonesiano |
---|---|
love | cinta |
find | temukan |
online | online |
game | game |
happens | terjadi |
in | di |
or | atau |
enter | masukkan |
name | nama |
see | lihat |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Naming or tagline contest only valid if the client only get less than 15 name or tagline per contest AND the client can’t find the desired name
ID Kontes dengan kategori penamaan atau tagline, jika klien hanya mendapatkan kurang dari 15 nama atau tagline per kontes DAN tidak ada nama atau tagline yang disukai
inglese | indonesiano |
---|---|
contest | kontes |
client | klien |
less | kurang |
name | nama |
if | jika |
or | atau |
per | per |
the | dan |
EN MNC Finance was established in Jakarta under the name of Citra International Finance and Investment Corporation (CIFICORP) in 1989, and changed its name to MNC Finance in December 2010
ID MNC Finance didirikan di Jakarta dengan nama Citra International Finance and Investment Corporation (CIFICORP) pada tahun 1989, dan berubah nama menjadi MNC Finance pada Desember 2010
inglese | indonesiano |
---|---|
mnc | mnc |
jakarta | jakarta |
december | desember |
in | di |
name | nama |
the | dan |
to | dengan |
EN Here you need to give a name to your connection, just type "ZenVPN" for the Company Name and click on the Next button.
ID Anda harus memberikan nama untuk koneksi Anda, cukup tulis "ZenVPN" untuk Company Name lalu klik tombol Next.
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
connection | koneksi |
click | klik |
button | tombol |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
user | pengguna |
or | atau |
is | merupakan |
that | yang |
create | membuat |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
user | pengguna |
or | atau |
is | merupakan |
that | yang |
create | membuat |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
user | pengguna |
or | atau |
is | merupakan |
that | yang |
create | membuat |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
user | pengguna |
or | atau |
is | merupakan |
that | yang |
create | membuat |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
user | pengguna |
or | atau |
is | merupakan |
that | yang |
create | membuat |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
user | pengguna |
or | atau |
is | merupakan |
that | yang |
create | membuat |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
user | pengguna |
or | atau |
is | merupakan |
that | yang |
create | membuat |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
user | pengguna |
or | atau |
is | merupakan |
that | yang |
create | membuat |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
user | pengguna |
or | atau |
is | merupakan |
that | yang |
create | membuat |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
user | pengguna |
or | atau |
is | merupakan |
that | yang |
create | membuat |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
user | pengguna |
or | atau |
is | merupakan |
that | yang |
create | membuat |
EN Full name in ID Card should match the authorized person name
ID Nama lengkap di kartu identitas harus sesuai dengan nama di rincian orang yang berwenang
inglese | indonesiano |
---|---|
full | lengkap |
name | nama |
card | kartu |
should | harus |
match | sesuai |
the | yang |
in | di |
person | orang |
EN Full name in Tax ID card should match the authorized person name This requirement is optional for individual business
ID Nama lengkap di NPWP harus sesuai dengan nama di rincian orang yang berwenang \n \n Persyaratan ini bersifat opsional bagi bisnis individu
inglese | indonesiano |
---|---|
full | lengkap |
name | nama |
match | sesuai |
requirement | persyaratan |
optional | opsional |
business | bisnis |
in | di |
should | harus |
for | bagi |
person | orang |
individual | individu |
the | yang |
this | ini |
EN Business name in NIB should match your registered legal business name in Xendit
ID Nama bisnis di NIB harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit
inglese | indonesiano |
---|---|
business | bisnis |
name | nama |
match | sesuai |
registered | terdaftar |
in | di |
should | harus |
EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Registered authorized person should be listed as the Director 3. Issuing date should match the issuing date of Ministerial Ratification
ID 1. Nama bisnis di Akta Perusahaan harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Orang berwenang yang didaftarkan harus tercatat sebagai Direktur 3. Tanggal terbit harus sesuai dengan tanggal terbit yang tertera di SK Menkeh
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
match | sesuai |
director | direktur |
date | tanggal |
business | bisnis |
in | di |
as | sebagai |
registered | terdaftar |
person | orang |
the | yang |
should | harus |
of | dengan |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni