EN Academic experience is the centerpiece. Students discover that U.S. college professors actively engage with students in class discussions and are available to answer questions during office hours.
EN Academic experience is the centerpiece. Students discover that U.S. college professors actively engage with students in class discussions and are available to answer questions during office hours.
ID Fokus utama akademi adalah memberikan pengalaman kehidupan kampus di AS. Para murid menemukan dosen-dosen mereka secara aktif melibatkan para murid dalam diskusi di ruang kelas dan membuka diri menjawab pertanyaan selama jam kantor.
inglese | indonesiano |
---|---|
experience | pengalaman |
students | murid |
discover | menemukan |
actively | aktif |
class | kelas |
office | kantor |
is | adalah |
in | di |
questions | pertanyaan |
hours | jam |
during | selama |
the | dan |
and | diri |
answer | menjawab |
EN Academic experience is the centerpiece. Students discover that U.S. college professors actively engage with students in class discussions and are available to answer questions during office hours.
ID Fokus utama akademi adalah memberikan pengalaman kehidupan kampus di AS. Para murid menemukan dosen-dosen mereka secara aktif melibatkan para murid dalam diskusi di ruang kelas dan membuka diri menjawab pertanyaan selama jam kantor.
inglese | indonesiano |
---|---|
experience | pengalaman |
students | murid |
discover | menemukan |
actively | aktif |
class | kelas |
office | kantor |
is | adalah |
in | di |
questions | pertanyaan |
hours | jam |
during | selama |
the | dan |
and | diri |
answer | menjawab |
EN The most recent data shows that 6% of all professors in the United States are Black, and 96% of all Black tenured professors teach at HBCUs.
ID Data terkini menunjukkan bahwa 6% dari semua profesor di AS adalah warga kulit hitam, dan 96% dari semua profesor tetap berkulit hitam mengajar di HBCU.
inglese | indonesiano |
---|---|
data | data |
shows | menunjukkan |
black | hitam |
most | tetap |
in | di |
all | semua |
the | dan |
are | adalah |
EN He received a scholarship to attend Morehouse College in Atlanta — a historically black college or university (HBCU)
ID Dia mendapat beasiswa dari Morehouse College di Atlanta — perguruan tinggi atau universitas yang identik dengan mahasiswa kulit hitam (atau biasa disingkat HBCU)
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
ID Cinthya Alvarado (kanan), seorang peserta dari Ekuador, senang dengan cara dosen-dosen AS mengajar. “Mereka berpikiran terbuka. Mereka mencoba mengajarkan lebih dari yang diharapkan,” ungkapnya. (Courtesy photo) (Courtesy photo)
inglese | indonesiano |
---|---|
right | kanan |
try | mencoba |
way | cara |
more | lebih |
they | mereka |
EN The Thunder Protocol (based on the “Thunderella” protocol) was developed by Cornell Professors Rafael Pass and Elaine Shi based on years of research
ID Protokol Thunder (berdasarkan protokol "Thunderella") dikembangkan oleh Profesor Cornell Rafael Pass dan Elaine Shi berdasarkan penelitian yang dilakukan selama bertahun-tahun
inglese | indonesiano |
---|---|
protocol | protokol |
research | penelitian |
years | bertahun-tahun |
on | berdasarkan |
and | dan |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
ID Cinthya Alvarado (kanan), seorang peserta dari Ekuador, senang dengan cara dosen-dosen AS mengajar. “Mereka berpikiran terbuka. Mereka mencoba mengajarkan lebih dari yang diharapkan,” ungkapnya. (Courtesy photo) (Courtesy photo)
inglese | indonesiano |
---|---|
right | kanan |
try | mencoba |
way | cara |
more | lebih |
they | mereka |
EN Most schools follow principles formulated by the American Association of University Professors in 1940. They are, in brief:
ID Sebagian besar institusi pendidikan mengikuti prinsip-prinsip yang dirumuskan oleh American Association of University Professors pada tahun 1940. Singkatnya:
inglese | indonesiano |
---|---|
most | besar |
follow | mengikuti |
principles | prinsip |
the | yang |
in | pada |
EN Professors and students are free to research and publish findings on anything that meets the standards of their field.
ID Dosen dan mahasiswa bebas untuk meneliti dan menerbitkan temuan tentang apa pun yang memenuhi standar dalam bidang mereka.
inglese | indonesiano |
---|---|
students | mahasiswa |
free | bebas |
meets | memenuhi |
standards | standar |
field | bidang |
the | dan |
EN Professors are free to decide what they teach and how to teach it within the relevant bounds of their subject.
ID Dosen bebas untuk memutuskan apa yang mereka ajarkan, dan bagaimana mengajarkannya dalam batas-batas yang relevan bidang yang mereka ajarkan.
inglese | indonesiano |
---|---|
free | bebas |
decide | memutuskan |
relevant | relevan |
how | bagaimana |
the | dan |
to | untuk |
EN Individuals concerned that academics are threatened in their own communities can help, no matter their education. The American Association of University Professors recommends:
ID Individu khawatir bahwa akademisi terancam di komunitas mereka sendiri dapat membantu, tidak peduli pendidikan mereka. Asosiasi Profesor Universitas Amerika merekomendasikan:
inglese | indonesiano |
---|---|
individuals | individu |
in | di |
communities | komunitas |
can | dapat |
help | membantu |
education | pendidikan |
american | amerika |
university | universitas |
own | sendiri |
the | tidak |
their | mereka |
EN Educate students about their academic rights and the rights of their professors.
ID Mendidik siswa tentang hak-hak akademik mereka dan hak-hak profesor mereka.
inglese | indonesiano |
---|---|
students | siswa |
academic | akademik |
rights | hak |
about | tentang |
the | dan |
EN The Rhode Island School of Design is hiring 10 new tenure-track or tenured professors as a part of its race in art and design initiative.
ID Rhode Island School of Design menerima 10 profesor tetap atau tidak tetap sebagai bagian dari anggotanya dalam inisiatif seni dan desain.
inglese | indonesiano |
---|---|
or | atau |
in | dalam |
design | desain |
as | sebagai |
art | seni |
the | dan |
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
ID Gambar gratis untuk anak-anak, orang tua, siswa, guru, profesor, webmaster, semua seniman kreatif dan semua orang yang membutuhkan gambar gratis untuk digunakan dalam proyek pribadi atau komersial.
inglese | indonesiano |
---|---|
free | gratis |
students | siswa |
creative | kreatif |
artists | seniman |
need | membutuhkan |
private | pribadi |
commercial | komersial |
project | proyek |
images | gambar |
or | atau |
use | digunakan |
in | dalam |
and | dan |
kids | anak |
everyone | semua orang |
all | semua |
for | untuk |
EN NordVPN is actively trying to overcome past bad press
ID NordVPN secara aktif mencoba untuk menangani pemberitaan buruk
inglese | indonesiano |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
actively | aktif |
trying | mencoba |
to | untuk |
EN This meant that Happn was actively going against its own privacy policy, essentially lying to its users.
ID Dengan kata lain, Happn secara aktif melanggar ketentuan privasinya sendiri dan bohong terhadap penggunanya.
inglese | indonesiano |
---|---|
actively | aktif |
own | sendiri |
to | dengan |
that | dan |
EN A number of streaming platforms are actively trying to ward off proxies
ID Sejumlah platform streaming secara aktif berupaya untuk menangkal proxy
inglese | indonesiano |
---|---|
streaming | streaming |
platforms | platform |
actively | aktif |
proxies | proxy |
to | untuk |
EN Log out of websites when you?re not actively using them.
ID Log out dari situs saat Anda tidak sedang menggunakannya.
inglese | indonesiano |
---|---|
log | log |
when | saat |
you | anda |
not | tidak |
websites | situs |
EN Netflix actively tries to keep VPN users from using their services, and Mullvad’s servers seem to be unable to get around this block
ID Netflix secara aktif mencoba menghalangi pengguna VPN agar tidak dapat menggunakan layanan mereka, dan server Mullvad kelihatannya tidak dapat melampaui blokir tersebut
inglese | indonesiano |
---|---|
netflix | netflix |
actively | aktif |
tries | mencoba |
vpn | vpn |
unable | tidak dapat |
users | pengguna |
servers | server |
services | layanan |
be | dapat |
and | dan |
to | agar |
EN The key to these safety features, however, is to actively use them. We?ve detailed how to use some of the safety features mentioned above so you can stay engaged in your child?s app activity.
ID Namun, kunci dari fitur-fitur keamanan ini adalah untuk secara aktif menggunakannya. Kami telah menjelaskan secara rinci cara menggunakan beberapa fitur keamanan yang disebutkan di atas supaya Anda bisa tetap terlibat dalam aktivitas aplikasi anak Anda.
inglese | indonesiano |
---|---|
key | kunci |
safety | keamanan |
actively | aktif |
detailed | rinci |
child | anak |
activity | aktivitas |
features | fitur |
app | aplikasi |
however | namun |
is | adalah |
we | kami |
some | beberapa |
stay | tetap |
in | di |
above | di atas |
of the | cara |
to | untuk |
the | yang |
of | atas |
EN Disney actively blocks IP addresses from famous VPN providers, making it impossible to watch content while being protected by a VPN.
ID Disney secara aktif memblokir alamat IP dari penyedia VPN terkenal, sehingga mustahil untuk bisa nonton konten mereka saat dilindungi VPN.
inglese | indonesiano |
---|---|
disney | disney |
actively | aktif |
blocks | memblokir |
addresses | alamat |
famous | terkenal |
vpn | vpn |
providers | penyedia |
impossible | mustahil |
content | konten |
being | bisa |
protected | dilindungi |
to | untuk |
from | dari |
EN Pirating is illegal, but individuals are not actively prosecuted
ID Pembajakan termasuk aktivitas yang ilegal tapi nyatanya individu tidak dituntut
inglese | indonesiano |
---|---|
illegal | ilegal |
individuals | individu |
not | tidak |
but | tapi |
is | yang |
EN Actively Training Law Enforcement Agencies.
ID Melatih Lembaga Penegakan Hukum secara aktif.
inglese | indonesiano |
---|---|
actively | aktif |
law | hukum |
agencies | lembaga |
EN Some free VPNs don?t actively set speed caps because their free servers are already slowed down by the large number of users.
ID Beberapa VPN gratis secara aktif tidak menetapkan batasan kecepatan karena server gratis mereka sudah lambat akibat jumlah pengguna yang banyak.
inglese | indonesiano |
---|---|
vpns | vpn |
actively | aktif |
speed | kecepatan |
servers | server |
users | pengguna |
some | beberapa |
free | gratis |
don | tidak |
because | karena |
number | jumlah |
the | yang |
their | mereka |
EN We actively contribute towards improving the ecological performance throughout entire value chains, thus enhancing the environmental benefit of the end products
ID Kami secara aktif berkontribusi untuk meningkatkan kinerja ekologis di seluruh rantai nilai, sehingga meningkatkan manfaat lingkungan dari produk akhir
inglese | indonesiano |
---|---|
actively | aktif |
contribute | berkontribusi |
improving | meningkatkan |
performance | kinerja |
value | nilai |
chains | rantai |
environmental | lingkungan |
benefit | manfaat |
products | produk |
we | kami |
throughout | di |
entire | seluruh |
end | akhir |
the | untuk |
EN To actively promote group expansion to multinational companies.
ID Aktif mempromosikan ekspansi grup kepada perusahaan multinasional.
inglese | indonesiano |
---|---|
actively | aktif |
promote | mempromosikan |
to | kepada |
group | grup |
companies | perusahaan |
EN Actively Training Law Enforcement Agencies.
ID Melatih Lembaga Penegakan Hukum secara aktif.
inglese | indonesiano |
---|---|
actively | aktif |
law | hukum |
agencies | lembaga |
EN Q: If I have a primary database and an Amazon Aurora Replica actively taking read traffic and a failover occurs, what happens?
ID T: Jika saya memiliki basis data primer dan satu Replika Amazon Aurora secara aktif membaca lalu lintas lalu failover terjadi, apa yang terjadi?
inglese | indonesiano |
---|---|
primary | primer |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
actively | aktif |
traffic | lalu lintas |
failover | failover |
if | jika |
i | saya |
database | basis |
what | apa |
and | dan |
have | memiliki |
happens | terjadi |
EN Communication is a collaborative exercise. We all actively participate in creating transparency by proactively sharing information and feedback.
ID Komunikasi membutuhkan upaya kolaboratif. Kami semua berperan aktif untuk menciptakan transparansi dengan berbagi informasi dan umpan balik secara proaktif.
inglese | indonesiano |
---|---|
actively | aktif |
creating | menciptakan |
transparency | transparansi |
sharing | berbagi |
feedback | umpan balik |
communication | komunikasi |
information | informasi |
we | kami |
and | dan |
all | semua |
EN No connection could be made because the target machine actively refused it. This usually results from trying to connect to a service that is inactive on the foreign host. Kindly retry the delivery until it is completed
ID Tidak ada koneksi yang dapat dibuat karena mesin target secara aktif menolaknya. Ini biasanya terjadi ketika sistem Xendit mencoba menyambung ke layanan yang sudah tidak aktif lagi di host asing. Silakan mengirimkan ulang event sampai berhasil
inglese | indonesiano |
---|---|
target | target |
machine | mesin |
actively | aktif |
usually | biasanya |
trying | mencoba |
service | layanan |
connection | koneksi |
made | dibuat |
to | ke |
because | karena |
the | yang |
be | dapat |
this | ini |
EN We are actively working to increase the accessibility and usability of our website and in doing so adhere to many of the available standards and guidelines.
ID Kami secara aktif bekerja untuk meningkatkan aksesibilitas dan kegunaan situs web kami dan dengan demikian mematuhi banyak standar dan pedoman yang tersedia.
inglese | indonesiano |
---|---|
actively | aktif |
many | banyak |
standards | standar |
guidelines | pedoman |
increase | meningkatkan |
available | tersedia |
the | dan |
to | untuk |
EN FilterBypass is blocked at my college/school/workplace, now what?
ID FilterBypass terblokir di kampus/sekolah/tempat kerja saya, sekarang bagaimana?
inglese | indonesiano |
---|---|
filterbypass | filterbypass |
school | sekolah |
workplace | tempat kerja |
now | sekarang |
my | saya |
what | bagaimana |
EN school library, Books, various, book, college, education, learning, school, student, study Public Domain
ID buku catatan, kutipan, motivasi, tulisan, motto, Inspiratif, kartu, kosong, meja, pena Public Domain
inglese | indonesiano |
---|---|
domain | domain |
book | buku |
EN ipad + books, technology, college, education, school, student, students, study, studying, university Public Domain
ID buku harian, kata-kata "musim panas", "musim panas", pena, kertas, buku catatan, pensil, publikasi, buku, sudut pandang tinggi Public Domain
inglese | indonesiano |
---|---|
books | buku |
domain | domain |
EN College Administrative Building
ID Gedung Administrasi Perguruan Tinggi
inglese | indonesiano |
---|---|
building | gedung |
EN International teens get a taste of U.S. college life
ID Remaja dari Seluruh Dunia Merasakan Kehidupan Kampus di AS
inglese | indonesiano |
---|---|
teens | remaja |
life | kehidupan |
a | dari |
EN Just like Toccheton, secondary school students from around the world now can sample U.S. college life though the EducationUSA Academy, a partnership between academic institutions, a nonprofit organization and the U.S. Department of State.
ID Seperti halnya Toccheton, murid SMA dari seluruh dunia kini bisa ‘mencicipi’ kehidupan kampus di AS melalui EducationUSA Academy, sebuah kemitraan antara sejumlah institusi akademik, sebuah LSM, dan Deplu AS.
inglese | indonesiano |
---|---|
students | murid |
now | kini |
partnership | kemitraan |
academic | akademik |
institutions | institusi |
around | di |
can | bisa |
life | kehidupan |
between | antara |
world | dunia |
the | dan |
like | seperti |
from | dari |
EN The academy helps aspiring college students boost English-language skills, shows them different U.S. colleges and universities, and exposes them to new cultural experiences.
ID Akademi ini membantu calon mahasiswa meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris, memperlihatkan berbagai perguruan tinggi dan universitas di AS, sekaligus memaparkan pengalaman budaya yang baru.
inglese | indonesiano |
---|---|
helps | membantu |
students | mahasiswa |
boost | meningkatkan |
skills | kemampuan |
new | baru |
cultural | budaya |
experiences | pengalaman |
english | inggris |
different | berbagai |
the | dan |
to | ini |
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
ID Murid-murid akademi tinggal di asrama terpisah dari mahasiswa perguruan tinggi.
inglese | indonesiano |
---|---|
stay | tinggal |
in | di |
students | mahasiswa |
from | dari |
EN Openings are limited, depending on the college, but after last years’ successes at Syracuse and Colorado, eight more institutions have joined. Now is the time to apply!
ID Tempat yang tersedia terbatas, tergantung universitasnya, tapi melihat kesuksesan Syracuse dan Colorado, ada delapan institusi lain yang kini ikut ambil bagian. Sekarang adalah waktunya mendaftarkan diri!
inglese | indonesiano |
---|---|
limited | terbatas |
depending | tergantung |
eight | delapan |
institutions | institusi |
but | tapi |
to | melihat |
the | dan |
and | diri |
more | lain |
is | adalah |
now | sekarang |
EN This is the story of how four influential bands: The Upstairs, White Shoes & The Couples Company, Goodnight Electric, and The Adams arise from the same art college and ruled the mainstream music industry
ID "Terekam" mendokumentasikan perjalanan musik mereka yang menjadi penanda semangat zaman di era 2000-an
inglese | indonesiano |
---|---|
music | musik |
the | yang |
EN teach in school, various, college, education, learning, school, study, teacher, university, wood - material Public Domain
ID ruang salin, buku catatan, kayu, jurnal, tulisan, buku harian, pensil, warna-warni, meja, publikasi Public Domain
inglese | indonesiano |
---|---|
wood | kayu |
domain | domain |
EN school classroom, tables, chairs, School, classroom, various, college, education, learning, study Public Domain
ID kelas sekolah, pendidikan, pembelajaran, Sekolah, ruang kelas, berbagai, studi, seminar, di dalam ruangan, Ruang kuliah Public Domain
inglese | indonesiano |
---|---|
various | berbagai |
domain | domain |
study | studi |
school | sekolah |
education | pendidikan |
EN chalk, school classroom, Blackboard, school, classroom, various, college, education, learning, study Public Domain
ID wanita, tangan wanita, memegang, pensil, menulis, rencana, buku harian, kantor, tangan, tangan manusia Public Domain
inglese | indonesiano |
---|---|
domain | domain |
EN Student resume template. Concentrate on academic accomplishments and extracurricular involvement. Suited to high school & college students.
ID Contoh template CV mahasiswa. Berfokus pada pencapaian akademis dan pengalaman organisasi. Template CV yang cocok untuk membuat CV SMA, CV magang ataupun CV mahasiswa.
inglese | indonesiano |
---|---|
template | template |
and | dan |
to | untuk |
EN Institut Teknologi Telkom Purwokerto is a college managed by the Telkom Education Foundation and is the only Institute in Central Java.
ID Institut Teknologi Telkom Purwokerto adalah perguruan tinggi yang dikelola oleh Yayasan Pendidikan Telkom dan merupakan satu-satunya Institut di Jawa Tengah.
inglese | indonesiano |
---|---|
teknologi | teknologi |
telkom | telkom |
managed | dikelola |
education | pendidikan |
java | jawa |
in | di |
the | dan |
only | satu-satunya |
EN Websites and services are blocked by denying users access based on their IP address. When you connect to the internet from college, you are assigned the general IP address of the school’s network, which can have certain access restrictions.
ID Situs web dan layanan diblokir dengan menolak akses pengguna berdasarkan alamat IP mereka. Saat Anda terhubung ke internet dari perguruan tinggi, Anda akan diberi alamat IP umum jaringan sekolah, yang mungkin memiliki batasan akses tertentu.
inglese | indonesiano |
---|---|
blocked | diblokir |
users | pengguna |
general | umum |
schools | sekolah |
restrictions | batasan |
services | layanan |
access | akses |
address | alamat |
connect | terhubung |
internet | internet |
certain | tertentu |
to | ke |
when | saat |
network | jaringan |
on | berdasarkan |
based | dengan |
can | mungkin |
the | dan |
you | anda |
websites | situs web |
have | memiliki |
EN FilterBypass is blocked at my college/school/workplace, now what?
ID FilterBypass terblokir di kampus/sekolah/tempat kerja saya, sekarang bagaimana?
inglese | indonesiano |
---|---|
filterbypass | filterbypass |
school | sekolah |
workplace | tempat kerja |
now | sekarang |
my | saya |
what | bagaimana |
EN ipad + books, technology, college, education, school, student, students, study, studying, university Public Domain
ID buku + ipad, teknologi, perguruan tinggi, pendidikan, sekolah, pelajar, belajar, universitas, meja, tumpukan Public Domain
inglese | indonesiano |
---|---|
ipad | ipad |
books | buku |
technology | teknologi |
university | universitas |
domain | domain |
education | pendidikan |
school | sekolah |
study | belajar |
EN Student resume template. Concentrate on academic accomplishments and extracurricular involvement. Suited to high school & college students.
ID Contoh template CV mahasiswa. Berfokus pada pencapaian akademis dan pengalaman organisasi. Template CV yang cocok untuk membuat CV SMA, CV magang ataupun CV mahasiswa.
inglese | indonesiano |
---|---|
template | template |
and | dan |
to | untuk |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni