EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit
Traduci "material research" in ungherese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "material research" da inglese a ungherese
Traduzione di inglese a ungherese di material research
inglese
ungherese
HU Valamennyi modell felsőrésze Birko-Flor® szintetikus anyag, amely kíméletes a bőrön és könnyen tisztítható, és amelyet belülről puha, légáteresztő gyapjúréteg borít, így biztosítva a kényelmes illeszkedést
| inglese | ungherese |
|---|---|
| skin | bőr |
| easy | könnyen |
| a | a |
EN This high-quality material is very gentle on the skin and comfortable.
HU Ez a kiváló minőségű anyag rendkívül kíméletes a bőrhöz és kényelmes.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| quality | kiváló |
| and | a |
| this | ez |
EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.
HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| natural | természetes |
| very | nagyon |
| this | ez |
| a | a |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| very | nagyon |
| quality | kiváló |
| a | a |
| every | minden |
EN This material impresses with its soft and comfortable feel.
HU Ez az anyag kellemesen puha érzetével lenyűgöz.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| this | ez |
| and | az |
EN The rising of raw material prices and the cost of human resources have put pallet production and repair plants to the test
HU Az alapanyagárak, valamint a humánerőforrás költségének emelkedése alaposan próbára tette a raklapgyártó és -javító üzemeket
| inglese | ungherese |
|---|---|
| and | a |
EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year
HU Tavaly hanghatásokhoz és egyéb anyagtervezési effektekhez használt websablonjának egyik oldala
| inglese | ungherese |
|---|---|
| use | használt |
| other | egyéb |
| one | egy |
EN Pricing table, button text, and other material design elements are made unique for modal templates
HU Az áratáblázat, a gombszöveg és egyéb anyagtervezési elemek egyediek a modális sablonokhoz
| inglese | ungherese |
|---|---|
| other | egyéb |
| and | a |
EN Moreover, Google implemented across-platform material design, reshaping google web design and making bootstrap templates even more customizable
HU Ezenkívül a Google megvalósította a platformok közötti anyagtervezést, átalakította a Google webdesignját, és még testreszabhatóbbá tette a bootstrap sablonokat
| inglese | ungherese |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| templates | sablonokat |
| and | a |
| more | még |
EN Landing page templates with material design retail shop, allows you to create new blocks and pages from scratch
HU A céloldal sablonok az anyagtervezési kiskereskedelmi üzlettel lehetővé teszik új blokkok és oldalak létrehozását a semmiből
| inglese | ungherese |
|---|---|
| templates | sablonok |
| and | a |
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
HU Az Amway Academy online képzési anyagokat és tanfolyamokat kínál. Átfogó képzés saját otthonod kényelmében, vagy rugalmasan, a mobil eszközödön. Oktató által vezetett online képzéseken is részt vehetsz.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| amway | amway |
| online | online |
| training | képzés |
| device | eszköz |
| a | a |
| or | vagy |
| also | is |
| own | saját |
EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.
HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| natural | természetes |
| very | nagyon |
| this | ez |
| a | a |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| very | nagyon |
| quality | kiváló |
| a | a |
| every | minden |
EN Birko-Flor® is a skin-friendly, tear-resistant and easy-to-care-for synthetic material which is exclusively used by BIRKENSTOCK.
HU A Birko-Flor® egy bőrbarát, szakadásálló és könnyen ápolható szintetikus anyag, amelyet kizárólag a BIRKENSTOCK használ.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| easy | könnyen |
| a | a |
| to | egy |
EN The upper is made from the skin-friendly, hard-wearing synthetic material Birko-Flor® in a sophisticated nubuck look which boasts a texture and color that could almost be mistaken for real leather.
HU A felsőrész a bőrbarát és strapabíró szintetikus Birko-Flor® anyagból készült finom nubuk hatással, így anyagában és színében is megtévesztésig hasonlít a valódi bőrre.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| a | a |
EN Illegal child sexual abuse material.
HU Gyermekek illegális szexuális bántalmazásával kapcsolatos anyag.
EN Many tests utilize case studies in which the test-taker reads a passage and then responds to a series of test questions that are associated with that material
HU Sok teszt olyan esettanulmányokat használ, amelyekben a tesztfelvevő felolvas egy részt, majd válaszol az adott anyaghoz kapcsolódó tesztkérdések sorozatára
| inglese | ungherese |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!
| inglese | ungherese |
|---|---|
| original | eredeti |
| a | a |
| our | és |
EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.
HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| to | hogy |
| our | és |
EN In addition, these versions work with the citation and reference management software Zotero for scientific documents and provide a powerful research function and an EPUB export for the creation of e-books.
HU Ezek a verziók a tudományos dokumentumokhoz használható Zotero idézet- és hivatkozáskezelő szoftverrel is együttműködnek, továbbá hatékony kutatási funkciót és EPUB-exportálási lehetőséget kínálnak e-könyvek készítéséhez.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| powerful | hatékony |
| a | a |
EN This includes research, interviews, evaluations and direct feedback from phone calls
HU Ezek közé tartozik a kutatás, az interjúk, az értékelések és a közvetlen telefonos visszajelzések
| inglese | ungherese |
|---|---|
| and | a |
EN Czech Music Development Program & Comparative Market Research
HU Magáncélú másolás Horvátországban
EN Our investment research and expertise set us apart
HU Befektetési elemzéseink és szakértelmünk különböztet meg minket
| inglese | ungherese |
|---|---|
| us | minket |
EN The data is used for research and development.
HU Az adatokat kutatási és fejlesztési célokra használják fel.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| and | az |
EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.
HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| to | hogy |
| our | és |
EN Our investment research and expertise set us apart
HU Befektetési elemzéseink és szakértelmünk különböztet meg minket
| inglese | ungherese |
|---|---|
| us | minket |
EN , end-of-life care, public safety, citizen self service, interagency communication, and research such as space exploration
HU , az élet végi ellátás, a közbiztonság, az állampolgári önkiszolgálás, az ügynökségek közötti kommunikáció és a kutatás, például az űrkutatás területén
| inglese | ungherese |
|---|---|
| communication | kommunikáció |
| and | a |
EN It is not surprising that so much of this research relies on the scalability and reliability of InterSystems technology.
HU Nem meglepő, hogy e kutatás nagy része az InterSystems technológia skálázhatóságára és megbízhatóságára támaszkodik.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| and | az |
EN Imagine what you could do if you had the data from care records, insurance claims, medical devices, and clinical research participation in one place in one consistent format
HU Képzelje el, mit tehetne, ha az ellátási nyilvántartásokból, biztosítási igényekből, orvosi eszközökből és a klinikai kutatásban való részvételből származó adatok egy helyen, egységes formátumban lennének
| inglese | ungherese |
|---|---|
| data | adatok |
| if | ha |
| what | mit |
| and | a |
| in | egy |
EN We help you connect to data sources more rapidly, and partner with research organisations through HealthShare Managed Connections
HU Segítünk gyorsabban csatlakozni az adatforrásokhoz, és a HealthShare Managed Connections révén kutatási szervezetekkel együttműködni
| inglese | ungherese |
|---|---|
| and | a |
EN This includes research, interviews, evaluations and direct feedback from phone calls
HU Ezek közé tartozik a kutatás, az interjúk, az értékelések és a közvetlen telefonos visszajelzések
| inglese | ungherese |
|---|---|
| and | a |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!
| inglese | ungherese |
|---|---|
| original | eredeti |
| a | a |
| our | és |
EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one
HU Jill Bolte Taylor olyan kutatási lehetőséget kapott, melyet kevés tudós kívánna önmagának: masszív agyvérzést kapott, és megfigyelte, amint agyfunkciói: mozgása, beszéde, és öntudata, egymás után kapcsoltak ki
| inglese | ungherese |
|---|---|
| and | és |
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
HU A stresszt mind ez idáig a közegészségügy ellenségeként kezelték, egy új kutatás azonban felfedi, hogy a stressz csak abban az esetben van rossz hatással egészségünkre, ha így gondolkodunk róla
| inglese | ungherese |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| to | hogy |
| the | az |
EN You should conduct your own research, review, analyse and verify our content before relying on them
HU Mielőtt az általunk szolgáltatott tartalmat felhasználná, végezzen saját kutatást, vizsgálja felül, elemezze és ellenőrizze a tartalmat
| inglese | ungherese |
|---|---|
| content | tartalmat |
| own | saját |
| and | a |
| your | az |
EN This depends on your target audience and overall niche. We recommend doing market research before selling a few products that you personally like.
HU Ez a célközönségtől és az általános piaci réstől függ. Javasoljuk, hogy végezzen piackutatást, mielőtt belevágna az Önnek tetsző termékek értékesítésébe.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| this | ez |
| a | a |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| inglese | ungherese |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| inglese | ungherese |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| inglese | ungherese |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| inglese | ungherese |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| inglese | ungherese |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| inglese | ungherese |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| inglese | ungherese |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| inglese | ungherese |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| inglese | ungherese |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| inglese | ungherese |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| inglese | ungherese |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| inglese | ungherese |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| inglese | ungherese |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| inglese | ungherese |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
material material available material used light material soft material water repellent material material design own material material change material effects high quality material different material raw material covering material friendly material material offers training material typical upper material skin friendly material material made upper material given material material covered go to material backing material coated material design effects material design elements material design retail versatile fff material material owners could material blend raw material suppliers material defect could material there posted material handling material quality material forthwith material to replace research market research scientific research industry research promote research medical research research organisations research data little research research director public research research found
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita