EN In Zurich, wine lovers can find both a tradition-steeped and an aspiring wine culture, with a great many wine bars, wine stores, and wine fairs.
"wine food" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
EN In Zurich, wine lovers can find both a tradition-steeped and an aspiring wine culture, with a great many wine bars, wine stores, and wine fairs.
FR A Zurich, les œnologues trouvent une culture viticole traditionnelle et émergente avec de nombreux bars à vins, vinothèques et foires aux vins.
inglese | francese |
---|---|
zurich | zurich |
wine | vins |
bars | bars |
fairs | foires |
culture | culture |
find | et |
and | à |
both | de |
a | une |
many | nombreux |
with | avec |
EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...
FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...
inglese | francese |
---|---|
mussels | moules |
classic | classique |
seafood | fruits de mer |
dry | sec |
if | si |
well | bien |
a | un |
wine | vin |
integrated | intégré |
white | blanc |
with | avec |
very | très |
from | de |
EN With lakes and mountains, towns and villages, châteaux and vineyards, the Chablais AOC wine region is a paradise for wine tourism, where culture, nature as well as fine food and wine combine for a pleasurable indulgent holiday
FR Lac et montagnes, ville et villages, châteaux et vignobles : la région viticole Chablais AOC est un pays de cocagne de l’œnotourisme où culture, nature et gastronomie se conjuguent pour un séjour sous le signe de l’art de vivre
inglese | francese |
---|---|
lakes | lac |
mountains | montagnes |
vineyards | vignobles |
nature | nature |
region | région |
villages | villages |
a | un |
culture | culture |
and | et |
EN EPCOT's International Food and Wine Festival is an event held every year for food and wine lovers alike
FR L'Adler Planetarium de Chicago est le premier planétarium de l'hémisphère occidental qui a ouvert ses portes au public le 12 mai 1930
inglese | francese |
---|---|
food | le |
is | est |
every | de |
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake
inglese | francese |
---|---|
trap | piège |
dreams | rêves |
london | londres |
butter | beurre |
camp | camp |
lindsay | lindsay |
lohan | lohan |
label | étiquette |
parent | parent |
wine | vin |
end | des |
the | le |
and | et |
EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion
FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage
inglese | francese |
---|---|
vice | vice |
favorite | favori |
watercolor | aquarelle |
quote | citation |
quotes | citations |
inspiration | inspiration |
funny | drôles |
girly | girly |
girl | fille |
vintage | vintage |
coffee | café |
wine | vin |
alcohol | alcool |
morning | matin |
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.
inglese | francese |
---|---|
long | longue |
switzerland | suisse |
learn | découvrez |
tradition | tradition |
in | en |
steps | étapes |
culture | culture |
wine | vin |
with | avec |
the | la |
a | une |
EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.
FR Les inscriptions se font directement auprès des sommeliers en magasin.
inglese | francese |
---|---|
s | s |
de | en |
the | les |
with | auprès |
EN Our Wine collection is the perfect way to transport and enjoy wine. From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.
FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.
inglese | francese |
---|---|
perfect | idéale |
beach | plage |
patio | terrasse |
celebration | fête |
sleek | élégante |
durable | résistante |
design | conception |
collection | collection |
wine | vin |
to | à |
transport | transport |
our | notre |
you | vous |
way | de |
EN If you are in a hurry For a classic chicken, the trend can be oriented towards both white and red wine: - A white wine Vouvray, or a half-dry. - A red wine from Bourg...
FR Si vous êtes pressé(e) Pour un poulet classique, la tendance pourra s’orienter à la fois sur du vin blanc comme sur du vin rouge: – Un Vouvray en vin blanc, ou un demi-sec. – Un vin rouge de Bourg...
inglese | francese |
---|---|
classic | classique |
chicken | poulet |
trend | tendance |
if | si |
a | un |
white | blanc |
red | rouge |
wine | vin |
or | ou |
be | vous |
in | en |
EN Who hasn't thought about opening a bar? And for you wine lovers, it would be a wine bar! Go from dream to project, and open your wine bar thanks to the advice given by Les Grappes. In this...
FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...
inglese | francese |
---|---|
bar | bar |
lovers | amateurs |
dream | rêve |
project | projet |
advice | conseils |
thought | pensé |
this | ce |
a | un |
given | donné |
les | les |
wine | vin |
to | à |
by | par |
you | vous |
the | ouvrez |
be | serait |
in | dans |
from | du |
EN What better way for a wine fan than taste a vintage wine while admiring the beauty of the vineyards the same wine comes from?
FR Quoi de mieux pour un amateur de vin que de déguster un grand cru tout en admirant la beauté du vignoble dont il est issu ?
inglese | francese |
---|---|
fan | amateur |
beauty | beauté |
a | un |
from | issu |
wine | vin |
of | de |
what | quoi |
taste | du |
the | la |
better | mieux |
while | tout en |
comes | est |
EN To them, wine is about sharing and they are passionate about applying this code, warmly welcoming wine enthusiasts for wine tastings in their cellars or at village events
FR Le vin, c’est du partage et les Côtes de l’Orbe suivent cet adage avec passion : les vignerons vont à la rencontre des amateurs lors de dégustations dans leur cave ou d’événements viticoles villageois
inglese | francese |
---|---|
wine | vin |
sharing | partage |
enthusiasts | amateurs |
tastings | dégustations |
or | ou |
events | événements |
to | à |
this | cet |
is | cest |
in | dans |
EN Rediscover the Alsatian Pinot Noir in another form. From a goulayant and fruity wine, to a complex and powerful wine, each one will be able to find the wine that suits him.
FR Redécouvrez le Pinot Noir d?Alsace sous une autre forme. D’un vin goulayant et fruité, à un vin complexe et puissant, chacun saura trouver le vin qui lui convient.
inglese | francese |
---|---|
noir | noir |
form | forme |
complex | complexe |
powerful | puissant |
suits | convient |
fruity | fruité |
will | saura |
a | un |
wine | vin |
to | à |
find | et |
that | qui |
another | autre |
the | le |
EN Our Wine collection is the perfect way to transport and enjoy wine. From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.
FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.
inglese | francese |
---|---|
perfect | idéale |
beach | plage |
patio | terrasse |
celebration | fête |
sleek | élégante |
durable | résistante |
design | conception |
collection | collection |
wine | vin |
to | à |
transport | transport |
our | notre |
you | vous |
way | de |
EN Ideal storage, various wine myths and the world of wine flavours are just some of the exciting topics you will find in this section. You can also find portraits of our winemakers from all over the world and the wine regions.
FR Bénéficiez des suggestions personnalisées et des conseils de nos experts en vin. Laissez-vous séduire par leurs vins préférés!
inglese | francese |
---|---|
in | en |
wine | vin |
of | de |
you | vous |
find | et |
our | nos |
EN Vintners, grape varieties and wine-growing regions, recommendations from our wine experts – discover a wealth of information about our favourite topic: wine.
FR Viticulteurs, cépages et régions viticoles, conseils de nos experts: découvrez tout ce qu'il faut savoir sur notre sujet favori, le vin.
inglese | francese |
---|---|
regions | régions |
recommendations | conseils |
experts | experts |
discover | découvrez |
information | savoir |
topic | sujet |
favourite | favori |
wine | vin |
and | et |
of | de |
about | sur |
EN For wine lovers looking for traditional wine-making methods, meanwhile, lesvignerons.paris will be happy to show you round their urban wine warehouse located at the very heart of Paris.
FR Pour les amateurs de vins à la recherche de méthodes de vinification traditionnelles, lesvignerons.paris vous feront découvrir leur chai urbain situé en plein cœur de Paris.
inglese | francese |
---|---|
wine | vins |
lovers | amateurs |
traditional | traditionnelles |
methods | méthodes |
heart | cœur |
will | feront |
very | plein |
paris | paris |
urban | urbain |
to | à |
the | la |
you | vous |
located | situé |
of | de |
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.
inglese | francese |
---|---|
long | longue |
switzerland | suisse |
learn | découvrez |
tradition | tradition |
in | en |
steps | étapes |
culture | culture |
wine | vin |
with | avec |
the | la |
a | une |
EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.
FR Les inscriptions se font directement auprès des sommeliers en magasin.
inglese | francese |
---|---|
s | s |
de | en |
the | les |
with | auprès |
EN This stylish venue in Ao Nang boasts tables made of marble, earthenware and pale wood. The Wine V Bar & Bistro accompanies its wide selection of wine with delicious finger food, Pad Thai or international dishes.
FR Cet espace design d’Ao Nang mêle tables de marbre, faïence et bois clair. Le Wine V Bar & Bistro accompagne sa large sélection de vins de finger food, de Pad Thai ou de plats internationaux.
inglese | francese |
---|---|
tables | tables |
marble | marbre |
v | v |
bar | bar |
bistro | bistro |
accompanies | accompagne |
wide | large |
selection | sélection |
pad | pad |
international | internationaux |
finger | finger |
thai | thai |
wood | bois |
or | ou |
dishes | plats |
the | le |
of | de |
this | cet |
wine | wine |
and | et |
EN Wine & Food Pairing Learn more about wine News
FR Nos Accords Mets et Vins Apprendre News
inglese | francese |
---|---|
wine | vins |
news | news |
food | mets |
learn | et |
EN Wine & Food Pairing Learn more about wine News
FR Nos Accords Mets et Vins Apprendre News
inglese | francese |
---|---|
wine | vins |
news | news |
food | mets |
learn | et |
EN Explore Hong Kong's wine drinking past with our selection of food and wine adverts which graced newspapers from the 1980s?
FR Explorez le passé viticole de Hong Kong grâce à notre sélection de publicités pour la gastronomie et le vin qui ont orné les journaux des années 1980....
inglese | francese |
---|---|
explore | explorez |
hong | hong |
selection | sélection |
adverts | publicités |
newspapers | journaux |
s | s |
wine | vin |
of | de |
our | notre |
and | à |
EN Food & Wine Tourism: Wine Tasting and Culinary Holidays in Lombardy
FR vin et gastronomie - vin gastronomie lombardie - que faire lombardie - in-lombardia
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
inglese | francese |
---|---|
global | global |
news | news |
solutions | solutions |
guide | guide |
egg | œufs |
farmers | producteurs |
nutrition | nutrition |
canada | canada |
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas cuisine le déjeuner café
inglese | francese |
---|---|
restaurant | café |
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit
inglese | francese |
---|---|
healthy | saine |
organic | biologique |
vegetarian | végétarien |
restaurant | cuisine |
vegan | végétalien |
food | aliments |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food icon vector restaurant
FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas le déjeuner cuisine café
inglese | francese |
---|---|
restaurant | café |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
FR cuisine végétarien végétalien biologique plante repas nourriture saine fruit nutrition
inglese | francese |
---|---|
organic | biologique |
healthy | saine |
vegetarian | végétarien |
food | nourriture |
restaurant | cuisine |
vegan | végétalien |
EN food and restaurant food food icon vector illustration organic vegan vegetarian healthy food
FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas le déjeuner cuisine café
inglese | francese |
---|---|
restaurant | café |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
FR les données ordinateur la technologie numérique l'internet graphique fichier base de données toile logiciel
inglese | francese |
---|---|
and | de |
food | les |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
inglese | francese |
---|---|
global | global |
news | news |
solutions | solutions |
guide | guide |
egg | œufs |
farmers | producteurs |
nutrition | nutrition |
canada | canada |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
inglese | francese |
---|---|
global | global |
news | news |
solutions | solutions |
guide | guide |
egg | œufs |
farmers | producteurs |
nutrition | nutrition |
canada | canada |
EN These donations will support Food Banks Canada, Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Welcome Hall Mission (Montreal), London Food Bank, and other regional food banks.
FR Ces dons permettront de soutenir Banques alimentaires Canada et les organismes Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Mission Bon Accueil (Montréal) et London Food Bank, ainsi que d’autres banques alimentaires régionales.
inglese | francese |
---|---|
donations | dons |
support | soutenir |
canada | canada |
winnipeg | winnipeg |
regina | regina |
toronto | toronto |
welcome | accueil |
mission | mission |
montreal | montréal |
london | london |
regional | régionales |
banks | banques |
bank | bank |
food | les |
and | et |
other | de |
EN food and restaurant food vector icon illustration food bar drink healthy food organic
FR fast food manger aliments casse-croûte repas mal bouffe pain café le déjeuner cuisine
inglese | francese |
---|---|
restaurant | café |
EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food
FR Les ingrédients alimentaires concernés sont des substances chimiques utilisées comme additif alimentaire, enzyme alimentaire, arôme alimentaire, arôme de fumée ou source de vitamines et de minéraux ajoutés aux aliments
inglese | francese |
---|---|
chemical | chimiques |
smoke | fumée |
substances | substances |
used | utilisé |
as | comme |
are | sont |
and | et |
added | ajouté |
to | aux |
EN From street food and food trucks to five-star restaurants, craft beer pubs, cafés and wine bars, the city is home to 7,000+ eateries reflecting all cultures and tastes.
FR Des camions de rue aux établissements cinq étoiles, en passant par ses microbrasseries, ses cafés et ses cavistes : la ville compte plus de 7 000 restaurants reflétant toutes les cultures et toutes les envies.
inglese | francese |
---|---|
trucks | camions |
cultures | cultures |
street | rue |
restaurants | restaurants |
city | ville |
food | les |
and | et |
all | de |
EN Some of the world's best chefs and sommeliers will craft thoughtful menus and food-wine pairings. They will surprise you with unexpected and exclusive food and winel experiences.
FR Grands chefs et sommeliers, parmi les meilleurs au monde, composeront pour vous des menus et des accords mets-vins recherchés. Ils sauront vous surprendre par des instants culinaires et œnologiques inédits et privilégiés.
inglese | francese |
---|---|
worlds | monde |
chefs | chefs |
surprise | surprendre |
menus | menus |
best | meilleurs |
and | et |
you | vous |
of | parmi |
EN From street food and food trucks to five-star restaurants, craft beer pubs, cafés and wine bars, the city is home to 7,000+ eateries reflecting all cultures and tastes.
FR Des camions de rue aux établissements cinq étoiles, en passant par ses microbrasseries, ses cafés et ses cavistes : la ville compte plus de 7 000 restaurants reflétant toutes les cultures et toutes les envies.
inglese | francese |
---|---|
trucks | camions |
cultures | cultures |
street | rue |
restaurants | restaurants |
city | ville |
food | les |
and | et |
all | de |
EN So I am glad we took the food tour in Bled, because it is actually walking tour with all the sights info, upgraded with good food and wine
FR Je suis donc heureux que nous ayons pris la visite gastronomique de Bled, car il s'agit en fait d'une visite à pied avec toutes les informations sur les sites, agrémentée de bonne nourriture et de vin
inglese | francese |
---|---|
tour | visite |
actually | en fait |
info | informations |
i | je |
it | il |
in | en |
am | suis |
we | nous |
took | de |
wine | vin |
is | heureux |
and | à |
the | la |
so | donc |
good | les |
with | avec |
EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack
FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack
inglese | francese |
---|---|
transit | transit |
go | go |
wine | wine |
rack | rack |
and | et |
with | avec |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : viticulture, vin, vendange, raisin, dégustation, Médoc, Gironde
inglese | francese |
---|---|
wine | vin |
grape | raisin |
tasting | dégustation |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN It was founded in 1987 by a family that had been dedicated to vine growing for generations and it is now the leading private Conegliano-Valdobbiadene DOCG wine maker, with countless accolades from top wine competitions.
FR Née en 1987 de la passion d'une famille historique de vignerons, Astoria est aujourd'hui le premier vinificateur privé de la région du Conegliano-Valdobbiadene DOCG et ses vins ont été célébrés par les plus importants concours œnologiques.
inglese | francese |
---|---|
family | famille |
wine | vins |
competitions | concours |
in | en |
private | privé |
now | n |
by | par |
leading | plus |
a | l |
dedicated | de |
and | et |
from | du |
was | été |
EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack!
FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack
inglese | francese |
---|---|
transit | transit |
go | go |
wine | wine |
rack | rack |
and | et |
with | avec |
EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack | GO Transit
FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack | GO Transit
inglese | francese |
---|---|
transit | transit |
go | go |
wine | wine |
rack | rack |
and | et |
with | avec |
EN • Wine & Country Life, a 150-page magazine published twice a year, covers the lifestyle and culture in Virginia’s beautiful wine country.
FR • Wine & Country Life est un magazine de 150 pages publié deux fois par année qui s’intéresse à la culture et aux événements de la magnifique région vinicole de la Virginie.
EN Wine.plala.or.jp provides IMAP access to your Wine.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Wine.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Wine.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglese | francese |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wine | wine |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Bordeaux, in Nouvelle-Aquitaine, is the capital of wine and offers a wide range of wine tasting options
FR Un concept global avec pour thème central : le vin
inglese | francese |
---|---|
a | un |
wine | vin |
the | le |
EN A bottle of white wine, part of a balloon decoration for a supermarket wine fair.
FR Une bouteille de vin blanc en ballon, au sein d\'une décoration pour la promotion d\'une foire aux vins.
inglese | francese |
---|---|
bottle | bouteille |
balloon | ballon |
decoration | décoration |
fair | foire |
white | blanc |
of | de |
a | une |
wine | vin |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni