Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "timely" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "timely" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"timely" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

timely comme données en temps opportun jour les données moment opportun opportuns rapidement ressources si temps équipe

Traduzione di inglese a francese di timely

inglese
francese

EN There is no justifiable reason for the RCMP to delay the payments to these members for 180 days. The pay increases were processed in a timely manner, so surely the retroactive payments could also be processed in a timely fashion.

FR Rien ne justifie un délai de versement de 180 jours pour ces membres. Si les augmentations salariales ont pu être traitées rapidement, la paye rétroactive pourrait sûrement l’être aussi.

inglese francese
members membres
increases augmentations
timely rapidement
surely sûrement
processed traitées
a un
days jours
the la
delay délai
no rien
were ont

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

FR Nos API ScienceDirect améliorent la couverture et les possibilités de découverte de contenu sur les répertoires institutionnels afin de vous aider à conserver un registre universitaire complet, précis et opportun

inglese francese
sciencedirect sciencedirect
apis api
improve améliorent
discoverability découverte
content contenu
institutional institutionnels
timely opportun
scholarly universitaire
comprehensive complet
a un
the la
accurate précis
coverage couverture
of de
to à
on sur
you vous
maintain conserver
our nos
to help aider

EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.

FR Identifiez les régions dans lesquelles les requêtes sont moins performantes afin de pouvoir enquêter rapidement sur la cause de l'échec.

inglese francese
identify identifiez
regions régions
requests requêtes
timely rapidement
investigate enquêter
failure échec
cause cause
of de
the la
are sont
so afin
you can pouvoir

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

FR Si elles fournissent les informations d'identification suivantes, Atlassian sera en mesure de leur répondre de manière efficace et rapide :

inglese francese
providing fournissent
information informations
respond répondre
effective efficace
in en
manner de manière
to manière
and et

EN Strengthen communication with your customers by delivering targeted, relevant, timely campaigns

FR Renforcez la communication avec vos clients en offrant des campagnes ciblées, pertinentes et opportunes.

inglese francese
strengthen renforcez
customers clients
delivering offrant
relevant pertinentes
campaigns campagnes
communication communication
your vos
with avec
targeted ciblées

EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.

FR Fournir une vue unique, unifiée et au bon moment des données financières, des achats et de la planification pour une prise de décision rapide et éclairée.

inglese francese
delivering fournir
view vue
procurement achats
planning planification
fast rapide
finance financières
making prise
unified unifiée
of de
data données
decision décision
a une
and et

EN Find timely and engaging content from across social media to supplement original content or find inspiration.

FR Cherchez des contenus intéressants et pertinents sur les médias sociaux pour compléter vos créations originales ou trouver l'inspiration.

inglese francese
original originales
content contenus
or ou
supplement compléter
social media sociaux
media médias
find et

EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.

FR Si vous souhaitez construire une relation plus étroite avec vos clients et leur vendre davantage de produits, il est primordial que vous répondiez à leurs questions en temps utile.

inglese francese
customers clients
essential primordial
relationship relation
selling vendre
your vos
questions questions
in en
deeper plus
to à
a une
is est

EN WE CANNOT AND DO NOT WARRANT THAT THE APPLICATIONS AND PRODUCTS WILL BE UNINTERRUPTED, AVAILABLE, ACCESSIBLE, SECURE, TIMELY, ACCURATE, COMPLETE, FREE FROM VIRUSES, OR ERROR-FREE

FR NOUS NE POUVONS PAS GARANTIR ET NE GARANTISSONS PAS QUE LES APPLICATIONS ET LES PRODUITS SERONT ININTERROMPUS, DISPONIBLES, ACCESSIBLES, SÛRS, OPPORTUNS, PRÉCIS, COMPLETS, EXEMPTS DE VIRUS OU D'ERREURS

inglese francese
timely opportuns
viruses virus
warrant garantir
applications applications
accessible accessibles
free exempts
or ou
available disponibles
cannot ne
we nous
complete complets
products produits
and et
secure garantissons
from de

EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.

FR Incontournable pour les professionnels de santé, cette série de conférences promeut des mises à jour précises et pertinentes sur les dernières recherches ayant un impact sur les spécialités du domaine.

inglese francese
series série
research recherches
impact impact
speciality spécialité
industry domaine
medical santé
updates mises à jour
relevant pertinentes
reading et
professionals professionnels
on sur
an un
the latest dernières

EN Through technology solutions, timely research, and community programs, OCLC empowers libraries to meet changing needs.

FR Grâce à des solutions technologiques, des études opportunes et des programmes communautaires, OCLC permet aux bibliothèques de répondre aux besoins changeants des usagers.

inglese francese
technology technologiques
community communautaires
oclc oclc
empowers permet
libraries bibliothèques
needs besoins
solutions solutions
programs programmes
research études
to meet répondre
to à

EN Use custom data from your app to power timely, relevant marketing campaigns.

FR Utilisez les données personnalisées de votre application pour alimenter des campagnes marketing pertinentes et opportunes.

inglese francese
relevant pertinentes
app application
marketing marketing
campaigns campagnes
data données
use utilisez
your votre
custom de

EN To ensure timely payment for monthly subscriptions, we're only able to accept payment via credit card (Visa, Master Card, and American Express)* or PayPal. 

FR Afin d'assurer le paiement des abonnements mensuels en temps voulu, nous n'acceptons que les paiements par carte de crédit (Visa, Mastercard et American Express)* ou PayPal.

inglese francese
monthly mensuels
subscriptions abonnements
credit crédit
american american
or ou
paypal paypal
visa visa
card carte
payment paiement
to en
accept le
via de
and et
express express

EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences

FR Avec la plateforme décisionnelle clients Pega fournissant des informations intelligentes en temps réel, vous serez en mesure de créer des expériences appropriées et correctement coordonnées, au moment opportun

inglese francese
pega pega
customer clients
delivering fournissant
real-time temps réel
timely opportun
experiences expériences
real réel
intelligence informations
well correctement
the la
create créer
with avec
and et

EN Keeping pace with a changing market doesn’t have to be complicated. With Pega, you can hyper-personalize every interaction to stay timely and relevant – no matter what happens next.

FR S'adapter à un marché en pleine évolution n'est pas nécessairement complexe. Avec Pega, vous pouvez personnaliser à l'extrême chaque interaction pour intervenir avec pertinence au bon moment, quelle que soit la situation.

inglese francese
market marché
complicated complexe
pega pega
personalize personnaliser
interaction interaction
every chaque
a un
can pouvez
with avec
you vous
be moment

EN Marketing automation allows for better, more timely outreach to prospective customers. Compare two top options: Pardot and HubSpot.

FR Une liste de 5 CRM et leurs fonctionnalités et tarifs respectifs.

inglese francese
marketing crm
and et
for de

EN Target users with relevant and timely content, offers and promotions.

FR Ciblez les utilisateurs avec des contenus, des offres et des promotions pertinents et opportuns.

inglese francese
target ciblez
users utilisateurs
relevant pertinents
timely opportuns
content contenus
promotions promotions
and et
with avec
offers offres

EN Provides timely identification, triage, and resolution of security vulnerabilities.

FR Assurez l'identification, la priorisation et la résolution rapides des vulnérabilités de sécurité.

inglese francese
vulnerabilities vulnérabilités
security sécurité
resolution résolution
of de
and et

EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.

FR Facile à utiliser, elle automatise les tâches de routine et fournit des informations graphiques opportunes pour prendre des décisions plus rapides et plus éclairées.

inglese francese
automates automatise
routine routine
graphic graphiques
decisions décisions
provides fournit
faster rapides
intuitive facile
informed informations
to à
more plus

EN Have a more streamlined view of all the tasks (customer requests) and provide faster resolutions with timely follow-ups.

FR Simplifiez la vue d'ensemble de vos tâches, répondez plus vite aux clients et gagnez du temps sur le suivi des réclamations.

inglese francese
view vue
customer clients
follow suivi
requests réclamations
of de
more plus
faster vite
and et

EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature

FR Trouvez des contenus captivants au moment où vous en avez besoin grâce à la fonctionnalité de recherche de contenus de Sprout, puis partagez-les

inglese francese
share partagez
content contenus
find trouvez
feature fonctionnalité
to à
discover recherche

EN Create connections that count with local customers through direct and timely communication with Google’s Business Messages.

FR Créez des liens authentiques avec vos clients locaux par le biais de communications directes et rapides avec Google Business Messages.

inglese francese
connections liens
local locaux
customers clients
direct directes
communication communications
business business
messages messages
with avec

EN You will comply with opt-out, unsubscribe, “do not call” and “do not send” requests from Customer, Prospective Customer and End Users in a timely fashion

FR Vous vous conformerez en temps utile aux demandes de retrait, de désabonnement, de « ne pas appeler » et de « ne pas envoyer » provenant des Clients, des Clients potentiels et des Utilisateurs finaux

inglese francese
requests demandes
unsubscribe désabonnement
call appeler
send envoyer
prospective potentiels
in en
end finaux
users utilisateurs
customer clients
and et
not ne
from provenant
with aux

EN With the proliferation of authentication solutions being deployed within organisations, the need to securely and timely manage those authenticators is paramount

FR Avec la prolifération des solutions d’authentification déployées dans les organisations, le besoin de gérer ces dispositifs d’authentification avec sécurité et rapidité est primordial

inglese francese
proliferation prolifération
solutions solutions
paramount primordial
securely sécurité
organisations organisations
manage gérer
need besoin
deployed déployé
of de
with avec
and et

EN The need to securely and timely manage users and authenticators is important with any PKI-based deployment

FR La nécessité d’une gestion sécurisée et dans un délai convenable des utilisateurs et des dispositifs d’authentification est essentielle avec chaque déploiement PKI

inglese francese
manage gestion
important essentielle
pki pki
deployment déploiement
need nécessité
users utilisateurs
the la
is est
and et
securely sécurisée
with avec

EN Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.

FR Comme les mises à jour DNS sont très fréquentes, les infrastructures DNSSEC doivent fournir la performance et l’évolutivité nécessaires pour garantir un traitement dans les délais à tout moment.

inglese francese
dns dns
updates mises à jour
frequent fréquentes
dnssec dnssec
infrastructures infrastructures
processing traitement
performance performance
the la
are sont
to à
ensure garantir
need to doivent
need nécessaires
very très

EN “We reached out to Semrush Marketplace and, as a result, we got all the necessary content written professionally and in a timely manner.”

FR Nous nous sommes tournés vers Semrush Marketplace et, ce faisant, nous avons obtenu tout le contenu nécessaire, rédigé par des professionnels et dans les délais prévus. »

inglese francese
semrush semrush
marketplace marketplace
content contenu
necessary nécessaire
written rédigé
got obtenu
and et
the le
we nous
in dans
to faisant

EN We’re actively evaluating relevant resources and will continue to provide timely information on this page.

FR Nous évaluons activement les ressources pertinentes et continuerons de fournir des informations en temps opportun sur cette page.

inglese francese
evaluating évaluons
will continue continuerons
actively activement
resources ressources
information informations
relevant pertinentes
page page
this cette
on sur
and et
to fournir
timely opportun

EN Empower finance and budget keepers to make timely and informed spending decisions with real-time reports of what's actually been spent.

FR Permettez à la finance et aux managers de prendre les bonnes décisions d’achat grâce à une visibilité en temps réel sur le budget restant.

inglese francese
empower permettez
finance finance
budget budget
decisions décisions
real-time temps réel
real réel
of de
to à
time temps
been la

EN One team, one fight. OverWatch operates as an extension of the Falcon platform and your team, delivering timely threat information via the single cloud-native console.

FR Une équipe unie dans son combat contre les menaces. Fonctionnant comme une extension de la plateforme Falcon et de votre équipe, OverWatch procure des informations sur les menaces par le biais de la console unique, native au cloud.

inglese francese
fight combat
extension extension
falcon falcon
threat menaces
information informations
console console
team équipe
native native
cloud cloud
of de
as comme
platform plateforme
your votre
and et

EN If you identify such a vulnerability, please send us your report in a timely manner at security@devolutions.net

FR Si vous décelez une vulnérabilité, veuillez nous envoyer un rapport le plus tôt possible à security@devolutions.net

inglese francese
send envoyer
security security
net net
vulnerability vulnérabilité
if si
report rapport
please veuillez
you vous
a un
such le
us nous

EN Gain real-time access to business insights to make timely SAP operations decisions with SUSE tuning and performance optimization

FR Bénéficiez d’un accès en temps réel aux informations métiers pour prendre des décisions opérationnelles SAP en temps voulu grâce à l’optimisation des performances et des réglages de SUSE

inglese francese
real-time temps réel
access accès
insights informations
sap sap
decisions décisions
suse suse
real réel
operations opérationnelles
performance performances
gain bénéficiez
to à
time temps

EN Our Support organization is dedicated to ensuring your success by providing timely response and resolution to problems with TIBCO products

FR Totalement dédié à votre réussite, notre système de support fournit des réponses rapides et permet de résoudre les problèmes liés aux produits TIBCO

inglese francese
organization système
success réussite
tibco tibco
products produits
dedicated dédié
your votre
providing fournit
support support
to à
our notre
response les

EN Red Hat offers innovative and cost-effective open source solutions to help academic institutions solve today’s most critical and timely challenges.

FR Nous proposons des solutions Open Source novatrices et économiques pour aider ces établissements à résoudre les problèmes actuels les plus critiques.

inglese francese
innovative novatrices
source source
critical critiques
cost-effective économiques
institutions établissements
open open
solutions solutions
to à
solve résoudre
challenges des
to help aider

EN We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.

FR Nous avons accès aux outils, aux feuilles de route stratégiques et à des mises à jour ponctuelles pour nos solutions technologiques.

inglese francese
access accès
tools outils
strategic stratégiques
roadmaps feuilles de route
updates mises à jour
technology technologiques
solutions solutions
and à
our nos
we nous
for mises

EN Edenor needed to reduce the duration and frequency of outages, improve its operational efficiency, and provide more timely, accurate information to customers

FR Edenor souhaitait réduire la durée et la fréquence des coupures d'électricité, améliorer l'efficacité de l'exploitation et fournir des informations plus précises, en temps voulu, à ses clients

inglese francese
frequency fréquence
customers clients
accurate précises
improve améliorer
information informations
the la
reduce réduire
of de
to à
provide fournir
more plus
duration durée

EN Share reports in a timely manner to ensure that improvement actions are meaningful.

FR Partagez des rapports dans les plus brefs délais afin d'optimiser l'impact des actions d'améliorations.

inglese francese
share partagez
reports rapports
actions actions
in dans
to plus

EN Drive timely insights from employee engagement surveys

FR Obtenez des informations en temps opportun à partir des sondages sur l’implication des employés

inglese francese
insights informations
surveys sondages
drive des
from partir
employee employé
timely opportun

EN Put timely engagement data into the hands of people.

FR Mettez les données à la portée des gens.

inglese francese
people gens
data données
the la
put des

EN Blue is the marquee solution for gathering timely, actionable feedback on any hire-to-retire process.

FR Blue est la solution de premier choix pour la collecte rapide de rétroaction concrète, et ce, de l'embauche à la retraite.

inglese francese
gathering collecte
solution solution
feedback rétroaction
to à
on rapide
the blue
is est

EN Design and distribute reports based on role or organizational hierarchy so stakeholders have timely, useful data to support decision-making.

FR Concevez et distribuez des rapports en fonction de rôles ou de la hiérarchie organisationnelle pour que les parties prenantes puissent rapidement faire usage de données utiles pour appuyer la prise de décision.

inglese francese
organizational organisationnelle
hierarchy hiérarchie
timely rapidement
useful utiles
design concevez
distribute distribuez
role rôles
or ou
data données
reports rapports
decision décision
stakeholders prenantes
support appuyer
making prise
and et

EN Explorance product experts will address your questions in a timely and professional manner to ensure we’re solving any problems that may arise the first time.

FR Les experts de produits d’Explorance répondront à vos questions de manière rapide et professionnelle afin d’assurer que nous réglons tout problème qui pourrait survenir du premier coup.

inglese francese
arise survenir
experts experts
manner de manière
problems problème
your vos
questions questions
to à
the premier
professional professionnelle
product produits
that qui

EN To ensure local and timely support, we opened an office in London, England.

FR Pour assurer un service local rapide, nous avons ouvert un bureau à Londres en Angleterre.

inglese francese
opened ouvert
london londres
england angleterre
local local
office bureau
support service
an un
in en
to à
ensure assurer
we nous

EN For more details from this timely poll, read the full press release below.

FR Consultez le communiqué de presse ci-dessous pour obtenir plus de détails sur ce sondage opportun.

inglese francese
details détails
timely opportun
poll sondage
press presse
this ce
below dessous
the le
from de

EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?

FR «En tant qu'examinateur numérique, il était essentiel d'obtenir des preuves numériques de manière fiable et rapide. Heureusement, je suis tombé sur iPhone Backup Extractor. C'est le complément parfait à mon arsenal d'outils. "

inglese francese
evidence preuves
critical essentiel
thankfully heureusement
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
perfect parfait
addition complément
arsenal arsenal
reliable fiable
i je
it il
in en
was était
to à
my mon
of de
the le
as tant
digital numérique
has et
a numériques

EN Get timely alerts about changes to specific apps or markets delivered to you via web, mobile app, email or Slack.

FR Soyez alerté en temps réel en cas de changements sur des apps ou des marchés spécifiques, par Web, app mobile, email ou Slack.

inglese francese
changes changements
or ou
mobile mobile
email email
slack slack
web web
markets marchés
app app
apps apps
specific spécifiques
via de

EN Here are some great examples of apps that are making timely pivots with strategies that all app publishers need to succeed on mobile during a pandemic.

FR Ce guide présente les décisions clés que vous devez prendre pour améliorer la visibilité et le taux de conversion de votre appli.

inglese francese
great améliorer
app appli
that ce
of de
need to devez
making et
examples les
to visibilité
a s

EN His decision to embrace poverty also gave rise to a vision of economics that remains most timely

FR Son choix de la pauvreté a également donné naissance à une vision de l’économie qui reste très actuelle

inglese francese
decision choix
vision vision
economics économie
remains reste
poverty pauvreté
gave donné
to à
also également
of de
that qui
a une

EN "La vecindad cautelosa" (Cautious Neighbourhood): a timely and accurate analysis of Spain-Morocco relations

FR "La vecindad cautelosa” : une analyse opportune et précise des relations Espagne-Maroc

inglese francese
accurate précise
la la
analysis analyse
relations relations
and et
a une
of des

EN Should the CLIENT fail not notify PLANETHOSTER on a timely basis, PLANETHOSTER will not be held responsible for any loss of the domain name or for all damage that may result therefrom.

FR En l’absence de toute telle communication, PLANETHOSTER ne pourra être tenu responsable de la perte du nom de domaine ni de tout dommage pouvant en découler.

inglese francese
planethoster planethoster
held tenu
loss perte
not ne
of de
domain domaine
name nom
a toute
the la
that telle
responsible responsable
damage dommage
will pourra

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni