Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "smudged" in francese

Visualizzazione 10 di 10 traduzioni della frase "smudged" da inglese a francese

Traduzione di inglese a francese di smudged

inglese
francese

EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel

FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel

inglese francese
painted peint
pattern modèle
pretty jolie
abstract abstrait
painter peintre
dots points
pastel pastel
modern moderne
contemporary contemporain
pink rose
by par
hand main
blue bleu
and et
navy le

EN Thanks to the high proportion of graphite, the pencil is very soft and can be smudged well. This means that you can create flowing shading.

FR Grâce à la forte teneur en graphite, le crayon à papier est très souple et s’estompe très bien. Cela vous permet de pouvoir créer des effets d’ombre.

inglese francese
graphite graphite
pencil crayon
soft souple
very très
can permet
well bien
of de
to à
you vous
create créer

EN Smudged, wrinkled, flagged, or improperly placed labels lower read rates and lead to costly manual rework, delayed shipments, and even fines.

FR Les étiquettes tachées, plissées, cornées ou mal positionnées réduisent les taux de lecture et entraînent un réusinage manuel coûteux, des retards de livraison et même des amendes.

inglese francese
costly coûteux
manual manuel
shipments livraison
fines amendes
labels étiquettes
lower réduisent
or ou
and lecture
read et
rates taux

EN Codes on the floor can be worn down and smudged through traffic which can present problems for the automated guided vehicles.

FR Les codes au sol sont sujets à l’usure et aux taches en raison du trafic, ce qui peut être problématique pour les véhicules à guidage automatique.

inglese francese
codes codes
floor sol
traffic trafic
automated automatique
on au
vehicles véhicules
and à
can peut
through en

EN Advanced algorithms and decoding technology, such as 2DMax with PowerGrid technology, ensure high read rates, even with smudged or damaged codes

FR Les algorithmes avancés et la technologie de lecture dont ils sont dotés, notamment la technologie 2DMax avec PowerGrid, garantissent des taux de lecture élevés, y compris avec les codes tachés ou endommagés

inglese francese
algorithms algorithmes
ensure garantissent
rates taux
codes codes
high élevés
or ou
and lecture
technology technologie
read et
damaged endommagé
with avec
advanced avancé

EN Cognex top side barcode tunnels use advanced algorithms to achieve 99.9% read rates – even if codes are damaged or smudged

FR Les tunnels de lecture de codes-barres par le haut de Cognex s’appuient sur des algorithmes avancés pour offrir des taux de lecture de 99,9 %, même si les codes sont endommagés ou tachés

inglese francese
tunnels tunnels
cognex cognex
algorithms algorithmes
advanced avancés
rates taux
codes codes
damaged endommagés
read lecture
if si
or ou
are sont
to offrir
top haut
even même

EN Codes on totes can wear down and become smudged or damaged from general handling and as they travel through the conveyor system

FR Les codes sur les bacs peuvent être usés, tachés ou endommagés en raison des manipulations dont ils font l’objet et de leurs déplacements sur le convoyeur

inglese francese
codes codes
or ou
the le
damaged endommagé
on sur
can peuvent
and et
from de

EN Using advanced algorithms and decoding technology, Cognex barcode readers offer up to 99.9% read rates even for damaged, smudged, and torn codes, or even codes covered in shiny material

FR Grâce à leurs algorithmes avancés et à leur technologie de lecture, les lecteurs de codes-barres Cognex offrent des taux de lecture de 99,9 %, même en présence de codes endommagés, tachés, déchirés ou masqués par un matériau brillant

inglese francese
algorithms algorithmes
technology technologie
cognex cognex
offer offrent
rates taux
torn déchiré
codes codes
shiny brillant
material matériau
or ou
readers lecteurs
in en
to à
damaged endommagé
and lecture
read et
for de
advanced avancé

EN A clear advantage of digital printing is that the pages are less prone to be smudged by fingerprints.

FR L’un des grands avantages de l’impression numérique est que cela permet d’éviter de laisser des traces de doigts sur les photos.

inglese francese
to laisser
digital numérique
of de
clear sur

EN Standard Coating Standard coatings—lenses with applied hardcoat only—have reflections and get scratched and smudged easily. They also don’t protect against ultraviolet light.

FR Traitement standard Les traitements standards — verres avec un vernis résistant aux rayures uniquement – présentent des reflets et se salissent plus facilement. De plus, ils ne protègent pas contre les rayons ultraviolets.

Visualizzazione 10 di 10 traduzioni