Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "select the segment" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "select the segment" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"select the segment" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

select a accéder alors appuyez appuyez sur après au autre autres avec avez bouton ce cela cette choisir choisissez choix ci cliquer cliquez cliquez sur configuration de deux du ensuite est et et cliquez il est laquelle le lorsque mais nom obtenir option options ou où par paramètres pour pouvez produits select selon sera si son sont sélection sélectionner sélectionnez tous tout un une version vos vous avez à être
segment activité contenu du entreprise entreprises gestion internet marché market marketing par production secteur segment segmenter segments site site web vente web

Traduzione di inglese a francese di select the segment

inglese
francese

EN Twilio Segment is the world’s leading Customer Data Platform (CDP). Join the 20,000+ companies using Segment. Learn more about Segment

FR Accélérez la croissance grâce à la prise de décision axée sur les données et mettez de bonnes données à la disposition de toutes les équipes. Rejoignez les plus de 20 000 entreprises qui utilisent Segment. En savoir plus sur Segment

inglese francese
segment segment
join rejoignez
companies entreprises
data données
the la
learn et

EN Segment.io cookies. We use Segment.io cookies to analyze our Services, support your use of the Services and track your activity on our Website and Apps. More on Segment.io can be found at

FR Cookies Segment.io. Nous utilisons les cookies Segment.io pour analyser nos Services, prendre en charge votre utilisation des Services et suivre votre activité sur notre site Web et nos applications. Pour en savoir plus sur Segment.io, rendez-vous sur

inglese francese
segment segment
io io
cookies cookies
track suivre
apps applications
activity activité
use utilisation
services services
we use utilisons
analyze analyser
website site
more plus

EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.

FR Si le segment suivant est incurvé, Photoshop incurve légèrement le premier segment par rapport au segment suivant.

inglese francese
segment segment
photoshop photoshop
relation rapport
curved incurvé
if si
the le
makes est
to suivant

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

FR Sélectionnez l’outil Plume dans la palette d’outils, positionnez-le à l’endroit où vous souhaitez voir finir le segment de droite, puis cliquez pour finaliser le tracé.

inglese francese
pen plume
straight droite
segment segment
click cliquez
select sélectionnez
end finir
to à
complete finaliser

EN — The Catering business, which serves the institutional catering segment (e.g., hospitals and company canteens) and the commercial catering segment (restaurants and vending machine operators, etc.).

FR ? La Restauration Hors Foyer destination de la restauration sociale (cantines, hôpitaux..) et commerciale (restauration rapide, self-services…).

EN Twilio Segment is the world’s leading Customer Data Platform (CDP). Join the 20,000+ companies using Segment.

FR Segment constituera votre dernière intégration. Simplifiez la collecte de données avec une API et intégrez plus de 200 outils en un instant.

inglese francese
segment segment
data données
using de
the la

EN It is our contention that if a partner builds and sells an app in a particular segment, that there is little to no chance you, the customer, will receive independent advice in that segment

FR Nous sommes d'avis que si un partenaire crée et vend une application dans un segment particulier, il y a peu ou pas de chance que vous, le client, receviez des conseils indépendants dans ce segment

inglese francese
partner partenaire
builds crée
sells vend
app application
segment segment
chance chance
independent indépendants
it il
if si
customer client
that ce
the le
no pas
a un
little peu
in dans
particular particulier
advice conseils
you vous

EN Thanks to previous interactive campaigns, the Belgian football club RSC Anderlecht was able to segment its e-sport fan base and create a segment of ?FIFA fans?

FR Grâce à de précédentes campagnes interactives, le club de football belge RSC Anderlecht a réussi à segmenter sa base de fans d?e-sport et créer un segment de « fans de FIFA »

inglese francese
interactive interactives
campaigns campagnes
belgian belge
club club
rsc rsc
fifa fifa
football football
fans fans
a un
the le
of de
to à
segment segment
create créer

EN The success of a TLD relies more on its ability to generate value for its registry and the Internet community, and this value is measured differently from segment to segment.

FR Le succès d’un TLD repose plus sur sa capacité à dégager de la valeur pour son registre et la communauté internet, et cette valeur se mesure différemment selon le segment considéré.

inglese francese
success succès
tld tld
registry registre
internet internet
differently différemment
segment segment
ability capacité
community communauté
measured mesure
is repose
of de
value valeur
to à
more plus
on sur

EN lie within the segment between green and yellow or gold, while in the red segment a wide pallet of colour-hues extend from cinnamon through flesh to peach blossom.

FR Du côté des gueules, une gamme plus vaste de couleurs allant du cannelle au fleur de pêcher en passant par l’incarnat.

inglese francese
wide vaste
cinnamon cannelle
blossom fleur
in en
through passant
of de
a une
to allant
from du

EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).

FR Cliquez de nouveau à l’endroit où doit se terminer le segment (maintenez la touche Maj enfoncée pour contraindre l’angle du segment à un multiple de 45°).

inglese francese
segment segment
click cliquez
of de
to à
a un
end terminer

EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.

FR Relâchez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) et le bouton de la souris, placez le pointeur à l’endroit où le segment doit s’arrêter et faites glisser dans la direction opposée pour le terminer.

inglese francese
windows windows
option option
os os
mouse souris
segment segment
drag glisser
alt alt
or ou
mac mac
button bouton
key touche
to à
to complete terminer
in dans

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

FR Repositionnez l’outil Plume sur le point d’arrivée du second segment incurvé et faites glisser un nouveau point d’inflexion pour terminer le segment incurvé.

inglese francese
pen plume
segment segment
drag glisser
new nouveau
point point
curved incurvé
a un
the le
and et
to complete terminer
to second

EN Customize your home screen to access key information instantly, and segment and re-segment without losing data.

FR Personnalisez votre écran d'accueil pour accéder instantanément aux informations clés, et segmentez et re-segmentez sans perdre de données.

inglese francese
customize personnalisez
losing perdre
screen écran
instantly instantanément
data données
information informations
your votre
access accéder
key clé
and et

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

inglese francese
difference différence
allows permet
multi multiple
value valeur
values valeurs
select sélectionner
list liste
the la
is est
multiple plusieurs
you vous
a une
from de

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.

FR Déplacez le marqueur rouge au point où vous souhaitez effectuer une coupe et cliquez sur l'icône ciseaux. Faites la deuxième coupe de la même manière. Sélectionnez le segment que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône panier.

inglese francese
move déplacez
marker marqueur
point point
cut coupe
scissors ciseaux
segment segment
delete supprimer
select sélectionnez
to manière
click cliquez
way de
a une
red rouge
and et

EN Select a segment above to see how Aptean solves your specific business challenges.

FR Sélectionnez un secteur d'activité ci-dessus pour voir comment Aptean relève vos défis spécifiques.

inglese francese
select sélectionnez
challenges défis
segment secteur
a un
your vos
specific spécifiques
how comment
above ci-dessus
see voir

EN Select a segment above to see how Aptean solves your specific industry challenges.

FR Sélectionnez un secteur d'activité ci-dessus pour voir comment Aptean relève vos défis spécifiques.

inglese francese
select sélectionnez
challenges défis
a un
your vos
industry secteur
specific spécifiques
how comment
above ci-dessus
see voir

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.

FR Déplacez le marqueur rouge au point où vous souhaitez effectuer une coupe et cliquez sur l'icône ciseaux. Faites la deuxième coupe de la même manière. Sélectionnez le segment que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône panier.

inglese francese
move déplacez
marker marqueur
point point
cut coupe
scissors ciseaux
segment segment
delete supprimer
select sélectionnez
to manière
click cliquez
way de
a une
red rouge
and et

EN Move to Select Multiple Segment Itinerary Page

FR Aller sur la page de sélection de plusieurs segments d’un itinéraire

inglese francese
select sélection
segment segments
itinerary itinéraire
page page
multiple plusieurs
to la

EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.

FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.

inglese francese
select sélectionner
interior intérieur
exterior extérieur
or ou
category catégorie
service service
project projet
type type
a un
description description
enter entrer
please veuillez
your votre

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

inglese francese
column colonne
select sélectionnez
or ou
multi multiple
type type
the le

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType

inglese francese
variables variables
appears apparaît
the la
all de
window fenêtre
in dans
context contexte
select sélectionnez

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.

inglese francese
complementary complémentaire
necessary nécessaire
of de
yellow jaune
color couleur
in dans
violet violet
a une

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

inglese francese
select sélectionnez
ae ae
east orient
africa afrique
or ou
aa aa
americas amérique
ap ap
pacific pacifique
field champ
europe europe
canada canada
the le
forces forces
middle moyen
in en
for pour
armed armé
armed forces armées

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.

inglese francese
vcard vcard
continue continuer
import importer
the le
select sélectionnez
and et
file fichier

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

inglese francese
ctrl ctrl
sheet feuille
side côté
select sélectionnez
or ou
grid grille
of de
rows lignes
left gauche
range plage
on sur
press touche
and et
numbers les

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur    > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

inglese francese
integrations intégrations
links liens
jira jira
gt gt
products produits
versions versions
select sélectionnez
of de
applications applications
previous précédentes

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.

inglese francese
or ou
to à
the la
multiple plusieurs
move déplacer
click cliquez
select sélectionner
items les
item élément

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

inglese francese
collection collection
move déplacer
the la
to à
select sélectionner
click cliquez
multiple plusieurs
items les

EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.

FR Notre régime Sélect​, notre régime Sélect​ plus ou notre régime Sélect​ élite pourrait être fait pour vous.

inglese francese
a s
our notre
could pourrait
be vous
plus plus
and pour

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

EN There are many other popular WordPress hosting platforms, with many of them focusing on the shared and VPS segment.

FR Il existe de nombreuses autres plateformes d'hébergement WordPress populaires, dont beaucoup sont axées sur le segment des services partagés et des services de vidéo-surveillance.

inglese francese
wordpress wordpress
platforms plateformes
segment segment
popular populaires
the le
shared partagé
of de
on sur
many des
other autres
are existe

EN By freezing cohorts in time, you can track how these audiences evolve long after you create the segment

FR En figeant les cohortes dans le temps, vous pouvez suivre l'évolution de ces publics longtemps après avoir créé ces segments

inglese francese
cohorts cohortes
track suivre
audiences publics
segment segments
long longtemps
create créé
the le
time temps
you vous
in en

EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder. Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.

FR Créez des cohortes faciles à gérer et adaptées aux KPI importants pour votre activité avec le générateur de segments avancé d'Acquia CDP. Puissant, flexible et convivial, il vous permet de créer les cohortes exactes dont vous avez besoin.

inglese francese
cohorts cohortes
easy faciles
kpis kpi
segment segments
builder générateur
flexible flexible
exact exactes
advanced avancé
business activité
powerful puissant
manage gérer
the le
to à
your votre
need besoin
create créer
you dont
with avec

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».

inglese francese
cohort cohorte
audience audience
performance performances
behaviors comportements
segment segment
level niveau
campaigns campagnes
use utilisez
measure mesurer
time temps
accurately avec précision
to vous
and et
the votre
over de

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

FR De même, vous pouvez également consacrer plus de temps aux campagnes concurrentielles contre une marque spécifique sur les médias sociaux

inglese francese
spend consacrer
social sociaux
brand marque
time temps
on sur
mean aux
you vous
particular une
more plus

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

FR Alors dites à l’outil Site Audit ce que vous voulez voir. Cela va de montrer les données spécifiques d’un tag sur un segment de vos pages à passer au crible l’ensemble de votre site, l’outil Data Explorer se charge de tout.

inglese francese
audit audit
segment segment
site site
explorer explorer
to à
a un
data données
see voir
pages pages
what dites
of de
entirely tout
tell vos
it cela
specific spécifiques

EN Save and segment keywords into lists for future reference.

FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future.

inglese francese
save enregistrez
future future
reference référence
keywords clés
lists listes
and et

EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.

FR Segmentez vos données exactement comme vous le souhaitez -- l’outil Ahrefs Rank Tracker le visualisera pour vous.

inglese francese
data données
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
exactly exactement
your vos
for pour

EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.

FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future. Revisitez-les à tout moment en un seul clic.

inglese francese
save enregistrez
future future
reference référence
click clic
keywords clés
lists listes
just un
and à

EN New Relic supports both on-prem and cloud data, and with data partitioning, you can easily segment data any way you want

FR New Relic prend en charge les données sur site et dans le cloud, et avec le partitionnement, segmentez-les aisément comme vous le souhaitez

inglese francese
new new
relic relic
cloud cloud
easily aisément
data données
with avec
both en
way comme
and et
on sur

EN Create and manage bulk email lists. You can also segment your lists, do A/B testing, and monitor statistics.

FR Gérez vos listes de diffusions à votre façon, sans grille de coûts complexes. Permet également la création de tests A/B et le suivi des clics et autres statistiques.

inglese francese
lists listes
statistics statistiques
testing tests
manage gérez
can permet
b b
also également
and à
create et

EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.

FR PremiumBeat est ma source préférée de musique libre de droits. Que vous ayez besoin de musique d'intro pour podcast, de musique d'ambiance, de transactions de segments, de musique de fond ou de quoi que ce soit d'autre, c'est par là que je commence.

inglese francese
my ma
source source
music musique
podcast podcast
segment segments
transactions transactions
background fond
start commence
this ce
or ou
free libre
favorite préféré
need besoin
i je
you ayez

EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?

FR Leur récente entrée sur le marché des interfaces et des mixeurs avec l'interface audio USB RodeAI-1 était le premier indice qu'ils allaient investir dans un nouveau segment...

inglese francese
entry entrée
mixers mixeurs
usb usb
hint indice
investing investir
segment segment
interfaces interfaces
a un
new nouveau
was était
recent récente
audio audio
and et
the le
with avec
in dans
their leur

EN The example below uses a Q&A segment, but can easily be done with reviews or testimonials as well.

FR L'exemple ci-dessous utilise un segment de questions-réponses, mais peut facilement être réalisé avec des critiques ou des témoignages également.

inglese francese
segment segment
or ou
done réalisé
easily facilement
uses utilise
testimonials témoignages
a un
with avec
as well également
below dessous
the ci-dessous
can peut

EN We don’t truncate your data so that you can explore, filter and segment anything

FR Nos données sont exhaustives afin que vous puissiez explorer, filtrer et segmenter n’importe quelle donnée

inglese francese
explore explorer
filter filtrer
segment segmenter
data données
you can puissiez
you vous
that que
so afin

EN We leverage landmark third-party consumer panels (e.g. Simm-TGI) and our in-house strategic planners to segment target customers.

FR Nous nous appuyons sur des panels de consommateurs tiers (par exemple Simm-TGI) et sur nos planificateurs stratégiques internes pour segmenter les clients cibles.

inglese francese
strategic stratégiques
planners planificateurs
segment segmenter
consumer consommateurs
customers clients
third tiers
our nos
we nous

EN Get an end-to-end perspective on customer interactions and audience-segment insights across touchpoints with deep data to inform marketing efforts

FR Obtenez une représentation complète des interactions avec vos clients et des connaissances sur vos segments de clientèle sur différents points de contact, avec des connaissances approfondies pour informer vos initiatives de marketing.

inglese francese
segment segments
efforts initiatives
interactions interactions
marketing marketing
inform informer
end complète
with avec
on le
data connaissances
an une
and et
across de

EN Segment data based on users that share common attributes, behaviors or transactions

FR Collectez, connectez et unifiez les données client provenant de n’importe quel canal

inglese francese
users client
data données
on les

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni