Traduci "scoop" in francese

FR Scoop.it Enterprise est utilisé par des milliers d'entreprises pour rendre la curation et la surveillance du contenu beaucoup plus efficaces en matière de temps et d'impact sur le marketing et le

• Enterprise est utilisé
• curation
• surveillance du contenu
• efficaces en matière

FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

• souhaitez pas déraciner
• chat
• avez simplement besoin
• nettoie derrière lui
• avez besoin

FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, septembre 1974 --- Rencontre avec Brigitte BARDOT à l'heure de son 40e anniversaire : attitude souriante, se promenant sur la plage avec ses chiens adoptés à la SPA. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)

• Saint-Tropez
• Var
• Côte d'Azur
• France
• septembre
• BARDOT à l'heure
• anniversaire
• attitude souriante
• SPA
• photo
• Jack Garofalo
• Paris Match
• Scoop

FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, juillet 1980 : Brigitte Bardot chez elle dans sa propriété de La Madrague : attitude souriante de face, posant entourée de ses chiens. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)

• Saint-Tropez
• Var
• Côte d'Azur
• France
• juillet
• Brigitte Bardot chez
• propriété de La
• chiens
• photo
• Jack Garofalo
• Paris Match
• Scoop

FR (photo couleur transposée en noir et blanc : Jacques Lange/Paris Match/Scoop)

• photo couleur transposée
• noir
• blanc
• Jacques Lange
• Paris Match
• Scoop

FR Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Eté 1964 - Tournage du film "L'âge ingrat" de Gilles Grangier : Jean Gabin (casquette) et Fernandel (chapeau panama). (photo couleur transposée en noir et blanc : André Sartres/Paris Match/Scoop)

• Saint-Mandrier-sur-Mer
• Var
• Côte d'Azur
• France
• Eté
• Tournage du film
• Gilles Grangier
• Jean Gabin
• casquette
• Fernandel
• chapeau panama
• photo couleur transposée
• noir
• blanc
• André Sartres
• Paris Match
• Scoop

FR Paris, France, novembre 1976 : rencontre avec le chanteur grec Georges Moustaki, 42 ans, chez lui dans son appartement de l'île Saint-Louis : portrait de trois-quarts. (photo : Michelle de Rouville/Paris Match/Scoop)

• Paris
• France
• novembre
• grec Georges Moustaki
• appartement de l'île
• portrait de trois-quarts
• photo
• Michelle de Rouville
• Paris Match
• Scoop

FR (photo couleur transposée en noir et blanc : Philippe Petit/Paris Match/Scoop)

• photo couleur transposée
• noir
• blanc
• Philippe Petit
• Paris Match
• Scoop

FR France, novembre 1967 : tournage du film "Le Petit Baigneur" de Robert Dhéry : une scène avec Louis de Funès portant un chapeau de paille et des lunettes de soleil. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)

• France
• novembre
• tournage du film
• Petit
• Robert Dhéry
• scène avec Louis
• paille
• lunettes de soleil
• photo
• Jack Garofalo
• Paris Match
• Scoop

FR Le film Enfances oubliées : Les pensionnats indiens et leur héritage comprend des témoignages de survivants et de survivantes au sujet des pensionnats indiens, de la rafle des années soixante et du système de protection de l'enfance

• film Enfances oubliées
• pensionnats indiens
• survivants
• survivantes au sujet
• rafle des années
• système de protection
• l'enfance

FR Découvrez comment vos clients perçoivent votre site Internet pour adapter votre stratégie en ligne et stimuler l’engagement.

• adapter votre stratégie
• ligne
• stimuler

FR Si vous avez l’âme d’un conquérant, lancez-vous dans les jeux de jackpot comme Absolute Super Reels ou Lucky Clover. Ces machines proposent des jackpots progressifs qui, une fois atteints, peuvent faire basculer votre vie en quelques clics.

• avez
• conquérant
• jackpot comme Absolute
• Reels
• Lucky Clover
• fois atteints
• quelques

FR Le film Enfances oubliées : Les pensionnats indiens et leur héritage comprend des témoignages de survivants et de survivantes au sujet des pensionnats indiens, de la rafle des années soixante et du système de protection de l'enfance

• film Enfances oubliées
• pensionnats indiens
• survivants
• survivantes au sujet
• rafle des années
• système de protection
• l'enfance

FR Obtenez en exclusivité les prix de vente des biens de votre quartier.

• Obtenez en exclusivité
• prix de vente

FR Le CNVR lance le programme Imaginez le Canada 2021, présenté par IG Gestion de patrimoine Ce programme vise à inspirer ?

• Imaginez le Canada
• présenté par IG
• patrimoine Ce programme
• inspirer

FR Cette série couvre l'ensemble du portefeuille de produits de Qlik, de l'intégration des données à l'analyse des données, y compris les offres gérées par les clients et les offres en nuage.

• série couvre l'ensemble
• portefeuille de produits
• Qlik
• l'intégration des données
• l'analyse des données
• compris les offres
• clients

FR De nombreux enfants de survivants des pensionnats indiens ont grandi sans l’ amour et le soutien nécessaires pour devenir de bons parents, ce qui a nui à beaucoup d’ enfants de la rafle des années 60

• bons parents
• rafle des années

FR Les meilleures offres, les dernières nouveautés.

• meilleures offres
• dernières

FR La plupart des détergents sont livrés avec une tasse à mesurer dans le récipient, avec des marques graduées indiquant la quantité de détergent à utiliser

• plupart des détergents
• marques graduées indiquant
• quantité de détergent
• utiliser

FR Des variétés comme l’Amnesia Haze qui a remporté la première place à la High Times Cannabis Cup et la Sativa Cup.

• Haze qui a
• High Times Cannabis
• Sativa

FR Fournisseurs de matériel agricole tel que des tracteurs, décapeuses, cultivateurs, broyeurs et moissonneuses-batteuses.

• Fournisseurs de matériel
• décapeuses
• cultivateurs
• broyeurs

FR Vous voulez savoir quelle musique convient le mieux à votre entreprise ? Demandez un profil d?identité audio GRATUIT à nos concepteurs de musique professionnels et découvrez ce qui convient le mieux à votre marque.

• voulez savoir quelle
• convient le mieux
• entreprise
• Demandez un profil
• identité audio GRATUIT
• concepteurs de musique

FR À l’aide d’une petite cuillère, déposer la pâte sur la plaque à biscuits

• petite cuillère
• déposer la pâte
• plaque à biscuits

FR Aussi nommé un grunt aux bleuets, ce dessert est délicieux servi avec une boule de crème glacée

• nommé un grunt
• bleuets
• dessert est délicieux
• boule de crème

FR Incorporer les échalotes ou la ciboulette.

• Incorporer les échalotes

FR À l’aide d’une petite cuillère à crème glacée, déposer la pâte sur la plaque à biscuits.  Saupoudrer les biscuits avec les cannes de bonbon concassées.  

• glacée
• déposer la pâte
• plaque à biscuits
• Saupoudrer les biscuits
• cannes de bonbon

FR Verser le mélange de graines dans des moules (remplir environ la moitié), des tasses ou des emporte-pièces. Appuyez fermement avec le dos d'une cuillère pour tasser les graines.

• Verser le mélange
• tasses
• emporte-pièces
• dos d'une cuillère

FR Bien mélanger. Verser dans un bol et servir avec des crudités ou des croustilles de pita.

• mélanger

FR Une cuillère à crème glacée fonctionne bien pour cette étape

• cuillère à crème
• étape

FR Nous avons beaucoup de choix ici à Fredericton, comme le Victory Meat Market, le marché agricole Boyce, Aura Natural Food Market et Scoop and Save.

• ici à Fredericton
• Victory Meat Market
• marché agricole Boyce
• Aura Natural Food
• Scoop and

FR Comme ils connaissent les eaux locales, ils sont très bien placés pour vous donner les dernières nouvelles et vous mettre sur la bonne voie.

• connaissent les eaux
• dernières nouvelles

FR Faites le plein d’énergie dans un restaurant ou un café confortable, prenez un rafraîchissement au bar ou offrez-vous un régal froid au bar laitier!

• Faites le plein
• restaurant
• café confortable
• prenez un rafraîchissement
• bar
• offrez-vous un régal
• bar laitier

FR Couper le dessus des tomates cerises. Évider. Remplir du mélange, remettre le chapeau et servir. Voilà une entrée fraîcheur avec une pointe d'exotisme.

• Couper le dessus
• tomates cerises
• Évider
• Remplir du mélange
• remettre le chapeau
• servir
• Voilà une entrée
• pointe

FR Vider, nettoyer et émincer les poivrons et le piment.

• Vider
• nettoyer
• émincer les poivrons

FR La pédagogie active avec SCOOP!

FR Recevez les derniers scoops sur toutes les thématiques liées au développement, aux performances, à la formation et à l'engagement.

• Recevez les derniers
• performances
• formation

FR Recevez les derniers scoops de nos rédacteurs techniques consacrés au développement, aux performances, à la formation et à l'engagement.

• Recevez les derniers
• rédacteurs techniques consacrés
• développement
• performances
• formation

FR Vous souhaitez remplacer Lotus Notes par SharePoint ? Pour en savoir plus sur ce processus, rien de mieux que de demander l’avis...

• souhaitez remplacer Lotus
• SharePoint
• processus
• rien de mieux
• demander
• rsquo

FR Voici le scoop sur la façon à faire de savoureuses boissons en saison à la maison - regardez ces tutoriels de recettes faciles!

• Voici le scoop
• maison
• regardez ces tutoriels
• recettes faciles

FR De nombreux enfants de survivants des pensionnats indiens ont grandi sans l’ amour et le soutien nécessaires pour devenir de bons parents, ce qui a nui à beaucoup d’ enfants de la rafle des années 60

• bons parents
• rafle des années

FR Découvrez comment vos clients perçoivent votre site Internet pour adapter votre stratégie en ligne et stimuler l’engagement.

• adapter votre stratégie
• ligne
• stimuler

FR L?infolettre de Tourisme Montréal, c’est toute l?action qui fait vibrer Montréal réunie au même endroit.

• infolettre de Tourisme

FR La plupart des détergents sont livrés avec une tasse à mesurer dans le récipient, avec des marques graduées indiquant la quantité de détergent à utiliser

• plupart des détergents
• marques graduées indiquant
• quantité de détergent
• utiliser

FR Dans une casserole, versez le quinoa et deux fois son volume d’eau. Portez à ébullition, baissez le feu et laissez cuire à couvert et sur feu doux jusqu’à ce que le quinoa soit bien tendre

• casserole
• versez le quinoa
• fois son volume
• Portez à ébullition
• baissez le feu
• feu doux

FR À l’aide d’une petite cuillère, déposer la pâte sur la plaque à biscuits

• petite cuillère
• déposer la pâte
• plaque à biscuits

FR Aussi nommé un grunt aux bleuets, ce dessert est délicieux servi avec une boule de crème glacée

• nommé un grunt
• bleuets
• dessert est délicieux
• boule de crème

FR Incorporer les échalotes ou la ciboulette.

• Incorporer les échalotes

FR À l’aide d’une petite cuillère à crème glacée, déposer la pâte sur la plaque à biscuits.  Saupoudrer les biscuits avec les cannes de bonbon concassées.  

• glacée
• déposer la pâte
• plaque à biscuits
• Saupoudrer les biscuits
• cannes de bonbon

FR Verser le mélange de graines dans des moules (remplir environ la moitié), des tasses ou des emporte-pièces. Appuyez fermement avec le dos d'une cuillère pour tasser les graines.

• Verser le mélange
• tasses
• emporte-pièces
• dos d'une cuillère

FR Bien mélanger. Verser dans un bol et servir avec des crudités ou des croustilles de pita.

• mélanger