EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment
"responsible investment" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment
FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable
inglese | francese |
---|---|
responsible | responsable |
association | association |
is | est |
EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is a nonprofit, membership-based organization dedicated to the advancement of responsible investment in Canada
FR À propos de l’AIR L’Association pour l’investissement responsable est une organisation à but non lucratif composée de membres qui se consacre à l’avancement de l’investissement responsable au Canada
inglese | francese |
---|---|
responsible | responsable |
nonprofit | non lucratif |
organization | organisation |
is | est |
canada | canada |
of | de |
a | une |
EN It is the responsibility of the management teams within each portfolio company to manage ESG risks and opportunities through the investment’s life cycle, supported by the investment team responsible for the investment
FR Il incombe aux équipes de gestion de chaque entreprise du portefeuille de gérer les risques et les occasions ESG tout au long du cycle de vie de l’investissement, avec le soutien de l’équipe d’investissement responsable de l’investissement.
inglese | francese |
---|---|
portfolio | portefeuille |
esg | esg |
life | vie |
cycle | cycle |
supported | soutien |
it | il |
risks | risques |
teams | équipes |
company | entreprise |
opportunities | occasions |
team | équipe |
the | le |
manage | gérer |
responsibility | incombe |
of | de |
responsible | responsable |
management | gestion |
and | et |
EN Responsible Investment Association - Responsible Investment Association
FR l'Association pour l'investissement responsable - Responsible Investment Association
inglese | francese |
---|---|
association | association |
investment | investment |
EN The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment.
FR L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrie canadienne de l’investissement responsable.
inglese | francese |
---|---|
responsible | responsable |
association | association |
the | une |
is | est |
EN Signatory to the United Nations-supported Principles for Responsible Investment (PRI), underscoring our ongoing commitment to responsible investment and ESG best practices.
FR Signataires des principes pour l’investissement responsable (PRI) soutenus par les Nations Unies, soulignant notre engagement continu envers l’investissement responsable et les pratiques exemplaires en matière d’ESG.
inglese | francese |
---|---|
responsible | responsable |
ongoing | continu |
commitment | engagement |
supported | soutenus |
nations | nations |
practices | pratiques |
principles | principes |
and | matière |
united nations | unies |
to | envers |
our | notre |
best | par |
for | pour |
EN BMO GAM, Mackenzie, and Scotia GAM Become Sustaining Members of the Responsible Investment Association - Responsible Investment Association
FR BMO Gestion mondiale d’actifs, Mackenzie et la Scotia Gestion mondiale d’actifs deviennent des membres bienfaiteurs de l’Association pour l’investissement responsable - Responsible Investment Association
inglese | francese |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
members | membres |
association | association |
scotia | scotia |
investment | investment |
of | de |
the | la |
and | et |
EN The Responsible Investment Association (RIA) is pleased to announce that BMO Global Asset Management, Mackenzie Investments, and Scotia Global Asset Management have become Sustaining Members of the Responsible Investment Association
FR L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est heureuse d’annoncer que BMO Gestion mondiale d’actifs, Placements Mackenzie et Scotia Gestion mondiale d’actifs sont devenus des membres bienfaiteurs de son organisation
inglese | francese |
---|---|
global | mondiale |
mackenzie | mackenzie |
members | membres |
scotia | scotia |
responsible | responsable |
management | gestion |
association | organisation |
of | de |
is | heureuse |
investments | placements |
and | et |
EN The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment (RI)
FR L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrie canadienne de l’investissement responsable (IR)
inglese | francese |
---|---|
responsible | responsable |
association | association |
the | une |
is | est |
EN The Responsible Investment Association (RIA) is a nonprofit, membership-based organization dedicated to the advancement of responsible investment in Canada
FR L’Association pour l’investissement responsable est une organisation à but non lucratif composée de membres qui se consacre à l’avancement de l’investissement responsable au Canada
inglese | francese |
---|---|
responsible | responsable |
nonprofit | non lucratif |
membership | membres |
organization | organisation |
to | à |
canada | canada |
of | de |
a | une |
EN Quarterly Responsible Investment Funds Report: Highlights from Q2 2021 - Responsible Investment Association
FR Rapport trimestriel sur les fonds d’investissement responsable : faits saillants du T2 2021 - Responsible Investment Association
inglese | francese |
---|---|
quarterly | trimestriel |
report | rapport |
association | association |
investment | investment |
funds | fonds |
from | du |
highlights | saillants |
EN Responsible Investment Association - Responsible Investment Association
FR l'Association pour l'investissement responsable - Responsible Investment Association
inglese | francese |
---|---|
association | association |
investment | investment |
EN The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment.
FR L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrie canadienne de l’investissement responsable.
inglese | francese |
---|---|
responsible | responsable |
association | association |
the | une |
is | est |
EN Get the investment knowledge you need by going to the investment blog, or find yourself a suitable investment product right away.
FR Consultez dès à présent le blog Placements pour découvrir les connaissances nécessaires en la matière ou trouvez dès maintenant un produit de placement adapté.
inglese | francese |
---|---|
need | nécessaires |
blog | blog |
or | ou |
knowledge | connaissances |
to | à |
find | trouvez |
a | un |
product | produit |
away | de |
investment | placement |
EN Make your money work for you. PostFinance offers investment options suited to various investment needs. These range from self-service funds to money market investment.
FR Faites fructifier votre argent PostFinance propose des possibilités de placement adaptées à différents besoins. Du fonds self-service aux opérations sur le marché monétaire.
inglese | francese |
---|---|
postfinance | postfinance |
options | possibilités |
needs | besoins |
market | marché |
suited | adapté |
offers | propose |
funds | fonds |
investment | placement |
your | votre |
money | argent |
to | à |
work | des |
various | différents |
from | du |
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
inglese | francese |
---|---|
corresponds | correspond |
direct | direct |
collective | collectif |
licensee | titulaire |
regarding | les |
investment | placement |
EN PostFinance expands its range of investment products, launching four new digital investment solutions in order to offer its customers a selection of attractive investment products.
FR PostFinance développe son offre en matière de placements en lançant quatre nouvelles solutions de placement numériques. Ce faisant, nous mettons à la disposition de notre clientèle une sélection de produits de placement attrayants.
inglese | francese |
---|---|
postfinance | postfinance |
new | nouvelles |
attractive | attrayants |
order | disposition |
solutions | solutions |
selection | sélection |
offer | offre |
customers | client |
of | de |
to | à |
in | en |
products | produits |
investment | placement |
a | numériques |
four | quatre |
EN and is similar to other brokerages in that it is a registered investment dealer and a member of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC).
FR Il a donc en commun avec d’autres firmes de courtage le fait d’être également un courtier en placements inscrit, membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières OCRCVM.
inglese | francese |
---|---|
investment | placements |
dealer | courtier |
industry | commerce |
regulatory | réglementation |
canada | canadien |
iiroc | ocrcvm |
it | il |
in | en |
a | un |
the | le |
is | être |
member | membre |
registered | inscrit |
that | fait |
of | de |
EN We recommend consulting with a qualified advisor or investment professional prior to making any investment or investment-related decision.
FR Nous vous recommandons de consulter un conseiller qualifié ou un professionnel en investissement avant de prendre une décision de placement ou liée à un investissement.
inglese | francese |
---|---|
decision | décision |
related | liée |
advisor | conseiller |
or | ou |
qualified | qualifié |
investment | investissement |
we | nous |
to | à |
professional | professionnel |
a | un |
any | de |
we recommend | recommandons |
making | prendre |
EN There are different forms of investment or quasi-investment and different stages of recipient development at which such investment can be made
FR Il existe différentes formes d?investissement ou de quasi-investissement et différents stades de développement des bénéficiaires auxquels un tel investissement peut être réalisé
inglese | francese |
---|---|
forms | formes |
investment | investissement |
stages | stades |
development | développement |
or | ou |
which | auxquels |
of | de |
made | réalisé |
different | différents |
can | peut |
are | existe |
EN Our commitment to ESG (Environment, Social, Governance) is reflected at all stages of the investment process, including the three critical phases of pre-investment, investment period and exit.
FR Notre engagement ESG (Environnement, social, gouvernance) se concrétise à toutes les étapes du processus d’investissement et notamment aux 3 phases-clés de pré-investissement, détention et sortie.
inglese | francese |
---|---|
commitment | engagement |
esg | esg |
environment | environnement |
social | social |
investment | investissement |
critical | clé |
exit | sortie |
governance | gouvernance |
phases | phases |
process | processus |
including | notamment |
to | à |
of | de |
our | notre |
stages | étapes |
EN and is similar to other brokerages in that it is a registered investment dealer and a member of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC).
FR Il a donc en commun avec d’autres firmes de courtage le fait d’être également un courtier en placements inscrit, membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières OCRCVM.
inglese | francese |
---|---|
investment | placements |
dealer | courtier |
industry | commerce |
regulatory | réglementation |
canada | canadien |
iiroc | ocrcvm |
it | il |
in | en |
a | un |
the | le |
is | être |
member | membre |
registered | inscrit |
that | fait |
of | de |
EN Our commitment to ESG (Environment, Social, Governance) is reflected at all stages of the investment process, including the three critical phases of pre-investment, investment period and exit.
FR Notre engagement ESG (Environnement, social, gouvernance) se concrétise à toutes les étapes du processus d’investissement et notamment aux 3 phases-clés de pré-investissement, détention et sortie.
inglese | francese |
---|---|
commitment | engagement |
esg | esg |
environment | environnement |
social | social |
investment | investissement |
critical | clé |
exit | sortie |
governance | gouvernance |
phases | phases |
process | processus |
including | notamment |
to | à |
of | de |
our | notre |
stages | étapes |
EN An investment philosophy is a compass that guides you towards your goal. Over the years, we have developed our investment philosophies to deliver distinctive investment approaches.
FR Une philosophie d’investissement est une boussole qui vous guide vers votre objectif. Nous avons conçu nos philosophies d’investissement au fil des années de manière à offrir des approches uniques.
inglese | francese |
---|---|
philosophy | philosophie |
compass | boussole |
guides | guide |
goal | objectif |
developed | conçu |
philosophies | philosophies |
approaches | approches |
your | votre |
to | à |
you | vous |
that | qui |
our | nos |
a | une |
over | de |
we | nous |
EN “Emerging markets are certainly an investment universe, but not one for a passive approach,” the Vontobel investment strategist said at an investment conference in Zurich
FR Les entreprises d'e-commerce et de consommation régionales gagnent du terrain en s’adaptant aux préférences locales
inglese | francese |
---|---|
in | en |
for | de |
EN Make your money work for you. PostFinance offers investment options suited to various investment needs. These range from self-service funds to money market investment.
FR Faites fructifier votre argent PostFinance propose des possibilités de placement adaptées à différents besoins. Du fonds self-service aux opérations sur le marché monétaire.
inglese | francese |
---|---|
postfinance | postfinance |
options | possibilités |
needs | besoins |
market | marché |
suited | adapté |
offers | propose |
funds | fonds |
investment | placement |
your | votre |
money | argent |
to | à |
work | des |
various | différents |
from | du |
EN PostFinance expands its range of investment products, launching four new digital investment solutions in order to offer its customers a selection of attractive investment products.
FR PostFinance développe son offre en matière de placements en lançant quatre nouvelles solutions de placement numériques. Ce faisant, nous mettons à la disposition de notre clientèle une sélection de produits de placement attrayants.
inglese | francese |
---|---|
postfinance | postfinance |
new | nouvelles |
attractive | attrayants |
order | disposition |
solutions | solutions |
selection | sélection |
offer | offre |
customers | client |
of | de |
to | à |
in | en |
products | produits |
investment | placement |
a | numériques |
four | quatre |
EN Get the investment knowledge you need by going to the investment blog, or find yourself a suitable investment product right away.
FR Consultez dès à présent le blog Placements pour découvrir les connaissances nécessaires en la matière ou trouvez dès maintenant un produit de placement adapté.
inglese | francese |
---|---|
need | nécessaires |
blog | blog |
or | ou |
knowledge | connaissances |
to | à |
find | trouvez |
a | un |
product | produit |
away | de |
investment | placement |
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
inglese | francese |
---|---|
corresponds | correspond |
direct | direct |
collective | collectif |
licensee | titulaire |
regarding | les |
investment | placement |
EN The GSIA Releases its Global Sustainable Investment Review 2020 - Responsible Investment Association
FR Le GSIA publie son Global Sustainable Investment Review 2020 - Responsible Investment Association
inglese | francese |
---|---|
global | global |
review | review |
association | association |
sustainable | sustainable |
investment | investment |
responsible | responsible |
the | le |
EN NEI RS (Responsible Screens) Funds are socially responsible investment funds. They lead shareholder engagement with portfolios’ companies on social, environmental and governance issues
FR NEI Ethical Funds est un chef de file canadien en matière d’investissement socialement responsable, orientant l’engagement des actionnaires vers un certain nombre de questions se rapportant à la société, à l’environnement et à la gouvernance.
inglese | francese |
---|---|
funds | funds |
responsible | responsable |
governance | gouvernance |
socially | socialement |
and | matière |
issues | des |
they | de |
are | est |
on | certain |
EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)
FR Parmi eux, dix sont Assistants régionaux responsables de régions géographiques ; deux sont responsables de secteurs spécifiques (Conseiller général pour la formation jésuite ; Conseiller général responsable des Maisons internationales)
inglese | francese |
---|---|
assistants | assistants |
geographical | géographiques |
sectors | secteurs |
counsellor | conseiller |
formation | formation |
houses | maisons |
regional | régionaux |
regions | régions |
general | général |
international | internationales |
responsible | responsable |
the | la |
are | sont |
ten | dix |
among | de |
specific | spécifiques |
EN Our team, which combines unique expertise in the field of infrastructure investment, is led by a pan-Canadian Board of Directors that approves investment decisions.
FR Notre équipe, qui cumule une expertise unique dans le domaine de l’investissement dans les infrastructures, est dirigée par un conseil d’administration pancanadien qui entérine les décisions d’investissement.
inglese | francese |
---|---|
expertise | expertise |
infrastructure | infrastructures |
led | dirigé |
team | équipe |
decisions | décisions |
the | le |
is | est |
a | un |
that | qui |
our | notre |
in | dans |
of | de |
by | par |
EN “Investment Bank of the Year for Sustainability” by The Banker’s Investment Banking Awards 2021
FR « Banque d'investissement de l'année pour le développement durable » par The Banker Investment Banking Awards 2021
inglese | francese |
---|---|
the year | lannée |
sustainability | durable |
investment | investment |
awards | awards |
the | le |
banking | banking |
of | de |
bank | banque |
by | par |
EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid
FR En plus de l'investissement de BVP dans Twilio, il dirige l'investissement de Bessemer dans Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign et SendGrid
inglese | francese |
---|---|
twilio | twilio |
gt | gt |
disney | disney |
box | box |
docusign | docusign |
sendgrid | sendgrid |
criteo | criteo |
tv | tv |
aol | aol |
he | il |
in | en |
and | et |
EN Our team of infrastructure investment experts assist public sector project sponsors to consider and develop new financing and investment strategies for new infrastructure projects
FR Notre équipe d’experts en matière d’investissement dans les infrastructures aide les promoteurs de projets dans le secteur public à élaborer de nouvelles stratégies de financement et d’investissement pour de nouveaux projets d’infrastructure
inglese | francese |
---|---|
infrastructure | infrastructures |
assist | aide |
public | public |
sector | secteur |
team | équipe |
financing | financement |
strategies | stratégies |
projects | projets |
of | de |
to | à |
and | matière |
develop | élaborer |
our | notre |
new | nouveaux |
EN “Investment Bank of the Year for Sustainability” by The Banker’s Investment Banking Awards 2021.
FR « Banque d'investissement de l'année pour le développement durable » par The Banker Investment Banking Awards 2021.
inglese | francese |
---|---|
the year | lannée |
sustainability | durable |
investment | investment |
awards | awards |
the | le |
banking | banking |
of | de |
bank | banque |
by | par |
EN The Investment Committee oversees all matters related to the investment management of amounts received from the federal government in accordance with the Funding and Contribution Agreements
FR Le Comité des investissements supervise toutes les questions de gestion des investissements réalisés à l’aide des montants reçus du gouvernement fédéral en vertu des ententes de contribution et des accords de financement
inglese | francese |
---|---|
oversees | supervise |
received | reçus |
federal | fédéral |
contribution | contribution |
investment | investissements |
committee | comité |
government | gouvernement |
funding | financement |
agreements | accords |
of | de |
in | en |
the | le |
to | à |
management | gestion |
from | du |
EN This committee establishes an investment strategy and an investment policy which are reviewed annually.
FR Il établit une stratégie d’investissement et une politique d’investissement qui sont examinées au moins une fois par année.
inglese | francese |
---|---|
reviewed | examiné |
annually | année |
establishes | établit |
strategy | stratégie |
policy | politique |
are | sont |
an | une |
and | et |
EN Global relationship management software for capital markets, corporate and investment banking, and investment management. Learn more about Tier1
FR Logiciel de gestion des relations mondiales pour les marchés financiers, les banques d'affaires et d'investissement et la gestion des investissements. En savoir plus sur Tier1
inglese | francese |
---|---|
global | mondiales |
software | logiciel |
investment | investissements |
markets | marchés |
relationship | relations |
banking | banques |
more | plus |
management | gestion |
learn | et |
tier | les |
EN As a pioneer in independent digital investment, it has continuously developed this service over the intervening years, while also expanding its range of other investment services.
FR En tant que pionnière dans le domaine des placements numériques autonomes, elle a continué de développer ce service au cours des années suivantes, tout en étoffant son offre dans les activités de placement.
inglese | francese |
---|---|
pioneer | pionnière |
continuously | continu |
independent | autonomes |
this | ce |
service | service |
in | en |
expanding | développer |
the | le |
services | des |
as | tant |
has | a |
of | de |
a | numériques |
investment | placement |
while | tout en |
EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.
FR Faites fructifier votre argent grâce à nos produits de placement. Selon la solution de placement, vous prenez vous-même vos décisions d’investissement, vous vous faites conseiller pour les prendre ou vous les déléguez aux experts de PostFinance.
inglese | francese |
---|---|
investment | placement |
consultation | conseiller |
postfinance | postfinance |
experts | experts |
decisions | décisions |
or | ou |
the | la |
money | argent |
to | à |
on | selon |
you | vous |
a | l |
our | nos |
products | produits |
EN The best investment for you will always depend on your own personal objectives. And needless to say, you also decide how to manage your assets yourself: with the help of professional investment consulting or fully independently
FR Le meilleur investissement dépend toujours de vos objectifs personnels. Bien entendu, vous décidez de la manière de gérer votre patrimoine: en bénéficiant d’un conseil professionnel en matière de placement ou en toute autonomie
inglese | francese |
---|---|
depend | dépend |
objectives | objectifs |
decide | décidez |
assets | patrimoine |
consulting | conseil |
or | ou |
investment | investissement |
always | toujours |
and | matière |
manage | gérer |
of | de |
to | manière |
with | toute |
professional | professionnel |
you | vous |
say | n |
the best | meilleur |
EN If you have a long investment horizon, investment funds are a potentially attractive alternative
FR Dans la perspective d’un horizon de placement à long terme, les fonds de placement constituent une alternative intéressante
inglese | francese |
---|---|
long | long |
horizon | horizon |
alternative | alternative |
attractive | intéressante |
funds | fonds |
have | de |
investment | placement |
you | la |
a | une |
are | les |
EN Chief, Investment Promotion Section, Division on Investment and Enterprise
FR Responsable de la section "Promotion des investissements" Division "Investissements et entreprises »
inglese | francese |
---|---|
chief | responsable |
investment | investissements |
promotion | promotion |
enterprise | entreprises |
division | division |
and | et |
EN Business & Investment promotion organisations | ANIMA Investment Network
FR Organisme de promotion des affaires et de l'investissement | ANIMA Investment Network
inglese | francese |
---|---|
network | network |
anima | anima |
investment | investment |
promotion | promotion |
business | affaires |
EN Determine the investment allocation of the donated assets (any investment growth is tax-free).
FR Déterminez la répartition de l'investissement des actifs donnés (toute croissance de l'investissement est exonérée d'impôt).
inglese | francese |
---|---|
growth | croissance |
assets | actifs |
of | de |
the | la |
is | est |
EN OI - Statement of Investment Principles and Investment Committee Terms of Reference
FR Instruction opérationnelle – Déclaration des principes d’investissement et mandat du Comité d’investissement
inglese | francese |
---|---|
statement | déclaration |
of | des |
principles | principes |
and | et |
EN Investment return estimate is based on the values of pledges made and the historical investment returns of the GPE Fund
FR L'estimation du retour sur investissement est basée sur les valeurs des promesses faites et l'historique des retours sur investissement au Fonds du GPE
inglese | francese |
---|---|
pledges | promesses |
gpe | gpe |
investment | investissement |
fund | fonds |
based on | basée |
values | valeurs |
and | et |
return | retour |
returns | retours |
EN The Exporters' Club and Madrid Investment Attraction highlight the importance of the European Investment Bank for Spanish companies
FR Le Club des exportateurs et Madrid Investment Attraction soulignent l'importance de la Banque européenne d'investissement pour les entreprises espagnoles
inglese | francese |
---|---|
exporters | exportateurs |
madrid | madrid |
attraction | attraction |
european | européenne |
bank | banque |
investment | investment |
club | club |
companies | entreprises |
of | de |
and | et |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni