Traduci "red onion" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "red onion" da inglese a francese

Traduzione di inglese a francese di red onion

inglese
francese

EN Connect to Onion Over VPN servers and enjoy the ultimate privacy that both the Onion network and a VPN provide. No need to download The Onion Router (Tor) browser.

FR Connectez-vous aux serveurs Onion Over VPN et appréciez la confidentialité ultime qu'assurent le réseau Onion et un VPN. Pas besoin de télécharger le navigateur Tor (The Onion Router).

inglese francese
vpn vpn
servers serveurs
ultimate ultime
router router
tor tor
browser navigateur
enjoy appréciez
privacy confidentialité
connect connectez
network réseau
a un
download télécharger
need besoin
to vous
and et

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

inglese francese
course cours
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
satellite satellite
ansible ansible
engine engine
insights insights
tower tower
on sur
and et
this ce
is est
based basé

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

inglese francese
red red
hat hat
storage stockage
partners partenaires
certify certifier
integrations intégrations
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
closely étroite
openshift openshift
platform platform
with avec

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

inglese francese
course cours
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
satellite satellite
ansible ansible
engine engine
insights insights
tower tower
on sur
and et
this ce
is est
based basé

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

inglese francese
red red
hat hat
storage stockage
partners partenaires
certify certifier
integrations intégrations
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
closely étroite
openshift openshift
platform platform
with avec

EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

inglese francese
red rouge
principles principes
amendment amendement
presented présenté
society société
available disponible
in en
of de
the la
french anglais
spanish espagnol
japanese japonaise
on sur
by par
cross croix
and et

EN Beef Tournedos with Stir-fried Cherry Tomatoes, Red Pepper and Red Onion

FR Tournedos de boeuf bardé , sauté de tomates cerises, poivrons et oignons rouges

inglese francese
beef boeuf
cherry cerises
tomatoes tomates
red rouges
onion oignons
and et

EN Beef Tournedos with Stir-fried Cherry Tomatoes, Red Pepper and Red Onion

FR Tournedos de boeuf bardé , sauté de tomates cerises, poivrons et oignons rouges

inglese francese
beef boeuf
cherry cerises
tomatoes tomates
red rouges
onion oignons
and et

EN Prep time: 15 mins | Cook time: 15 mins | Yield: 8-10 skewers 2 medium skinless chicken breast -OR- 1 lb large wild-caught shrimp, fresh, peeled and deveined 1 red onion quartered into 1-inch pieces 1 red bell pepper 1...

FR Temps de préparation: 15 minutes | Temps de cuisson: 15 minutes | Rendement: 8-10 brochettes 2 poitrine de poulet moyen sans peau - ou 1 lb de grandes crevettes sauvages, fraîches, pelées et déveines 1 oignon rouge en quartiers en...

inglese francese
prep préparation
cook cuisson
yield rendement
chicken poulet
large grandes
shrimp crevettes
onion oignon
wild sauvages
or ou
mins minutes
medium moyen
red rouge
time temps
and et

EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments

FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production

inglese francese
red red
including notamment
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
environment environnement
products produits
platform platform
production production
core principaux
openshift openshift
in en
of de
we nous

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

inglese francese
red rouge
crescent croissant
annual annuelle
celebration célébration
movement mouvement
world mondiale
international international
of de
the la
is est
principles principes
fundamental fondamentaux
an une
and et

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

inglese francese
partnership partenariat
american américaine
cross croix
a un
project projet
red rouge
and et
between entre

EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries

FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays

inglese francese
red rouge
crescent croissant
principles principes
international international
movement mouvement
countries pays
societies sociétés
of de
the la
national nationales
in en
cross croix
and et

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

inglese francese
red rouge
crescent croissant
annual annuelle
celebration célébration
movement mouvement
world mondiale
international international
of de
the la
is est
principles principes
fundamental fondamentaux
an une
and et

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

inglese francese
partnership partenariat
american américaine
cross croix
a un
project projet
red rouge
and et
between entre

EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments

FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production

inglese francese
red red
including notamment
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
environment environnement
products produits
platform platform
production production
core principaux
openshift openshift
in en
of de
we nous

EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

inglese francese
course cours
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
automation automation
openshift openshift
platform platform
is repose
decision decision
container container
on sur
manager manager
and et
this ce
process process

EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

inglese francese
red red
hat hat
engineer ingénieur
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
platform platform
included inclut
certified certifié
is repose
this ce
and et
on sur
for pour

EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.

FR Oui, le contrat d'entreprise Red Hat régit les produits et services Red Hat, que vous les achetiez directement auprès de nos services ou auprès de l'un de nos partenaires.

inglese francese
hat hat
agreement contrat
governs régit
directly directement
partner partenaires
services services
or ou
the le
yes oui
products produits
you vous
red red

EN Bistro Grilled Chicken served in a whole wheat roll, topped with lettuce, tomato, red onion, and Caesar spread.

FR Bistro Poulet Grille Servit dans un pain wheat roll, topped avec salade, tomates, onions, and Caesar spread.

inglese francese
bistro bistro
chicken poulet
lettuce salade
tomato tomates
roll roll
spread spread
a un
and and
with avec
in dans

EN Fresh Greens accompanied with grilled portabella mushrooms, red onion, grilled squash, roasted bell peppers, feta cheese, with house-made balsamic vinaigrette.

FR Salade accompagne avec champignons, onions, legume de courges, poivrons, feta, avec une sauce vinigraitte maison.

inglese francese
accompanied accompagne
mushrooms champignons
peppers poivrons
with avec
house maison

EN Shiitake mushrooms with garlic, tomato, capsicum, spring onion, red onions on a black cement floor.

FR Artisanat travaillant dans l'atelier

inglese francese
a dans

EN Beef Rolls and Apple-red-onion Confit

FR Rosettes de boeuf aux légumes, fromage et jambon et son confit de pommes et d'oignons rouges

inglese francese
beef boeuf
apple pommes
red rouges
and et

EN Spinach Salad with Red Onion and Tangerines

FR Salade d'oignons rouges, de tangerines et d'épinards

inglese francese
spinach épinards
salad salade
red rouges
and et

EN In a large bowl, mix together canola oil, maple syrup, peppers, cauliflower, sweet potatoes, squash, parsnips, carrots, garlic, red onion, pepper and basil

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble l’huile de canola, le sirop d’érable, les poivrons, le chou-fleur, la patate douce, la courge, les panais, les carottes, l’ail, l’oignon rouge, le poivre et le basilic

inglese francese
large grand
bowl bol
mix mélanger
canola canola
maple érable
peppers poivrons
sweet douce
carrots carottes
pepper poivre
basil basilic
a un
syrup sirop
in dans
cauliflower chou
together de
red rouge
and et

EN With scissors or knife, cut apricots into 1/8 inch (0.3 cm) slices. Measure into a large deep stainless steel saucepan with vinegar; let stand 4 hours. Add diced, red onion and peppers to apricots. Stir in sugar.

FR Sur un feu vif, faire bouillir le mélange à gros bouillons. En remuant constamment, faire bouillir pendant 1 minute. Retirer du feu. Incorporer immédiatement un sachet de pectine liquide et bien mélanger.

inglese francese
stir mélanger
add incorporer
a un
to à
in en
red le
hours minute

EN In a large bowl, combine the zucchinis and eggplant slices, the peppers, red onion pieces, the cherry tomatoes and the halved lemon.

FR Dans un grand bol, combiner les tranches de courgettes et d’aubergine, les morceaux de poivrons, d’oignon rouge, les tomates cerise ainsi que les demi citrons.

inglese francese
large grand
bowl bol
combine combiner
slices tranches
peppers poivrons
pieces morceaux
cherry cerise
tomatoes tomates
a un
in dans
red rouge
and et

EN 1 large red onion, peeled and cut in 8 pieces

FR 1 gros oignon rouge, pelé et coupé en 8 morceaux

inglese francese
large gros
onion oignon
in en
pieces morceaux
red rouge
and et

EN large red onion, peeled and cut in 8 pieces

FR gros oignon rouge, pelé et coupé en 8 morceaux

inglese francese
large gros
onion oignon
in en
pieces morceaux
red rouge
and et

EN Beef Rolls and Apple-red-onion Confit

FR Rosettes de boeuf aux légumes, fromage et jambon et son confit de pommes et d'oignons rouges

inglese francese
beef boeuf
apple pommes
red rouges
and et

EN Spinach Salad with Red Onion and Tangerines

FR Salade d'oignons rouges, de tangerines et d'épinards

inglese francese
spinach épinards
salad salade
red rouges
and et

EN Bistro Grilled Chicken served in a whole wheat roll, topped with lettuce, tomato, red onion, and Caesar spread.

FR Bistro Poulet Grille Servit dans un pain wheat roll, topped avec salade, tomates, onions, and Caesar spread.

inglese francese
bistro bistro
chicken poulet
lettuce salade
tomato tomates
roll roll
spread spread
a un
and and
with avec
in dans

EN Fresh Greens accompanied with grilled portabella mushrooms, red onion, grilled squash, roasted bell peppers, feta cheese, with house-made balsamic vinaigrette.

FR Salade accompagne avec champignons, onions, legume de courges, poivrons, feta, avec une sauce vinigraitte maison.

inglese francese
accompanied accompagne
mushrooms champignons
peppers poivrons
with avec
house maison

EN In a large bowl, mix together canola oil, maple syrup, peppers, cauliflower, sweet potatoes, squash, parsnips, carrots, garlic, red onion, pepper and basil

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble l’huile de canola, le sirop d’érable, les poivrons, le chou-fleur, la patate douce, la courge, les panais, les carottes, l’ail, l’oignon rouge, le poivre et le basilic

inglese francese
large grand
bowl bol
mix mélanger
canola canola
maple érable
peppers poivrons
sweet douce
carrots carottes
pepper poivre
basil basilic
a un
syrup sirop
in dans
cauliflower chou
together de
red rouge
and et

EN Saute onion, zucchini, red and yellow peppers with Italian seasoning for 5 minutes or until starting to brown; scrape out onto a plate

FR Faire sauter les oignons, les courgettes, les poivrons rouges et jaunes avec l'assaisonnement à l'italienne pendant 5 minutes ou jusqu'à ce qu'ils commencent à brunir; gratter le tout sur une assiette

inglese francese
onion oignons
zucchini courgettes
peppers poivrons
minutes minutes
plate assiette
or ou
a une
to à
for pendant
until jusqu
italian le
onto sur
with avec

EN With scissors or knife, cut apricots into 1/8 inch (0.3 cm) slices. Measure into a large deep stainless steel saucepan with vinegar; let stand 4 hours. Add diced, red onion and peppers to apricots. Stir in sugar.

FR Sur un feu vif, faire bouillir le mélange à gros bouillons. En remuant constamment, faire bouillir pendant 1 minute. Retirer du feu. Incorporer immédiatement un sachet de pectine liquide et bien mélanger.

inglese francese
stir mélanger
add incorporer
a un
to à
in en
red le
hours minute

EN Reduce heat to medium and sauté red onion with remaining oil for 6 minutes, stirring often

FR Baisser le feu à moyen et faire revenir les oignons rouges avec le reste de l’huile 6 minutes, en brassant souvent

inglese francese
heat feu
onion oignons
minutes minutes
often souvent
red le
remaining reste
to à
with avec

EN In a large bowl, combine the zucchinis and eggplant slices, the peppers, red onion pieces, the cherry tomatoes and the halved lemon.

FR Dans un grand bol, combiner les tranches de courgettes et d’aubergine, les morceaux de poivrons, d’oignon rouge, les tomates cerise ainsi que les demi citrons.

inglese francese
large grand
bowl bol
combine combiner
slices tranches
peppers poivrons
pieces morceaux
cherry cerise
tomatoes tomates
a un
in dans
red rouge
and et

EN 1 large red onion, peeled and cut in 8 pieces

FR 1 gros oignon rouge, pelé et coupé en 8 morceaux

inglese francese
large gros
onion oignon
in en
pieces morceaux
red rouge
and et

EN large red onion, peeled and cut in 8 pieces

FR gros oignon rouge, pelé et coupé en 8 morceaux

inglese francese
large gros
onion oignon
in en
pieces morceaux
red rouge
and et

EN Baked Potato with Caramelised Red Onion , bacon and cheddar cheese

FR Gratin de pommes de terre de primeur et carotte au pesto de fanes

inglese francese
and et

EN Baked Potato with Caramelised Red Onion , bacon and cheddar cheese

FR Gratin de pommes de terre de primeur et carotte au pesto de fanes

inglese francese
and et

EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman

FR homme araignée, dans le vers daraignée, miles morales, effronté, spiderman noir, homme araignée noir, peter b parker, covid 19, covid19, convoitise, coronavirus, super héros, morales, rouge, rouge, spiderman rouge

inglese francese
spiderman spiderman
spider araignée
man homme
miles miles
b b
parker parker
superhero héros
black noir
covid covid
coronavirus coronavirus
the le
red rouge

EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.

FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower

inglese francese
red red
hat hat
insights insights
satellite satellite
ansible ansible
tower tower
management gestion
and à

EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.

FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower

inglese francese
analyze analyse
red red
hat hat
insights insights
satellite satellite
ansible ansible
compliance conformité
scale échelle
tower tower
and à

EN Red Hat is providing each Red Hat Product Trial Subscription for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement

FR Red Hat fournit chaque souscription d'essai du produit à des fins d'évaluation uniquement et conformément aux conditions du contrat d'entreprise Red Hat

inglese francese
red red
hat hat
providing fournit
evaluation évaluation
to à
terms conditions
each chaque
product produit
subscription souscription
agreement contrat
the uniquement
purposes fins

EN Red Hat is providing each Red Hat Subscription Evaluation for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement

FR Red Hat fournit chaque souscription d'évaluation à des fins d'évaluation uniquement et conformément aux conditions du contrat Red Hat Enterprise

inglese francese
red red
hat hat
providing fournit
evaluation évaluation
enterprise enterprise
to à
terms conditions
each chaque
subscription souscription
agreement contrat
the uniquement
purposes fins

EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.

FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.

inglese francese
new nouveau
painting peinture
vibrant vibrant
could si
called appelé
enough assez
it il
of de
was avait
with utilisant
red rouge
good très
we nous
a un
deep en
step étapes
so donc
three trois

EN Geneva, 28 October 2021 – A new report by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the British Red Cross sheds light on the devastating impact of the climate crisis happening today across the globe: the displacement ...

FR Les preuves scientifiques les plus récentes, notamment le dernier rapport du GIEC, viennent confirmer une fois encore la véracité de ces propos. Notre planète traverse une période d’accélération des crises climatiques et environnementales, d...

inglese francese
report rapport
climate climatiques
and et
of de
new récentes
globe planète
a une

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

FR La FICR, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

inglese francese
societies sociétés
international international
icrc cicr
crescent croissant
movement mouvement
committee comité
red rouge
national nationales
of de
with avec
cross croix
and et

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni