Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "projected to account" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "projected to account" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"projected to account" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

projected projetées
account a abonnement account accès accéder accédez application au ce chaque client clients compte comptes connecter connectez connexion de demande des données d’un enregistrer entreprise est facturation facture fois formulaire frais identifiant identification il inscrire inscrivez le les lien liste mais mot même paiement par passe permet personne personnel plus plusieurs pour tous tout un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser votre vous à

Traduzione di inglese a francese di projected to account

inglese
francese

EN With regards to power transmission, the TURPE is determined by CRE on the basis of projected projected network expenditure

FR Pour le transport d’électricité, le TURPE est déterminé par la CRE sur la base des prévisions d’évolution des charges liées au réseau de transport

inglese francese
basis base
network réseau
of de
by par

EN This demographic is the largest of all time and is projected to account for 24 trillion dollars in total wealth by the year 2020, with a current annual spend of 200 billion dollars

FR Ce groupe démographique est le plus important de tous les temps et devrait représenter une richesse de 24 000 milliards de dollars sur le site total d'ici 2020, avec une dépense annuelle actuelle de 200 milliards de dollars

inglese francese
demographic démographique
dollars dollars
wealth richesse
this ce
billion milliards
of de
the le
is est
total total
by site
a une
time temps
annual annuelle
and et

EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.

FR Pour interagir avec un compte authentifié qui n'est pas défini par défaut, vous pouvez ajouter un indicateur --account= à la commande, suivi du nom ou de l'ID du compte. Par exemple, --account=12345 ou --account=mainProd.

inglese francese
add ajouter
command commande
followed suivi
authenticated authentifié
default défaut
or ou
to à
name nom
the la
interact interagir
account compte
not pas
you vous
a un
by par
example exemple
that qui
with avec

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.

inglese francese
find trouverez
new nouveau
default défaut
entry entrée
or ou
this ce
name nom
connected connecté
account compte
you vous
a une
with avec
use utiliser

EN Managing timelines: As with the budget, project managers are tasked with keeping everything on schedule so the team is meeting their projected deadlines for completion

FR Gérer le calendrier : comme pour le budget, le chef de projet est chargé de respecter le calendrier afin que l'équipe respecte les échéances prévues pour la réalisation du projet

inglese francese
budget budget
team équipe
project projet
schedule calendrier
managing gérer
deadlines échéances
managers chef
as comme

EN An s-curve is helpful in monitoring the success of a project because real-time cumulative data of various project elements —such as cost—can be compared with projected data

FR La courbe en S permet de contrôler la réussite d'un projet car les données en temps réel cumulées sur les différents paramètres du projet - comme le coût - peuvent être comparées aux données prévues

inglese francese
curve courbe
monitoring contrôler
success réussite
cost coût
in en
project projet
data données
real réel
s s
of de
can peuvent
time temps
as comme
because car

EN Although post-quantum is projected to be a few years away, an enterprise must start planning today to be post-quantum ready

FR Même si l’ère post-quantique n’est pas prévue avant quelques années, les entreprises doivent commencer leur préparation dès aujourd’hui

inglese francese
enterprise entreprises
start commencer
today aujourdhui
although si
must doivent
ready préparation
to avant
a l

EN This includes projected losses from hypothetical breaches and the ROI of implementing one of F-Secure's solutions.

FR Cela inclut les pertes prévues suite à des violations hypothétiques et le retour sur investissement de la mise en œuvre de l'une des solutions de F-Secure.

inglese francese
includes inclut
losses pertes
breaches violations
implementing mise en œuvre
solutions solutions
of de
and à

EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services.

FR Alors que de nouvelles doses devraient arriver dans le pays en août, le Soudan du Sud continue de renforcer les lacunes des systèmes de santé pour rendre possible la vaccination contre le COVID-XNUMX sans perturber les services de santé existants.

inglese francese
new nouvelles
doses doses
august août
sudan soudan
continues continue
reinforce renforcer
gaps lacunes
possible possible
health santé
vaccinations vaccination
systems systèmes
country pays
to make rendre
south sud
services services
in en
existing existants
make de

EN This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.

FR Un fait particulièrement important puisque la demande d’électricité devrait augmenter de 30 % entre 2020 et 2035, signale l’étude.

inglese francese
particularly particulièrement
important important
is fait
demand demande
grow augmenter
the la
study étude
between de
and et

EN Watch live dissections take place in The Giant Heart exhibit, projected on the wall for ease of viewing.

FR Regardez des dissections en direct dans l'exposition Le Cœur géant, projetées sur le mur pour en faciliter la visualisation.

inglese francese
watch regardez
giant géant
heart cœur
projected projetées
wall mur
ease faciliter
viewing visualisation
live direct
in en
on sur
for pour

EN Integration with projected P&L, balance sheet, and cash flow

FR Intégration aux prévisions de résultat, de bilan et de trésorerie.

inglese francese
integration intégration
cash trésorerie
with aux
balance sheet bilan
and et

EN Make decisions for the long-term using detailed project information — like hours worked, operating costs, projected CAPEX

FR Prenez des décisions pour le long terme à l’aide d’informations détaillées sur les projets, telles que les heures travaillées, les coûts d’exploitation, les prévisions de CAPEX

inglese francese
decisions décisions
detailed détaillées
hours heures
worked travaillées
costs coûts
long long
term terme
project projets
the le
like telles

EN Other research has said that point might come as early as 2030,  or perhaps later than originally projected, but still within this century. 

FR D'autres études ont indiqué que ce point de bascule pourrait même survenir dès 2030, ou peut-être plus tard que ce qui avait été prédit au départ, mais qu’il interviendrait en tout état de cause au cours de ce siècle.

inglese francese
point point
century siècle
early départ
research études
or ou
but mais
perhaps peut
as cause
said dit
this ce
other de
has avait
still plus

EN The instrument panel has been tweaked to enhance its human-centric functionality, the Colour Active Driving Display is now projected right onto the windshield

FR On a peaufiné le tableau de bord pour améliorer la convivialité centrée sur le conducteur, et l’affichage couleur multifonction est maintenant projeté directement sur le parebrise

inglese francese
enhance améliorer
centric centrée
driving conducteur
panel tableau
right directement
its de

EN CX-5 Signature also includes Apple CarPlayTM support and Android AutoTM, windshield-projected heads-up Active Driving Display and ventilated front seats, amongst many more features.

FR Le CX-5 Signature comporte également CarPlayMC d'Apple et Android AutoMC, le système de projection sur le pare-brise des paramètres de conduite active Active Driving Display et des sièges avant ventilés, parmi de nombreuses autres caractéristiques.

inglese francese
signature signature
apple dapple
android android
active active
driving conduite
seats sièges
features caractéristiques
includes comporte
display display
also également
front avant
more le
and et
many des

EN They are thus projected more efficiently onto the cavity walls and the coating becomes denser and more homogenous.

FR Ils sont ainsi projetés de manière plus efficace sur les parois de la cavité : le revêtement devient plus dense et homogène.

inglese francese
efficiently efficace
walls parois
coating revêtement
cavity cavité
more plus
are sont
thus de
and et

EN According to Report Linker, the global market for Mobile Ticketing estimated at 1. 2 Billion $ in 2020, is projected to reach a revised size of 4 Billion $ by 2027, growing at a CAGR of 18.

FR Selon Report Linker, le marché mondial de la billetterie mobile, estimé à 1,2 milliard de dollars en 2020, devrait atteindre 4 milliards de dollars en 2027, avec un taux de croissance annuel moyen de 18 %.

inglese francese
report report
global mondial
mobile mobile
ticketing billetterie
growing croissance
market marché
estimated estimé
to à
a un
in en
reach atteindre
of de

EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services

FR Alors que de nouvelles doses devraient arriver dans le pays en août, le Soudan du Sud continue de renforcer les lacunes des systèmes de santé pour rendre possible la vaccination contre le COVID-XNUMX sans perturber les services de santé existants

inglese francese
new nouvelles
doses doses
august août
sudan soudan
continues continue
reinforce renforcer
gaps lacunes
possible possible
health santé
vaccinations vaccination
systems systèmes
country pays
to make rendre
south sud
services services
in en
existing existants
make de

EN We used two different methods to calculate an estimated/projected budget number:

FR Nous avons utilisé deux méthodes différentes pour calculer un numéro de budget estimé / projeté:

inglese francese
methods méthodes
budget budget
used utilisé
estimated estimé
we nous
calculate calculer
to pour
an un

EN Romagna is a land of cycling, it is a tradition projected towards the future: legends of sport, breathtaking routes, infrastructures and events

FR La Romagne est la terre du cyclisme, c’est la tradition projetée vers l’avenir : des légendes du sport, des parcours à couper le souffle, des infrastructures et des événements

inglese francese
romagna romagne
tradition tradition
legends légendes
infrastructures infrastructures
events événements
cycling cyclisme
sport sport
a l
land terre
of parcours
and à

EN Today, Canada’s emissions are projected to be 36% lower in 2030 compared to 2005 levels

FR Aujourd’hui, il est prévu que les émissions du Canada seront 36 % plus faibles en 2030 qu’en 2005

inglese francese
emissions émissions
today aujourdhui
be seront
in en
compared que

EN Therefore, the projected amount of required CDR over the 21st century varies from 100 to 1'000 Gt CO₂.

FR Au 21e siècle, le montant estimé de CDR requis varie entre 100 et 1’000 Gt de CO₂.

EN After that, the Bit2Me logo is projected on the facade of the huge royal palace in Karlsruhe

FR Après cela, le logo Bit2Me est projeté sur la façade de l'immense palais royal de Karlsruhe

inglese francese
logo logo
facade façade
royal royal
palace palais
karlsruhe karlsruhe
of de
on sur

EN Discover the 20th and 21st century architecture, which characterizes Lugano, embarking on a fascinating trip between our recent past and a present projected into the future.

FR Découvrez l?architecture du 20ème et du 21ème siècle du riche patrimoine historique et artistique de la ville de Lugano avec un fascinant voyage transversal entre un passé récent et un présent tourné vers l'avenir.

inglese francese
discover découvrez
century siècle
architecture architecture
lugano lugano
fascinating fascinant
trip voyage
recent récent
present présent
a un
the la
between de
on vers

EN India, which was invited to the G7 summit, is projected to lose 27 percent from its economy.  

FR L’Inde, invitée au sommet du G7, pourrait constater une chute de son PIB de l’ordre de 27 %.  

inglese francese
summit sommet
invited invité
the une
is son
from du
its de

EN Australia, South Africa and South Korea, also invited, are projected to lose 12.5, 17.8 and 9.7 percent respectively.  

FR L’Australie, l’Afrique du Sud et la Corée du Sud, également invitées, pourraient perdre respectivement 12,5 % 17,8 % et 9,7 % de leur PIB.  

inglese francese
korea corée
invited invité
south sud
also également
lose perdre
respectively et
are leur
to la

EN The Philippines is projected to lose 35 percent.  

FR Pour les Philippines, les prévisions parlent d’une baisse potentielle de 35 % du PIB.  

inglese francese
philippines philippines
to parlent

EN Colombia is projected to lose 16.7 percent 

FR La Colombie pourrait quant à elle enregistrer une diminution de 16,7 % de son PIB. 

inglese francese
colombia colombie
to à
is son

EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.

FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.

inglese francese
economies économies
low faible
income revenu
emerging émergents
market marché
growth croissance
developing développement
countries pays
in en
to à
among de
advanced avancées

EN The largest increases are projected in Southern Asia and sub-Saharan Africa.

FR Les plus fortes augmentations sont prévues en Asie du Sud-Est et en Afrique sub-saharienne.

inglese francese
asia asie
africa afrique
in en
southern sud
and et
increases plus
are sont
the les

EN Projected situation in 2021 and beyond

FR Situation prévue en 2021 et au-delà

inglese francese
situation situation
in en
and et

EN With ongoing hostilities and the COVID-19 pandemic exacerbating the dire humanitarian situation in eastern Ukraine, 3.4 million people are projected to be in need of humanitarian assistance in 2021

FR En raison des hostilités en cours et de la pandémie de COVID-19 qui exacerbent la difficile situation humanitaire dans l’est de l’Ukraine, 3,4 millions de personnes devraient avoir besoin d’assistance humanitaire en 2021

inglese francese
ongoing en cours
humanitarian humanitaire
situation situation
pandemic pandémie
need besoin
people personnes
the la
of de
in en
million millions
and et

EN Limited humanitarian access due to underfunding, insecurity and poor road infrastructure is also projected to remain a key impediment to reaching people in need

FR L’accès humanitaire limité en raison du sous-financement, de l’insécurité et des mauvaises infrastructures routières devrait également rester un obstacle clé à l’atteinte des personnes dans le besoin

inglese francese
humanitarian humanitaire
infrastructure infrastructures
people personnes
limited limité
poor mauvaises
key clé
need besoin
also également
a un
to à
in en
road routières
due de

EN Iraq’s economy is projected to contract by 9.3 per cent in 2020 and poverty rates are expected to increase

FR L’économie de l’Irak devrait se contracter de 9,3 % en 2020 et les taux de pauvreté devraient augmenter

inglese francese
economy économie
poverty pauvreté
in en
rates taux
increase augmenter
per de
and et

EN It is projected to reach 1.4 million people by the year’s end despite significant movement and access challenges

FR Il est prévu avoir atteint 1,4 million de personnes d’ici à la fin de l’année malgré d'importants défis en termes de circulation et d'accès

inglese francese
million million
people personnes
movement circulation
challenges défis
despite malgré
it il
the la
is est
to à
end fin

EN While all in-camp IDPs were reached with assistance in 2020, challenges remained to reach all IDPs out of camp and returnees (projected reach of 71 per cent and 61 per cent, respectively)

FR Toutes les personnes déplacées dans des camps ont reçu une assistance en 2020 mais il a été difficile d’atteindre toutes les personnes déplacées hors de camps et les retournés (atteintes respectivement prévues de 71 % et de 61 %)

inglese francese
assistance assistance
camp camps
were été
in en
challenges des
of de
respectively et

EN Over 28,000 refugees and asylum seekers are projected to require assistance and support in 2021.

FR Plus de 28 000 réfugiés et demandeurs d’asile devraient avoir besoin d’une assistance et d’un soutien en 2021.

inglese francese
seekers demandeurs
refugees réfugiés
require besoin
in en
support assistance
and et
over de

EN The proportion of poor households in the Gaza Strip is projected to increase from 53 to 64 per cent and more than double in the West Bank, from 14 to 30 per cent.

FR Le pourcentage de ménages désavantagés dans la Bande de Gaza devrait augmenter de 53 à 64 % et plus que doubler en Cisjordanie, de 14 à 30 %.

inglese francese
households ménages
gaza gaza
strip bande
per cent pourcentage
west bank cisjordanie
of de
in en
to à
more plus

EN Projected situation in 2021 and beyond 

FR Situation prévue en 2021 et au-delà

inglese francese
situation situation
and et
in en
beyond au-delà

EN Over 20 years, for example, the number of toilets is projected to grow from 3,800 to 20,000, and all would be connected to sewers

FR En 20 ans, par exemple, le nombre de toilettes devrait passer de 3 800 à 20 000, et toutes seraient raccordées aux égouts

inglese francese
toilets toilettes
of de
the le
to à
example exemple
be seraient
years ans

EN Even if only a fraction of the projected impacts is realized, this is a much more structural, long-term crisis

FR Même si une faible proportion des impacts anticipés se concrétise, il s’agira d’une crise beaucoup plus structurelle et de plus long terme

inglese francese
impacts impacts
structural structurelle
crisis crise
long long
term terme
if si
of de
more plus
a une
the même
much beaucoup

EN Global labor shortages of 85.2 million skilled workers are projected by 2030, resulting in lost revenue opportunities of $8.452 trillion – the combined GDP of Germany and Japan.

FR 85,2 millions de salariés qualifiés pourraient venir à manquer dans le monde d'ici 2030, correspondant à un manque à gagner colossal de 8 452 milliards de dollars, soit les PIB de l'Allemagne et du Japon additionnés.

inglese francese
workers salariés
skilled qualifiés
global monde
gdp pib
japan japon
million millions
trillion milliards
and et
of de
the le
in dans

EN For the opening of the Christmas market, lively images were projected on the façade of Blagnac’s St. Pierre church.

FR Pour l’ouverture du marché de Noël, des images animées ont été projetées sur la façade de l’église Saint-Pierre de Blagnac.

inglese francese
christmas noël
images images
projected projetées
pierre pierre
church église
market marché
façade façade
the la
of de
lively animé
on sur
were été

EN Text/number is the best choice for comment columns that might have long entries or number-focused columns, such as the projected expense for a sheet tracking a budget.

FR Le type Texte/nombre est le choix le plus adapté aux colonnes de commentaires qui peuvent avoir de longues entrées, ou pour les colonnes basées sur les nombres, telles que les dépenses envisagées dans une feuille de suivi de budget.

inglese francese
choice choix
comment commentaires
columns colonnes
sheet feuille
tracking suivi
or ou
budget budget
expense dépenses
entries entrées
the le
text texte
is est
a une
as telles
long sur
that qui

EN “At the projected vaccination rate, and considering likely mutations of the virus, the next few years may be very challenging not only for Indonesia, but also quite possibly for the entire world

FR ?Au taux de vaccination prévu, et compte tenu des mutations probables du virus, les prochaines années risquent d?être très difficiles, non seulement pour l?Indonésie, mais aussi très probablement pour le monde entier

inglese francese
rate taux
vaccination vaccination
mutations mutations
virus virus
years années
challenging difficiles
indonesia indonésie
world monde
entire entier
next prochaines
very très
likely probablement
and et
the le
only seulement
of de
be être
not non
also aussi

EN Use your own visuals to be projected, or choose one from our design pack.

FR Projetez vos propres visuels ou choisissez-en un dans notre pack de conception.

inglese francese
visuals visuels
choose choisissez
design conception
pack pack
or ou
your vos
our notre
from de

EN The Gambia committed to reduce emissions 49.7% below projected levels in 2030.

FR la Gambie, qui s’est engagée à réduire ses émissions de 49,7 % en-dessous des niveaux prévus pour 2030 ;

inglese francese
gambia gambie
levels niveaux
emissions émissions
to à
the la
reduce réduire
below dessous
in en
committed engagé

EN By 2050, farmers will have to produce 70% more food to feed a growing global population projected to reach 9.7 billion – all without exceeding current levels of water withdrawals

FR D'ici 2050, les agriculteurs devront produire 70% de nourriture en plus pour nourrir une population mondiale croissante qui devrait atteindre 9.7 milliards, le tout sans dépasser les niveaux actuels de prélèvements d'eau

inglese francese
farmers agriculteurs
population population
global mondiale
growing croissante
billion milliards
exceeding dépasser
levels niveaux
current actuels
food nourriture
will devront
of de
a une
to en
produce produire
more plus
all tout
reach atteindre
without sans
feed nourrir

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

FR L’autel a été placé de façon à ce que l’ombre du grand obélisque érigé sur le Champ de Mars, se projette sur l’Ara Pacis le jour de l’anniversaire d’Auguste.

inglese francese
obelisk obélisque
was été
that ce
the le
in à
of de
on sur
great grand

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni