EN If you received an invoice prior to July 22nd without the payment link on the invoice, simply request a copy here, and the invoice you receive will be updated with the new payment link to pay by credit card.
"payment on invoice" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
EN If you received an invoice prior to July 22nd without the payment link on the invoice, simply request a copy here, and the invoice you receive will be updated with the new payment link to pay by credit card.
FR Si vous avez reçu une facture avant le 22 juillet sans qu’elle ne comporte de lien de paiement, demandez simplement une copie ici et la facture que vous recevrez sera mise à jour avec le nouveau lien de paiement pour régler par carte de crédit.
inglese | francese |
---|---|
july | juillet |
copy | copie |
credit | crédit |
if | si |
updated | mise à jour |
received | reçu |
invoice | facture |
payment | paiement |
link | lien |
to | à |
card | carte |
you | vous |
simply | simplement |
new | nouveau |
a | une |
by | par |
without | sans |
you receive | recevrez |
EN invoice creation and customisation tools, automated overdue invoice reminders, and invoice status tracking. Send a professional invoice or estimate with a few quick taps — anytime, anywhere.
FR . Envoyez des factures et devis professionnels en quelques gestes, partout et à tout moment.
inglese | francese |
---|---|
send | envoyez |
invoice | factures |
estimate | devis |
and | et |
professional | professionnels |
a | quelques |
EN Creating an invoice using an invoice template can take time. An invoice maker will do the hard work in creating the invoice to your liking without downloading something first.
FR La création d'une facture à l'aide d'un modèle de facture peut prendre du temps. Un générateur de factures fera le travail difficile en créant la facture à votre goût sans avoir à télécharger quelque chose au préalable.
inglese | francese |
---|---|
maker | générateur |
hard | difficile |
liking | goût |
downloading | télécharger |
template | modèle |
can | peut |
an | un |
invoice | facture |
work | travail |
in | en |
to | à |
will | fera |
time | temps |
your | votre |
take | de |
without | sans |
EN A: The Invoice Simple invoice generator allows you to email your invoice, download a PDF copy, or send a link to your invoice
FR R: Le générateur de factures Invoice Simple vous permet d'envoyer votre facture par e-mail, de télécharger une copie PDF ou d'envoyer un lien vers votre facture
inglese | francese |
---|---|
generator | générateur |
allows | permet |
download | télécharger |
copy | copie |
or | ou |
send | de |
link | lien |
invoice | facture |
the | le |
a | un |
your | votre |
you | vous |
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
inglese | francese |
---|---|
toll | péage |
france | france |
europe | europe |
in | en |
portugal | portugal |
italy | italie |
how | comment |
using | utiliser |
spain | espagne |
does | le |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
inglese | francese |
---|---|
supplier | fournisseur |
card | carte |
interval | intervalle |
client | client |
electronic | électronique |
if | si |
payment | paiement |
invoice | facture |
fee | frais |
pre | préalable |
not | pas |
your | votre |
the end | fin |
of | de |
end | des |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
inglese | francese |
---|---|
supplier | fournisseur |
card | carte |
interval | intervalle |
client | client |
electronic | électronique |
if | si |
payment | paiement |
invoice | facture |
fee | frais |
pre | préalable |
not | pas |
your | votre |
the end | fin |
of | de |
end | des |
EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.
FR Paiement sur facture : si le mode de paiement sur facture est sélectionné, les redevances en fonction de l'utilisation sont dues à l'avance pour la durée de contrat sélectionnée. Les factures doivent être payées dans les 10 jours.
inglese | francese |
---|---|
method | mode |
contract | contrat |
if | si |
payment | paiement |
to | à |
paid | payé |
invoice | facture |
selected | sélectionné |
invoices | factures |
days | jours |
for | durée |
are | sont |
in | en |
be | être |
on | sur |
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
FR Facture: Cela montre le total dû, la date d'échéance de la facture et le numéro de facturation.
inglese | francese |
---|---|
invoice | facture |
shows | montre |
total | total |
of | de |
date | date |
and | et |
EN Invoice Ninja is the leading small-business platform to invoice, accept payments, track expenses & time billable-tasks. Designed for freelancers and SMB's, Invoice Ninja is a suite of apps that helps you get paid!
FR Des solutions de paiement conformes à la norme PCI (IVR, Agent Assisted, Web, SMS et Mobile App) pour vous aider à protéger vos clients.
inglese | francese |
---|---|
apps | app |
the | la |
of | de |
helps | aider |
to | à |
designed | pour |
you | vous |
a | paiement |
EN Prepare a commercial invoice: the invoice templates below may be used to create your commercial invoice. Items in Red must be completed by breweries.
FR Préparez une facture commerciale : les modèles de facture ci-dessous peuvent être utilisés pour créer votre facture commerciale. Les éléments en rouge doivent être complétés par les brasseries.
inglese | francese |
---|---|
prepare | préparez |
commercial | commerciale |
invoice | facture |
completed | complété |
breweries | brasseries |
must | doivent |
templates | modèles |
items | les |
in | en |
below | dessous |
used | utilisé |
your | votre |
red | rouge |
the | ci-dessous |
create | créer |
by | par |
a | une |
EN Missing carrier invoice; a load confirmation is not an acceptable invoice; the invoice should contain the load number, balance due, and your carrier ID number.
FR Facture du transporteur manquante; une confirmation de chargement n’est pas une facture acceptable, la facture doit contenir le numéro de chargement, le solde dû et le numéro d’identification de votre transporteur.
inglese | francese |
---|---|
carrier | transporteur |
invoice | facture |
load | chargement |
confirmation | confirmation |
acceptable | acceptable |
contain | contenir |
balance | solde |
your | votre |
due | de |
not | pas |
and | et |
EN The simplest way to create an invoice template is to download one of our editable free invoice templates. Here are the steps to make our beautifully designed invoice template yours to use for your business:
FR Pour créer un modèle de facture, il suffit de télécharger l’un de nos modèles de facture gratuits personnalisables. Suivez ces étapes pour personnaliser notre modèle de facture spécialement conçu pour votre entreprise :
inglese | francese |
---|---|
invoice | facture |
free | gratuits |
business | entreprise |
templates | modèles |
to | suffit |
an | un |
download | télécharger |
steps | étapes |
create | créer |
template | modèle |
of | de |
designed | pour |
here | le |
your | votre |
the | ces |
EN Invoice number: Every invoice needs to have a way to differentiate from one another, called an invoice number
FR Numéro de facture: Chaque facture doit avoir un moyen de se différencier des autres, appelé numéro de facture
inglese | francese |
---|---|
invoice | facture |
called | appelé |
differentiate | différencier |
needs | doit |
a | un |
another | de |
EN The Invoice2go invoice generator allows you to download your invoice as a pdf file to print later, or directly email your completed invoice to your clients.
FR Le générateur de factures Invoice2go vous permet de télécharger votre facture sous forme de fichier pdf pour l'imprimer ultérieurement, ou d'envoyer directement par e-mail votre facture complétée à vos clients.
inglese | francese |
---|---|
generator | générateur |
allows | permet |
file | fichier |
directly | directement |
completed | complété |
clients | clients |
or | ou |
to | à |
the | le |
invoice | facture |
go | vous |
download | télécharger |
a | l |
later | de |
as | sous |
EN All FRONT RUNNER products being returned for warranty, must include a copy of the invoice for the original sale. Warranty approvals will not be granted if an original invoice or copy of an invoice is not provided.
FR Tous les produits FRONT RUNNER étant retournés pour la garantie, doivent inclure une copie de la facture de la vente originale. Les approbations de garantie ne seront pas accordées si une facture originale ou une copie d'une facture n'est pas fournie.
inglese | francese |
---|---|
warranty | garantie |
include | inclure |
copy | copie |
invoice | facture |
sale | vente |
approvals | approbations |
runner | runner |
if | si |
or | ou |
granted | accordé |
the | la |
products | produits |
must | doivent |
of | de |
front | front |
returned | retourné |
EN Invoice Ninja is the leading small-business platform to invoice, accept payments, track expenses & time billable-tasks. Designed for freelancers and SMB's, Invoice Ninja is a suite of apps that helps you get paid!
FR Fournisseur mondial de logiciels d’abonnement et grand prestataire de services technologiques pour les entreprises d’abonnement B2B et B2C.
inglese | francese |
---|---|
leading | grand |
business | entreprises |
a | c |
of | de |
designed | pour |
helps | services |
and | et |
EN There are three basic types of invoices that are commonly used today - Service Invoice, Sales Invoice, and a simple Generic Invoice
FR Il y a principalement trois types de factures qui sont couramment utilisés aujourd'hui - facture pour un service, facture de vente et une simple facture générique
inglese | francese |
---|---|
types | types |
commonly | couramment |
sales | vente |
generic | générique |
service | service |
of | de |
today | aujourdhui |
invoice | facture |
are | sont |
invoices | factures |
three | trois |
used | utilisé |
a | un |
that | qui |
and | et |
EN These invoice templates, available below for download, will guide you on how to create your own invoice, so you can send an invoice to client and get paid for your work.
FR Ces modèles de facture, disponibles ci-dessous en téléchargement, vous guideront sur la façon de créer votre propre facture, de sorte que vous puissiez l'envoyer à vos clients pour être payés pour votre travail.
inglese | francese |
---|---|
invoice | facture |
client | clients |
work | travail |
download | téléchargement |
you can | puissiez |
templates | modèles |
available | disponibles |
below | dessous |
guide | la |
to | à |
on | sur |
create | créer |
you | vous |
EN You can download our free invoice templates below and use them for your business, or create your own invoice by referring to these invoice templates.
FR Vous pouvez télécharger ci-dessous nos modèles gratuits de facture et utilisez-les pour votre entreprise ou créez votre propre facture en vous basant que ces modèles.
inglese | francese |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuits |
invoice | facture |
business | entreprise |
or | ou |
templates | modèles |
below | dessous |
your | votre |
use | utilisez |
our | nos |
to | ci-dessous |
you | vous |
EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs
FR Dans les cas où ni le modèle de facture de vente, ni celui de facture de service ne vous convient pas, vous pouvez utiliser ce modèle de facture générique pour vos besoins
inglese | francese |
---|---|
sales | vente |
invoice | facture |
template | modèle |
generic | générique |
needs | besoins |
this | ce |
service | service |
use | utiliser |
you | vous |
your | vos |
the | le |
cases | cas |
dont | pas |
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
FR Facture: Cela montre le total dû, la date d'échéance de la facture et le numéro de facturation.
inglese | francese |
---|---|
invoice | facture |
shows | montre |
total | total |
of | de |
date | date |
and | et |
EN Once your first invoice is complete, you’ll need to learn how to send it to your client. Our invoice generator gives you two easy options to send an invoice.
FR Une fois votre première facture terminée, vous devrez apprendre à l'envoyer à votre client. Notre générateur de factures vous offre deux options simples pour envoyer une facture.
inglese | francese |
---|---|
complete | terminée |
client | client |
generator | générateur |
gives | offre |
first | première |
options | options |
invoice | facture |
need to | devrez |
your | votre |
learn | apprendre |
easy | simples |
our | notre |
to | à |
you | vous |
an | une |
send | de |
EN First, compose an email to your client. You can include a link to your invoice in the email or send them a PDF of the invoice as an attachment. The client simply clicks on the link or the attachment to see the invoice.
FR Tout d'abord, composez un e-mail à votre client. Vous pouvez inclure un lien vers votre facture dans l'e-mail ou leur envoyer un PDF de la facture en pièce jointe. Le client clique simplement sur le lien ou la pièce jointe pour voir la facture.
inglese | francese |
---|---|
client | client |
include | inclure |
invoice | facture |
clicks | clique |
or | ou |
a | un |
link | lien |
of | de |
your | votre |
in | en |
attachment | jointe |
simply | simplement |
to | à |
on | sur |
you | vous |
see | voir |
EN If you email your invoice directly from Invoice Simple, you will receive a notification when your customer views the invoice
FR Si vous envoyez votre facture directement depuis Invoice Simple, vous recevrez une notification lorsque votre client affichera la facture
inglese | francese |
---|---|
customer | client |
if | si |
directly | directement |
simple | simple |
when | lorsque |
invoice | facture |
notification | notification |
the | la |
a | une |
from | depuis |
your | votre |
you | vous |
EN If you wish to use your own custom format for your invoice number, you can update each invoice number yourself each time you use the invoice generator.
FR Si vous souhaitez utiliser votre propre format personnalisé pour votre numéro de facture, vous pouvez mettre à jour chaque numéro de facture vous-même chaque fois que vous utilisez le générateur de factures.
inglese | francese |
---|---|
format | format |
update | mettre à jour |
generator | générateur |
if | si |
to | à |
invoice | facture |
the | le |
your | votre |
you | vous |
custom | personnalisé |
you use | utilisez |
EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
FR Si vous réglez sur présentation d’une facture, vous pouvez en demander la copie en contactant notre service financier. Veuillez indiquer le numéro de la facture dans votre demande.
inglese | francese |
---|---|
invoice | facture |
copy | copie |
contacting | contactant |
finance | financier |
if | si |
please | veuillez |
of | de |
in | en |
a | numéro |
you | vous |
our | notre |
your | votre |
EN With a library of invoice templates and thousands of free icons, photos and fonts, Visme’s easy invoice maker gives you so much more than a standard invoice creator.
FR Avec une bibliothèque de modèles de factures et des milliers d’icônes, de photos et de polices gratuites, le créateur de factures facile de Visme vous apporte beaucoup plus qu’un créateur de factures standard.
inglese | francese |
---|---|
invoice | factures |
free | gratuites |
fonts | polices |
easy | facile |
gives | apporte |
library | bibliothèque |
templates | modèles |
photos | photos |
standard | standard |
of | de |
a | une |
with | avec |
thousands | milliers |
more | plus |
you | vous |
and | et |
maker | créateur |
EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.
FR 13.2 Factures TVA. Si la Loi l’exige, Zoom vous émettra une facture TVA ou un document que l’autorité fiscale compétente traitera comme une facture TVA. Vous acceptez que cette facture puisse être émise par voie électronique.
inglese | francese |
---|---|
vat | tva |
zoom | zoom |
document | document |
agree | acceptez |
electronically | électronique |
if | si |
or | ou |
invoice | facture |
the | la |
invoices | factures |
as | comme |
law | loi |
a | un |
this | cette |
by | par |
you | vous |
be | être |
EN With more than 250 employees, the Payment Solutions unit ensures a first-class service for payment and payment collection solutions for retailers and invoice issuers.
FR Forte de plus de 250 collaboratrices et collaborateurs, l’unité Payment Solutions assure, pour les commerçants et les émetteurs de factures en Suisse, un service de premier ordre en matière de solutions de paiement et d’encaissement.
inglese | francese |
---|---|
employees | collaborateurs |
ensures | assure |
retailers | commerçants |
issuers | émetteurs |
solutions | solutions |
service | service |
invoice | factures |
a | un |
and | matière |
more | plus |
payment | payment |
class | ordre |
EN If we invoice you for your Plan, your subscription term will be detailed on the service order and your payment will be due upon receipt of the applicable invoice
FR Si nous vous facturons pour votre Forfait, la durée de votre abonnement sera détaillée sur la commande de service et votre paiement sera dû à la réception de la facture applicable
inglese | francese |
---|---|
order | commande |
applicable | applicable |
if | si |
subscription | abonnement |
invoice | facture |
service | service |
payment | paiement |
receipt | réception |
we | nous |
your | votre |
of | de |
for | durée |
the | la |
will | sera |
you | vous |
plan | forfait |
detailed | détaillé |
on | sur |
and | à |
EN 26.07 The payment of the invoice implies acceptance of the same by the CLIENT, with consequent forfeiture of any possibility of contesting the invoice itself.
FR 26.07 Le paiement de la facture implique l'acceptation de celle-ci par le CLIENT, avec pour conséquence la déchéance de toute possibilité de contester la facture elle-même.
inglese | francese |
---|---|
implies | implique |
client | client |
payment | paiement |
of | de |
invoice | facture |
by | par |
same | même |
with | toute |
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info
FR Mettre à jour les informations de facturation : Si vous souhaitez mettre à jour vos informations de facturation sur votre facture, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement
inglese | francese |
---|---|
update | mettre à jour |
billing | facturation |
if | si |
invoice | facture |
information | informations |
payment | paiement |
info | données |
to | à |
on | sur |
edit | modifier |
click | cliquez |
EN When ordering through our website or partner portal, only payment by invoice is supported. You will receive the invoice by e-mail within 1-2 weeks after your service has been provided.
FR Lors de la commande sur notre site Web ou notre portail de partenaires, seul le paiement sur facture est autorisé. Vous recevrez votre facture par e-mail dans un délai de 1 à 2 semaines après la prestation du service.
inglese | francese |
---|---|
ordering | commande |
partner | partenaires |
weeks | semaines |
or | ou |
portal | portail |
payment | paiement |
invoice | facture |
service | service |
your | votre |
our | notre |
by | par |
you | vous |
website | site |
within | de |
EN If payment is not made within this time, the method “Invoice by email” will no longer be available until the invoice is paid.
FR En cas de retard, le mode de paiement «Facture par email» ne sera plus disponible tant que le règlement de la facture précédente n'a pas été effectué.
inglese | francese |
---|---|
method | mode |
payment | paiement |
invoice | facture |
made | effectué |
not | ne |
by | par |
available | disponible |
EN The various payment options are: credit card, TWINT, PostFinance, invoice and paycard monthly invoice.
FR Les moyens de paiement possibles sont: carte de crédit, TWINT, PostFinance, facture et facture mensuelle paycard.
inglese | francese |
---|---|
credit | crédit |
postfinance | postfinance |
monthly | mensuelle |
twint | twint |
payment | paiement |
invoice | facture |
card | carte |
are | sont |
the | les |
and | et |
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
inglese | francese |
---|---|
confirmed | confirmé |
method | mode |
server | serveur |
otherwise | sinon |
payment | paiement |
invoice | facture |
paid | payé |
generated | généré |
already | déjà |
file | fichier |
to | à |
your | votre |
you | vous |
added | ajoutée |
a | une |
before | de |
that | qui |
EN Can I make a single payment for my Helix invoice and my other Videotron services invoice?
FR Est-ce que je peux effectuer un seul paiement pour ma facture Helix et la facture de mes autres services de Vidéotron?
inglese | francese |
---|---|
videotron | vidéotron |
services | services |
i | je |
payment | paiement |
invoice | facture |
a | un |
and | et |
other | autres |
EN When your payment is validated, you will receive your signed invoice by mail in PDF format. This invoice is also available on your account in the "My Invoices" section.
FR Lorsque votre paiement est validé, vous recevrez par mail signé votre facture au format PDF. Cette facture est également disponible sur votre espace client dans la partie 'Mes factures'.
inglese | francese |
---|---|
validated | validé |
signed | signé |
when | lorsque |
payment | paiement |
format | format |
also | également |
invoice | facture |
my | mes |
invoices | factures |
your | votre |
by | par |
in | dans |
you | vous |
the | la |
this | cette |
available | disponible |
EN Give each invoice an invoice number to ensure better tracking of payment.
FR Donnez à chaque facture un numéro de facture pour assurer un meilleur suivi du paiement.
inglese | francese |
---|---|
better | meilleur |
tracking | suivi |
invoice | facture |
to | à |
payment | paiement |
of | de |
ensure | assurer |
an | un |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
inglese | francese |
---|---|
anonymous | anonyme |
developed | élaboré |
system | système |
payment | paiement |
posteo | posteo |
we | nous |
information | données |
are | sont |
of | de |
by | par |
a | dun |
with | avec |
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
inglese | francese |
---|---|
payment | paiement |
method | mode |
if | si |
choose | choisissez |
info | données |
window | fenêtre |
to change | changer |
your | votre |
click | cliquez |
save | enregistrer |
and | et |
EN Payment information, such as your method of payment and payment card information (including payment card number, expiration date, delivery address and billing address).
FR Des informations de paiement, telles que votre méthode de paiement et votre carte de paiement (y compris le numéro de votre carte, sa date d’expiration, votre adresse de livraison et votre adresse de facturation).
inglese | francese |
---|---|
method | méthode |
card | carte |
delivery | livraison |
payment | paiement |
billing | facturation |
information | informations |
address | adresse |
your | votre |
of | de |
including | compris |
date | date |
as | telles |
and | et |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
inglese | francese |
---|---|
anonymous | anonyme |
developed | élaboré |
system | système |
payment | paiement |
posteo | posteo |
we | nous |
information | données |
are | sont |
of | de |
by | par |
a | dun |
with | avec |
EN The annual interest rate may apply to regular purchases, equal payment financing, deferred payment financing, deferred equal payment financing or multiple purchases by equal payment financing.
FR Le taux d'intérêt annuel peut être applicable à un achat courant, un achat par versements égaux, un achat à paiement reporté, un achat par versements égaux reportés ou des achats multiples par versements égaux.
inglese | francese |
---|---|
annual | annuel |
payment | paiement |
purchases | achats |
or | ou |
rate | taux |
may | peut |
the | le |
to | à |
apply | applicable |
by | par |
equal | égaux |
multiple | un |
EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers
FR Êtes-vous une entreprise internationale regroupant de nombreux fournisseurs de paiement qui souhaite optimiser son processus de paiement mondial ? Nous savons à quel point il est complexe de traiter avec de nombreux fournisseurs de paiement
inglese | francese |
---|---|
complex | complexe |
business | entreprise |
payment | paiement |
providers | fournisseurs |
global | mondial |
optimise | optimiser |
international | internationale |
many | nombreux |
to | à |
processing | traiter |
an | une |
it | il |
is | est |
looking | de |
with | avec |
EN You can pay an outstanding quote or invoice by credit card using our secure online Payment Form or any of the other accepted payment methods (mailed check, bank transfer)
FR Vous pouvez régler vos factures ou vos devis impayés par carte de crédit en utilisant notre formulaire de paiement sécurisé en ligne ou l'un des autres moyens de paiement acceptés (envoi d'un chèque, virement bancaire)
inglese | francese |
---|---|
quote | devis |
credit | crédit |
online | en ligne |
form | formulaire |
secure | sécurisé |
or | ou |
invoice | factures |
payment | paiement |
check | chèque |
bank transfer | virement |
you | vous |
card | carte |
methods | moyens |
our | notre |
bank | bancaire |
of | de |
by | par |
other | autres |
accepted | accepté |
the | vos |
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
FR Méthode de paiement: la méthode de paiement qui hostiens utilisait pour charger la facture si elle est payée.
inglese | francese |
---|---|
method | méthode |
if | si |
payment | paiement |
invoice | facture |
paid | payé |
the | la |
charge | charger |
is | est |
it | elle |
EN Payment terms: Buyers will be required to pay in advance for the Hardware to confirm the order. Once the payment has been confirmed, Webfleet Solutions will ship the Hardware, including the corresponding invoice.
FR Conditions de paiement : Les acheteurs devront régler le matériel à l’avance pour valider la commande. Une fois le paiement confirmé, Webfleet Solutions expédiera le matériel et la facture correspondante.
inglese | francese |
---|---|
terms | conditions |
order | commande |
hardware | matériel |
solutions | solutions |
confirmed | confirmé |
payment | paiement |
to | à |
invoice | facture |
buyers | acheteurs |
webfleet | webfleet |
will | devront |
has | et |
ship | les |
EN 11.4 Should problems occur that prevent the collection/charging of the invoiced amount, Jimdo reserves the right to only offer certain payment methods for the payment of the invoice.
FR 11.4 En cas de problèmes liés à l'encaissement du montant de la facture, Jimdo se réserve le droit de ne proposer que certaines méthodes de paiement pour le règlement.
inglese | francese |
---|---|
jimdo | jimdo |
reserves | réserve |
offer | proposer |
methods | méthodes |
problems | problèmes |
to | à |
payment | paiement |
invoice | facture |
of | de |
amount | montant |
right | droit |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni