EN It is impossible to count them all, because it is even impossible to know all these actions
"otherwise impossible" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
EN It is impossible to count them all, because it is even impossible to know all these actions
FR Il est impossible de les conter toutes, car il est bien sûr impossible de les connaître toutes, ces actions
inglese | francese |
---|---|
impossible | impossible |
actions | actions |
it | il |
to know | connaître |
is | est |
even | bien |
to | car |
EN If the situation is indeed impossible, it is usually only impossible at the time
FR Si quelque chose est réellement impossible, ce n’est souvent que temporaire
inglese | francese |
---|---|
impossible | impossible |
usually | souvent |
if | si |
the | chose |
is | est |
EN Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible Charlie Chaplin
FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin
inglese | francese |
---|---|
impossible | impossible |
conquest | conquête |
charlie | charlie |
the | la |
of | de |
been | été |
EN It could put intermediaries in an impossible situation where instituting the changes necessary to reduce their liability makes it impossible to continue providing a service.
FR Cela pourrait mettre les intermédiaires dans une situation impossible, où l’adoption des mesures nécessaires à la réduction de leur responsabilité les rendrait inaptes à assurer un service.
inglese | francese |
---|---|
intermediaries | intermédiaires |
impossible | impossible |
situation | situation |
necessary | nécessaires |
providing | assurer |
liability | responsabilité |
could | pourrait |
to | à |
reduce | réduction |
continue | n |
service | service |
the | la |
a | un |
it | cela |
in | dans |
EN Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible Charlie Chaplin
FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin
inglese | francese |
---|---|
impossible | impossible |
conquest | conquête |
charlie | charlie |
the | la |
of | de |
been | été |
EN Unless specified otherwise, all Data requested by the Site is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for the Site to provide its services.
FR Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par le Site sont obligatoires et ne pas les fournir peut entraîner l?impossibilité pour celui-ci de fournir ses services.
inglese | francese |
---|---|
unless | sauf |
mandatory | obligatoires |
services | services |
may | peut |
data | données |
site | site |
by | par |
requested | demandé |
and | et |
to | fournir |
EN In any case, should it be impossible for us to do so, we’ll make sure to communicate to you the factual or legal reasons that prevent us from immediately, or otherwise ever, complying with your requests
FR Dans tous les cas, en cas d?impossibilité pour nous de le faire, nous veillerons à vous communiquer les raisons de fait ou de droit qui nous empêchent de répondre immédiatement, voire jamais, à vos demandes
inglese | francese |
---|---|
prevent | empêchent |
immediately | immédiatement |
reasons | raisons |
requests | demandes |
in | en |
to | à |
your | vos |
the | le |
communicate | communiquer |
you | vous |
ever | jamais |
case | cas |
do | faire |
or | ou |
from | de |
EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain
FR L'utilisation de la simulation informatique dans les industries de production par processus aide à mieux comprendre les procédés et fournit des informations clés sur les opérations, généralement difficiles, voire impossibles à obtenir
inglese | francese |
---|---|
computer | informatique |
simulation | simulation |
difficult | difficiles |
use | lutilisation |
help | aide |
operations | opérations |
industries | industries |
the | la |
of | de |
processes | procédés |
insight | informations |
to | à |
key | clé |
in | dans |
understanding | et |
obtain | obtenir |
EN It allows you to attach magnets on many different surfaces where it would otherwise be impossible to do so
FR Ils vous permettent de fixer des aimants sur des surfaces où cela n'aurait pas été possible autrement
inglese | francese |
---|---|
allows | permettent |
magnets | aimants |
surfaces | surfaces |
would | possible |
otherwise | autrement |
to | fixer |
different | de |
you | vous |
on | sur |
many | des |
it | cela |
EN Thank to the breakout boards, you can use components like (ex: BME280) and other component that, otherwise, would be impossible to use for makers and hobbyist
FR Il est ainsi possible d'utiliser dans un projet des composants (ex: BME280) et circuits qui, autrement, seraient inutilisables par les makers et hobbyistes
inglese | francese |
---|---|
ex | ex |
makers | makers |
components | composants |
use | dutiliser |
and | et |
be | seraient |
otherwise | autrement |
EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain
FR L'utilisation de la simulation informatique dans les industries de production par processus aide à mieux comprendre les procédés et fournit des informations clés sur les opérations, généralement difficiles, voire impossibles à obtenir
inglese | francese |
---|---|
computer | informatique |
simulation | simulation |
difficult | difficiles |
use | lutilisation |
help | aide |
operations | opérations |
industries | industries |
the | la |
of | de |
processes | procédés |
insight | informations |
to | à |
key | clé |
in | dans |
understanding | et |
obtain | obtenir |
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Toronto that are otherwise impossible to come by with a plane.
FR De plus, le bus vous permettra de découvrir les paysages pittoresques entre Montréal et Toronto qui seraient autrement impossible à observer en avion.
inglese | francese |
---|---|
buses | bus |
discover | découvrir |
montreal | montréal |
otherwise | autrement |
impossible | impossible |
plane | avion |
toronto | toronto |
are | seraient |
will allow | permettra |
not | le |
you | vous |
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Ottawa that are otherwise impossible to come by with a plane.
FR De plus, le bus vous permettra de découvrir les paysages pittoresques entre Montréal et Ottawa qui seraient autrement impossible à observer en avion.
inglese | francese |
---|---|
buses | bus |
discover | découvrir |
montreal | montréal |
ottawa | ottawa |
otherwise | autrement |
impossible | impossible |
plane | avion |
to | à |
are | seraient |
you | vous |
that | qui |
will allow | permettra |
not | le |
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Mont-Tremblant that are otherwise impossible to come by with a plane.
FR De plus, le bus vous permettra de découvrir les paysages pittoresques entre Montréal et Mont-Tremblant qui seraient autrement impossible à observer en avion.
inglese | francese |
---|---|
buses | bus |
discover | découvrir |
montreal | montréal |
otherwise | autrement |
impossible | impossible |
plane | avion |
to | à |
are | seraient |
you | vous |
that | qui |
will allow | permettra |
not | le |
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Quebec City that are otherwise impossible to come by with a plane.
FR De plus, le bus vous permettra de découvrir les paysages pittoresques entre Montréal et Québec qui seraient autrement impossible à observer en avion.
inglese | francese |
---|---|
buses | bus |
discover | découvrir |
montreal | montréal |
quebec | québec |
otherwise | autrement |
impossible | impossible |
plane | avion |
to | à |
are | seraient |
city | plus |
you | vous |
that | qui |
will allow | permettra |
not | le |
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Granby that are otherwise impossible to come by with a plane.
FR De plus, le bus vous permettra de découvrir les paysages pittoresques entre Montréal et Granby qui seraient autrement impossible à observer en avion.
inglese | francese |
---|---|
buses | bus |
discover | découvrir |
montreal | montréal |
granby | granby |
otherwise | autrement |
impossible | impossible |
plane | avion |
to | à |
are | seraient |
you | vous |
that | qui |
will allow | permettra |
not | le |
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Gatineau that are otherwise impossible to come by with a plane.
FR De plus, le bus vous permettra de découvrir les paysages pittoresques entre Montréal et Gatineau qui seraient autrement impossible à observer en avion.
inglese | francese |
---|---|
buses | bus |
discover | découvrir |
montreal | montréal |
gatineau | gatineau |
otherwise | autrement |
impossible | impossible |
plane | avion |
to | à |
are | seraient |
you | vous |
that | qui |
will allow | permettra |
not | le |
EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain
FR L'utilisation de la simulation informatique dans les industries de production par processus aide à mieux comprendre les procédés et fournit des informations clés sur les opérations, généralement difficiles, voire impossibles à obtenir
inglese | francese |
---|---|
computer | informatique |
simulation | simulation |
difficult | difficiles |
use | lutilisation |
help | aide |
operations | opérations |
industries | industries |
the | la |
of | de |
processes | procédés |
insight | informations |
to | à |
key | clé |
in | dans |
understanding | et |
obtain | obtenir |
EN Unless specified otherwise, all Data requested by the Site is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for the Site to provide its services.
FR Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par le Site sont obligatoires et ne pas les fournir peut entraîner l?impossibilité pour celui-ci de fournir ses services.
inglese | francese |
---|---|
unless | sauf |
mandatory | obligatoires |
services | services |
may | peut |
data | données |
site | site |
by | par |
requested | demandé |
and | et |
to | fournir |
EN In any case, should it be impossible for us to do so, we’ll make sure to communicate to you the factual or legal reasons that prevent us from immediately, or otherwise ever, complying with your requests
FR Dans tous les cas, en cas d?impossibilité pour nous de le faire, nous veillerons à vous communiquer les raisons de fait ou de droit qui nous empêchent de répondre immédiatement, voire jamais, à vos demandes
inglese | francese |
---|---|
prevent | empêchent |
immediately | immédiatement |
reasons | raisons |
requests | demandes |
in | en |
to | à |
your | vos |
the | le |
communicate | communiquer |
you | vous |
ever | jamais |
case | cas |
do | faire |
or | ou |
from | de |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
inglese | francese |
---|---|
name | nom |
unlawful | illégal |
a | un |
create | créer |
offensive | offensant |
is | est |
obscene | obscène |
that | qui |
or | ou |
EN Unless we otherwise communicate a different time period to you at the time of sign up or otherwise (such as a multi-month commitment plan), each billing cycle is one month in length (a "Subscription Cycle")
FR À moins que nous ne vous communiquions autrement une période de temps au moment de votre inscription (tel qu'un plan d'engagement de plusieurs mois), chaque cycle de facturation dure un mois (un "cycle d'abonnement")
inglese | francese |
---|---|
otherwise | autrement |
plan | plan |
billing | facturation |
subscription | inscription |
period | période |
cycle | cycle |
month | mois |
time | temps |
of | de |
we | nous |
a | un |
EN Explorance will not be liable to you (whether under the law of contact, the law of torts or otherwise) in relation to the contents of, or use of, or otherwise in connection with, this website:
FR Explorance n’a pas de responsabilité envers vous (que ce soit par droit contractuel, droit des délits ou autre) en lien avec le contenu de ce site Web, l’utilisation de ce site Web ou de façon autrement liée à ce site Web :
inglese | francese |
---|---|
contents | contenu |
liable | responsabilité |
law | droit |
use | lutilisation |
this | ce |
of | de |
in | en |
the | le |
to | à |
relation | lien |
you | vous |
not | pas |
or | ou |
website | site |
with | avec |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
inglese | francese |
---|---|
statement | déclaration |
copy | copier |
disclose | divulguer |
in | dans |
display | afficher |
transmit | transmettre |
communicate | communiquer |
use | utiliser |
communications | communications |
may | peuvent |
or | ou |
our | notre |
and | et |
post | poster |
EN ii. That incorporates vulgar language or which is otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;
FR ii. Comprend un langage vulgaire ou qui est insultant, diffamatoire, obscène, haineux, ou désobligeant d'un point de vue racial, sexuel, ethnique ou autre ;
inglese | francese |
---|---|
ii | ii |
language | langage |
defamatory | diffamatoire |
hateful | haineux |
obscene | obscène |
that | qui |
which | de |
is | est |
incorporates | comprend |
or | ou |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
inglese | francese |
---|---|
statement | déclaration |
copy | copier |
disclose | divulguer |
in | dans |
display | afficher |
transmit | transmettre |
communicate | communiquer |
use | utiliser |
communications | communications |
may | peuvent |
or | ou |
our | notre |
and | et |
post | poster |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
inglese | francese |
---|---|
statement | déclaration |
copy | copier |
disclose | divulguer |
in | dans |
display | afficher |
transmit | transmettre |
communicate | communiquer |
use | utiliser |
communications | communications |
may | peuvent |
or | ou |
our | notre |
and | et |
post | poster |
EN Further, unless both you and Credit Karma agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims or otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.
FR En outre, à moins que vous et Credit Karma n'en conviennent autrement, l'arbitre ne peut pas consolider les réclamations de plus d'une personne ni présider autrement sur une quelconque forme d’action collective ou représentative.
inglese | francese |
---|---|
karma | karma |
consolidate | consolider |
claims | réclamations |
form | forme |
credit | credit |
may | peut |
of | de |
you | vous |
more | plus |
and | à |
persons | personne |
or | ou |
a | une |
EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service
FR Vous représentez et garantissez par la présente que vous êtes le propriétaire ou que vous avez le droit de fournir tout matériel que vous téléchargez, publiez, envoyez, transmettez ou mettez autrement à disposition via le Service
inglese | francese |
---|---|
hereby | par la présente |
upload | téléchargez |
service | service |
right | droit |
available | disposition |
to | à |
provide | fournir |
owner | propriétaire |
or | ou |
materials | matériel |
you | vous |
via | de |
are | êtes |
EN We will not disclose, trade, rent, sell or otherwise transfer personal information, without consent, except as otherwise set out herein.
FR Sous réserve de ce qui est prévu dans les présentes, nous ne communiquerons, n’échangerons, ne louerons, ne vendrons ni ne transférerons d’une autre manière des renseignements personnels, sans consentement.
inglese | francese |
---|---|
otherwise | autre |
information | renseignements |
we | nous |
consent | consentement |
personal | de |
as | sous |
not | ne |
will | qui |
EN By posting information or otherwise using any open communication tools as mentioned, you agree that you will not upload, post, share or otherwise distribute any content that:
FR En publiant des informations ou en utilisant de toute autre manière les outils de communication ouverte susmentionnés, vous vous engagez à ne pas charger, publier, partager ou distribuer de toute autre manière des contenus qui :
inglese | francese |
---|---|
open | ouverte |
tools | outils |
information | informations |
communication | communication |
share | partager |
distribute | distribuer |
content | contenus |
you | vous |
upload | charger |
that | qui |
any | de |
or | ou |
by | toute |
EN Unless otherwise determined by the Board, such a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its Members, to elect its chair and to otherwise regulate its procedure.
FR Sauf décision contraire du conseil, ce comité des directeurs/directrices a le pouvoir de fixer un quorum, qui ne peut être inférieur à la majorité de ses membres, dans le but d’élire son président/sa présidente et décider de sa procédure.
inglese | francese |
---|---|
unless | sauf |
members | membres |
elect | élire |
procedure | procédure |
a | un |
committee | comité |
less | inférieur |
to | à |
not | ne |
of | de |
majority | majorité |
EN Unless otherwise determined by the Board, a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its members, to elect its chairperson and to otherwise regulate its procedure.
FR À moins d’une décision contraire du conseil, chaque comité doit pouvoir définir son quorum à la majorité de ses membres en ce qui concerne la nomination de son président/sa présidente et la gestion générale de ses activités.
inglese | francese |
---|---|
a | s |
power | pouvoir |
less | moins |
members | membres |
chairperson | président |
not | n |
shall | doit |
of | de |
and | et |
EN by presenting a copy of your ID card if your identity is not otherwise clear/cannot otherwise be verified)
FR en présentant une copie de votre pièce d’identité lorsque vous ne pouvez pas être authentifié ou que votre identité ne peut pas être vérifiée par un autre moyen)
inglese | francese |
---|---|
copy | copie |
card | pièce |
otherwise | ou |
of | de |
your | votre |
cannot | ne |
verified | vérifié |
a | un |
identity | identité |
by | par |
be | peut |
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :
inglese | francese |
---|---|
digital | numériques |
consistent | conforme |
guidelines | directives |
unity | unity |
published | publié |
otherwise | ou |
is | suivants |
of | de |
your | votre |
you | vous |
and | à |
use | utilisation |
in | dans |
EN We do not disclose or otherwise share information that users provide us on this Site with third parties. We may use a third party service provider to collect, process, store, or otherwise handle information on our behalf.
FR Nous ne divulguons ni ne partageons avec des tiers les informations que les utilisateurs nous fournissent sur ce site. Nous pouvons faire appel à un prestataire de services tiers pour collecter, traiter, stocker ou gérer les informations en notre nom.
inglese | francese |
---|---|
collect | collecter |
store | stocker |
users | utilisateurs |
site | site |
a | un |
behalf | nom |
information | informations |
third | tiers |
to | à |
not | ne |
we may | pouvons |
service provider | prestataire |
do | faire |
our | notre |
or | ou |
handle | traiter |
this | ce |
we | nous |
on | sur |
service | services |
with | avec |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
inglese | francese |
---|---|
statement | déclaration |
copy | copier |
disclose | divulguer |
in | dans |
display | afficher |
transmit | transmettre |
communicate | communiquer |
use | utiliser |
communications | communications |
may | peuvent |
or | ou |
our | notre |
and | et |
post | poster |
EN Except as otherwise set out herein, we will not disclose, trade, rent, sell or otherwise transfer personal information about our clients to any third party
FR Sauf indication contraire des présentes, nous nous engageons à ne pas divulguer, vendre, louer ou céder à des tiers, ni échanger avec des tiers, les renseignements personnels relatifs à nos clients
inglese | francese |
---|---|
except | sauf |
disclose | divulguer |
rent | louer |
information | renseignements |
clients | clients |
third | tiers |
to | à |
trade | échanger |
our | nos |
as | les |
sell | vendre |
or | ou |
personal | personnels |
we | nous |
EN Explorance will not be liable to you (whether under the law of contact, the law of torts or otherwise) in relation to the contents of, or use of, or otherwise in connection with, this website:
FR Explorance n’a pas de responsabilité envers vous (que ce soit par droit contractuel, droit des délits ou autre) en lien avec le contenu de ce site Web, l’utilisation de ce site Web ou de façon autrement liée à ce site Web :
inglese | francese |
---|---|
contents | contenu |
liable | responsabilité |
law | droit |
use | lutilisation |
this | ce |
of | de |
in | en |
the | le |
to | à |
relation | lien |
you | vous |
not | pas |
or | ou |
website | site |
with | avec |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
inglese | francese |
---|---|
statement | déclaration |
copy | copier |
disclose | divulguer |
in | dans |
display | afficher |
transmit | transmettre |
communicate | communiquer |
use | utiliser |
communications | communications |
may | peuvent |
or | ou |
our | notre |
and | et |
post | poster |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
inglese | francese |
---|---|
statement | déclaration |
copy | copier |
disclose | divulguer |
in | dans |
display | afficher |
transmit | transmettre |
communicate | communiquer |
use | utiliser |
communications | communications |
may | peuvent |
or | ou |
our | notre |
and | et |
post | poster |
EN Except as otherwise set out herein, we will not disclose, trade, rent, sell or otherwise transfer personal information about our clients to any third party
FR Sauf indication contraire des présentes, nous nous engageons à ne pas divulguer, vendre, louer ou céder à des tiers, ni échanger avec des tiers, les renseignements personnels relatifs à nos clients
inglese | francese |
---|---|
except | sauf |
disclose | divulguer |
rent | louer |
information | renseignements |
clients | clients |
third | tiers |
to | à |
trade | échanger |
our | nos |
as | les |
sell | vendre |
or | ou |
personal | personnels |
we | nous |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
inglese | francese |
---|---|
statement | déclaration |
copy | copier |
disclose | divulguer |
in | dans |
display | afficher |
transmit | transmettre |
communicate | communiquer |
use | utiliser |
communications | communications |
may | peuvent |
or | ou |
our | notre |
and | et |
post | poster |
EN By posting information or otherwise using any open communication tools as mentioned, you agree that you will not upload, post, share or otherwise distribute any content that:
FR En publiant des informations ou en utilisant de toute autre manière les outils de communication ouverte susmentionnés, vous vous engagez à ne pas charger, publier, partager ou distribuer de toute autre manière des contenus qui :
inglese | francese |
---|---|
open | ouverte |
tools | outils |
information | informations |
communication | communication |
share | partager |
distribute | distribuer |
content | contenus |
you | vous |
upload | charger |
that | qui |
any | de |
or | ou |
by | toute |
EN We will not disclose, trade, rent, sell or otherwise transfer personal information, without consent, except as otherwise set out herein.
FR Sous réserve de ce qui est prévu dans les présentes, nous ne communiquerons, n’échangerons, ne louerons, ne vendrons ni ne transférerons d’une autre manière des renseignements personnels, sans consentement.
inglese | francese |
---|---|
otherwise | autre |
information | renseignements |
we | nous |
consent | consentement |
personal | de |
as | sous |
not | ne |
will | qui |
EN Unless otherwise determined by the Board, such a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its Members, to elect its chair and to otherwise regulate its procedure.
FR Sauf décision contraire du conseil, ce comité des directeurs/directrices a le pouvoir de fixer un quorum, qui ne peut être inférieur à la majorité de ses membres, dans le but d’élire son président/sa présidente et décider de sa procédure.
inglese | francese |
---|---|
unless | sauf |
members | membres |
elect | élire |
procedure | procédure |
a | un |
committee | comité |
less | inférieur |
to | à |
not | ne |
of | de |
majority | majorité |
EN Unless otherwise determined by the Board, a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its members, to elect its chairperson and to otherwise regulate its procedure.
FR À moins d’une décision contraire du conseil, chaque comité doit pouvoir définir son quorum à la majorité de ses membres en ce qui concerne la nomination de son président/sa présidente et la gestion générale de ses activités.
inglese | francese |
---|---|
a | s |
power | pouvoir |
less | moins |
members | membres |
chairperson | président |
not | n |
shall | doit |
of | de |
and | et |
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :
inglese | francese |
---|---|
digital | numériques |
consistent | conforme |
guidelines | directives |
unity | unity |
published | publié |
otherwise | ou |
is | suivants |
of | de |
your | votre |
you | vous |
and | à |
use | utilisation |
in | dans |
EN Unless we otherwise communicate a different time period to you at the time of sign up or otherwise (such as a multi-month commitment plan), each billing cycle is one month in length (a "Subscription Cycle")
FR À moins que nous ne vous communiquions autrement une période de temps au moment de votre inscription (tel qu'un plan d'engagement de plusieurs mois), chaque cycle de facturation dure un mois (un "cycle d'abonnement")
inglese | francese |
---|---|
otherwise | autrement |
plan | plan |
billing | facturation |
subscription | inscription |
period | période |
cycle | cycle |
month | mois |
time | temps |
of | de |
we | nous |
a | un |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
inglese | francese |
---|---|
name | nom |
unlawful | illégal |
a | un |
create | créer |
offensive | offensant |
is | est |
obscene | obscène |
that | qui |
or | ou |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni