Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "lot of subculture" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "lot of subculture" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"lot of subculture" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

lot a a été ainsi alors après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque chose choses client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux de plus depuis des différentes différents domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en ligne encore entre est et et de eux faire façon fois grand grande grâce grâce à il il y a ils je jour l la la plupart le les leur leurs lorsque lot mais meilleur mon même nombre nombre de nombreuses nombreux non notre nous nous avons obtenir ont ou outils où page pages par par exemple part partie pas pendant peu plupart plus plus de plusieurs plutôt pour pourquoi prendre prix produits qu qualité quand que quelque quelques qui ressources s sa sans se ses si site site web sites sites web soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes travail très un un peu une utiliser valeur ville voir vos votre vous vous avez vraiment web y à à faire à la également équipe était été être

Traduzione di inglese a francese di lot of subculture

inglese
francese

EN a lot of subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists. a passion for traveling by a group of men

FR Jeune couple faisant du moto vintage avec feu de signalisation rouge sur la plage après le coucher du soleil, ralenti

inglese francese
sunny soleil
of de
on sur
a s

EN Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

FR Maintenant que presque chaque marché vertical, sous-culture et microcosme de Reddit possède son propre podcast, votre émission doit se différencier d'une autre manière pour couper court au bruit.

inglese francese
vertical vertical
reddit reddit
podcast podcast
market marché
differentiate différencier
noise bruit
your votre
to manière
cut couper
has to doit
nearly presque
of de
and et
the maintenant

EN many subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists

FR tir aérien, motocycliste en casque de sécurité balade vélo sur route reflétant les soleils rayons au coucher du soleil à travers les champs après la récolte

inglese francese
sunny soleil
track du
the la
ride vélo
of de
day les
a s

EN We dug deep into the online subculture of glitching to discover what effects were most desirable (then packaged them as texture overlays)

FR Nous avons fouillé dans la sous-culture en ligne de la déstructuration d’image pour savoir quels effets étaient les plus appréciés (avant de les intégrer sous forme de superpositions de textures)

inglese francese
online en ligne
effects effets
overlays superpositions
were étaient
texture textures
the la
discover savoir
what quels
we nous
of de
as sous
to avant
deep en

EN Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

FR Maintenant que presque chaque marché vertical, sous-culture et microcosme de Reddit possède son propre podcast, votre émission doit se différencier d'une autre manière pour couper court au bruit.

inglese francese
vertical vertical
reddit reddit
podcast podcast
market marché
differentiate différencier
noise bruit
your votre
to manière
cut couper
has to doit
nearly presque
of de
and et
the maintenant

EN We dug deep into the online subculture of glitching to discover what effects were most desirable (then packaged them as texture overlays)

FR Nous avons fouillé dans la sous-culture en ligne de la déstructuration d’image pour savoir quels effets étaient les plus appréciés (avant de les intégrer sous forme de superpositions de textures)

inglese francese
online en ligne
effects effets
overlays superpositions
were étaient
texture textures
the la
discover savoir
what quels
we nous
of de
as sous
to avant
deep en

EN A great farm like the Coburns’ includes a lot under its roof—a lot of products, a lot of machinery, a lot of hands and talents and ideas.

FR Une exploitation importante comme celle de la famille Coburn rassemble beaucoup d’éléments : une grande quantité de produits, énormément de machinerie, et bien des gens, du talent et des idées.

inglese francese
machinery machinerie
talents talent
ideas idées
and et
the la
of de
like comme
products produits
a une
great grande

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

FR Bar légendaire de la place Bellevue où art, savoir-faire et histoire sont à l’honneur.

inglese francese
legendary légendaire
bar bar
bellevue bellevue
art art
history histoire
a l
of de
and à

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

inglese francese
friends amies
young jeunes
doors portes
organization association
sport sport
la la
ville ville
i je
dans dans
of de
to à
anyone ne
lot beaucoup de
more plus

EN To park in a lot that does not have an entrance gate, make sure that your accessible parking permit is clearly visible. Nothing else is required for our parking lot attendants to allow you to park in the lot.

FR Pour vous garer dans un stationnement non protégé par une guérite, assurez-vous que votre vignette d’accès universel est bien en vue. Vous n’avez besoin de rien d’autre pour que nos préposés vous donnent le droit de stationner.

inglese francese
parking stationnement
clearly bien
park garer
the le
in en
a un
is est
nothing rien
visible vue
our nos
your votre
you vous

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

inglese francese
friends amies
young jeunes
doors portes
organization association
sport sport
la la
ville ville
i je
dans dans
of de
to à
anyone ne
lot beaucoup de
more plus

EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.

FR L'utilisation du Floveyor a permis d'augmenter le temps de production, car le transfert des produits est beaucoup plus facile, le travail est plus fluide, plus sûr et plus rapide. Nous ne pourrions tout simplement pas le faire sans eux.

inglese francese
transferring transfert
production production
the le
we nous
products produits
safer sûr
without sans
time temps
easier plus facile
increased plus
because de
a simplement
makes est
and et
faster rapide

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »

inglese francese
atlassian atlassian
process processus
access access
efficient efficace
login connexion
and et
the le
more plus
our grâce
with à
a unique
as ainsi
before avant
accurate précis

EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”

FR Cet outil est bien plus facile à prendre en main et offre une gestion centralisée plus aisée que bon nombre de solutions que nous devons utiliser. »

inglese francese
central centralisée
and et
manage gestion
of de
use utiliser
tools outil
we nous
to à
a une
the nombre

EN I really enjoy the atmosphere here.  Yes, we have a lot of work to get done, but they give us a lot of liberty to get it done.

FR C'est l'ambiance qu'il y a ici. Oui on a des choses à livrer, mais on a une grande autonomie.

inglese francese
to à
yes oui
really a
the ici
a une
but mais
work des

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code

inglese francese
weekend week
sweets bonbons
tea thé
code code
that ce
i je
of de
with avec
lot beaucoup de

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années

inglese francese
interesting intéressante
story histoire
people gens
development développement
always toujours
to à
quite assez
of de
a une
many nombreuses
the laquelle
like comme
has a

EN It's used for residential mobile home parks which takes up a lot of space, doesn't leave the band members a lot of room for expanding their family and and enjoying their land.

FR C'est donc un changement dans notre façon d'étudier nos options, en misant sur l'éducation et en explorant les secteurs d'activités qui pourraient nous intéresser.

inglese francese
takes .
a un
residential les

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!

inglese francese
supported soutenus
lives vie
honor honneur
happy heureux
a un
made rendu
our notre
with avec
easier plus facile
very très
it formidable
you vous
and et
we nous
are sommes
to work travailler

EN (Anyone familiar with punch cards?) A lot has changed over the years, at the same time a lot has not

FR (Quelqu'un est-il familier avec les cartes perforées?) Beaucoup a changé au cours des années, mais pas beaucoup

inglese francese
familiar familier
cards cartes
changed changé
with avec
not pas
has a
over au

EN Polskie Linie Lotnicze LOT United Kingdom: LOT Polish Airlines, Level 8 - 414 Chiswick High Road, London W4 5TF, United Kingdom

FR Polskie Linie Lotnicze LOT France: LOT Polish Airlines, 27 Rue du Quatre Septembre, 75002 Paris, France

inglese francese
london paris
airlines airlines
road du

EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier

FR Si vous êtes parajuriste ou avocat en exercice avec beaucoup de médias à organiser et à transcrire, Sonix peut vous simplifier la vie

inglese francese
attorney avocat
media médias
transcribe transcrire
sonix sonix
easier simplifier
if si
or ou
life vie
can peut
of de
organize organiser
to à
you vous
lot beaucoup de
with avec
are êtes

EN I?ve spent a lot of time with the different companies that we use to fix things beyond what we are able to do and have been able to pick up a lot of knowledge that I can transfer to my life outside of work.

FR J’ai passé beaucoup de temps avec les différentes compagnies avec qui on fait affaire pour réparer les choses que nous ne pouvons pas régler nous-mêmes et j’ai acquis beaucoup de connaissances transférables à ma vie en dehors du travail.

inglese francese
spent passé
fix réparer
life vie
work travail
we nous
to à
time temps
knowledge connaissances
of de
my mes
what choses
companies compagnies
with avec

EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood

FR En plus d'être très amusants, les GIF peuvent communiquer beaucoup plus qu'une image statique et créer une certaine ambiance

inglese francese
fun amusants
gifs gif
communicate communiquer
static statique
image image
certain certaine
mood ambiance
a une
create créer
and et
than les

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

inglese francese
grains grains
whole entier

EN But it takes a lot of work, because there are a lot of things you have to comply with – such as regular vulnerability scans on your infrastructure, and keeping your systems up-to-date with the latest software.

FR Mais cela demande beaucoup de travail, car il y a beaucoup de choses que vous devez respecter, comme des analyses régulières des vulnérabilités sur votre infrastructure et la mise à jour de vos systèmes avec les derniers logiciels.

inglese francese
work travail
comply respecter
regular régulières
vulnerability vulnérabilités
software logiciels
infrastructure infrastructure
systems systèmes
and et
to à
have devez
latest derniers
of de
it il
the la
there y
things choses
on sur
but mais
as comme
because car

EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.

FR Ce triple appareil photo (large, ultra-large et profondeur) téléphone abordable obtient beaucoup de bonne qualité - design et performance - mais il

inglese francese
triple triple
camera appareil photo
affordable abordable
gets obtient
design design
performance performance
wide large
depth profondeur
phone téléphone
right bonne
this ce
of de
a l
but mais
and et
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN But with some effort up-front, you can save yourself a lot of time in the long run and make digesting reports a lot easier for your stakeholders

FR Mais avec un peu d?effort en amont, vous pouvez gagner du temps et rendre vos rapports beaucoup plus faciles à lire pour vos parties prenantes

inglese francese
effort effort
reports rapports
easier faciles
a un
in en
stakeholders prenantes
time temps
you vous
and à
your vos
with avec

EN Pages receiving a lot of internal links typically contain a lot of PageRank

FR Les pages qui reçoivent beaucoup de liens internes contiennent généralement beaucoup de PageRank

inglese francese
internal internes
links liens
contain contiennent
pages pages
of de
typically généralement
a qui
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN I've worked in a lot of varied companies, and while there were some places I've liked a lot, I found that I liked the Symetris environment, and its people, more

FR J'ai travaillé à plusieurs endroits très variés dans ma vie, et bien que j'ai aimé certains emplois, Symetris remporte la palme

inglese francese
worked travaillé
liked aimé
places endroits
the la
while bien que
varied varié
and à
that vie
in dans

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

inglese francese
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN Nubia's latest gets a lot of things right, and doesn't cost a lot.

FR Le dernier né de Nubia fait beaucoup de choses et ne coûte pas cher.

inglese francese
of de
cost cher
latest le
lot beaucoup de
and et
a lot beaucoup

EN GPT-3 is a lot smarter than most AI models, but it still needs a lot of guidance and supervision from humans

FR GPT-3 est beaucoup plus intelligent que la plupart des modèles d?IA, mais il a encore besoin de beaucoup de conseils et de supervision de la part des humains

inglese francese
ai ia
guidance conseils
humans humains
it il
of de
is est
smarter intelligent
but mais
lot beaucoup de
models modèles
still plus
needs a
and et
a lot beaucoup

EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders. 

FR Économisez un temps considérable avec la préparation de vos commandes sans avoir à les ouvrir. Vous pouvez désormais accéder aux détails de toutes vos commandes depuis la liste des commandes.

inglese francese
preparation préparation
a un
details détails
of de
to à
orders commandes
time temps
now désormais
your vos
you vous
the la
from depuis

EN If you make a lot of calls or do a lot of surfing, you should consider opting for a flat-rate deal. If you frequently travel abroad, your plan should include roaming.

FR Si vous téléphonez beaucoup ou que vous surfez souvent sur Internet, réfléchissez à la souscription d’un forfait illimité. Si vous voyagez beaucoup à l’étranger, il est souhaitable que votre abonnement inclue le service de roaming.

inglese francese
roaming roaming
surfing surfez
if si
or ou
your votre
you vous
should le
a l
of de
plan forfait

EN You train a lot on your bike, but you don't improve. What can you do? You train a lot but you don't get better. It is a situation that can occur throughout the year and is affecting many cyclists especially in the period after confineme …

FR Marche nordique: comment choisir ses bâtons? La marche nordique est un sport de plein air qui consiste à marcher à un rythme régulier à l'aide de bâtons, qui doivent être intégrés au mouvement avec un certain degré de coordina …

EN You train a lot on your bike, but you don't improve. What can you do? You train a lot but you don't get better. It is a situation that c …

FR Marche nordique: comment choisir ses bâtons? La marche nordique est un sport de plein air qui consiste à marcher à un rythme régulie …

EN The minimum order size in Forex trading is 0.01 lot or 1 microlot (1,000 units of base currency), and for CFDs on indices, and commodities 1 lot (= 1 CFD)

FR La taille minimale d’un ordre sur le forex est de 0,01 lot ou 1 microlot (1000 unités de devise de base) et pour les CFD sur indices et matières premières 1 lot ( = 1 CFD)

inglese francese
minimum minimale
order ordre
forex forex
or ou
size taille
of de
currency devise
indices indices
units unités
cfd cfd
on sur
base base
and et

EN A lot of emotion during this day, I felt the couple really welded, tender and relaxed with a lot of vibrations between them and their family. There?s this ?little thing? that gives off energy that I love to photograph so much.

FR Beaucoup d?émotion lors de cette journée, je sens le couple vraiment soudé, tendre et détendu avec beaucoup de vibrations entre eux et leur famille. Il y a ce « petit truc » qui dégage de l?énergie que j?aime tant photographier.

inglese francese
tender tendre
relaxed détendu
vibrations vibrations
emotion émotion
energy énergie
photograph photographier
family famille
little petit
i je
s d
really vraiment
thing truc
the le
to tant
of de
couple couple
this ce
lot beaucoup de
and et
with avec

EN BadoinkVR (-> Review) is a great website that got a lot of good ratings when we tested it. It has a lot of videos compatible with the Titan, and their releases are among the best in the industry!

FR BadoinkVR (-> Évaluation) est un excellent site web qui a obtenu de bonnes notes lorsque nous l'avons testé. Il contient beaucoup de vidéos compatibles avec le Titan, et leurs sorties sont parmi les meilleures de l'industrie !

inglese francese
gt gt
videos vidéos
titan titan
releases sorties
tested testé
it il
a un
ratings notes
the le
when lorsque
we nous
good les
compatible compatibles
are sont
that qui
with avec
of de
website site
is est
and et
in parmi
great excellent

EN Many of their latest videos made it into a lot of our -> Top 10?s for all categories, and that means a lot. Check them out and see for yourself!

FR Nombre de leurs dernières vidéos ont été intégrées dans un grand nombre de nos -> Top 10 pour toutes les catégorieset cela signifie beaucoup. Regardez-les et voyez par vous-même !

inglese francese
latest dernières
videos vidéos
gt gt
a un
of de
for signifie
our nos
it vous

EN Just tell me if you want me to be in control or do you like to be in control, so we have a lot of fun together I love to give you orders and receive a lot of pleasure along with wet orgasms, see how you get hard while you watch me, do you like it?

FR Dites-moi simplement si vous voulez que je controle ou aimez-vous etre en controle, alors nous nous amusons beaucoup ensemble Jadore vous donner des ordres et recevoir beaucoup de plaisir avec des orgasmes humides, voyez comment vous devenez dur

inglese francese
tell dites
orders ordres
wet humides
orgasms orgasmes
hard dur
me moi
if si
or ou
i je
in en
we nous
of de
pleasure plaisir
how comment
a simplement
with avec
receive recevoir
lot beaucoup de
and et
you want voulez

EN 100 points on 1 lot AMZN = (lot*contract size*tick size) = 1 00 usd ? this is your profit for 100 points price movement on AMZN

FR 100 points sur 1 lot AMZN = (lot * taille du contrat * cotation) = 1 00 usd ? c?est votre profit pour 100 points de prix sur AMZN

inglese francese
points points
contract contrat
size taille
usd usd
is est
your votre
on sur
profit profit
price prix

EN But I saw right away that it was a trap, that he had a lot of influence, without any control, that a lot of the money FIFA sent never reached its destination

FR Mais j?ai tout de suite vu que c?était pipé, qu?il avait beaucoup d?influence, sans aucun contrôle, qu?une grande partie de l?argent versé par la FIFA n?arrivait jamais

inglese francese
saw vu
influence influence
control contrôle
fifa fifa
money argent
i j
it il
the la
destination vers
that que
was était
but mais
a une
of de
without sans
never jamais

EN A lot of people believe that updating their apps to Unicode is a lot harder than it is

FR Beaucoup de gens pensent que mettre à jour leurs applications pour Unicode est beaucoup plus difficile qu'il ne l'est

inglese francese
people gens
believe pensent
updating mettre à jour
apps applications
unicode unicode
to à
of de
is est
that que
it quil
harder plus difficile

EN The environmental level of detail is high, and there’s a lot of furniture standing around which makes the room feel a lot more alive and real

FR Le niveau de détail de l'environnement est élevé, et il y a beaucoup de meubles autour, ce qui donne à la pièce une impression beaucoup plus vivante et réelle

inglese francese
detail détail
furniture meubles
alive vivante
level niveau
high élevé
room pièce
of de
more plus
real réelle
and à
a une
lot beaucoup de

EN Find a lot of useful information on how to improve your Arabic. Preply opens a lot of different opportunities to learn this language in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

FR Découvrez tout un tas d'informations utiles pour améliorer votre arabe. Preply vous propose différentes façons d'apprendre l'arabe de manière efficace et intéressante. Suivez les trucs et astuces de nos tuteurs !

inglese francese
useful utiles
effective efficace
interesting intéressante
tutors tuteurs
offer propose
tips astuces
a un
arabic arabe
improve améliorer
your votre
of de
to manière
our nos

EN Find a lot of useful information on how to improve your Italian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Italian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

FR Découvrez tout un tas d'informations utiles pour améliorer votre italien. Preply vous propose différentes façons d'apprendre l'italien de manière efficace et intéressante. Suivez les trucs et astuces de nos tuteurs !

inglese francese
useful utiles
italian italien
effective efficace
interesting intéressante
tutors tuteurs
offer propose
tips astuces
a un
improve améliorer
your votre
of de
to manière
our nos

EN Since I have been with Migra Studium, I have changed a lot, I have learned a lot. Here I can make progress in sports; I am now on a volleyball team!

FR Depuis que je suis avec Migra Studium, j’ai beaucoup changé, j’ai beaucoup appris. Ici, je peux progresser dans le sport ; je suis maintenant dans une équipe de volleyball !

inglese francese
learned appris
progress progresser
sports sport
changed changé
team équipe
i je
i can peux
a une
am suis
now maintenant
with avec
since de
here ici
in dans
on le

EN There are a lot of tourists, there are a lot of people you see traveling with bikes

FR Il y a beaucoup de touristes, il y a beaucoup de gens qu'on voit qui voyagent avec des vélos

inglese francese
tourists touristes
people gens
bikes vélos
of de
see voit
with avec
a qui
lot beaucoup de
are beaucoup

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni