EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
"larger phones" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
inglese | francese |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).
inglese | francese |
---|---|
recycling | recyclage |
collecting | collecte |
phones | téléphones |
africa | afrique |
europe | europe |
loop | loop |
safely | sécurité |
used | usagés |
working | travaillons |
in | en |
our | nos |
to | atteindre |
we | nous |
with | toute |
EN This arrangement works with special desk phones that use the internet to place calls rather than the physical PSTN cable grid, known as hard phones.
FR Dans le cas d’un outil de téléphonie Cloud, vos communications sont réalisées via la technologie VoIP (Voix sur IP), permettant d’exploiter les performances de l’Internet haut débit pour votre téléphonie d’entreprise.
inglese | francese |
---|---|
calls | téléphonie |
EN To convert landlines to a VoIP business phone system some companies invest in VoIP hard phones or a special VoIP adapter. It is better, however, to simply replace your desk phones all together in favor of a 100% cloud-based business phone system.
FR En s’appuyant sur l’Internet haut débit, la téléphonie Cloud permet de décupler les performances de votre système téléphonique, et ce, de plusieurs manières différentes.
inglese | francese |
---|---|
cloud | cloud |
business | performances |
system | système |
a | l |
in | en |
your | votre |
of | de |
EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).
FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).
inglese | francese |
---|---|
wish | . |
scale | échelle |
manual | manuel |
often | souvent |
months | mois |
manufactures | fabrique |
phones | téléphones |
a | un |
company | entreprise |
products | produits |
your | votre |
like | comme |
and | à |
three | trois |
later | tard |
come | des |
that | que |
with | avec |
EN Latest phones news - breaking phones news, leaks and updates -
FR Dernier smartphones actualités - rupture smartphones actualités
inglese | francese |
---|---|
phones | smartphones |
breaking | rupture |
latest | dernier |
news | actualités |
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
FR Meilleurs téléphones pliables à venir 2021: Les meilleurs téléphones flexibles à attendre
inglese | francese |
---|---|
phones | téléphones |
flexible | flexibles |
to | à |
upcoming | venir |
best | meilleurs |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
FR Qualcomm a introduit un nouveau matériel de téléphonie mobile - mais celui-ci sadresse spécifiquement aux téléphones de jeu et aux joueurs qui les
inglese | francese |
---|---|
introduced | introduit |
new | nouveau |
hardware | matériel |
specifically | spécifiquement |
qualcomm | qualcomm |
mobile | mobile |
phones | téléphones |
gaming | jeu |
the | celui-ci |
ones | les |
who | qui |
but | un |
and | et |
them | de |
EN This holiday season, Fido is offering great deals on plans and some of the latest phones – phones you may be surprised to get a deal on
FR Si vous envisagez d?acheter un nouveau forfait de téléphonie mobile, vous pourrez passer des heures à faire des recherches en ligne
inglese | francese |
---|---|
is | acheter |
a | un |
you | si |
and | de |
to | à |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Xiaomi Smartphone
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Xiaomi Smartphone
inglese | francese |
---|---|
accessories | accessoires |
xiaomi | xiaomi |
home | et |
smartphone | smartphone |
phones | téléphones |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Huawei Smartphone
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Huawei Smartphone
inglese | francese |
---|---|
accessories | accessoires |
huawei | huawei |
home | et |
smartphone | smartphone |
phones | téléphones |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Oukitel Smartphone
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Oukitel Smartphone
inglese | francese |
---|---|
accessories | accessoires |
home | et |
smartphone | smartphone |
phones | téléphones |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables
inglese | francese |
---|---|
accessories | accessoires |
home | et |
phones | téléphones |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
inglese | francese |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
inglese | francese |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
inglese | francese |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
inglese | francese |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
inglese | francese |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
inglese | francese |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
inglese | francese |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
inglese | francese |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).
FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).
inglese | francese |
---|---|
wish | . |
scale | échelle |
manual | manuel |
often | souvent |
months | mois |
manufactures | fabrique |
phones | téléphones |
a | un |
company | entreprise |
products | produits |
your | votre |
like | comme |
and | à |
three | trois |
later | tard |
come | des |
that | que |
with | avec |
EN This arrangement works with special desk phones that use the internet to place calls rather than the physical PSTN cable grid, known as hard phones.
FR Dans le cas d’un outil de téléphonie Cloud, vos communications sont réalisées via la technologie VoIP (Voix sur IP), permettant d’exploiter les performances de l’Internet haut débit pour votre téléphonie d’entreprise.
inglese | francese |
---|---|
calls | téléphonie |
EN To convert landlines to a VoIP business phone system some companies invest in VoIP hard phones or a special VoIP adapter. It is better, however, to simply replace your desk phones all together in favor of a 100% cloud-based business phone system.
FR En s’appuyant sur l’Internet haut débit, la téléphonie Cloud permet de décupler les performances de votre système téléphonique, et ce, de plusieurs manières différentes.
inglese | francese |
---|---|
cloud | cloud |
business | performances |
system | système |
a | l |
in | en |
your | votre |
of | de |
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
FR Dans ce cas, l’outil de classification s’entraîne sur des radiographies des téléphones authentiques et contrefaits, et apprend à différencier les téléphones authentiques d’un large éventail de contrefaçons
inglese | francese |
---|---|
classification | classification |
authentic | authentiques |
phones | téléphones |
learns | apprend |
distinguish | différencier |
wide | large |
this | ce |
of | de |
to | à |
on | sur |
in | dans |
EN Result: mobile phones (calls 80%, mobile data 5%) and cordless phones (9%) are the main sources
FR Résultat : les téléphones mobiles (appels 80 %, données mobiles 5 %) et les téléphones sans fil (9 %) sont les principales sources
inglese | francese |
---|---|
cordless | sans fil |
main | principales |
mobile | mobiles |
phones | téléphones |
calls | appels |
result | résultat |
data | données |
and | et |
sources | sources |
are | sont |
the | les |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).
inglese | francese |
---|---|
recycling | recyclage |
collecting | collecte |
phones | téléphones |
africa | afrique |
europe | europe |
loop | loop |
safely | sécurité |
used | usagés |
working | travaillons |
in | en |
our | nos |
to | atteindre |
we | nous |
with | toute |
EN Desk phones aren't dead! Wazo offers a modern unified communication solution that integrates all your legacy phones.
FR Les téléphones de bureau ne sont pas morts ! Utilisez tous vos anciens téléphones dans un système IP moderne.
inglese | francese |
---|---|
desk | bureau |
phones | téléphones |
dead | morts |
modern | moderne |
your | vos |
a | un |
all | de |
that | pas |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
FR Qualcomm, au lieu de son discours d'ouverture habituel du Mobile World Congress, a envoyé des communiqués de presse couvrant toute une série de sujets...
inglese | francese |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
mobile | mobile |
has | a |
the | une |
EN We love flagship phones, but there's a reason that shelling out for a Galaxy S8 or iPhone 8 can seem a bit of a folly. Why? Because mid-range phones a...
FR Nous aimons les téléphones phares, mais il y a une raison que le bombardement pour un Galaxy S8 ou iPhone 8 peut sembler un peu une folie. Pourquoi ?
inglese | francese |
---|---|
seem | sembler |
galaxy | galaxy |
phones | téléphones |
reason | raison |
or | ou |
iphone | iphone |
we | nous |
can | peut |
bit | un peu |
a | un |
of | une |
why | pourquoi |
for | pour |
that | que |
love | le |
EN One of the best displays on the market: Samsung phones are known for having the best displays on any phones and the Galaxy S20 is no different
FR L'un des meilleurs écrans sur le marché: Les téléphones Samsung sont connus pour avoir d'excellents écrans et le Galaxy S20 n'est pas différent
inglese | francese |
---|---|
phones | téléphones |
known | connus |
s | l |
displays | écrans |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | le |
and | et |
market | marché |
are | sont |
for | pour |
the best | meilleurs |
no | pas |
on | sur |
EN Integrate with all the tools that your organization uses that deal with contacts (email systems, mobile phones, IM systems, IP phones, and so forth)
FR Intégrez tous les outils utilisés par votre organisation qui traitent des contacts (systèmes de messagerie, téléphones mobiles, systèmes de messagerie instantanée, téléphones IP, etc.)
inglese | francese |
---|---|
integrate | intégrez |
contacts | contacts |
messagerie | |
ip | ip |
tools | outils |
organization | organisation |
systems | systèmes |
mobile | mobiles |
phones | téléphones |
deal with | traitent |
forth | les |
your | votre |
that | qui |
all | de |
EN This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
FR Ce filtre 3-en-1 pour support de téléphone portable/support de micro/pop est un joli combo et fonctionnera bien avec des téléphones plus gros, bien que je n'essaierais pas de l'utiliser avec des micros plus lourds.
inglese | francese |
---|---|
pop | pop |
filter | filtre |
combo | combo |
phones | téléphones |
although | bien que |
this | ce |
well | bien |
cellphone | téléphone portable |
wouldn | pas |
a | un |
work | fonctionnera |
t | t |
mic | micro |
nice | joli |
i | je |
it | en |
mics | micros |
with | avec |
and | et |
larger | gros |
EN The 64K restriction of images allowed in the file is useful for small devices such as mobile phones but becomes inconvenient with larger mobile devices and computers
FR La limite de taille autorisée des images fixée à 64ko est utile pour les petits appareils tels que les téléphones portables, mais devient gênante pour les appareils mobiles plus grands et les ordinateurs
inglese | francese |
---|---|
images | images |
useful | utile |
small | petits |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
phones | téléphones |
computers | ordinateurs |
of | de |
allowed | autorisé |
and | à |
but | mais |
EN Coin and credit card operated pay phones are available in some places, but are generally confined to urban areas and larger towns.
FR Des téléphones publics fonctionnant avec des pièces et des cartes de crédit sont disponibles dans certains endroits, mais sont généralement limités aux zones urbaines et aux villes.
inglese | francese |
---|---|
coin | pièces |
credit | crédit |
phones | téléphones |
generally | généralement |
card | cartes |
places | endroits |
areas | zones |
but | mais |
in | dans |
and | et |
are | disponibles |
some | de |
EN This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
FR Ce filtre 3-en-1 pour support de téléphone portable/support de micro/pop est un joli combo et fonctionnera bien avec des téléphones plus gros, bien que je n'essaierais pas de l'utiliser avec des micros plus lourds.
inglese | francese |
---|---|
pop | pop |
filter | filtre |
combo | combo |
phones | téléphones |
although | bien que |
this | ce |
well | bien |
cellphone | téléphone portable |
wouldn | pas |
a | un |
work | fonctionnera |
t | t |
mic | micro |
nice | joli |
i | je |
it | en |
mics | micros |
with | avec |
and | et |
larger | gros |
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.
inglese | francese |
---|---|
order | commandez |
discount | remise |
discounts | remises |
items | les |
multiple | plusieurs |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")
inglese | francese |
---|---|
gt | gt |
due | la |
date | date |
if | if |
is | est |
EN Important Note! Please don?t upload files larger than 100 MB. If you have a larger malware collection, please contact us directly.
FR Important ! N?envoyez jamais de fichiers dont la taille est plus de 5 Mo. Si vous avez une grande collection de malwares, veuillez nous contacter directement.
inglese | francese |
---|---|
please | veuillez |
upload | envoyez |
files | fichiers |
mb | mo |
malware | malwares |
collection | collection |
directly | directement |
don | n |
if | si |
a | une |
contact | contacter |
important | important |
than | de |
you | dont |
you have | avez |
EN With each seed geared to produce a female plant, the decision to offer feminized seeds provides a much more cost-effective approach, complete with larger yields and a much larger variety to choose from.
FR Avec chaque graine prête à produire un plant femelle, la décision de proposer des graines féminisées permet une approche bien plus efficace sur le coût, avec de plus gros rendements et une variété de choix bien plus vaste.
inglese | francese |
---|---|
female | femelle |
feminized | féminisé |
approach | approche |
yields | rendements |
cost | coût |
decision | décision |
plant | plant |
seeds | graines |
choose | choix |
effective | efficace |
to | à |
a | un |
provides | permet |
produce | produire |
more | plus |
variety | variété |
offer | proposer |
larger | gros |
with | avec |
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
FR Une plus grande chambre à herbe : le AirVape X comprend désormais une chambre à herbe 25 % plus grande pour des sessions vaporisation encore plus longue. Son nettoyage est aussi grandement facilité.
inglese | francese |
---|---|
herb | herbe |
chamber | chambre |
x | x |
sessions | sessions |
now | désormais |
longer | longue |
larger | plus grande |
to | à |
clean | nettoyage |
the | le |
a | une |
for | pour |
is | est |
EN The coloring in this skin looks perfect and this skin also features the larger biceps that Doom Guy must have to be able to lift these larger guns.
FR Les couleurs de ce skin sont parfaites et ce skin présente également les biceps plus larges que Doom Guy doit avoir pour être capable de soulever ces gros fusils.
inglese | francese |
---|---|
perfect | parfaites |
lift | soulever |
skin | skin |
biceps | biceps |
guy | guy |
larger | gros |
also | également |
must | doit |
this | ce |
and | et |
be | être |
EN Larger bearings with larger balls spin fast and better absorb the additionnal axial and radial loads from the eMTBs.
FR Des roulements plus grands avec des billes de plus grandes dimensions, qui tournent vite et mieux, absorbent les efforts axiaux et radiaux exercés par les VTTAE.
inglese | francese |
---|---|
bearings | roulements |
fast | vite |
with | avec |
and | et |
from | de |
EN Larger organizations with dedicated pricing teams tend to benefit greatly from this approach, especially if they manage product catalogs larger than 100,000 SKUs
FR Les grandes organisations possédant des équipes de tarification dédiées ont tendance à gagner beaucoup avec cette approche, tout particulièrement si elles doivent gérer des catalogues de produits contenant plus de 100.000 références
inglese | francese |
---|---|
pricing | tarification |
especially | particulièrement |
catalogs | catalogues |
organizations | organisations |
approach | approche |
if | si |
manage | gérer |
product | produits |
teams | équipes |
to | à |
this | cette |
dedicated | de |
with | avec |
EN Important Note! Please don?t upload files larger than 100 MB. If you have a larger malware collection, please contact us directly.
FR Important ! N?envoyez jamais de fichiers dont la taille est plus de 5 Mo. Si vous avez une grande collection de malwares, veuillez nous contacter directement.
inglese | francese |
---|---|
please | veuillez |
upload | envoyez |
files | fichiers |
mb | mo |
malware | malwares |
collection | collection |
directly | directement |
don | n |
if | si |
a | une |
contact | contacter |
important | important |
than | de |
you | dont |
you have | avez |
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
FR Pour 2022, la gamme phare de Samsung est la série Galaxy S22, comprenant le S22 plus petit , le S22+ légèrement plus grand et le S22 Ultra beaucoup
inglese | francese |
---|---|
galaxy | galaxy |
series | série |
range | gamme |
s | s |
larger | plus grand |
ultra | ultra |
and | et |
EN The results though are clear below ? Zephyr is larger by 4* than Xray and Xray is 50% larger than TM4J
FR Les résultats sont cependant clairs : Zephyr est 4* plus grand que Xray et Xray est 50% plus grand que TM4J
inglese | francese |
---|---|
clear | clairs |
zephyr | zephyr |
larger | plus grand |
results | résultats |
and | et |
are | sont |
the | cependant |
is | est |
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une réduction. Plus vous commandez d'articles, plus les réductions sont importantes.
inglese | francese |
---|---|
order | commandez |
discount | réduction |
discounts | réductions |
items | les |
multiple | plusieurs |
EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using
FR est limité à 32767. Si vous désirez une limite supérieure à 32767, en spécifiant min et max, vous serez autorisés à utiliser un intervalle plus grand que
inglese | francese |
---|---|
specifying | spécifiant |
min | min |
range | intervalle |
if | si |
larger | plus grand |
max | max |
using | utiliser |
is | est |
a | un |
to | à |
EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle
FR Le bord le plus large du grand rectangle doit être égal à 1,618 fois la longueur du bord du petit rectangle
inglese | francese |
---|---|
edge | bord |
rectangle | rectangle |
smaller | petit |
times | fois |
length | longueur |
larger | plus large |
be | être |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni