EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.
"indoor comfort" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.
FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.
inglese | francese |
---|---|
emerson | emerson |
blueprint | plan |
indoor | intérieur |
comfort | confort |
customers | clients |
or | ou |
tools | outils |
designing | concevoir |
technology | technologie |
your | vos |
to | à |
including | compris |
need | besoin |
sell | vendre |
a | une |
you | dont |
EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.
FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.
inglese | francese |
---|---|
slippers | pantoufles |
comfort | confort |
children | enfants |
round | rond |
the | la |
as | comme |
leather | cuir |
is | est |
use | usage |
more | plus |
indoor | en |
sole | semelle |
EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.
FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.
inglese | francese |
---|---|
emerson | emerson |
blueprint | plan |
indoor | intérieur |
comfort | confort |
customers | clients |
or | ou |
tools | outils |
designing | concevoir |
technology | technologie |
your | vos |
to | à |
including | compris |
need | besoin |
sell | vendre |
a | une |
you | dont |
EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.
FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.
inglese | francese |
---|---|
slippers | pantoufles |
comfort | confort |
children | enfants |
round | rond |
the | la |
as | comme |
leather | cuir |
is | est |
use | usage |
more | plus |
indoor | en |
sole | semelle |
EN With a capacity of 18,000 spectators, it will serve as the main indoor venue for ice hockey at the 2022 Winter Games alongside the National Indoor Stadium.
FR Dotée d’une capacité de 18 000 spectateurs, elle sera le principal site couvert du le hockey sur glace pour les Jeux d’Hiver de 2022 avec le Palais National Omnisports.
inglese | francese |
---|---|
spectators | spectateurs |
main | principal |
ice | glace |
venue | site |
hockey | hockey |
games | jeux |
of | de |
the | le |
with | avec |
will | sera |
it | elle |
national | national |
capacity | capacité |
EN We can supply indoor and IP-rated outdoor assemblies, along with MPO outdoor and indoor solutions designed for high fiber counts.
FR Nous offrons des assemblages intérieurs et extérieurs dont l’indice de protection répond aux normes, en plus de solutions de fibre MPO pour l’intérieur et l’extérieur lorsque le nombre de fibres doit être élevé.
inglese | francese |
---|---|
solutions | solutions |
high | élevé |
we | nous |
indoor | en |
designed | pour |
and | et |
along | de |
fiber | fibre |
EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor
FR Intérieur, Intérieur et extérieur, Extérieur
inglese | francese |
---|---|
indoor | intérieur |
and | et |
outdoor | extérieur |
EN The Booking System for Indoor Attractions can analyze your indoor attractions sales so you can adjust your offers when needed
FR Vous pouvez promouvoir votre attraction d’intérieur sur plus de 200 sites web à travers notre réseau de ventes
inglese | francese |
---|---|
attractions | attraction |
sales | ventes |
system | réseau |
your | votre |
for | de |
you | vous |
EN Indoor Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
FR Éclairage intérieur Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires
inglese | francese |
---|---|
indoor | intérieur |
all | toutes |
categories | catégories |
conventional | conventionnelles |
outdoor | extérieur |
accessories | accessoires |
led | led |
lamps | ampoules |
EN Indoor plants improve the indoor climate and create better air
FR Les plantes d'intérieur améliorent le climat intérieur et créent un meilleur air
inglese | francese |
---|---|
indoor | intérieur |
plants | plantes |
climate | climat |
air | air |
the | le |
and create | créent |
EN A variety of indoor playgrounds and indoor swimming pools offer the perfect opportunity to let off steam
FR Différentes aires de jeux et piscines intérieures vous invitent à vous défouler
inglese | francese |
---|---|
a | jeux |
indoor | intérieures |
of | de |
pools | piscines |
to | à |
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
inglese | francese |
---|---|
fat | graisses |
walks | marche |
training | entraînement |
yoga | yoga |
cricket | cricket |
cycling | cyclisme |
swimming | natation |
outdoor | extérieur |
indoor | en |
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
inglese | francese |
---|---|
fat | graisses |
walks | marche |
training | entraînement |
yoga | yoga |
cricket | cricket |
cycling | cyclisme |
swimming | natation |
outdoor | extérieur |
indoor | en |
EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor
FR Intérieur, Intérieur et extérieur, Extérieur
inglese | francese |
---|---|
indoor | intérieur |
and | et |
outdoor | extérieur |
EN Sport and fitness area with indoor tennis court, indoor swimming pool, wellness
FR Espace sport et fitness avec tennis et piscine couverts, bien-être
inglese | francese |
---|---|
area | espace |
sport | sport |
and | et |
fitness | fitness |
tennis | tennis |
with | avec |
wellness | bien |
swimming pool | piscine |
EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.
FR Les solutions innovantes d’Emerson fournissent un confort ambiant inégalé dans les environnements intérieurs et une tranquillité d’esprit hors pair.
inglese | francese |
---|---|
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
deliver | fournissent |
environments | environnements |
comfort | confort |
peace | tranquillité |
and | et |
EN Copeland Scroll modulating compressors ensure your next project will have the highest level of indoor comfort guaranteed.
FR Les compresseurs modulants Copeland Scroll garantissent que votre prochain projet aura le niveau le plus élevé de confort intérieur.
inglese | francese |
---|---|
compressors | compresseurs |
project | projet |
indoor | intérieur |
comfort | confort |
scroll | scroll |
level | niveau |
highest | élevé |
your | votre |
of | de |
the | le |
will | aura |
ensure | garantissent |
EN Your Blueprint to Indoor Comfort
FR Votre plan pour le confort intérieur
inglese | francese |
---|---|
blueprint | plan |
to | pour |
indoor | intérieur |
comfort | confort |
your | votre |
EN Carrier heat pump systems offer heating down to -30°C and cooling up to 54 °C. It’s one way for Carrier ductless systems to offer indoor comfort solutions for any space, anytime of the year.
FR Les thermopompes Carrier peuvent chauffer la maison lorsque la température extérieure est aussi basse que -30 °C et la rafraîchir lorsque la température extérieure est aussi élevée que 54 °C.
inglese | francese |
---|---|
c | c |
the | la |
up | élevée |
and | et |
heating | chauffer |
EN A dual fuel system can increase the cost-effectiveness of heat pump technology while simultaneously improving indoor comfort quality.
FR Un système biénergie peut accroître la rentabilité de la technologie des thermopompes tout en améliorant le confort intérieur.
inglese | francese |
---|---|
fuel | énergie |
can | peut |
comfort | confort |
effectiveness | rentabilité |
system | système |
a | un |
improving | améliorant |
technology | technologie |
increase | accroître |
of | de |
indoor | en |
while | tout en |
EN Efficient and environmentally friendly, SOPRA-CELLULOSE reduces energy consumption and improves indoor comfort in a variety of climates.
FR Efficace et respectueux de l’environnement, SOPRA-CELLULOSE permet de réduire la consommation d’énergie et d’améliorer le confort intérieur dans une variété de climats.
inglese | francese |
---|---|
efficient | efficace |
reduces | réduire |
energy | énergie |
consumption | consommation |
comfort | confort |
climates | climats |
of | de |
variety | variété |
in | dans |
and | et |
a | une |
EN Copeland Scroll modulating compressors ensure your next project will have the highest level of indoor comfort guaranteed.
FR Les compresseurs modulants Copeland Scroll garantissent que votre prochain projet aura le niveau le plus élevé de confort intérieur.
inglese | francese |
---|---|
compressors | compresseurs |
project | projet |
indoor | intérieur |
comfort | confort |
scroll | scroll |
level | niveau |
highest | élevé |
your | votre |
of | de |
the | le |
will | aura |
ensure | garantissent |
EN Your Blueprint to Indoor Comfort
FR Votre plan pour le confort intérieur
inglese | francese |
---|---|
blueprint | plan |
to | pour |
indoor | intérieur |
comfort | confort |
your | votre |
EN The dormeuse is a piece of furniture generally inserted in the living area, capable of combining aesthetics and comfort, designed to offer maximum comfort and increasingly often inserted in contemporary contexts
FR La méridienne est un meuble généralement présent dans le séjour, capable de conjuguer esthétisme et commodité, conçu pour offrir le maximum de confort et de plus en plus présent dans des lieux à l’ambiance contemporaine
inglese | francese |
---|---|
capable | capable |
contemporary | contemporaine |
living | séjour |
area | lieux |
a | un |
comfort | confort |
of | de |
maximum | maximum |
generally | généralement |
in | en |
designed | pour |
to | à |
increasingly | de plus en plus |
EN Thermal comfort, visual comfort and air quality are particularly important in buildings used by children
FR Le confort thermique et visuel, ainsi que la qualité de l’air sont particulièrement importants dans les lieux fréquentés par les enfants
inglese | francese |
---|---|
thermal | thermique |
comfort | confort |
visual | visuel |
particularly | particulièrement |
children | enfants |
air | lair |
quality | qualité |
important | importants |
are | sont |
in | dans |
buildings | les |
and | et |
EN WHERE COMFORT AND CONVENIENCE COME TO A PREMIUM! Symphony Towers by Vista Residences lets you escape from the busy city life and enjoy the right balance of comfort and convenience in your own unit....
FR Les tours symphoniques Il est situé entre les deux plus grands réseaux du pays, situé à Quezon City, Métro Manille. En général, le Queezon City est la plus grande ville de Metro Manila. C'est la ville...
inglese | francese |
---|---|
towers | tours |
city | ville |
of | de |
in | en |
to | à |
by | situé |
from | du |
EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level
FR Notre gamme Comfort offre des selles pour tous les styles de conduite et les niveaux de confort
inglese | francese |
---|---|
comfort | confort |
saddles | selles |
riding | conduite |
style | styles |
range | gamme |
offers | offre |
level | niveaux |
our | notre |
each | de |
and | et |
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
FR Détenteurices de tickets COMFORT 5 JOURS pour 2020 et/ou 2021. UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL COMFORT.
inglese | francese |
---|---|
pass | pass |
xxl | xxl |
a | un |
or | ou |
of | de |
your | vos |
for free | gratuitement |
day | jours |
tickets | tickets |
and | et |
EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.
FR Une fois votre demande confirmée, vos anciens tickets (Comfort 5 jours et Comfort Camping) ne seront plus valides.
inglese | francese |
---|---|
confirmed | confirmé |
old | anciens |
tickets | tickets |
camping | camping |
valid | valides |
request | demande |
days | jours |
and | et |
once | une fois |
EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.
FR Ce cuissard est conçu pour le confort, le maintien musculaire et la qualité de la coupe. Il est équipé de notre insert Ergo Contact, pour ne faire qu’un avec votre selle : confort et maîtrise sans volume superflu.
inglese | francese |
---|---|
comfort | confort |
contact | contact |
insert | insert |
saddle | selle |
support | maintien |
features | qualité |
designed | pour |
our | notre |
this | ce |
and | et |
EN Book indoor or outdoor classes at the best studios and gyms near you
FR Réserve des cours en salle ou en plein air auprès des meilleures salles près de chez toi.
inglese | francese |
---|---|
book | réserve |
indoor | en |
outdoor | en plein air |
or | ou |
you | toi |
studios | cours |
near | de |
EN This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.
FR C'est un excellent micro pour les toilettes, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur - à presque toutes les températures - et le câble en acier inoxydable est fait pour durer.
inglese | francese |
---|---|
mic | micro |
temperature | températures |
cable | câble |
a | un |
the | le |
in | en |
stainless | inoxydable |
to | à |
for | pour |
nearly | presque |
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid boom mic that is highly recommended for indoor dialogue (voice)
FR L'Audio-Technica AT4053B est un micro à perche hypercardioïde qui est fortement recommandé pour les dialogues en intérieur (voix)
inglese | francese |
---|---|
highly | fortement |
recommended | recommandé |
a | un |
mic | micro |
at | pour |
indoor | en |
voice | voix |
that | qui |
EN Indoor and outdoor readers for access control and more
FR Lecteurs d'intérieur et d'extérieur pour le contrôle d'accès et plus encore
inglese | francese |
---|---|
readers | lecteurs |
control | contrôle |
and | et |
more | plus |
for | pour |
and more | encore |
EN These accessories are designed to fit with Canon cameras and enable the cameras to be mounted in various indoor and outdoor situations.
FR Ces accessoires sont conçus pour s'adapter aux caméras Canon et permettent de monter les caméras dans diverses situations, aussi bien en intérieur qu'en extérieur.
inglese | francese |
---|---|
accessories | accessoires |
fit | bien |
canon | canon |
cameras | caméras |
enable | permettent |
various | diverses |
outdoor | extérieur |
situations | situations |
designed | pour |
to | monter |
in | en |
are | sont |
the | ces |
and | et |
EN Industry-leading indoor and outdoor 802.11ax wireless access points with built-in location analytics.
FR Points d?accès sans fil 802.11ax intérieurs et extérieurs de pointe avec une analyse en temps réel de l?emplacement intégrée.
inglese | francese |
---|---|
wireless | sans fil |
access | accès |
location | emplacement |
analytics | analyse |
points | points |
built-in | intégré |
built | intégrée |
in | en |
with | avec |
and | et |
EN Indoor and outdoor smart cameras, eliminating traditional external storage such as NVRs.
FR Caméras intelligentes intérieures et extérieures, qui éliminent le stockage externe classique tel que les NVR.
inglese | francese |
---|---|
smart | intelligentes |
cameras | caméras |
traditional | classique |
storage | stockage |
indoor | intérieures |
external | externe |
outdoor | extérieures |
and | et |
as | tel |
such | le |
EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field
FR Admission générale aux expositions interactives et au terrain de jeu intérieur
inglese | francese |
---|---|
general | générale |
admission | admission |
interactive | interactives |
exhibits | expositions |
playing | jeu |
field | terrain |
indoor | intérieur |
to | aux |
and | et |
EN GREENGUARD Certified products are certified to GREENGUARD standards for low chemical emissions into indoor air during product usage
FR Les produits certifiés GREENGUARD sont certifiés selon les normes GREENGUARD pour leurs faibles émanations chimiques dans l’air intérieur lors de l'utilisation du produit
inglese | francese |
---|---|
standards | normes |
chemical | chimiques |
air | lair |
are | sont |
low | pour |
product | produit |
products | produits |
EN Use this chart to help you easily choose the best sheen of paint for your upcoming indoor paint projects.
FR Utilisez ce tableau pour vous aider à facilement choisir le lustre de peinture convenant le mieux à vos projets de peinture intérieure à venir.
inglese | francese |
---|---|
chart | tableau |
easily | facilement |
choose | choisir |
sheen | lustre |
paint | peinture |
indoor | intérieure |
projects | projets |
this | ce |
the | le |
use | utilisez |
of | de |
your | vos |
to | à |
you | vous |
to help | aider |
EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.
FR Depuis 2006, c’est l’Allemagne qui détient le record*, avec 6 287 participants qui s’étaient rassemblés à la Lanxess Arena, à Cologne, une salle omnisports connue auparavant sous le nom de Kölnarena.
inglese | francese |
---|---|
record | record |
participants | participants |
cologne | cologne |
known | connue |
arena | arena |
s | s |
having | de |
gathered | rassemblé |
holds | détient |
with | avec |
as | sous |
EN After hosting the volleyball tournament at the 2008 Summer Olympics, the Capital Indoor Stadium will stage the figure skating and short track speed skating competitions during the Winter Olympics.
FR Après avoir été le théâtre du tournoi de volley des Jeux Olympiques d’Été de 2008, le Palais Omnisports de la Capitale accueillera les compétitions de patinage artistique et de short-track durant ces Jeux d’Hiver.
inglese | francese |
---|---|
volleyball | volley |
capital | capitale |
stage | théâtre |
skating | patinage |
tournament | tournoi |
competitions | compétitions |
summer | été |
olympics | olympiques |
and | et |
EN Astral Out-of-home offers more than 50,000 strategically placed indoor and outdoor advertising faces across the country.
FR Astral Affichage offre plus de 50 000 faces publicitaires intérieures et extérieures, placées stratégiquement d’un bout à l’autre du pays.
inglese | francese |
---|---|
astral | astral |
strategically | stratégiquement |
placed | placé |
faces | faces |
country | pays |
indoor | intérieures |
outdoor | extérieures |
offers | offre |
advertising | publicitaires |
more | plus |
of | de |
and | à |
EN The Museum aims to provide an indoor environment that supports a positive visitor and staff experience.
FR Le Musée s'efforce de fournir un environnement intérieur à l'appui d'une expérience positive pour les visiteurs et visiteuses et pour le personnel.
inglese | francese |
---|---|
museum | musée |
indoor | intérieur |
environment | environnement |
positive | positive |
visitor | visiteurs |
experience | expérience |
a | un |
the | le |
to | à |
provide | fournir |
staff | personnel |
EN The indoor patio stretches out over the gaming floor and the big screen TV?s are perfect for catching your favourite game.
FR Le patio intérieur s'étend sur le sol de jeu et les téléviseurs à grand écran sont parfaits pour attraper votre jeu préféré.
inglese | francese |
---|---|
indoor | intérieur |
patio | patio |
floor | sol |
screen | écran |
favourite | préféré |
big | grand |
s | s |
perfect | parfaits |
game | jeu |
the | le |
your | votre |
are | sont |
and | à |
tv | téléviseurs |
over | de |
EN In typical California style, there are endless activities both outdoor and indoor to enjoy
FR Comme bien souvent en Californie, vous pourrez profiter d’une multitude d’activités en intérieur ou en plein air
inglese | francese |
---|---|
california | californie |
outdoor | en plein air |
enjoy | profiter |
in | en |
there | ou |
EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market. The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.
FR Vous pouvez flâner une journée entière dans le West Side Market de Cleveland. Ce marché en partie couvert, qui existe depuis plus d’un siècle, trouve sa place parmi les meilleurs restaurants et brasseries de la ville.
inglese | francese |
---|---|
entire | entière |
west | west |
century | siècle |
market | marché |
restaurants | restaurants |
breweries | brasseries |
you | vous |
of | de |
side | side |
more | plus |
indoor | en |
a | une |
EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market. The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.
FR Vous pouvez flâner une journée entière dans le West Side Market de Cleveland. Ce marché en partie couvert, qui existe depuis plus d’un siècle, trouve sa place parmi les meilleurs restaurants et brasseries de la ville.
inglese | francese |
---|---|
entire | entière |
west | west |
century | siècle |
market | marché |
restaurants | restaurants |
breweries | brasseries |
you | vous |
of | de |
side | side |
more | plus |
indoor | en |
a | une |
EN In typical California style, there are endless activities both outdoor and indoor to enjoy
FR Comme bien souvent en Californie, vous pourrez profiter d’une multitude d’activités en intérieur ou en plein air
inglese | francese |
---|---|
california | californie |
outdoor | en plein air |
enjoy | profiter |
in | en |
there | ou |
EN With heated indoor cabins, you'll be comfortable in any season.
FR Avec des cabines intérieures chauffées, vous serez à l'aise en toute saison.
inglese | francese |
---|---|
heated | chauffé |
cabins | cabines |
season | saison |
be | serez |
in | en |
with | toute |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni