EN Process of the economy where the cost of the products falls causing the value of the fiduciary money to increase. It also generates a hoarding of fiduciary money to acquire products at the lowest possible price.
"fiduciary" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
fiduciary | fiduciaire |
EN Process of the economy where the cost of the products falls causing the value of the fiduciary money to increase. It also generates a hoarding of fiduciary money to acquire products at the lowest possible price.
FR Processus de l'économie où le coût des produits diminue, entraînant une augmentation de la valeur de la monnaie fiduciaire. Il génère également une accumulation de monnaie fiduciaire pour acquérir les produits au prix le plus bas possible.
inglese | francese |
---|---|
process | processus |
economy | économie |
fiduciary | fiduciaire |
generates | génère |
possible | possible |
it | il |
of | de |
value | valeur |
also | également |
acquire | acquérir |
cost | coût |
price | prix |
products | produits |
money | pour |
lowest | plus bas |
a | une |
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
FR Foursquare n'entretient avec vous aucune relation particulière et n'a envers vous aucune obligation fiduciaire
inglese | francese |
---|---|
relationship | relation |
fiduciary | fiduciaire |
duty | obligation |
foursquare | foursquare |
no | aucune |
to | envers |
with | avec |
you | vous |
has | et |
EN It also fulfills the fiduciary duty of protecting OCLC’s shared assets and investments
FR Il remplit également l’obligation fiduciaire de protéger les actifs et les investissements partagés d’OCLC
inglese | francese |
---|---|
fiduciary | fiduciaire |
protecting | protéger |
assets | actifs |
investments | investissements |
it | il |
also | également |
of | de |
shared | partagé |
the | les |
and | et |
EN As a partner, your organization assumes all legal and fiduciary responsibility for a project lead by youth
FR À titre de partenaire, votre organisation assume la totalité des responsabilités légales et fiduciaires d’un projet dirigé par un ou des jeunes
inglese | francese |
---|---|
partner | partenaire |
assumes | assume |
legal | légales |
youth | jeunes |
your | votre |
organization | organisation |
responsibility | responsabilité |
project | projet |
by | par |
a | un |
all | de |
and | et |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
inglese | francese |
---|---|
parties | parties |
independent | indépendantes |
franchise | franchise |
fiduciary | fiduciaire |
partnership | partenariat |
relationship | relation |
agreement | contrat |
joint | commune |
the | le |
this | présent |
a | une |
are | sont |
between | de |
EN : This Agreement does not create any fiduciary relationship between you and us, or between you and any of our Mazda Family of Companies, or any of our Third Party Service Providers
FR : La présente Entente ne crée pas de rapport fiduciaire entre nous ou entre vous et les Compagnies de la famille Mazda ou nos Tiers fournisseurs de services
inglese | francese |
---|---|
fiduciary | fiduciaire |
relationship | rapport |
mazda | mazda |
companies | compagnies |
service | services |
or | ou |
family | famille |
third | tiers |
agreement | entente |
you | vous |
providers | fournisseurs |
of | de |
our | nos |
EN No Agency; Third Party Beneficiary HSF is not your agent, fiduciary, trustee, or other representative
FR Aucune agence; bénéficiaire tiers La FMC n’est pas votre mandataire, fiduciaire, curateur ou autre représentant
inglese | francese |
---|---|
agency | agence |
beneficiary | bénéficiaire |
other | autre |
or | ou |
representative | représentant |
third | tiers |
no | aucune |
agent | mandataire |
your | votre |
not | pas |
EN As those needs have evolved, so too has our approach, but it has always been grounded in our fiduciary commitment to you.
FR Notre approche a évolué en réponse à ces besoins, en restant toujours ancrée dans notre devoir de vigilance, de loyauté et de prudence envers vous.
inglese | francese |
---|---|
approach | approche |
evolved | évolué |
needs | besoins |
always | toujours |
in | en |
to | à |
our | notre |
you | vous |
EN As your fiduciary, BlackRock is committed to helping you navigate this transition and build more resilient portfolios, including striving for more stable and higher long-term returns
FR BlackRock a pour devoir de vous aider au cours de cette transition et de construire des portefeuilles plus résilients, en s’efforçant notamment d’obtenir des rendements à long terme plus élevés
inglese | francese |
---|---|
helping | aider |
transition | transition |
portfolios | portefeuilles |
returns | rendements |
long | long |
term | terme |
to | à |
this | cette |
you | vous |
more | plus |
including | notamment |
EN Our role as a fiduciary is the foundation of BlackRock’s culture
FR Notre devoir de vigilance, de loyauté et de prudence envers nos clients est le fondement de la culture de BlackRock
inglese | francese |
---|---|
foundation | fondement |
culture | culture |
of | de |
EN We believe we have a significant responsibility – as a provider of index funds, as a fiduciary, and as a member of society – to play a constructive role in the transition.
FR Nous estimons qu’il est de notre responsabilité – en tant que fournisseur de fonds indiciels, de gestionnaire de stratégies actives et d’acteur de la société – de jouer un rôle constructif dans la transition.
EN The steps we are taking today will help strengthen our ability to serve you as a fiduciary
FR Les mesures que nous prenons aujourd’hui contribueront à renforcer l’exercice de notre devoir envers vous
inglese | francese |
---|---|
strengthen | renforcer |
taking | prenons |
today | aujourdhui |
to | à |
steps | les |
our | notre |
you | vous |
we | nous |
EN As a fiduciary, our responsibility is to help clients navigate this transition
FR De par notre devoir de vigilance, de loyauté et de prudence envers de nos clients, il nous appartient de les aider à traverser cette période de transition
inglese | francese |
---|---|
clients | clients |
transition | transition |
to | à |
this | cette |
to help | aider |
EN Corporate finance and fiduciary
FR Services financiers institutionnels et fiduciaires
inglese | francese |
---|---|
finance | financiers |
and | et |
EN Outsourcing Bank - Fiduciary - Net4All
FR Infogérance Banque - Fiduciaire - Net4All
inglese | francese |
---|---|
bank | banque |
fiduciary | fiduciaire |
EN 18.Relationship. You agree that no joint venture, partnership, fiduciary, employment or agency relationship exists between us and you as a result of these Terms and Conditions or use of the Website.
FR 18.Relations. Vous reconnaissez qu’aucune relation de joint-venture, de partenariat, fiduciaire, d’emploi ou d’agence n’existe entre nous et vous résultant de ces Termes et Conditions ou de l’utilisation du site Web.
inglese | francese |
---|---|
venture | venture |
fiduciary | fiduciaire |
joint | joint |
partnership | partenariat |
or | ou |
use | lutilisation |
relationship | relation |
you | vous |
of | de |
the | ces |
website | site |
and | et |
EN Ensures compliance with IDB fiduciary safeguards, including procurement and financial management.
FR Assure le respect des garanties fiduciaires de la BID, y compris les achats et la gestion financière.
inglese | francese |
---|---|
ensures | assure |
compliance | respect |
safeguards | garanties |
procurement | achats |
financial | financière |
including | compris |
management | gestion |
and | et |
EN Supports technical and fiduciary supervision of project execution on the basis of risks, achievement of results and disbursements
FR En charge de la supervision technique et fiduciaire de l'exécution des projets, des risques éventuels, et de la réalisation des résultats et des décaissements
inglese | francese |
---|---|
technical | technique |
fiduciary | fiduciaire |
results | résultats |
the | la |
of | de |
risks | risques |
project | projets |
achievement | réalisation |
and | et |
EN Citing their fiduciary responsibility, 36 institutional investors managing $5.5 trillion in assets have signed a new Canadian Investor Statement on Climate Change
FR Invoquant leur responsabilité fiduciaire, 36 investisseurs institutionnels gérant $5,5 billions de dollars d’actifs ont signé une nouvelle Déclaration des investisseurs canadiens sur le changement climatique
inglese | francese |
---|---|
fiduciary | fiduciaire |
institutional | institutionnels |
trillion | billions |
new | nouvelle |
canadian | canadiens |
statement | déclaration |
climate | changement climatique |
change | changement |
responsibility | responsabilité |
signed | signé |
managing | gérant |
a | une |
investors | investisseurs |
on | sur |
their | de |
EN No Agency; Third Party Beneficiary HSF is not your agent, fiduciary, trustee, or other representative
FR Aucune agence; bénéficiaire tiers La FMC n’est pas votre mandataire, fiduciaire, curateur ou autre représentant
inglese | francese |
---|---|
agency | agence |
beneficiary | bénéficiaire |
other | autre |
or | ou |
representative | représentant |
third | tiers |
no | aucune |
agent | mandataire |
your | votre |
not | pas |
EN Our report offers a comprehensive set of recommendations on these fiduciary obligation and ESG disclosure.
FR Notre rapport offre des recommendations complètes sur les obligations fiduciaires ainsi que sur la divulgation des facteurs ESG.
inglese | francese |
---|---|
report | rapport |
offers | offre |
obligation | obligations |
esg | esg |
disclosure | divulgation |
recommendations | recommendations |
comprehensive | complètes |
our | notre |
these | la |
on | sur |
EN In brief, the Canadian Civil Liberties Association asserts that the Crown has breached its fiduciary obligations to the Mi’kmaq (again)
FR En bref, l'Association canadienne des libertés civiles affirme que la Couronne a manqué à ses obligations fiduciaires envers les Mi'kmaq (encore une fois)
inglese | francese |
---|---|
brief | bref |
canadian | canadienne |
crown | couronne |
obligations | obligations |
in | en |
the | la |
to | à |
that | que |
has | a |
EN In our view, it is just about racism and Crown fiduciary failures.
FR À notre avis, il ne s'agit que de racisme et d'échecs fiduciaires de la Couronne.
inglese | francese |
---|---|
racism | racisme |
crown | couronne |
failures | échecs |
it | il |
just | que |
our | notre |
and | et |
EN The covenant between voter and parliament is replaced with a fiduciary duty owed by a corporation to its shareholders to maximize profit.
FR L'alliance entre l'électeur et le parlement est remplacée par une obligation fiduciaire d'une société envers ses actionnaires afin de maximiser les profits.
inglese | francese |
---|---|
parliament | parlement |
replaced | remplacé |
fiduciary | fiduciaire |
duty | obligation |
shareholders | actionnaires |
maximize | maximiser |
profit | profits |
corporation | société |
the | le |
between | de |
to | envers |
by | par |
is | est |
and | et |
a | une |
EN : This Agreement does not create any fiduciary relationship between you and us, or between you and any of our Mazda Family of Companies, or any of our Third Party Service Providers
FR : La présente Entente ne crée pas de rapport fiduciaire entre nous ou entre vous et les Compagnies de la famille Mazda ou nos Tiers fournisseurs de services
inglese | francese |
---|---|
fiduciary | fiduciaire |
relationship | rapport |
mazda | mazda |
companies | compagnies |
service | services |
or | ou |
family | famille |
third | tiers |
agreement | entente |
you | vous |
providers | fournisseurs |
of | de |
our | nos |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
inglese | francese |
---|---|
parties | parties |
independent | indépendantes |
franchise | franchise |
fiduciary | fiduciaire |
partnership | partenariat |
relationship | relation |
agreement | contrat |
joint | commune |
the | le |
this | présent |
a | une |
are | sont |
between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
inglese | francese |
---|---|
parties | parties |
independent | indépendantes |
franchise | franchise |
fiduciary | fiduciaire |
partnership | partenariat |
relationship | relation |
agreement | contrat |
joint | commune |
the | le |
this | présent |
a | une |
are | sont |
between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
inglese | francese |
---|---|
parties | parties |
independent | indépendantes |
franchise | franchise |
fiduciary | fiduciaire |
partnership | partenariat |
relationship | relation |
agreement | contrat |
joint | commune |
the | le |
this | présent |
a | une |
are | sont |
between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
inglese | francese |
---|---|
parties | parties |
independent | indépendantes |
franchise | franchise |
fiduciary | fiduciaire |
partnership | partenariat |
relationship | relation |
agreement | contrat |
joint | commune |
the | le |
this | présent |
a | une |
are | sont |
between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
inglese | francese |
---|---|
parties | parties |
independent | indépendantes |
franchise | franchise |
fiduciary | fiduciaire |
partnership | partenariat |
relationship | relation |
agreement | contrat |
joint | commune |
the | le |
this | présent |
a | une |
are | sont |
between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
inglese | francese |
---|---|
parties | parties |
independent | indépendantes |
franchise | franchise |
fiduciary | fiduciaire |
partnership | partenariat |
relationship | relation |
agreement | contrat |
joint | commune |
the | le |
this | présent |
a | une |
are | sont |
between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
inglese | francese |
---|---|
parties | parties |
independent | indépendantes |
franchise | franchise |
fiduciary | fiduciaire |
partnership | partenariat |
relationship | relation |
agreement | contrat |
joint | commune |
the | le |
this | présent |
a | une |
are | sont |
between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
inglese | francese |
---|---|
parties | parties |
independent | indépendantes |
franchise | franchise |
fiduciary | fiduciaire |
partnership | partenariat |
relationship | relation |
agreement | contrat |
joint | commune |
the | le |
this | présent |
a | une |
are | sont |
between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
inglese | francese |
---|---|
parties | parties |
independent | indépendantes |
franchise | franchise |
fiduciary | fiduciaire |
partnership | partenariat |
relationship | relation |
agreement | contrat |
joint | commune |
the | le |
this | présent |
a | une |
are | sont |
between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
inglese | francese |
---|---|
parties | parties |
independent | indépendantes |
franchise | franchise |
fiduciary | fiduciaire |
partnership | partenariat |
relationship | relation |
agreement | contrat |
joint | commune |
the | le |
this | présent |
a | une |
are | sont |
between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
inglese | francese |
---|---|
parties | parties |
independent | indépendantes |
franchise | franchise |
fiduciary | fiduciaire |
partnership | partenariat |
relationship | relation |
agreement | contrat |
joint | commune |
the | le |
this | présent |
a | une |
are | sont |
between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
inglese | francese |
---|---|
parties | parties |
independent | indépendantes |
franchise | franchise |
fiduciary | fiduciaire |
partnership | partenariat |
relationship | relation |
agreement | contrat |
joint | commune |
the | le |
this | présent |
a | une |
are | sont |
between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
inglese | francese |
---|---|
parties | parties |
independent | indépendantes |
franchise | franchise |
fiduciary | fiduciaire |
partnership | partenariat |
relationship | relation |
agreement | contrat |
joint | commune |
the | le |
this | présent |
a | une |
are | sont |
between | de |
EN It also fulfills the fiduciary duty of protecting OCLC’s shared assets and investments
FR Il remplit également l’obligation fiduciaire de protéger les actifs et les investissements partagés d’OCLC
inglese | francese |
---|---|
fiduciary | fiduciaire |
protecting | protéger |
assets | actifs |
investments | investissements |
it | il |
also | également |
of | de |
shared | partagé |
the | les |
and | et |
EN Honest - We're what's called a fiduciary. That means we're obligated to give you actionable feedback that's in your best interest, not ours. Schedule a portfolio review.
FR Honnêtes : Nous sommes ce qu’on appelle un représentant fiduciaire. À ce titre, nous sommes tenus de vous donner des informations utiles qui servent votre intérêt plutôt que le nôtre.
inglese | francese |
---|---|
honest | honnêtes |
called | appelle |
fiduciary | fiduciaire |
interest | intérêt |
review | informations |
a | un |
give | de |
ours | nôtre |
not | n |
EN Ensures compliance with IDB fiduciary safeguards, including procurement and financial management.
FR Assure le respect des garanties fiduciaires de la BID, y compris les achats et la gestion financière.
inglese | francese |
---|---|
ensures | assure |
compliance | respect |
safeguards | garanties |
procurement | achats |
financial | financière |
including | compris |
management | gestion |
and | et |
EN Supports technical and fiduciary supervision of project execution on the basis of risks, achievement of results and disbursements
FR En charge de la supervision technique et fiduciaire de l'exécution des projets, des risques éventuels, et de la réalisation des résultats et des décaissements
inglese | francese |
---|---|
technical | technique |
fiduciary | fiduciaire |
results | résultats |
the | la |
of | de |
risks | risques |
project | projets |
achievement | réalisation |
and | et |
EN No Agency; Third Party Beneficiary HSF is not your agent, fiduciary, trustee, or other representative
FR Aucune agence; bénéficiaire tiers La FMC n’est pas votre mandataire, fiduciaire, curateur ou autre représentant
inglese | francese |
---|---|
agency | agence |
beneficiary | bénéficiaire |
other | autre |
or | ou |
representative | représentant |
third | tiers |
no | aucune |
agent | mandataire |
your | votre |
not | pas |
EN Corporate finance and fiduciary
FR Services financiers institutionnels et fiduciaires
inglese | francese |
---|---|
finance | financiers |
and | et |
EN As a fiduciary, we put our investors' interests above our own, making every effort to be a partner who understands our clients' needs and objectives.
FR En tant que fiduciaire, nous plaçons les intérêts de nos investisseurs au-dessus des nôtres, et mettons tout en œuvre pour nous imposer en tant que partenaire qui comprend les besoins et les objectifs de ses clients.
inglese | francese |
---|---|
fiduciary | fiduciaire |
investors | investisseurs |
interests | intérêts |
partner | partenaire |
understands | comprend |
clients | clients |
needs | besoins |
objectives | objectifs |
our | nos |
we | nous |
every | de |
to | tant |
EN At the Multi Asset Boutique, we consider the integration of sustainability risk management into the investment process to be integral to our fiduciary duties.
FR Au sein de la boutique Multi Asset, nous estimons que l’intégration de la gestion du risque lié à la durabilité dans le processus d’investissement fait partie intégrante de nos obligations fiduciaires.
inglese | francese |
---|---|
multi | multi |
boutique | boutique |
risk | risque |
integral | intégrante |
sustainability | durabilité |
asset | asset |
to | à |
duties | obligations |
of | de |
management | gestion |
process | processus |
our | nos |
we | nous |
be | fait |
EN Despite the current disagreement, the NCC is committed to supporting Chelsea – through both ongoing financial support and PILT payments that are principle-based – while respecting its fiduciary duty to all Canadians.
FR Malgré le désaccord actuel, la CCN s’engage à soutenir Chelsea — à la fois par un soutien financier continu et le versement de PTLIF fondés sur des principes, tout en respectant son devoir fiduciaire envers l’ensemble des Canadiens.
EN Security for identities as well as banking and fiduciary transactions
FR Sécuriser les identités, les transactions bancaires et fiduciaires
inglese | francese |
---|---|
banking | bancaires |
transactions | transactions |
security | sécuriser |
and | et |
for | les |
identities | identités |
EN The fiduciary workshops are grouped together on the single Douai site and fully modernised and secured.
FR Les ateliers fiduciaires sont rassemblés sur le site unique de Douai et entièrement modernisés et sécurisés.
inglese | francese |
---|---|
workshops | ateliers |
fully | entièrement |
site | site |
the | le |
are | sont |
secured | sécurisé |
on | sur |
together | de |
and | et |
EN The Group acquires Surys and strengthens our position as a leading player in the identity and security markets for bank and fiduciary payments.
FR Le Groupe acquiert Surys et renforce sa position d’acteur de référence sur les marchés de l’identité et de la sécurité des paiements bancaires et fiduciaires.
inglese | francese |
---|---|
acquires | acquiert |
strengthens | renforce |
position | position |
bank | bancaires |
payments | paiements |
markets | marchés |
group | groupe |
security | sécurité |
a | s |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni