EN The business focuses on digital information boards for traffic monitoring, diversion signs and traffic jam warning systems.
EN The business focuses on digital information boards for traffic monitoring, diversion signs and traffic jam warning systems.
FR Son activité se concentre sur l’installation de panneaux d’informations numériques pour la surveillance du trafic, et l’information des usagers sur les déviations, les embouteillages et les zones de travaux.
inglese | francese |
---|---|
focuses | se concentre |
digital | numériques |
traffic | trafic |
monitoring | surveillance |
business | activité |
the | la |
on | sur |
signs | panneaux |
and | et |
EN The business focuses on digital information boards for traffic monitoring, diversion signs and traffic jam warning systems
FR Son activité se concentre sur l’installation de panneaux d’informations numériques pour la surveillance du trafic, et l’information des usagers sur les déviations, les embouteillages et les zones de travaux
inglese | francese |
---|---|
focuses | se concentre |
digital | numériques |
traffic | trafic |
monitoring | surveillance |
business | activité |
the | la |
on | sur |
signs | panneaux |
and | et |
EN The business focuses on digital information boards for traffic monitoring, diversion signs and traffic jam warning systems.
FR Son activité se concentre sur l’installation de panneaux d’informations numériques pour la surveillance du trafic, et l’information des usagers sur les déviations, les embouteillages et les zones de travaux.
inglese | francese |
---|---|
focuses | se concentre |
digital | numériques |
traffic | trafic |
monitoring | surveillance |
business | activité |
the | la |
on | sur |
signs | panneaux |
and | et |
EN The business focuses on digital information boards for traffic monitoring, diversion signs and traffic jam warning systems
FR Son activité se concentre sur l’installation de panneaux d’informations numériques pour la surveillance du trafic, et l’information des usagers sur les déviations, les embouteillages et les zones de travaux
inglese | francese |
---|---|
focuses | se concentre |
digital | numériques |
traffic | trafic |
monitoring | surveillance |
business | activité |
the | la |
on | sur |
signs | panneaux |
and | et |
EN A natural playground, Geissli Park, rabbits and the straw bouncy castle offer diversion for the little ones
FR Une place de jeux nature, un parc pour les chèvres, un enclos avec des lapins et un château construit en paille font le bonheur des petits
inglese | francese |
---|---|
natural | nature |
rabbits | lapins |
straw | paille |
castle | château |
offer | font |
park | parc |
little | petits |
a | un |
ones | les |
the | le |
and | et |
EN Mainstream response has encountered a diversion of resources, reduced funding for non-COVID needs, as well as reduced operational capacity due to the impact of the pandemic
FR L’intégration de la réponse a entraîné un détournement de ressources, réduit le financement de besoins autres que ceux de la COVID et la capacité opérationnelle causée par la pandémie
inglese | francese |
---|---|
reduced | réduit |
operational | opérationnelle |
pandemic | pandémie |
covid | covid |
resources | ressources |
funding | financement |
needs | besoins |
capacity | capacité |
response | réponse |
a | un |
of | de |
EN She received the Toihuarera Fellowship for research of Maori Programs aimed at developing juvenile diversion programs
FR Elle a reçu la bourse Toihuarera pour étudier les programmes maoris visant à élaborer des programmes de déjudiciarisation à l’intention des jeunes
inglese | francese |
---|---|
fellowship | bourse |
programs | programmes |
aimed | visant |
research | étudier |
developing | élaborer |
at | à |
received | reçu |
the | la |
of | de |
EN As a result, the increase in opioid prescriptions have been associated with serious risks, including opioid use disorder, diversion, addiction, and overdose deaths.
FR Par conséquent, la hausse du nombre d’ordonnances d’opioïdes a été associée à de graves risques, comme le trouble de consommation d’opioïdes, le détournement, l’accoutumance et le décès attribuable à une surdose.
inglese | francese |
---|---|
result | par conséquent |
increase | hausse |
serious | graves |
risks | risques |
deaths | décès |
use | consommation |
associated | associé |
as | comme |
been | été |
and | à |
EN For families, the supporting program with a sound and image show as well as the fireworks is an exciting diversion.
FR Pour les familles, le programme d'accompagnement avec un spectacle de sons et d'images ainsi que le feu d'artifice constituent une distraction passionnante.
inglese | francese |
---|---|
exciting | passionnante |
families | familles |
program | programme |
with | avec |
the | le |
a | un |
as | ainsi |
and | et |
show | de |
EN Upon successful completion of the mental health diversion, individuals’ charges can be withdrawn and not appear on their criminal record.
FR Après avoir réussi la déjudiciarisation, les accusations peuvent être retirées et n’apparaîtront pas dans leur dossier criminel.
inglese | francese |
---|---|
successful | réussi |
withdrawn | retiré |
criminal | criminel |
record | dossier |
the | la |
not | pas |
and | et |
of | après |
their | leur |
EN As a result, the increase in opioid prescriptions have been associated with serious risks, including opioid use disorder, diversion, addiction, and overdose deaths.
FR Par conséquent, la hausse du nombre d’ordonnances d’opioïdes a été associée à de graves risques, comme le trouble de consommation d’opioïdes, le détournement, l’accoutumance et le décès attribuable à une surdose.
inglese | francese |
---|---|
result | par conséquent |
increase | hausse |
serious | graves |
risks | risques |
deaths | décès |
use | consommation |
associated | associé |
as | comme |
been | été |
and | à |
EN Wide gravel road, which was not finished all the way to our destination, as evident from the diversion and rock garden photos
FR Large route de gravier, qui n'a pas été terminée jusqu'à notre destination, comme en témoignent les photos de la déviation et de la rocaille
inglese | francese |
---|---|
wide | large |
gravel | gravier |
photos | photos |
destination | destination |
was | été |
finished | terminé |
the | la |
not | pas |
as | comme |
our | notre |
and | et |
EN Domain name deletions, fraudulent transfers and scams are commonplace and can lead to diversion of traffic or make a website completely inaccessible
FR Suppressions ou transferts frauduleux, les piratages de noms de domaine sont fréquents et peuvent conduire à des détournements de trafic ou rendre un site Internet totalement inaccessible
inglese | francese |
---|---|
name | noms |
fraudulent | frauduleux |
transfers | transferts |
traffic | trafic |
completely | totalement |
inaccessible | inaccessible |
or | ou |
a | un |
domain | domaine |
website | site |
of | de |
are | sont |
can | peuvent |
to | à |
EN There has been an increase in the malicious use of BGP as a vector for traffic diversion.
FR Une augmentation des utilisations malveillantes de BGP comme vecteur de détournement du trafic.
inglese | francese |
---|---|
increase | augmentation |
malicious | malveillantes |
vector | vecteur |
traffic | trafic |
use | utilisations |
bgp | bgp |
of | de |
as | comme |
a | une |
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
inglese | francese |
---|---|
signalling | signalisation |
area | domaine |
relay | relais |
remote | télécommande |
systems | systèmes |
monitoring | surveillance |
networks | réseaux |
the | le |
provides | propose |
controls | gestion |
and | à |
in | dans |
EN Reduction and Diversion of Waste
FR Réduction et réacheminement des déchets
inglese | francese |
---|---|
reduction | réduction |
waste | déchets |
and | et |
of | des |
EN Environnement Illimité inc. 2013. Eastmain-1-A and Sarcelle Powerhouses and Rupert Diversion — Summary of Knowledge Acquired on Lake Sturgeon.
FR Environnement Illimité inc. 2013. Centrales de l'Eastmain-1-A et de la Sarcelle et dérivation Rupert. Synthèse des connaissances acquises sur l'esturgeon jaune.
inglese | francese |
---|---|
inc | inc |
summary | synthèse |
knowledge | connaissances |
acquired | acquises |
and | et |
of | de |
on | sur |
EN Environmental follow-up – Eastmain-1-A and Sarcelle powerhouses and Rupert diversion
FR Suivi environnemental – Centrales de l'Eastmain-1-A et de la Sarcelle et dérivation Rupert
EN A natural playground, Geissli Park, rabbits and the straw bouncy castle offer diversion for the little ones
FR Une place de jeux nature, un parc pour les chèvres, un enclos avec des lapins et un château construit en paille font le bonheur des petits
inglese | francese |
---|---|
natural | nature |
rabbits | lapins |
straw | paille |
castle | château |
offer | font |
park | parc |
little | petits |
a | un |
ones | les |
the | le |
and | et |
EN She received the Toihuarera Fellowship for research of Maori Programs aimed at developing juvenile diversion programs
FR Elle a reçu la bourse Toihuarera pour étudier les programmes maoris visant à élaborer des programmes de déjudiciarisation à l’intention des jeunes
inglese | francese |
---|---|
fellowship | bourse |
programs | programmes |
aimed | visant |
research | étudier |
developing | élaborer |
at | à |
received | reçu |
the | la |
of | de |
EN Don’t pretend you haven’t done it.Instagram posts provide the perfect diversion for short attention-spanned multitaskers, whereas live video requires user commitment and their undivided attention
FR Ne prétendez pas que vous ne l'avez pas fait.Les posts Instagram constituent une diversion parfaite pour les multitâches à courte durée d'attention, alors que les vidéos en direct nécessitent l'engagement de l'utilisateur et toute son attention
inglese | francese |
---|---|
posts | posts |
short | courte |
whereas | alors que |
video | vidéos |
attention | attention |
requires | nécessitent |
perfect | parfaite |
done | fait |
you | vous |
it | en |
live | direct |
for | durée |
and | à |
the | une |
their | de |
dont | pas |
EN Additionally, flexible paneling of big size traffic signs or highway signs can be prepared and sent to the Rho 163TS printing queue for printing.
FR En outre, des panneaux flexibles de signalisation routière de grande taille peuvent être préparés et envoyés à la file d'attente d'impression de la Rho 163TS pour être imprimés.
inglese | francese |
---|---|
flexible | flexibles |
rho | rho |
queue | file |
size | taille |
the | la |
of | de |
big | grande |
signs | panneaux |
sent | envoyé |
to | à |
prepared | préparé |
EN FAST stroke signs and heart attack signs bookmark
FR Signet sur les signes VITE de l’AVC et d’une crise cardiaque
inglese | francese |
---|---|
fast | vite |
signs | signes |
heart | cardiaque |
bookmark | signet |
and | et |
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
FR Connexion routière: Emprunter l'A8 jusqu'à la sortie "Busto Arsizio", puis la SS336 en suivant les indications; sur l' A26, sortir à "Sesto Calende-Vergiate" et suivre les indications sur la SS33.
inglese | francese |
---|---|
directions | indications |
and | et |
exit | sortie |
follow | suivre |
the | la |
then | puis |
to | à |
on | sur |
EN Marine Atlantic will visually check the shipment for signs of water dripping from the commodity or signs of oil contamination.
FR Marine Atlantique vérifie visuellement l’expédition pour déceler les signes d’écoulement d’eau de la marchandise ou les signes de contamination par le pétrole.
inglese | francese |
---|---|
atlantic | atlantique |
visually | visuellement |
signs | signes |
or | ou |
oil | pétrole |
contamination | contamination |
check | vérifie |
marine | marine |
of | de |
EN Additionally, flexible paneling of big size traffic signs or highway signs can be prepared and sent to the Rho 163TS printing queue for printing.
FR En outre, des panneaux flexibles de signalisation routière de grande taille peuvent être préparés et envoyés à la file d'attente d'impression de la Rho 163TS pour être imprimés.
inglese | francese |
---|---|
flexible | flexibles |
rho | rho |
queue | file |
size | taille |
the | la |
of | de |
big | grande |
signs | panneaux |
sent | envoyé |
to | à |
prepared | préparé |
EN FAST stroke signs and heart attack signs bookmark
FR Signet sur les signes VITE de l’AVC et d’une crise cardiaque
inglese | francese |
---|---|
fast | vite |
signs | signes |
heart | cardiaque |
bookmark | signet |
and | et |
EN The types of signs you want to sell and the people you want to sell them to are the two most important factors for you to decide before selling signs online
FR Avant de commencer à vendre des panneaux en ligne, vous devez réfléchir aux types de panneaux que vous allez vendre et à qui vous souhaitez les vendre
inglese | francese |
---|---|
types | types |
signs | panneaux |
online | en ligne |
to | à |
of | de |
EN The types of signs you want to sell and the people you want to sell them to are the two most important factors for you to decide before selling signs online
FR Avant de commencer à vendre des panneaux en ligne, vous devez réfléchir aux types de panneaux que vous allez vendre et à qui vous souhaitez les vendre
inglese | francese |
---|---|
types | types |
signs | panneaux |
online | en ligne |
to | à |
of | de |
EN The most common signs of cat stomach problems and digestive disorders are soft stools or diarrhea. You may also notice some or all of the following signs in your cat.
FR Les signes les plus fréquents de problèmes d'estomac et de troubles digestifs chez le chat sont des selles molles ou la diarrhée. Vous pouvez aussi remarquer certains ou tous les signes suivants chez votre chat.
inglese | francese |
---|---|
signs | signes |
notice | remarquer |
common | fréquents |
or | ou |
disorders | troubles |
of | de |
problems | problèmes |
diarrhea | diarrhée |
your | votre |
are | sont |
you | vous |
in | chez |
and | et |
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
FR Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".
inglese | francese |
---|---|
illustrations | images |
show | montrent |
says | dit |
signs | signes |
phone | téléphone |
communication | communication |
another | autre |
a | un |
we | nous |
person | personne |
differently | différemment |
different | différents |
all | tous |
and | de |
on | sur |
EN Nevertheless, there are often signs that should cause alarm bells to go off and indicate that you could be dealing with a criminal
FR Il existe toutefois des signes courants qui devraient mettre la puce à l’oreille de la victime et lui indiquent qu’elle a affaire à un criminel
inglese | francese |
---|---|
signs | signes |
indicate | indiquent |
criminal | criminel |
a | un |
to | à |
off | de |
that | qui |
should | devraient |
are | existe |
EN Summary of tell-tale signs of WhatsApp scams
FR Récapitulatif des signes indicateurs des fraudes sur WhatsApp
inglese | francese |
---|---|
summary | récapitulatif |
signs | signes |
scams | fraudes |
of | sur |
EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster
FR Nous vous avons décrit ci-dessus les signes indicateurs que vous avez potentiellement affaire à un fraudeur sur WhatsApp
inglese | francese |
---|---|
described | décrit |
signs | signes |
potentially | potentiellement |
fraudster | fraudeur |
a | un |
with | à |
we | nous |
you | vous |
the | ci-dessus |
that | que |
EN Below is a brief summary of the mentioned signs:
FR Voici un bref récapitulatif des signes abordés plus haut :
inglese | francese |
---|---|
signs | signes |
a | un |
brief | bref |
summary | récapitulatif |
the | haut |
below | des |
EN Although it is important to understand what WhatsApp fraud is and what the tell-tale signs of WhatsApp fraud are, you also need to know how to prevent this type of fraud
FR Bien qu’il soit essentiel de comprendre en quoi consiste la fraude sur WhatsApp et de connaître les signes indicateurs, vous devez également savoir comment éviter ce type de fraude
inglese | francese |
---|---|
although | bien |
fraud | fraude |
signs | signes |
is | consiste |
this | ce |
of | de |
also | également |
the | la |
type | type |
important | essentiel |
how | comment |
need to | devez |
prevent | éviter |
understand | et |
and | connaître |
what | quoi |
you | vous |
EN What are the tell-tale signs of WhatsApp fraud?
FR Quels sont les indices d’une fraude sur WhatsApp ?
inglese | francese |
---|---|
of | sur |
fraud | fraude |
EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:
FR Il n’est pas toujours facile d’identifier une fraude sur WhatsApp et le détournement d’un compte, car les signes diffèrent grandement. Les indices suivants sont toutefois des signaux d’alarme :
inglese | francese |
---|---|
easy | facile |
fraud | fraude |
signs | signes |
it | il |
is | suivants |
always | toujours |
and | et |
the | le |
are | sont |
not | pas |
however | toutefois |
to | car |
EN Like 11 Signs Of A Sneaky Sociopath SlideShare.
FR Aimer le SlideShare 11 Signs Of A Sneaky Sociopath.
inglese | francese |
---|---|
slideshare | slideshare |
of | of |
like | le |
EN Save 11 Signs Of A Sneaky Sociopath SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare 11 Signs Of A Sneaky Sociopath.
inglese | francese |
---|---|
save | enregistrer |
slideshare | slideshare |
of | of |
EN Warmth of Neon Tokyo Signs Tapestry
FR Chaleur des enseignes au néon de Tokyo Tentures
inglese | francese |
---|---|
warmth | chaleur |
neon | néon |
tokyo | tokyo |
signs | enseignes |
of | de |
EN We're growing quickly and, like a rocket ship, we show no signs of slowing down. We want to define the future of entrepreneurship, be a 100 year company, and the global engine that powers commerce.
FR Nous nous développons rapidement et, comme une fusée, nous ne montrons aucun signe de ralentissement. Nous voulons définir l'avenir de l'entrepreneuriat, être encore là dans 100 ans et agir comme le moteur mondial du commerce.
inglese | francese |
---|---|
quickly | rapidement |
rocket | fusée |
signs | signe |
global | mondial |
engine | moteur |
year | ans |
commerce | commerce |
slowing | ralentissement |
the | le |
we | nous |
no | aucun |
of | de |
define | définir |
down | dans |
to | encore |
like | comme |
be | être |
and | et |
a | une |
EN Active liveness detection requires a person to blink or turn their head, and passive liveness detection runs behind the scenes and uses algorithms to detect signs of potential spoofing
FR La détection active de la vivacité exige qu'une personne cligne des yeux ou tourne la tête, tandis que la détection passive de la vivacité fonctionne en coulisse et utilise des algorithmes pour détecter les signes d'une usurpation potentielle
inglese | francese |
---|---|
active | active |
requires | exige |
head | tête |
passive | passive |
uses | utilise |
algorithms | algorithmes |
signs | signes |
potential | potentielle |
detection | détection |
or | ou |
the | la |
of | de |
runs | les |
detect | détecter |
a | fonctionne |
and | et |
behind | pour |
EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
FR Lorsque quelqu’un se connecte à un compte à partir d’un nouvel appareil, il est ajouté à la liste des appareils dans le profil de cet utilisateur
inglese | francese |
---|---|
new | nouvel |
it | il |
profile | profil |
when | lorsque |
to | à |
account | compte |
added | ajouté |
users | utilisateur |
a | un |
device | appareil |
list | liste |
in | dans |
from | partir |
EN Every day, someone signs something that means everything.
FR Dites adieu au papier, en toute sécurité
inglese | francese |
---|---|
every | en |
means | au |
that | toute |
EN When you spot the signs of a potential problem you’ll be able to take action fast, before it spirals into a full-blown crisis and spills over into the news media
FR Lorsque vous repérez les premiers signes d’un éventuel problème, vous serez en mesure d’agir au plus vite, avant que la crise ne prenne de l’ampleur et ne se propage dans les médias
inglese | francese |
---|---|
signs | signes |
crisis | crise |
problem | problème |
media | médias |
when | lorsque |
fast | vite |
the | la |
take | prenne |
of | de |
to | avant |
and | et |
EN And we sell acrylic scraps to a recycler which turns them to powder used to make benches signs and playground slides
FR De même, nous vendons les rebuts d’acrylique à une entreprise de recyclage qui les transforme en poudre pour produire des bancs, des panneaux d’affichage et des glissoires pour enfants
inglese | francese |
---|---|
powder | poudre |
benches | bancs |
signs | panneaux |
we sell | vendons |
we | nous |
a | une |
to | à |
EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady
FR Flèches néon Animation d'un signal clair rose et d'une propagation bleue à partir du centre sur fond noir. Peut être utilisé pour composer divers médias tels que des informations, des présentations, des médias en ligne, des médias sociaux
inglese | francese |
---|---|
neon | néon |
colour | rose |
in | en |
street | du |
on | sur |
and | à |
of | partir |
EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs
FR Arrière-plan néon animé scintillant. Un laser coloré montre une bordure 4K en boucle harmonieuse. Effet de lumière futuriste isolé sur fond noir. Arrière-plan VJ pour club, spectacle, vidéo musicale, présentation. Animation 3D
inglese | francese |
---|---|
neon | néon |
colourful | coloré |
in | en |
lighting | lumière |
of | de |
pretty | sur |
dark | noir |
EN Crumpled paper ball stop motion animated set of icons and signs covid-19 related
FR Un mouvement d'arrêt de bille de papier effondré animé ensemble d'icônes et de signes associés à la vidéo-19
inglese | francese |
---|---|
paper | papier |
ball | bille |
signs | signes |
related | associés |
motion | mouvement |
animated | animé |
of | de |
set | ensemble |
and | à |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni