Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "discarded fabric" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "discarded fabric" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"discarded fabric" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

fabric a été aide applications bien ce des du en ligne ensemble fabric fabrication la le les matière matériaux ou peau processus produits que services technique textile tissage tissu tissus toile un une vous être

Traduzione di inglese a francese di discarded fabric

inglese
francese

EN Those who are completely finished will have the opportunity to make accessories with discarded fabric, as an addition to their look or as an additional project.

FR Toutes les idées devront être approuvées afin de procéder à la déconstruction afin de s’assurer que le temps accordé pour complétion du projet est  suffisant.

inglese francese
project projet
to à
will devront
their de

EN However, this fabric can brighten up your look if you opt for a more energetic colour like this brick/wine.  the fabric: We have selected a fine ribbed corduroy fabric, modern thanks to the built-in stretch

FR Cependant, ce tissu peut égayer votre look si vous optez pour une couleur plus énergique comme ce brique / lie de vin.  la toile : Nous vous avons sélectionné un tissu velours fines côtes, moderne grâce au stretch intégré

inglese francese
brick brique
modern moderne
energetic énergique
selected sélectionné
fine fines
fabric tissu
if si
this ce
can peut
your votre
opt optez
a un
wine vin
we nous
the la
colour couleur
like comme
you vous
more plus

EN However, this fabric can brighten up your look if you opt for a more energetic colour like this brick/wine.  the fabric: We have selected a fine ribbed corduroy fabric, modern thanks to the built-in stretch

FR Cependant, ce tissu peut égayer votre look si vous optez pour une couleur plus énergique comme ce brique / lie de vin.  la toile : Nous vous avons sélectionné un tissu velours fines côtes, moderne grâce au stretch intégré

inglese francese
brick brique
modern moderne
energetic énergique
selected sélectionné
fine fines
fabric tissu
if si
this ce
can peut
your votre
opt optez
a un
wine vin
we nous
the la
colour couleur
like comme
you vous
more plus

EN A dual-fabric jersey developed for high-intensity training, with open structured fabric on the front for breathability and a close-knit fabric on the back for added sun protection.

FR Un maillot à double tissu développé pour les entraînements de haute intensité, avec un tissu structuré ouvert à l'avant pour la respirabilité et un tissu à mailles serrées à l'arrière pour une protection solaire supplémentaire.

inglese francese
jersey maillot
fabric tissu
sun solaire
protection protection
developed développé
intensity intensité
structured structuré
high haute
a un
and à
with avec
the la

EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out

FR Nous avons commencé à collecter des rebuts de part et d'autre du studio : d'anciennes pièces remontant à sa construction

inglese francese
collecting collecter
studio studio
began commencé
build construction
parts pièces
we nous
around de
from du

EN What do we do with piles and piles of discarded electronics?

FR Quel est le sort des tonnes d'appareils électroniques jetés ?

inglese francese
electronics électroniques

EN After two weeks, unclaimed property and items will be discarded.

FR Le Musée jettera les objets non réclamés au bout de deux semaines.

inglese francese
weeks semaines
items les
after de

EN Don’t leave things at the bottom-back of the freezer to suffer freezer burn and be discarded. Step up your freezer organization with these easy pull baskets.

FR Ne laissez pas de produits au fond du congélateur qui pourraient souffrir de gel & devront être jetés. Améliorez l'organisation de votre congélateur avec ces paniers faciles à tirer.

inglese francese
freezer congélateur
suffer souffrir
easy faciles
pull tirer
baskets paniers
bottom fond
of de
your votre
to à
dont pas
the ces
with avec

EN Discarded electronics are one of the world’s fastest growing sources of waste

FR Les produits électroniques mis au rebut sont l'une des sources de déchets qui augmente le plus vite au monde

inglese francese
worlds monde
growing augmente
sources sources
electronics électroniques
waste déchets
the le
of de
are sont

EN retrieve your discarded baskets

FR Récupérer vos paniers abandonnés

inglese francese
retrieve récupérer
your vos
baskets paniers

EN Daniel and Markus Freitag developed their first messenger bag from a discarded tarpaulin in 1993

FR En 1993, Daniel et Markus Freitag ont créé leurs tous premiers sacs en bandoulière dans une bâche de camion usée

inglese francese
daniel daniel
markus markus
bag sacs
developed créé
in en
a une
and et

EN After two weeks, unclaimed property and items will be discarded.

FR Le Musée jettera les objets non réclamés au bout de deux semaines.

inglese francese
weeks semaines
items les
after de

EN We provide optimal discarded material management for your retail business.

FR Nous assurons une gestion des matières résiduelles optimale pour votre commerce de détail.

inglese francese
optimal optimale
material matières
management gestion
we nous
your votre
retail détail

EN Printing companies can economize by giving us their discarded paper, our raw material.  

FR Les imprimeurs économisent en nous confiant leurs rebuts de papiers, notre matière première.

inglese francese
paper papiers
material matière
giving de
our notre
by les

EN Your organization benefits by optimizing its discarded material management through our Recovery… PLUS® program

FR Votre organisation gagne à optimiser la gestion de ses matières résiduelles avec notre programme Récupération… PLUSMC

EN If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

FR Si vous visitez notre page de connexion, nous placerons un cookie temporaire pour déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.

inglese francese
visit visitez
login connexion
temporary temporaire
accepts accepte
data donnée
if si
a un
when lorsque
this ce
browser navigateur
contains contient
no aucune
page page
determine déterminer
is est
our notre
cookie cookie
cookies cookies
you vous
we nous
your votre
and et

EN We destroy electronic information by deleting it and, when hardware is discarded, we ensure that the hard drive is physically destroyed.

FR Nous détruisons les renseignements électroniques en les supprimant et, lorsque du matériel est mis au rebut, nous veillons à ce que les disques durs soient physiquement détruits.

inglese francese
deleting supprimant
physically physiquement
electronic électroniques
information renseignements
hardware matériel
when lorsque
that ce
by mis
we nous
it en
drive du
and à

EN By enabling this All result will be discarded.

FR En activant ce résultat Tous seront mis au rebut.

inglese francese
enabling activant
result résultat
this ce
by mis

EN Capable of detecting if a sensor is properly connected and if not, the reading is discarded to avoid false measurements.

FR Capable de détecter si un capteur est correctement connecté et si ce n'est pas le cas, la lecture est rejetée pour éviter les fausses mesures.

inglese francese
capable capable
properly correctement
false fausses
measurements mesures
connected connecté
detecting détecter
if si
sensor capteur
of de
a un
and lecture
avoid éviter
not pas
reading et

EN The most reliable methods of illicit trade estimation include surveys of cigarette packs, both discarded and presented by smokers

FR Les méthodes les plus fiables d?estimation du commerce illicite comprennent des enquêtes sur les paquets de cigarettes, jetés et présentés par les fumeurs

inglese francese
methods méthodes
trade commerce
estimation estimation
surveys enquêtes
packs paquets
presented présenté
reliable fiables
of de
and comprennent
by par
include et
the les

EN Energy from this Pokémon. This attack does 80 more damage for each card you discarded in this way.

FR de base que vous le voulez de ce Pokémon. Cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires pour chaque carte défaussée de cette façon.

inglese francese
pokémon pokémon
attack attaque
damage dégâts
card carte
you vous
this ce
more supplémentaires
does le
way de

EN It is a lossless compression type meaning that the compression takes place without data being discarded

FR C'est un type de compression sans pertes ce qui veut dire que la compression se déroule sans que des données soient éliminées

inglese francese
compression compression
takes .
that ce
a un
data données
the la
type type
without sans
it cest

EN The OGG file type is a lossy codec which means that data is discarded as part of the compression technique, resulting in a smaller file size

FR Le fichier OGG est un codec “lossy”, ce qui signifie que des données sont jetées lors du processus de compression, ce qui permet une plus petite taille

inglese francese
codec codec
means signifie
compression compression
part du
size taille
is est
data données
file fichier
smaller petite
of de
a un
which qui

EN This information is only processed locally within the mobile device, and discarded as soon as the video has been augmented

FR Ces informations sont stockées uniquement en local dans l’appareil mobile, puis effacées dès que la qualité vidéo a été améliorée

inglese francese
information informations
locally local
mobile mobile
video vidéo
within en
the la
and puis
has a
been été
is sont

EN Products returned without a RMA number will not be refunded or credited and will be discarded.

FR Les produits retournés sans un numéro de RMA ne seront pas remboursés ou crédités et seront jetés.

inglese francese
refunded remboursé
credited crédité
rma rma
or ou
products produits
a un
returned retourné
and et
number de

EN These numbers, of course, are situational and the results may vary depending on what cards have already been discarded and the rules of the table.

FR Bien entendu, ces chiffres sont fonction de la situation et les résultats peuvent varier en fonction des cartes qui ont déjà été jetées et des règles de la table.

inglese francese
vary varier
depending en fonction
cards cartes
table table
rules règles
of de
results résultats
may peuvent
already déjà
the la
are sont
what qui
been été
numbers les
and et

EN Discard: Bookmarks are discarded

FR Supprimer: Les marques-pages sont supprimer

inglese francese
are sont

EN This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

FR Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et est éliminé lorsque vous fermez votre navigateur.

inglese francese
cookie cookie
data donnée
this ce
when lorsque
browser navigateur
contains contient
no aucune
and et
is est
you vous
your votre

EN Time and again, the groundskeepers had to dispose of discarded cigarettes and bottles, as well as signs of drug use

FR Le service d’entretien retrouve régulièrement des déchets tels que des cigarettes et des bouteilles ainsi que des res es de consommation de drogue

inglese francese
cigarettes cigarettes
bottles bouteilles
drug drogue
use consommation
the le
of de
as ainsi
and et

EN When you donate blood, plasma or platelets, the needle used during your donation is sterile, used only once and then discarded

FR Pour le prélèvement de sang, de plasma ou de plaquettes, nous utilisons une aiguille stérile à usage unique

inglese francese
blood sang
plasma plasma
needle aiguille
sterile stérile
or ou
the le
and à
used usage
then de

EN In that case, the incoming packets are simply discarded or ignored, so the network can recover

FR Dans ce cas, les paquets entrants sont simplement rejetés ou ignorés, afin que le réseau puisse se rétablir

inglese francese
incoming entrants
packets paquets
recover rétablir
simply simplement
or ou
network réseau
that ce
the le
are sont
can puisse
in dans
case cas

EN Frequently called ‘just-in-case’, ‘rainbow draws’ or simply ‘extra tubes’, blood collected before tests are ordered is frequently unused and ultimately discarded

FR Les échantillons de sang prélevés avant que des analyses précises soient prescrites, souvent vus comme des échantillons supplémentaires ou des échantillons de dépannage, sont souvent inutilisés et finissent par être jetés

inglese francese
frequently souvent
blood sang
tests analyses
unused inutilisé
or ou
extra supplémentaires
before de
are sont
in avant
and et

EN When you log out of your session, the cookie is no longer valid and is discarded when you close your browser.

FR Lorsque vous quittez votre session, le témoin n’est plus valide et il est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.

inglese francese
session session
valid valide
when lorsque
browser navigateur
and et
the le
is est
you vous
your votre

EN Collection, transport and processing of discarded papers, cardboards, plastics, metal and glass

FR Collecte, transport et traitement de papier, carton, plastique, métal et verre mis aux rebuts

inglese francese
collection collecte
transport transport
processing traitement
papers papier
plastics plastique
metal métal
glass verre
of de
and et

EN Tampons should be changed every 4-6 hours, and used tampons should be discarded.

FR Les tampons doivent être changés toutes les 4 à 6 heures et jetés après leur utilisation.

inglese francese
should doivent
changed changé
hours heures
used utilisation
be être
and à

EN Show that you’ve read the job description: The quickest way for your application to be discarded is to not answer questions or provide examples that are requested in the job post

FR Je montre que j’ai lu la description de la mission : si vous ne répondez pas aux questions ou si vous ne fournissez pas les exemples requis dans l’offre de mission, votre candidature sera très probablement rejetée

inglese francese
provide fournissez
requested requis
read lu
or ou
to be probablement
description description
your votre
application candidature
questions questions
in dans
the la
examples exemples

EN This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

FR Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.

inglese francese
cookie cookie
data donnée
this ce
when lorsque
browser navigateur
contains contient
no aucune
and et
is est
you vous
your votre

EN After two weeks, unclaimed property and items will be discarded.

FR Le Musée jettera les objets non réclamés au bout de deux semaines.

inglese francese
weeks semaines
items les
after de

EN If disabled, all documentation comments will be discarded from the opcode cache to reduce the size of the optimised code

FR Si désactivé, tous les commentaires de documentation seront supprimés du cache opcode afin de réduire la taille du code optimisé

inglese francese
if si
documentation documentation
cache cache
code code
disabled désactivé
optimised optimisé
the la
comments commentaires
reduce réduire
size taille
of de
of the supprimés
from du

EN Bits shifted off either end are discarded

FR Les bits qui sont décalés hors de l'entier sont perdus

inglese francese
bits bits
are sont
off de

EN What do we do with piles and piles of discarded electronics?

FR Quel est le sort des tonnes d'appareils électroniques jetés ?

inglese francese
electronics électroniques

EN Only emails that you have authorized pass the authentication and get delivered to your employees, partners, and customer base. Everything else lands into the spam folder or gets discarded.

FR Seuls les courriels que vous avez autorisés passent l'authentification et sont transmis à vos employés, partenaires et clients. Tout le reste atterrit dans le dossier des spams ou est rejeté.

inglese francese
emails courriels
pass passent
customer clients
lands atterrit
spam spams
folder dossier
employees employés
partners partenaires
or ou
the le
gets est
your vos
authorized autorisé
to à
you vous

EN After two weeks, unclaimed property and items will be discarded.

FR Le Musée jettera les objets non réclamés au bout de deux semaines.

inglese francese
weeks semaines
items les
after de

EN We provide optimal discarded material management for your retail business.

FR Nous assurons une gestion des matières résiduelles optimale pour votre commerce de détail.

inglese francese
optimal optimale
material matières
management gestion
we nous
your votre
retail détail

EN Printing companies can economize by giving us their discarded paper, our raw material.  

FR Les imprimeurs économisent en nous confiant leurs rebuts de papiers, notre matière première.

inglese francese
paper papiers
material matière
giving de
our notre
by les

EN Your organization benefits by optimizing its discarded material management through our Recovery… PLUS® program

FR Votre organisation gagne à optimiser la gestion de ses matières résiduelles avec notre programme Récupération… PLUSMC

EN From recovery to reclaiming discarded materials, Cascades creates a continuous loop. Our circular company recycles of a massive amount of paper and cardboard.

FR De la récupération à la valorisation des matières résiduelles, Cascades boucle la boucle. Notre entreprise circulaire assure le recyclage d’une quantité colossale de papiers et de cartons.

inglese francese
recovery récupération
materials matières
cascades cascades
loop boucle
circular circulaire
company entreprise
amount quantité
paper papiers
to à
of de
our notre

EN Collection, transport and processing of discarded papers, cardboards, plastics, metal and glass

FR Collecte, transport et traitement de papier, carton, plastique, métal et verre mis aux rebuts

inglese francese
collection collecte
transport transport
processing traitement
papers papier
plastics plastique
metal métal
glass verre
of de
and et

EN We destroy electronic information by deleting it and, when hardware is discarded, we ensure that the hard drive is physically destroyed.

FR Nous détruisons les renseignements électroniques en les supprimant et, lorsque du matériel est mis au rebut, nous veillons à ce que les disques durs soient physiquement détruits.

inglese francese
deleting supprimant
physically physiquement
electronic électroniques
information renseignements
hardware matériel
when lorsque
that ce
by mis
we nous
it en
drive du
and à

EN The most reliable methods of illicit trade estimation include surveys of cigarette packs, both discarded and presented by smokers

FR Les méthodes les plus fiables d?estimation du commerce illicite comprennent des enquêtes sur les paquets de cigarettes, jetés et présentés par les fumeurs

inglese francese
methods méthodes
trade commerce
estimation estimation
surveys enquêtes
packs paquets
presented présenté
reliable fiables
of de
and comprennent
by par
include et
the les

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni