EN Crowdskout is the platform that powers campaigns & advocacy. Crowdskout helps you run smarter grassroots campaigns & advocacy efforts while bringing your data together in one placemaking it easy to
"direct advocacy efforts" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
EN Crowdskout is the platform that powers campaigns & advocacy. Crowdskout helps you run smarter grassroots campaigns & advocacy efforts while bringing your data together in one placemaking it easy to
FR Crowdskout est la plateforme qui alimente les campagnes et la mobilisation. Crowdskout vous aide à mener des campagnes populaires et des actions de mobilisation plus intelligentes tout en rassemblant
inglese | francese |
---|---|
campaigns | campagnes |
smarter | intelligentes |
helps | aide |
to | à |
the | la |
is | est |
in | en |
that | qui |
platform | plateforme |
you | vous |
together | de |
while | tout en |
EN Their direct advocacy efforts resulted in the NCTR’s Lessons Learned report and the National Student Memorial Register.
FR Leurs efforts pour faire valoir leur cause se sont soldés par la publication du rapport Lessons Learned du CNVR et la création du Registre commémoratif national des élèves.
inglese | francese |
---|---|
efforts | efforts |
report | rapport |
memorial | commémoratif |
register | registre |
lessons | lessons |
student | élèves |
the | la |
and | et |
national | national |
EN The Child Safety & Family Advocacy Division (CSFAD) team of caseworkers provides support and advocacy to individuals who have concerns about a child in their life
FR Les intervenants de la Division de la sécurité des enfants et de la défense des familles (DSEDF) offrent du soutien et de l’accompagnement aux personnes qui ont des inquiétudes au sujet d’un enfant dans leur entourage
inglese | francese |
---|---|
family | familles |
division | division |
concerns | inquiétudes |
advocacy | défense |
the | la |
of | de |
safety | sécurité |
provides | offrent |
a | dun |
in | dans |
child | enfant |
and | et |
individuals | des |
EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy. Learn more about Socxo
FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux. En savoir plus sur Socxo
inglese | francese |
---|---|
measure | mesurer |
platform | plateforme |
helps | aide |
manage | gérer |
brands | marques |
is | est |
brand | marque |
and | matière |
social media | sociaux |
learn | et |
that | qui |
build | créer |
a | une |
EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy
FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux
inglese | francese |
---|---|
measure | mesurer |
platform | plateforme |
helps | aide |
manage | gérer |
brands | marques |
is | est |
brand | marque |
and | matière |
social media | sociaux |
that | qui |
build | créer |
a | une |
EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy. Socxo helps business' build employee influencers and generate organic reach for their... Read more
FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux. Socxo aide les entreprises à créer des influenceurs... Lire la suite
inglese | francese |
---|---|
measure | mesurer |
influencers | influenceurs |
platform | plateforme |
manage | gérer |
helps | aide |
brands | marques |
brand | marque |
and | matière |
business | entreprises |
social media | sociaux |
that | qui |
build | créer |
is | est |
read | lire |
a | une |
EN ?The advocacy for abortion services in rural communities is very insignificant. There is a need to strengthen community-based organization alliance for more of better advocacy programs? Says a representative from VIAC.
FR Pour renforcer les efforts communautaires de base, le réseau MAMA apporte son soutien aux organisations qui travaillent ou sont en première ligne du plaidoyer communautaire sur l?accès à l?information sur l?avortement et l?information autogérée.
inglese | francese |
---|---|
abortion | avortement |
advocacy | plaidoyer |
to | à |
the | le |
in | en |
strengthen | renforcer |
of | de |
community | communautaires |
organization | organisations |
a | première |
based | base |
more | ligne |
from | du |
EN Advocacy: Produce advocacy messages and information which can be used to get greater attention and support for inclusive EiE interventions.
FR Plaidoyer : Produire des messages et des informations de sensibilisation qui peuvent être utilisés pour attirer davantage l'attention et le soutien en faveur des interventions inclusives de l'ESU.
inglese | francese |
---|---|
inclusive | inclusives |
interventions | interventions |
advocacy | plaidoyer |
information | informations |
messages | messages |
used | utilisé |
produce | produire |
and | et |
EN Advocacy approaches used to advance initiatives that have been through this process are dependent on the topic and can range from letters of support to partner organizations, to a comprehensive advocacy strategy.
FR Les approches de plaidoyer pour faire avancer les initiatives qui ont suivi ce processus dépendent du sujet; elles peuvent aller de l'envoi de lettres d'appui aux organismes partenaires à une stratégie de plaidoyer globale.
inglese | francese |
---|---|
advocacy | plaidoyer |
advance | avancer |
initiatives | initiatives |
topic | sujet |
partner | partenaires |
organizations | organismes |
comprehensive | globale |
approaches | approches |
process | processus |
strategy | stratégie |
of | de |
to | à |
can | peuvent |
letters | lettres |
this | ce |
from | du |
EN Paul’s Anglican Church (Vancouver, BC) will provide a legal advocacy and information program for homeless and low income individuals with a dedicated computer and an advocacy office director.
FR Le guide sera disponible en ligne.
inglese | francese |
---|---|
will | sera |
dedicated | le |
EN Autism Ontario, in partnership with Mahony Advocacy, developed Negotiating the Maze: Strategies for Effective Advocacy in Schools
FR Autisme Ontario, en partenariat avec Mahony Advocacy, a conçu un document intitulé Naviguer dans le labyrinth: Stratégies pour une revendication efficace dans les écoles
inglese | francese |
---|---|
autism | autisme |
ontario | ontario |
partnership | partenariat |
developed | conçu |
strategies | stratégies |
effective | efficace |
schools | écoles |
the | le |
in | en |
with | avec |
for | pour |
EN New/Mode's advocacy and engagement platform (including One-Click Calling, One-Click Email, One-Click Fax, Tweet Storm, and Letters to the Editor) is used by campaigns, non-profits and advocacy
FR La plateforme de sensibilisation et d'engagement des nouveaux/modes (y compris l'appel en un clic, l'e-mail en un clic, le fax en un clic, Tweet Storm, les SMS et les lettres à l'éditeur) est
inglese | francese |
---|---|
new | nouveaux |
modes | modes |
fax | fax |
editor | éditeur |
click | clic |
tweet | tweet |
storm | storm |
platform | plateforme |
including | compris |
letters | lettres |
to | à |
one | un |
EN Advocacy software that empowers your supporters to connect with federal, state/provincial and local elected officials. Learn more about Congress Plus Advocacy
FR Logiciel de défense politique personnalisable offrant un suivi de la législation fédérale/nationale, des campagnes sociales et des messages aux législateurs. En savoir plus sur Congress Plus Advocacy
inglese | francese |
---|---|
advocacy | défense |
software | logiciel |
federal | fédérale |
state | nationale |
learn | et |
more | plus |
EN Congress Plus Advocacy is an advanced political advocacy platform that embeds seamlessly in your website. It allows your supporters to engage with decision makers using patch-through calling, email,
FR Logiciel de défense politique personnalisable offrant un suivi de la législation fédérale/nationale, des campagnes sociales et des messages aux législateurs.
inglese | francese |
---|---|
advocacy | défense |
political | politique |
an | un |
plus | de |
EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy. Learn more about Socxo
FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux. En savoir plus sur Socxo
inglese | francese |
---|---|
measure | mesurer |
platform | plateforme |
helps | aide |
manage | gérer |
brands | marques |
is | est |
brand | marque |
and | matière |
social media | sociaux |
learn | et |
that | qui |
build | créer |
a | une |
EN Socxo is a leading Brand Advocacy platform that helps brands build, manage, and measure social media advocacy. Socxo helps business' build employee influencers and generate organic reach for their
FR Socxo est une plateforme leader en matière de promotion de marque qui aide les marques à créer, gérer et mesurer la promotion des réseaux sociaux. Socxo aide les entreprises à créer des influenceurs
inglese | francese |
---|---|
measure | mesurer |
influencers | influenceurs |
platform | plateforme |
manage | gérer |
helps | aide |
brands | marques |
is | est |
brand | marque |
and | matière |
business | entreprises |
social media | sociaux |
that | qui |
build | créer |
a | une |
EN InviteReferrals is Easy to Setup Advocacy Marketing Software to setup Advocacy program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn
FR InviteReferral est un logiciel de marketing de représentation facile à configurer pour les programmes de représentation tels que Refer a friend, Tell a friend, Refer and Earn.
inglese | francese |
---|---|
advocacy | représentation |
marketing | marketing |
friend | friend |
tell | tell |
easy | facile |
software | logiciel |
a | un |
to | à |
program | programmes |
is | est |
EN ?The advocacy for abortion services in rural communities is very insignificant. There is a need to strengthen community-based organization alliance for more of better advocacy programs? Says a representative from VIAC.
FR Pour renforcer les efforts communautaires de base, le réseau MAMA apporte son soutien aux organisations qui travaillent ou sont en première ligne du plaidoyer communautaire sur l?accès à l?information sur l?avortement et l?information autogérée.
inglese | francese |
---|---|
abortion | avortement |
advocacy | plaidoyer |
to | à |
the | le |
in | en |
strengthen | renforcer |
of | de |
community | communautaires |
organization | organisations |
a | première |
based | base |
more | ligne |
from | du |
EN The Child Safety & Family Advocacy Division (CSFAD) team of caseworkers provides support and advocacy to individuals who have concerns about a child in their life
FR Les intervenants de la Division de la sécurité des enfants et de la défense des familles (DSEDF) offrent du soutien et de l’accompagnement aux personnes qui ont des inquiétudes au sujet d’un enfant dans leur entourage
inglese | francese |
---|---|
family | familles |
division | division |
concerns | inquiétudes |
advocacy | défense |
the | la |
of | de |
safety | sécurité |
provides | offrent |
a | dun |
in | dans |
child | enfant |
and | et |
individuals | des |
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
inglese | francese |
---|---|
leader | leader |
categories | catégories |
management | gestion |
monitoring | surveillance |
analytics | analyse |
in | dans |
social media | sociaux |
media | médias |
brand | pour |
employee | employé |
EN Policy Advocacy: Working practically and objectively to catalyze realistic change that leads to major impact through legal and legislative advocacy.
FR Plaidoyer politique : Travailler de manière pratique et objective pour catalyser un changement réaliste qui mène à un impact majeur par le biais d'un plaidoyer juridique et législatif.
inglese | francese |
---|---|
advocacy | plaidoyer |
working | travailler |
practically | pratique |
realistic | réaliste |
major | majeur |
impact | impact |
legislative | législatif |
policy | politique |
to | à |
legal | juridique |
that | qui |
EN Leads generated through employee advocacy or social selling are 7x more likely to close than those acquired through traditional efforts.
FR Les prospects acquis grâce à l'employee advocacy ou la vente sur les médias sociaux ont sept fois plus de chances de devenir des clients que ceux acquis en utilisant des stratégies plus classiques.
inglese | francese |
---|---|
leads | prospects |
social | sociaux |
selling | vente |
acquired | acquis |
traditional | classiques |
or | ou |
to | à |
more | plus |
are | ceux |
EN Partnerships with the private sector will be strengthened to enhance refugees’ work opportunities through advocacy and policy efforts.
FR Les partenariats avec le secteur privé seront renforcés pour améliorer les possibilités d'emploi des réfugiés dans le cadre d'un plaidoyer et d'efforts politiques.
inglese | francese |
---|---|
partnerships | partenariats |
strengthened | renforcé |
enhance | améliorer |
refugees | réfugiés |
advocacy | plaidoyer |
policy | politiques |
sector | secteur |
opportunities | possibilités |
private | privé |
and | et |
the | le |
with | avec |
EN Operational challenges related to humanitarian access, protection and the preservation of humanitarian space will dominate advocacy and coordination efforts to reach people in need
FR Les défis opérationnels posés à l’accès humanitaire, à la protection et à la préservation de l’espace humanitaire domineront dans le plaidoyer et les efforts de coordination nécessaires pour atteindre les personnes dans le besoin
inglese | francese |
---|---|
operational | opérationnels |
challenges | défis |
humanitarian | humanitaire |
coordination | coordination |
efforts | efforts |
space | lespace |
protection | protection |
preservation | préservation |
advocacy | plaidoyer |
people | personnes |
of | de |
to | à |
need | besoin |
reach | atteindre |
in | dans |
EN In October 2020, after over a decade of advocacy efforts, the Canadian government finally announced their intentions to proceed with the development of a National Autism Strategy
FR En octobre 2020, après plus d’une décennie d’efforts et de militance, le gouvernement canadien a finalement annoncé son intention de procéder à l’élaboration d’une Stratégie nationale pour l’autisme
inglese | francese |
---|---|
october | octobre |
decade | décennie |
canadian | canadien |
government | gouvernement |
finally | finalement |
development | élaboration |
national | nationale |
announced | annoncé |
strategy | stratégie |
the | le |
in | en |
a | l |
of | de |
to | à |
EN Social Selling software helps sales teams engage prospects on social media through pre-approved content, brand and employee advocacy efforts, and timely responses to product-specific questions.
FR Le logiciel de Social Selling aide les équipes de vente à fidéliser des leads sur les réseaux sociaux à l'aide de contenu préapprouvé, de campagnes des marques et employés et de réponses rapides aux questions spécifiques à un produit.
inglese | francese |
---|---|
software | logiciel |
prospects | leads |
media | campagnes |
content | contenu |
teams | équipes |
specific | spécifiques |
product | produit |
helps | aide |
selling | selling |
to | à |
questions | questions |
social media | sociaux |
responses | les |
on | sur |
employee | employé |
sales | vente |
EN With the main threats coming from overfishing and habitat loss, divers can spearhead global efforts to combat shark and ray declines through citizen science and advocacy.
FR Les principales menaces provenant de la surpêche et de la perte d'habitat, les plongeurs peuvent être le fer de lance des efforts mondiaux pour lutter contre le déclin des requins et des raies par le biais de la science citoyenne et du plaidoyer.
inglese | francese |
---|---|
main | principales |
threats | menaces |
loss | perte |
divers | plongeurs |
global | mondiaux |
efforts | efforts |
combat | lutter |
citizen | citoyenne |
advocacy | plaidoyer |
science | science |
can | peuvent |
and | et |
from | provenant |
EN To strengthen grassroots efforts, the Mama network is providing support to organizations working or at the frontline in community advocacy on access to abortion information and self-managed abortion information.
FR Pour obtenir des informations sur l?avortement sans risque et accéder aux services, contactez l?une des hotlines MAMA de la région : https://mamanetwork.org/network/helplines/.
inglese | francese |
---|---|
abortion | avortement |
information | informations |
access | accéder |
network | network |
the | la |
on | sur |
in | une |
and | et |
EN The Deliver for Good Campaign has initiated dedicated advocacy and communication efforts in Kenya and Senegal
FR La Campagne Deliver for Good a impulsé des efforts de plaidoyer et de communication dédiés au Kenya et au Sénégal
inglese | francese |
---|---|
communication | communication |
efforts | efforts |
kenya | kenya |
senegal | sénégal |
deliver | deliver |
good | good |
campaign | campagne |
advocacy | plaidoyer |
the | la |
dedicated | de |
and | et |
EN The Deliver for Good Campaign resources dedicated advocacy and communication efforts in Kenya and Senegal
FR La Campagne Deliver for Good puise dans les efforts de plaidoyer et de communication dédiés au Kenya et au Sénégal
inglese | francese |
---|---|
communication | communication |
efforts | efforts |
kenya | kenya |
senegal | sénégal |
deliver | deliver |
good | good |
campaign | campagne |
advocacy | plaidoyer |
the | la |
in | dans |
dedicated | de |
and | et |
EN As part of its investment in civil society advocacy and social accountability efforts, GPE’s Education Out Loud fund is supporting the Elimu Yetu Coalition for the 2019-2021 period.
FR Dans le cadre de ses investissements pour soutenir les efforts de plaidoyer et de responsabilité sociale des organisations de la société civile, l’Éducation à voix haute du GPE soutient la Coalition Elimu Yetu sur la période 2019-2021.
inglese | francese |
---|---|
civil | civile |
efforts | efforts |
education | Éducation |
coalition | coalition |
accountability | responsabilité |
investment | investissements |
advocacy | plaidoyer |
social | sociale |
period | période |
society | société |
part | du |
supporting | soutenir |
of | de |
loud | haute |
fund | cadre |
and | à |
in | dans |
EN As part of its investment in civil society advocacy and social accountability efforts, GPE’s Education Out Loud fund is supporting the Foro Dakar Honduras for the 2019-2021 period.
FR Dans le cadre de ses investissements pour soutenir les efforts de plaidoyer et de responsabilité sociale des organisations de la société civile, l’Éducation à voix haute du GPE soutient le Foro Dakar Honduras sur la période 2019-2021.
inglese | francese |
---|---|
civil | civile |
efforts | efforts |
education | Éducation |
dakar | dakar |
honduras | honduras |
accountability | responsabilité |
investment | investissements |
advocacy | plaidoyer |
social | sociale |
period | période |
society | société |
part | du |
supporting | soutenir |
of | de |
loud | haute |
fund | cadre |
and | à |
in | dans |
EN As part of its investment in civil society advocacy and social accountability efforts, GPE’s Education Out Loud fund is supporting the Coalition Nationale (CONAMEPT) for the 2019-2021 period.
FR Dans le cadre de ses investissements pour soutenir les efforts de plaidoyer et de responsabilité sociale des organisations de la société civile, l’Éducation à voix haute du GPE soutient la Coalition Nationale (CONAMEPT) sur la période 2019-2021.
inglese | francese |
---|---|
civil | civile |
efforts | efforts |
education | Éducation |
coalition | coalition |
nationale | nationale |
accountability | responsabilité |
investment | investissements |
advocacy | plaidoyer |
social | sociale |
period | période |
society | société |
part | du |
supporting | soutenir |
of | de |
loud | haute |
fund | cadre |
and | à |
in | dans |
EN Support advocacy efforts for improved investments, policies, and commitments to action related to young children in emergencies and humanitarian settings
FR Soutenir les efforts de plaidoyer pour l'amélioration des investissements, des politiques et des engagements à l'action concernant les jeunes enfants dans les situations d'urgence et les situations humanitaires
inglese | francese |
---|---|
efforts | efforts |
investments | investissements |
policies | politiques |
commitments | engagements |
humanitarian | humanitaires |
advocacy | plaidoyer |
children | enfants |
young | jeunes |
to | à |
support | des |
in | dans |
EN Our advocacy efforts were supported by a variety of communication activities targeting national and regional media
FR Nos initiatives de défense des intérêts ont été renforcées par une série d’activités de communication ciblant les médias nationaux et régionaux
inglese | francese |
---|---|
advocacy | défense |
national | nationaux |
regional | régionaux |
communication | communication |
media | médias |
activities | intérêts |
efforts | initiatives |
were | été |
of | de |
by | par |
a | une |
our | nos |
EN We can say with confidence that our advocacy efforts resulted in very positive developments this year
FR Nous pouvons affirmer avec conviction que nos initiatives de défense des intérêts ont abouti à des avancées très favorables cette année
inglese | francese |
---|---|
advocacy | défense |
resulted | abouti |
very | très |
developments | avancées |
year | année |
say | affirmer |
efforts | initiatives |
we can | pouvons |
this | cette |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN Social Selling software helps sales teams engage prospects on social media through pre-approved content, brand and employee advocacy efforts, and timely responses to product-specific questions.
FR Le logiciel de Social Selling aide les équipes de vente à fidéliser des leads sur les réseaux sociaux à l'aide de contenu préapprouvé, de campagnes des marques et employés et de réponses rapides aux questions spécifiques à un produit.
inglese | francese |
---|---|
software | logiciel |
prospects | leads |
media | campagnes |
content | contenu |
teams | équipes |
specific | spécifiques |
product | produit |
helps | aide |
selling | selling |
to | à |
questions | questions |
social media | sociaux |
responses | les |
on | sur |
employee | employé |
sales | vente |
EN Streamline your employee advocacy efforts, amplify your company news, give more reach to your content, and measure the impact of your campaigns.
FR Simplifiez vos efforts d’Employee Advocacy, faites résonner les news de votre entreprise, donnez plus de reach à votre contenu et mesurez l’impact de vos campagnes.
inglese | francese |
---|---|
streamline | simplifiez |
efforts | efforts |
measure | mesurez |
campaigns | campagnes |
reach | reach |
content | contenu |
company | entreprise |
of | de |
news | news |
to | à |
more | plus |
EN To strengthen grassroots efforts, the Mama network is providing support to organizations working or at the frontline in community advocacy on access to abortion information and self-managed abortion information.
FR Pour obtenir des informations sur l?avortement sans risque et accéder aux services, contactez l?une des hotlines MAMA de la région : https://mamanetwork.org/network/helplines/.
inglese | francese |
---|---|
abortion | avortement |
information | informations |
access | accéder |
network | network |
the | la |
on | sur |
in | une |
and | et |
EN As part of its investment in civil society advocacy and social accountability efforts, GPE’s Education Out Loud fund is supporting the Foro Dakar Honduras for the 2019-2021 period.
FR Dans le cadre de ses investissements pour soutenir les efforts de plaidoyer et de responsabilité sociale des organisations de la société civile, l’Éducation à voix haute du GPE soutient le Foro Dakar Honduras sur la période 2019-2021.
inglese | francese |
---|---|
civil | civile |
efforts | efforts |
education | Éducation |
dakar | dakar |
honduras | honduras |
accountability | responsabilité |
investment | investissements |
advocacy | plaidoyer |
social | sociale |
period | période |
society | société |
part | du |
supporting | soutenir |
of | de |
loud | haute |
fund | cadre |
and | à |
in | dans |
EN As part of its investment in civil society advocacy and social accountability efforts, GPE’s Education Out Loud fund is supporting the Elimu Yetu Coalition for the 2019-2021 period.
FR Dans le cadre de ses investissements pour soutenir les efforts de plaidoyer et de responsabilité sociale des organisations de la société civile, l’Éducation à voix haute du GPE soutient la Coalition Elimu Yetu sur la période 2019-2021.
inglese | francese |
---|---|
civil | civile |
efforts | efforts |
education | Éducation |
coalition | coalition |
accountability | responsabilité |
investment | investissements |
advocacy | plaidoyer |
social | sociale |
period | période |
society | société |
part | du |
supporting | soutenir |
of | de |
loud | haute |
fund | cadre |
and | à |
in | dans |
EN As part of its investment in civil society advocacy and social accountability efforts, GPE’s Education Out Loud fund is supporting the Coalition Nationale (CONAMEPT) for the 2019-2021 period.
FR Dans le cadre de ses investissements pour soutenir les efforts de plaidoyer et de responsabilité sociale des organisations de la société civile, l’Éducation à voix haute du GPE soutient la Coalition Nationale (CONAMEPT) sur la période 2019-2021.
inglese | francese |
---|---|
civil | civile |
efforts | efforts |
education | Éducation |
coalition | coalition |
nationale | nationale |
accountability | responsabilité |
investment | investissements |
advocacy | plaidoyer |
social | sociale |
period | période |
society | société |
part | du |
supporting | soutenir |
of | de |
loud | haute |
fund | cadre |
and | à |
in | dans |
EN Your support will help to strengthen our advocacy and research efforts, helping us to raise our voice for the nonprofit sector, and ensuring that Canada's charities and nonprofits can continue to serve the communities you care about most.
FR Votre soutien contribuera à renforcer nos efforts de défense des intérêts et de recherche, et à amplifier le rôle des organismes caritatifs canadiens, qui sont au cœur de notre société et de nos communautés.
inglese | francese |
---|---|
research | recherche |
efforts | efforts |
advocacy | défense |
communities | communautés |
the | le |
your | votre |
to | à |
strengthen | renforcer |
about | société |
that | qui |
support | des |
EN With the main threats coming from overfishing and habitat loss, divers can spearhead global efforts to combat shark and ray declines through citizen science and advocacy.
FR Les principales menaces provenant de la surpêche et de la perte d'habitat, les plongeurs peuvent être le fer de lance des efforts mondiaux pour lutter contre le déclin des requins et des raies par le biais de la science citoyenne et du plaidoyer.
inglese | francese |
---|---|
main | principales |
threats | menaces |
loss | perte |
divers | plongeurs |
global | mondiaux |
efforts | efforts |
combat | lutter |
citizen | citoyenne |
advocacy | plaidoyer |
science | science |
can | peuvent |
and | et |
from | provenant |
EN National medical associations (NMAs) are encouraged to carry out intensive education of and advocacy efforts toward their members to:
FR Les Associations Médicales Nationales (AMN) sont encouragées à assurer une large formation de leurs membres et à les sensibiliser afin :
inglese | francese |
---|---|
national | nationales |
education | formation |
members | membres |
encouraged | encouragé |
associations | associations |
are | sont |
to | à |
of | de |
EN Assess your advocacy efforts and get a “north star” measurement of brand health with NPS® tracking.
FR Évaluez vos campagnes publicitaires et la santé de votre marque grâce au suivi NPS®.
inglese | francese |
---|---|
health | santé |
brand | marque |
tracking | suivi |
nps | nps |
and | et |
of | de |
EN The Deliver for Good Campaign has initiated dedicated advocacy and communication efforts in Kenya and Senegal
FR La Campagne Deliver for Good a impulsé des efforts de plaidoyer et de communication dédiés au Kenya et au Sénégal
inglese | francese |
---|---|
communication | communication |
efforts | efforts |
kenya | kenya |
senegal | sénégal |
deliver | deliver |
good | good |
campaign | campagne |
advocacy | plaidoyer |
the | la |
dedicated | de |
and | et |
EN The Deliver for Good Campaign resources dedicated advocacy and communication efforts in Kenya and Senegal
FR La Campagne Deliver for Good puise dans les efforts de plaidoyer et de communication dédiés au Kenya et au Sénégal
inglese | francese |
---|---|
communication | communication |
efforts | efforts |
kenya | kenya |
senegal | sénégal |
deliver | deliver |
good | good |
campaign | campagne |
advocacy | plaidoyer |
the | la |
in | dans |
dedicated | de |
and | et |
EN Enable transformation of the health system through national dialogues that inform and shape our research, innovation, insights, and advocacy efforts across the continuum of care
FR Favoriser la transformation du système de santé par des dialogues nationaux qui orientent et qui façonnent nos efforts de recherche, d’innovation, de réflexion et de défense et promotion des intérêts dans tout le continuum de soins
inglese | francese |
---|---|
national | nationaux |
dialogues | dialogues |
research | recherche |
efforts | efforts |
continuum | continuum |
health | santé |
system | système |
advocacy | défense |
care | soins |
transformation | transformation |
of | de |
that | qui |
our | nos |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni