Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "constant" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "constant" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"constant" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

constant au avec beaucoup ce cela chaque constamment constant constante constantes constants continu de des en en permanence encore et la le même non par pas pendant permanent permanente permanents plus pour que sur temps toujours tous tout toute toutes un vos à

Traduzione di inglese a francese di constant

inglese
francese

EN Constant hangers and constant supports have a special design that allows for transforming the spring force into a constant force through a large vertical displacement range

FR Grâce à leur construction spécifique, les supports constants et supports constants à charge posée permettent de transformer la réaction du ressort en une force constante sur une large plage de déplacement vertical.

inglese francese
design construction
allows permettent
spring ressort
force force
large large
vertical vertical
displacement déplacement
range plage
supports supports
constant constante
the la
transforming transformer
and à

EN Their new definitions are based on fixed numerical values of the Planck constant (h), the elementary charge (e), the Boltzmann constant (k), and the Avogadro constant (NA), respectively.

FR Les nouvelles définitions se fondent sur la valeur numérique fixée de la constante de Planck (h), la charge élémentaire (e), la constante de Boltzmann (k), et la constante d'Avogadro (NA), respectivement.

inglese francese
definitions définitions
numerical numérique
constant constante
h h
charge charge
k k
elementary élémentaire
new nouvelles
the la
of de
e e
on sur
fixed fixé
values les
respectively et

EN Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

FR Les séquences peuvent contenir des nœuds provenant de vos données et des valeurs numériques constantes ou des valeurs de string constantes.

inglese francese
sequences séquences
can peuvent
nodes nœuds
constant constantes
or ou
string string
data données
contain contenir
your vos
values valeurs
from provenant
numerical des

EN Constant hangers and constant supports

FR Supports constants et supports constants à charge posée

inglese francese
constant constants
supports supports
and à

EN Low profile constant hangers and constant supports

FR Supports constants et supports constants à charge posée plats

inglese francese
constant constants
supports supports
and à

EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge

FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante

inglese francese
takes .
fast rapide
maintained maintenu
maximal maximale
voltage tension
steps étape
charging recharge
in en
charge charge
the la
three trois
constant constante
and à
is est

EN Our team believes that constant change equates to constant growth

FR Notre équipe est d’avis qu’en modifiant constamment notre menu, nous sommes en constante évolution

inglese francese
team équipe
our notre
constant constante
that sommes
change évolution
to en

EN Constant hangers and constant supports

FR Supports constants et supports constants à charge posée

inglese francese
constant constants
supports supports
and à

EN Low profile constant hangers and constant supports

FR Supports constants et supports constants à charge posée plats

inglese francese
constant constants
supports supports
and à

EN LISEGA constant hangers and constant supports : LISEGA SE

FR Supports constants et supports à charge posée LISEGA : LISEGA SE

inglese francese
lisega lisega
constant constants
supports supports
se se
and à

EN Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

FR Les séquences peuvent contenir des nœuds provenant de vos données et des valeurs numériques constantes ou des valeurs de string constantes.

inglese francese
sequences séquences
can peuvent
nodes nœuds
constant constantes
or ou
string string
data données
contain contenir
your vos
values valeurs
from provenant
numerical des

EN If a trait defines a constant then a class can not define a constant with the same name unless it is compatible (same visibility, initial value, and finality), otherwise a fatal error is issued.

FR Si un trait définit une constante, alors une classe ne peut pas définir une constante avec le même nom, à moins qu'elle ne soit compatible (même visibilité, même valeur, etc.), sinon une erreur fatale est émise.

inglese francese
trait trait
class classe
name nom
compatible compatible
fatal fatale
error erreur
visibility visibilité
constant constante
if si
defines définit
can peut
value valeur
the le
a un
define définir
is est
and à
otherwise sinon
with avec
then alors

EN AGRIS’s main impact is the constant increase of the flow and access of information in the food and agriculture domain

FR L’apport principal d’AGRIS consiste à faire augmenter constamment le flux d’informations dans les domaines de l’alimentation et de l’agriculture et l’accès à celles-ci

inglese francese
main principal
constant constamment
increase augmenter
flow flux
domain domaines
is consiste
the le
of de
and à
in dans
food les

EN christine, car, stephen king, horror, book, movie, werecar, plymouth, sk, constant reader, redrum, the shining, random, murder, king, it, the dark tower, derry, ka tet, crow, carrie, cujo, misery, clown, scary, thriller

FR christine, voiture, stephen king, horreur, livre, film, werecar, plymouth, sk, lecteur constant, redrum, le brillant, au hasard, meurtre, roi, il, la tour sombre, derry, ka tet, corbeau, carrie, cujo, misère, pitre, effrayant, thriller

inglese francese
christine christine
stephen stephen
horror horreur
book livre
movie film
constant constant
reader lecteur
shining brillant
random hasard
murder meurtre
it il
dark sombre
carrie carrie
misery misère
scary effrayant
thriller thriller
car voiture
king king
tower la tour

EN Grow your business through constant change and complexity.

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution.

inglese francese
business entreprise
grow développez
change évolution
your votre
and et
through en

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à l'augmentation des demandes des clients, aux complexités accrues des projets et aux changements ou retards constants de la réglementation.

inglese francese
watch regardez
customer clients
project projets
constant constants
regulation réglementation
changes changements
delays retards
or ou
the la
we can pouvons
we nous
how comment
demands demandes
complexities complexités
you vous
and à

EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution et offrez un travail de transformation à vos clients.

inglese francese
deliver offrez
clients clients
grow développez
work travail
business entreprise
change évolution
and à

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.

inglese francese
flexible flexibles
environments environnements
kids enfants
family famille
or ou
constant constant
to à
days jours
is est
more plus
work travail
your ta

EN When you go online, your identity and traffic are under constant attack

FR Lorsque vous vous connectez au net, votre identité et votre trafic font l’objet d’attaques constantes

inglese francese
traffic trafic
constant constantes
online net
identity identité
when lorsque
your votre
and et
under au
you vous
go font

EN Moreover, Avira is very good at recognizing malicious software without giving constant “false positives”

FR Avira est également très efficace pour reconnaître un logiciel malveillant sans générer de « faux positifs »

EN The users in this network are in constant “contact” with each other, which makes the software stronger

FR Les utilisateurs de ce réseau sont en « contact » constant entre eux, renforçant ainsi le logiciel

inglese francese
users utilisateurs
contact contact
constant constant
this ce
network réseau
in en
software logiciel
the le
are sont

EN Improving your website’s health requires constant attention

FR L'amélioration de la santé de votre site Web requiert une attention constante

inglese francese
your votre
requires requiert
constant constante
attention attention
health santé
websites de

EN End users can be demanding, and businesses need constant access to an ever-expanding ecosystem of applications and infrastructure

FR Les utilisateurs finaux sont parfois exigeants et les entreprises doivent pouvoir accéder à tout moment à un écosystème d’applications et d’infrastructures qui évolue sans cesse

inglese francese
users utilisateurs
businesses entreprises
access accéder
ecosystem écosystème
an un
to à
can doivent
end finaux
of sans

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.

inglese francese
constant permanente
limits limites
life vie
elsewhere ailleurs
desire volonté
perhaps peut
the la
discovering découvrir
a un
this cette
on sur
and et
beyond de
day les

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.Lire la suite

inglese francese
constant permanente
limits limites
life vie
desire volonté
perhaps peut
the la
discovering découvrir
a un
this cette
on sur
read lire
and et
beyond de
day les
elsewhere ailleurs

EN This constant internal effort is in my eyes a major part of who we are

FR Cet effort constant en interne est à mes yeux une composante majeure de qui nous sommes

inglese francese
constant constant
effort effort
eyes yeux
major majeure
part composante
my mes
of de
this cet
internal interne
is est
a une
we nous
who qui
are sommes
in en

EN The IT sector enjoys the best infrastructures there: a constant and reliable power source, broadband internet access and an extensive fibre-optic network

FR Le secteur de l’informatique y profite des meilleures infrastructures: une alimentation d’énergie constante et fiable, un service d’accès Internet à haut débit et un réseau étendu de fibre optique

inglese francese
sector secteur
broadband haut débit
extensive étendu
fibre fibre
optic optique
infrastructures infrastructures
constant constante
reliable fiable
internet internet
network réseau
a un
the le
and à
power alimentation
there de

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

FR Aucune autre solution ne vous offre aujourd’hui ce niveau de contrôle de l’IA. Avec cette solution pratique, éprouvée et transparente Pega, vous ne perdrez jamais le contrôle.

inglese francese
the le
monitoring contrôle
within de
to vous

EN Instead, you can harness technology to make your organization into a better version of itself: more efficient, more customer-centric, and more resilient in a time of constant disruption.

FR Il vous suffit, au contraire, d'exploiter la technologie pour améliorer l'efficacité, l'approche client et la résilience de votre entreprise dans cette période disruptive.

inglese francese
organization entreprise
time période
customer client
to suffit
technology technologie
of de
in dans
your votre
better améliorer
instead au
you vous
itself la
and et

EN in constant motion to reach the right target with the right asset at the right time.

FR pour atteindre la bonne cible, avec le bon asset, au bon moment.

inglese francese
time moment
asset asset
right bon
with avec
target cible

EN See how we make good on our 99.95% uptime guarantee using AWS infrastructure to employ server redundancy, disaster recovery solutions and constant support and monitoring.

FR Découvrez comment nous respectons notre garantie de disponibilité de 99,95 % avec l'infrastructure AWS pour la redondance des serveurs, les solutions de reprise après incident et une assistance et une surveillance constantes.

inglese francese
server serveurs
redundancy redondance
recovery reprise
constant constantes
monitoring surveillance
uptime disponibilité
guarantee garantie
aws aws
solutions solutions
good les
support assistance
how comment
our notre
to après
we nous
and et

EN Technological progress is constant and a growth driver for industrial gases.

FR Les progrès technologiques sont constants et vecteurs de croissance pour les gaz industriels.

inglese francese
technological technologiques
constant constants
industrial industriels
gases gaz
growth croissance
progress progrès
is sont
and et
a s

EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.

FR Avec les contraintes et pressions constantes auxquelles vous êtes confronté, Unit4 fournit des solutions intelligentes et flexibles pour répondre aux aspirations de votre institution.

inglese francese
constant constantes
constraints contraintes
pressures pressions
provides fournit
intelligent intelligentes
flexible flexibles
aspirations aspirations
solutions solutions
your votre
unit des
with avec
the unit
and et
you vous
face pour

EN New: You can define the IMAGIFY_HIDDEN_ACCOUNT constant in wp-config.php to hide all your Imagify account infos in the Admin Bar and Bulk Optimisation

FR Nouveau : vous pouvez définir la constante IMAGIFY_HIDDEN_ACCOUNT dans le fichier wp-config.php afin de cacher toutes vos infos de compte Imagify dans la barre d’administration et l’optimisation en masse.

inglese francese
new nouveau
define définir
constant constante
php php
hide cacher
infos infos
bar barre
account account
in en
your vos
bulk masse
you vous
all de
and et

EN The paper passes through a series of steam-heated cylinders shaped like an accordion. The evaporation rate is constant and increases rapidly from one cylinder to another.

FR Le papier traverse une série de cylindres chauffés à la vapeur en forme d’accordéon. Le taux d’évaporation est constant et augmente rapidement d’un cylindre à l’autre.

inglese francese
paper papier
series série
cylinders cylindres
shaped forme
rate taux
constant constant
increases augmente
rapidly rapidement
cylinder cylindre
steam vapeur
to à
of de
a une

EN This system shuts down two of the engine’s four cylinders in light-load situations, such as when cruising at a constant speed, in order to seamlessly enhance efficiency.

FR Ce système permet de désactiver deux des quatre cylindres du moteur dans des situations de faible charge, comme lorsque le véhicule roule à vitesse constante, afin d'améliorer l'efficacité de façon continue.

inglese francese
engines moteur
cylinders cylindres
situations situations
constant constante
light faible
load charge
system système
speed vitesse
this ce
of de
to à
when lorsque
as comme
the le

EN Which is why keeping data secure throughout its lifecycle has become a critical priority and a constant security challenge for the digital transformation.

FR C’est pourquoi la sécurité des données tout au long de leur cycle de vie est devenue une priorité majeure et un défi de sécurité constant pour la transformation digitale.

inglese francese
lifecycle cycle de vie
constant constant
challenge défi
priority priorité
security sécurité
data données
the la
transformation transformation
why pourquoi
a un
is est
its de
and et
digital une

EN The constant pop-ups can be very annoying at times

FR Les fenêtres intempestives constantes peuvent parfois être très pénibles

inglese francese
constant constantes
very très
the les
at times parfois

EN All Whoer VPN servers undergo constant scrutiny of IP addresses for blacklisting

FR Tous les serveurs VPN Whoer subissent un examen constant des adresses IP pour la liste noire

inglese francese
vpn vpn
undergo subissent
constant constant
scrutiny examen
ip ip
addresses adresses
whoer whoer
servers serveurs
of tous
for pour

EN All Whoer VPN servers undergo a constant check of IP addresses for blacklisting

FR Tous les serveurs VPN de Whoer sont soumis à une constante surveillance de leur adresse IP sur les listes noires

inglese francese
vpn vpn
constant constante
ip ip
whoer whoer
servers serveurs
of de
a une

EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content

FR Nous avons une équipe de 30 spécialistes des RP digitales (et c’est un chiffre croissant !) - Ils savent comment extraire de nos données tous les aspects captivants qui satisferont la constante demande de contenu des journalistes

inglese francese
specialists spécialistes
growing croissant
journalists journalistes
constant constante
team équipe
data données
content contenu
demand demande
a un
of de
extract extraire
how comment
digital une
our nos
we nous

EN Constant monitoring of the results

FR Une analyse constante des résultats

inglese francese
constant constante
monitoring analyse
results résultats

EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app

FR Lorsque vous achetez F-Secure SENSE Router, vous achetez également un service de protection par abonnement qui vous fournit une analyse permanente des menaces et des mises à jour en continu à la fois pour l'appareil et l'application SENSE Router

inglese francese
router router
updates mises à jour
sense sense
subscription abonnement
protection protection
provides fournit
app lapplication
when lorsque
also également
service service
threat menaces
analysis analyse
continuous continu
a un
to à
you vous
that qui
purchase achetez

EN Reduce cost and complexity when you eliminate constant signature updates, on-premises infrastructure or complex integrations.

FR Limitez les coûts et la complexité puisque la solution fonctionne sans mises à jour de signatures, sans infrastructure de gestion sur site et sans intégrations complexes.

inglese francese
cost coûts
signature signatures
updates mises à jour
infrastructure infrastructure
complex complexes
integrations intégrations
complexity complexité
and à
on sur

EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.

FR Réduisez les risques et les gaspillages. La méthode Lean est conçue de façon à favoriser un changement rapide de direction pour réduire le risque de développer un produit inadapté.

inglese francese
building développer
lean lean
of de
reduce réduire
to à
product produit
still un

EN Delivering more perfect software is a constant challenge, but the companies that do it well often see three main outcomes: 

FR La production de logiciels à optimisation améliorée est un défi permanent, mais les entreprises qui y arrivent constatent trois retombées importantes :

inglese francese
software logiciels
constant permanent
challenge défi
companies entreprises
a un
the la
is est
three trois
that qui

EN Beekenkamp uses the latest pressing and sowing techniques to produce leaf crop and brassica plants in press pots with guaranteed constant high quality

FR Avec les dernières techniques de pressage et d’ensemencement, nous assurons la production de jeunes plants de légumes feuilles et de brassicacées en mottes pressées, avec une haute qualité constante

inglese francese
techniques techniques
leaf feuilles
constant constante
high haute
quality qualité
plants plants
in en
the la
with avec
and et
the latest dernières

EN Using circulation and empirical data, we guarantee constant availability of all brands, of all types and designs

FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries

inglese francese
brands marques
data chiffres
availability disponibilité
we nous
of de
types types
and et
guarantee sur

EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability

FR En combinant ce stock client sur mesure avec les stocks de nos entrepôts centralisés, cela permet au client d?avoir accès à l?assortiment dans sa totalité et de pouvoir garantir la disponibilité des produits à ses propres clients

inglese francese
central centralisé
combine combinant
availability disponibilité
complete totalité
this ce
the la
stock stock
warehouse entrepôts
to à
able pouvoir
customer client
customers clients
our nos
a produits
on au
with avec

EN The challenge of updating software to support growth is constant.

FR Ils doivent constamment mettre à jour leurs logiciels pour soutenir la croissance.

inglese francese
updating mettre à jour
software logiciels
growth croissance
constant constamment
to support soutenir
to à
the la
of mettre

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni