Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "compromised" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "compromised" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"compromised" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

compromised compromettre compromis compromise compromises compromission

Traduzione di inglese a francese di compromised

inglese
francese

EN If the cryptographic keys associated with the digital signatures are in any way compromised, the entire Bankline Direct infrastructure will be compromised

FR Si les clés cryptographiques associées aux signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de Bankline Direct sera compromise

inglese francese
cryptographic cryptographiques
digital numériques
signatures signatures
direct direct
if si
associated associé
keys clés
way de
are sont
compromised compromise

EN If digital signatures are in any way compromised, the entire electronic invoice infrastructure will be compromised.

FR Si les signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de facture électronique sera compromise.

inglese francese
signatures signatures
invoice facture
if si
digital numériques
electronic électronique
way de
are sont
compromised compromise

EN If your device is compromised, the wallet can be compromised too

FR Si votre appareil est compromis, le portefeuille peut également être compromis

inglese francese
device appareil
compromised compromis
wallet portefeuille
if si
the le
your votre
is est
can peut

EN Even if one of your applications gets compromised, the compromised code will automatically go away at the next deployment. This is particularly useful for commonly targeted appliactions like PHP CMSs

FR Même si l?une de nos applications est compromise, le code compromis sera automatiquement retiré au déploiement suivant. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les fréquemment ciblées applications PHP CMSs.

inglese francese
automatically automatiquement
useful utile
commonly fréquemment
php php
if si
code code
deployment déploiement
applications applications
particularly particulièrement
compromised compromis
gets est
targeted ciblées
the le
this cette
will sera
of de

EN Watch this webinar as we take a closer look at the discovery of credential harvesting and multiple compromised clients from a single compromised endpoint

FR La pénurie de talents en cybersécurité pose un problème croissant pour les équipes chargées de la protection de l'entreprise contre les cybermenaces

inglese francese
a un
of de
the pose

EN Even if one of your applications gets compromised, the compromised code will automatically go away at the next deployment. This is particularly useful for commonly targeted applications like PHP CMSs.

FR Même si l?une de nos applications est compromise, le code compromis sera automatiquement retiré au déploiement suivant. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les fréquemment ciblées applications PHP CMSs.

inglese francese
automatically automatiquement
useful utile
commonly fréquemment
php php
if si
code code
deployment déploiement
applications applications
particularly particulièrement
compromised compromis
gets est
targeted ciblées
the le
this cette
will sera
of de

EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.

FR Il suffit d’un mot de passe faible compromis pour que des auteurs malveillants accèdent à un réseau. Si l’attaque vise un MSP, les systèmes des clients peuvent être touchés.

inglese francese
weak faible
msps msp
clients clients
if si
systems systèmes
it il
compromised compromis
networks réseau
password passe
takes .

EN If the cryptographic keys associated with the digital signatures are in any way compromised, the entire Bankline Direct infrastructure will be compromised

FR Si les clés cryptographiques associées aux signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de Bankline Direct sera compromise

inglese francese
cryptographic cryptographiques
digital numériques
signatures signatures
direct direct
if si
associated associé
keys clés
way de
are sont
compromised compromise

EN If digital signatures are in any way compromised, the entire electronic invoice infrastructure will be compromised.

FR Si les signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de facture électronique sera compromise.

inglese francese
signatures signatures
invoice facture
if si
digital numériques
electronic électronique
way de
are sont
compromised compromise

EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.

FR Il suffit d’un mot de passe faible compromis pour que des auteurs malveillants accèdent à un réseau. Si l’attaque vise un MSP, les systèmes des clients peuvent être touchés.

inglese francese
weak faible
msps msp
clients clients
if si
systems systèmes
it il
compromised compromis
networks réseau
password passe
takes .

EN If they’re stored on your hosting platform (or your hard drive!), and your files are compromised, your database backup could be compromised too.

FR Si elles sont stockées sur votre plateforme d’hébergement (ou sur votre disque dur !) et que vos fichiers sont compromis, la sauvegarde de votre base de données peut également être compromise.

inglese francese
hard dur
hard drive disque
if si
platform plateforme
or ou
files fichiers
backup sauvegarde
on sur
compromised compromis
stored stockées
are sont
drive de
and et
database base de données
be peut

EN If your device is compromised, the wallet can be compromised too

FR Si votre appareil est compromis, votre porte-monnaie peut l'être aussi

inglese francese
device appareil
compromised compromis
wallet porte-monnaie
if si
be être
your votre
can peut

EN Monitor and block malicious domains before you are compromised and Sandbox web browsing activity to isolate threats at the browser.

FR Surveillez et bloquez les domaines malveillants avant de vous retrouver compromis et placez votre activité de navigation web en sandbox afin d'isoler les menaces visant le navigateur.

inglese francese
monitor surveillez
block bloquez
malicious malveillants
compromised compromis
threats menaces
activity activité
browsing navigation
browser navigateur
the le
domains domaines
before de
web web
to avant
you vous
and et

EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.

FR En raison du nombre croissant de lois qui tentent de cibler le chiffrement, nous avons assuré ne jamais avoir affaibli, compromis ou sapé nos chiffrements à la demande d'un gouvernement ou d'un autre tiers.

inglese francese
increasing croissant
laws lois
encryption chiffrement
weakened affaibli
request demande
government gouvernement
or ou
to à
compromised compromis
third tiers
to target cibler
of de
our nos
we nous
never jamais

EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.

FR La solution de protection anti-DDoS de Cloudflare sécurise les sites web, les applications et les réseaux entiers, tout en s'assurant que le trafic légitime n'est pas compromis.

inglese francese
ddos ddos
applications applications
compromised compromis
cloudflare cloudflare
protection protection
networks réseaux
legitimate légitime
secures sécurise
traffic trafic
not pas
of de
and et
while tout en

EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.

FR Notre solution ne génère et n’enregistre pas d’empreintes numériques d’appareils, afin de ne pas compromettre la confidentialité des données des utilisateurs.

inglese francese
generate génère
compromised compromettre
privacy confidentialité
of de
the la
user utilisateurs

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent et contenez les appareils compromis avant qu'ils n'engendrent des fuites de données.

inglese francese
block bloquez
compromised compromis
devices appareils
before de
and et

EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website

FR Un enregistrement DNS compromis (ou « cache empoisonné ») peut renvoyer une réponse malveillante du serveur DNS et diriger un visiteur non averti vers le site Web d'un pirate

inglese francese
dns dns
compromised compromis
cache cache
can peut
return renvoyer
answer réponse
server serveur
visitor visiteur
or ou
from du
a un
the le
to vers
website site

EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.

FR Mise à jour de vos fenêtres VPS's Le système d'exploitation est un élément essentiel de la prévention de votre serveur d'être compromis.

inglese francese
updating mise à jour
windows fenêtres
critical essentiel
preventing la prévention
compromised compromis
vpss vpss
server serveur
system système
a un
of de
part élément
is être

EN Securing access to your account with two-factor authentication, which allows blocking fraudulent access if your password has been compromised.

FR Sécurisation de l'accès à votre compte avec 2ème facteur permettant de bloquer des accès frauduleux, même en cas de compromission de votre mot de passe

inglese francese
securing sécurisation
blocking bloquer
fraudulent frauduleux
compromised compromission
factor facteur
access accès
allows permettant
if cas
account compte
password passe
to à
your votre
been de
with avec

EN With this comprehensive mobile risk assessment, Intelligent Adaptive Authentication can identify new devices, remove compromised devices, and even transfer trust from one device to another.

FR Avec cette évaluation complète des risques, la solution Intelligent Adaptive Authentication peut identifier de nouveaux appareils, retirer les appareils infectés et même transférer la confiance accordée à un certain appareil à un autre.

inglese francese
intelligent intelligent
authentication authentication
can peut
identify identifier
new nouveaux
remove retirer
trust confiance
assessment évaluation
comprehensive complète
risk risques
devices appareils
device appareil
this cette
with avec

EN Reduce risks associated with compromised devices and implement a secure execution environment as discussed within the PSD2 standards.

FR Réduisez le risque inhérent aux appareils compromis et proposez un environnement d'exécution sécurisé tel que préconisé par la directive DSP2.

inglese francese
reduce réduisez
risks risque
compromised compromis
devices appareils
environment environnement
secure sécurisé
a un
and et
as tel

EN Security and privacy of data cannot be compromised. M-Files lets you govern user and access rights automatically and offers several security features.

FR Lorsqu’il est question de la sécurité et de la confidentialité des données, aucun compromis n’est autorisé. M-Files vous permet de gérer automatiquement les droits d?accès et des utilisateurs et offre plusieurs fonctionnalités de sécurité.

inglese francese
compromised compromis
govern gérer
automatically automatiquement
features fonctionnalités
access accès
rights droits
privacy confidentialité
security sécurité
of de
data données
user utilisateurs
offers offre
you vous
cannot les
and et

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

inglese francese
unknown inconnu
device appareil
data données
compromised compromis
trusted fiable
defenses défenses
if si
access accéder
or ou
can peut
a un
services services

EN If the digital certificates used to authenticate the identity of a web server can be stolen or copied, SSL can be compromised

FR Si les certificats numériques utilisés pour authentifier l’identité d’un serveur Web peuvent être volés ou copiés, le protocole SSL peut être compromis

inglese francese
certificates certificats
web web
or ou
ssl ssl
compromised compromis
if si
authenticate authentifier
server serveur
the le
copied copié
used utilisé
to pour
a numériques
can peut

EN If the keys and their corresponding digital certificates are compromised, the chain of trust in the DNS hierarchy is broken, rendering the entire system obsolete

FR Si les clés et les certificats numériques sont compromis, la chaîne de confiance dans la hiérarchie DNS est rompue, rendant l’intégralité du système obsolète

inglese francese
digital numériques
compromised compromis
chain chaîne
dns dns
hierarchy hiérarchie
system système
obsolete obsolète
if si
certificates certificats
the la
of de
keys clés
trust confiance
in dans
are sont
is est
and et

EN Accelerates breach and compromised-credential detection through security intelligence

FR Accélère la détection des brèches et des identifiants compromis grâce aux renseignements de sécurité

inglese francese
accelerates accélère
detection détection
intelligence renseignements
breach brèches
credential identifiants
compromised compromis
security sécurité
and et
through de

EN Monitoring of authorised accounts accessing data, to ensure that these accounts have not been compromised.

FR La surveillance des comptes autorisés qui accèdent aux données, pour garantir que ces comptes ne sont pas compromis.

inglese francese
monitoring surveillance
accounts comptes
data données
accessing accèdent
authorised autorisé
compromised compromis
ensure garantir

EN If you believe your password or account has been compromised, you should notify Adaware immediately.

FR Si votre mot de passe ou votre compte se trouvent possiblement compromis, vous devez immédiatement nous en informer en cliquant sur le lien Pour avertir Adaware .

inglese francese
compromised compromis
notify informer
if si
or ou
account compte
immediately immédiatement
password passe
you should devez
you vous
should le
your votre
been de

EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.

FR Cette technique protège l'accès au compte dans le cas où le mot de passe a été compromis, puisqu'un second niveau d'authentification a été ajouté.

inglese francese
compromised compromis
adding ajout
layer niveau
account compte
password passe
been été
the le
has a
this cette
of de

EN If your device has been compromised by a malware, keylogger etc

FR Si votre appareil est compromis du fait d'un malware, d'un enregistreur de frappe (keylogger), etc

inglese francese
device appareil
compromised compromis
malware malware
etc etc
if si
your votre
been de
a dun
has est

EN Compromised or forgotten passphrase

FR Phrase secrète compromise ou oubliée

inglese francese
compromised compromise
or ou
passphrase phrase secrète
forgotten oublié

EN Get alerts when accounts are compromised so you can update passwords right away

FR Recevez des alertes quand des comptes sont compromis, pour que vous puissiez mettre à jour leur mot de passe immédiatement

inglese francese
alerts alertes
accounts comptes
compromised compromis
update mettre à jour
right away immédiatement
when quand
you can puissiez
you vous
are sont
passwords passe
away de
right pour
so jour
get recevez

EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.

FR Il vérifie les mots de passe faibles, menacés ou dupliqués, et il vous indique quels sites ne possèdent pas d’authentification à deux facteurs ou utilisent un HTTP non sécurisé.

inglese francese
checks vérifie
weak faibles
http http
factor facteurs
it il
or ou
passwords mots de passe
two deux
missing pas
and à
sites sites

EN Receive alerts for compromised websites and vulnerable passwords so you can take action to stay secure.

FR Recevez des alertes concernant les sites web compromis et les mots de passe vulnérables pour que vous puissiez prendre les actions nécessaires pour rester en sécurité.

inglese francese
alerts alertes
compromised compromis
vulnerable vulnérables
you can puissiez
passwords mots de passe
action actions
and et
secure sécurité

EN Make 1Password part of your incident response plan so that customers can quickly and securely change compromised passwords after a breach

FR Rendez 1Password partie de votre plan de réponse d'incident pour que vos clients puissent rapidement et en toute sécurité changer des mots de passe compromis à la suite d'une violation

inglese francese
plan plan
customers clients
quickly rapidement
breach violation
securely sécurité
response réponse
password passe
compromised compromis
passwords mots de passe
a toute
of de
part partie
and à
change pour

EN HIBP alerts you to compromised logins so that you can use 1Password to update affected passwords and secure accounts right away.

FR HIBP vous prévient des identifiants compromis pour que vous puissiez utiliser 1Password pour mettre à jour les mots de passe impactés et sécuriser immédiatement les comptes.

inglese francese
update mettre à jour
secure sécuriser
accounts comptes
right away immédiatement
you can puissiez
use utiliser
compromised compromis
password passe
passwords mots de passe
logins identifiants
to à
away de
right pour
so jour

EN Breach alerts on Android and iOS notifies you when a popular service has been hacked resulting in potential risk of your own account being compromised.

FR Sous Android et iOS, les alertes de brèche de sécurité vous préviennent en cas de piratage d’un service populaire pouvant mettre en péril l’intégrité de votre propre compte.

inglese francese
breach brèche
alerts alertes
android android
ios ios
popular populaire
service service
risk péril
in en
of de
account compte
your votre
you vous
a cas
and et

EN Powerful response actions allow you to contain and investigate compromised systems, including on-the-fly remote access to take immediate action

FR L'application de mesures efficaces permet de confiner et d'analyser les systèmes compromis, avec notamment un accès à distance à la volée pour une intervention immédiate.

inglese francese
compromised compromis
systems systèmes
remote distance
powerful efficaces
access accès
immediate immédiate
the la
to à
action mesures
response les
including notamment

EN This ensures that if a user’s credentials are compromised, the MFA method will prevent malicious hackers from gaining access to JFrog applications.

FR Ainsi, si les informations d'identification d'un utilisateur sont compromises, la méthode MFA empêche les pirates informatiques d'accéder aux applications JFrog.

inglese francese
compromised compromises
mfa mfa
prevent empêche
jfrog jfrog
if si
method méthode
applications applications
users utilisateur
the la
a dun
are sont
hackers les pirates
that ainsi

EN In addition, some components of Ramsay have implemented a network scanner intended for the discovery of machines within the compromised host’s subnet that are susceptible to the EternalBlue SMBv1 vulnerability

FR En outre, certains composants de Ramsay ont mis en œuvre un scanner réseau destiné à la découverte des machines du sous-réseau de l?hôte compromis qui sont sensibles à la vulnérabilité EternalBlue SMBv1

inglese francese
components composants
ramsay ramsay
network réseau
scanner scanner
discovery découverte
machines machines
hosts hôte
subnet sous-réseau
vulnerability vulnérabilité
a un
the la
implemented mis en œuvre
compromised compromis
to à
are sont
intended destiné
in en
of de
in addition outre

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

FR La validation en deux étapes obligatoire permet de sécuriser les comptes si le mot de passe du compte est compromis, ce qui renforce la sécurité des informations accessibles par ces comptes.

inglese francese
verification validation
compromised compromis
accessible accessibles
accounts comptes
if si
of de
information informations
step étapes
security sécurité
password passe
account compte
to mot
by par

EN Payment service providers must adopt security measures to mitigate the risk resulting from compromised mobile devices

FR Les fournisseurs de services de paiement doivent adopter des mesures de sécurité pour réduire le risque provenant des dispositifs mobiles corrompus

inglese francese
payment paiement
must doivent
adopt adopter
mitigate réduire
risk risque
mobile mobiles
devices dispositifs
security sécurité
the le
providers fournisseurs
measures mesures
from provenant
service services
to pour

EN Step 2: revoke SSL/TLS private keys and issue new key pairs and certificates. Due to the bug, it cannot be excluded that SSL/TLS private keys are compromised

FR Étape 2 : Révoquer les clés privées SSL/TLS et émettre de nouvelles paires de clés et certificats. En raison du bogue, il ne peut pas être exclu que les clés privées SSL/TLS soient compromises

inglese francese
revoke révoquer
new nouvelles
pairs paires
compromised compromises
bug bogue
ssl ssl
certificates certificats
tls tls
it il
cannot ne
excluded pas
the privées
keys clés
key clé
and et
due de
be peut
are soient
step les

EN When an account takeover attack is successful it can lead to fraudulent transactions, credit card fraud and unauthorized shopping from compromised customer accounts

FR Lorsqu'une attaque de prise de contrôle de compte réussit, elle peut entraîner des transactions frauduleuses, une fraude par carte de crédit et des achats non autorisés à partir de comptes clients compromis

inglese francese
attack attaque
can peut
fraud fraude
customer clients
lead to entraîner
transactions transactions
credit crédit
accounts comptes
shopping achats
compromised compromis
account compte
to à
card carte
unauthorized non autorisé
an une
from partir

EN A successful account takeover attack leads to fraudulent transactions and unauthorized shopping from the victim’s compromised financial accounts

FR Une attaque réussie de prise de contrôle de compte conduit à des transactions frauduleuses et à des achats non autorisés à partir des comptes financiers compromis de la victime

inglese francese
successful réussie
attack attaque
leads conduit
victims victime
compromised compromis
financial financiers
transactions transactions
accounts comptes
shopping achats
the la
a une
account compte
to à
unauthorized non autorisé
from partir

EN In a successful account takeover scenario, fraudsters try to avoid any unusual activity that has compromised accounts

FR Dans un scénario de reprise de compte réussi, les fraudeurs essaient d'éviter toute activité inhabituelle qui a compromis les comptes

inglese francese
successful réussi
takeover reprise
scenario scénario
fraudsters fraudeurs
avoid éviter
try essaient
activity activité
accounts comptes
a un
compromised compromis
in dans
account compte
any de
has a

EN It makes hacking an account more difficult because two separate and unconnected authentication channels would need to be simultaneously compromised for an attacker to gain access.

FR Cela rend le piratage d'un compte plus difficile car il faudrait que deux canaux d'authentification distincts et non connectés soient simultanément compromis pour qu'un attaquant puisse y accéder.

inglese francese
hacking piratage
difficult difficile
channels canaux
attacker attaquant
access accéder
it il
compromised compromis
simultaneously simultanément
account compte
and et
two deux
would le
be puisse
more plus
for pour

EN Jailbroken or rooted mobile devices are at greater risk of being compromised due to removal of important application download restrictions

FR Les appareils mobiles « rooted » ou débridés sont plus susceptibles d'être compromis puisque non soumis à d'importantes restrictions de téléchargement de certaines applications

inglese francese
mobile mobiles
compromised compromis
restrictions restrictions
or ou
devices appareils
download téléchargement
application applications
to à
are sont
important plus
of de
being être

EN This additional security also safeguards the stored data should the Trusted Execution Environment, Secure Element, or Secure Enclave be compromised.​

FR Cette sécurité supplémentaire protège aussi les données stockées dans l'éventualité où l'environnement d'exécution approuvé, un élément sécurisé ou une enclave sécurisée soit corrompu.​

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni