EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
"combine colors" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
FR L’étape suivante consiste à choisir les coloris de chaque panneau de cuir, les couleurs des plaques d’épaule, de coude et de genou (si le vêtement choisi en dispose) et les couleurs des sliders
inglese | francese |
---|---|
leather | cuir |
panel | panneau |
shoulder | épaule |
elbow | coude |
knee | genou |
plates | plaques |
garment | vêtement |
if | si |
choosing | choisir |
selected | choisi |
step | étape |
is | consiste |
the | le |
and | à |
EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
FR Choisissez ensuite les coloris de chaque panneau de cuir, les couleurs des plaques d’épaule, coude et genou (si le vêtement choisi en dispose) et les couleurs des sliders (le cas échéant).
inglese | francese |
---|---|
leather | cuir |
panel | panneau |
shoulder | épaule |
elbow | coude |
knee | genou |
plates | plaques |
garment | vêtement |
if | si |
choose | choisissez |
selected | choisi |
the | le |
and | et |
EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow
FR Le programme Custom Works vous permet de choisir les coloris des sliders de genou ou de coude accompagnant votre projet. Nous proposons 11 couleurs pour chaque modèle de slider de genou et 9 pour les modèles de
inglese | francese |
---|---|
knee | genou |
elbow | coude |
works | works |
allows | permet |
or | ou |
project | projet |
custom | custom |
program | programme |
choose | choisir |
of | de |
the | le |
we | nous |
your | votre |
style | modèle |
you | vous |
and | et |
we offer | proposons |
EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!
FR Personnalisez votre style. Choisissez le style et les couleurs qui correspondent le mieux à votre location de vacances, puis nous les combinerons pour créer le concept dont vous rêvez. Nous nous chargeons du webdesign à votre place !
inglese | francese |
---|---|
customize | personnalisez |
pick | choisissez |
match | correspondent |
rental | location |
website | place |
the | le |
your | votre |
to | à |
create | créer |
style | style |
you | dont |
want | vous |
EN Pick your favorite style then choose your colors, and we’ll combine them to create the look you want. Just like a real designer would!
FR Choisissez votre style préféré, puis vos couleurs et nous les combinerons pour créer le concept dont vous rêvez comme le ferait un webdesigner professionnel !
inglese | francese |
---|---|
favorite | préféré |
style | style |
choose | choisissez |
a | un |
the | le |
create | créer |
and | et |
then | puis |
like | comme |
you | dont |
want | vous |
EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors
FR Il ne s’agit pas d’une question de tendance, mais cela s’explique principalement par deux raisons pratiques : ces deux matériaux sont élégants sans être trop voyants et se marient facilement avec d’autres couleurs
inglese | francese |
---|---|
primarily | principalement |
reasons | raisons |
practical | pratiques |
materials | matériaux |
elegant | élégants |
other | dautres |
easy | facilement |
colors | couleurs |
and | et |
to | se |
of | de |
too | trop |
not | ne |
with | avec |
are | sont |
without | sans |
this | cela |
but | mais |
two | deux |
look | tendance |
EN The goal is that everything will combine easily with each other and with other colors too
FR L’objectif est de pouvoir associer facilement toutes les pièces et de faire de même avec les couleurs
inglese | francese |
---|---|
easily | facilement |
combine | associer |
with | avec |
other | de |
everything | toutes les |
and | et |
the | même |
will | pouvoir |
is | est |
EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes
FR Apprenez comment obtenir des textures, combiner les couleurs et générer des effets pour créer des gâteaux d’exception
inglese | francese |
---|---|
textures | textures |
combine | combiner |
effects | effets |
cakes | gâteaux |
how | comment |
learn | et |
create | créer |
and | apprenez |
unique | pour |
EN Learn how to knit with multiple colors and combine organic shapes to create custom clothing
FR Apprenez à combiner harmonieusement les couleurs et les formes au tricot pour créer vos propres vêtements
inglese | francese |
---|---|
knit | tricot |
combine | combiner |
clothing | vêtements |
shapes | formes |
to | à |
custom | pour |
learn | et |
create | créer |
how | vos |
EN Combine colors, materials, text, and images to create compelling tactile mood boards that bring your vision to life and leave an impact on your audience
FR Créez un mood board tactile unique et émouvant, riche en couleurs, matériaux, texte et images qui exprime vos idées
inglese | francese |
---|---|
materials | matériaux |
images | images |
tactile | tactile |
mood | mood |
an | un |
text | texte |
colors | couleurs |
your | vos |
EN Modern bathroom cabinets are conceived for environments that like bold colors that usually combine well with metal structures and accessories
FR Les meubles de salle de bain modernes sont créés pour des pièces qui jouissent de couleurs fortes, qui sont souvent accompagnées de structures métalliques, tout comme les accessoires
inglese | francese |
---|---|
modern | modernes |
cabinets | meubles |
usually | souvent |
structures | structures |
accessories | accessoires |
like | comme |
are | sont |
colors | couleurs |
bathroom | bain |
that | qui |
EN Vanity units are available in different styles, finishes and colors, opaque or sleek in order to combine at the best with the furnishing style and bathroom finishes
FR Les meubles lavabo sont disponibles dans différents styles et couleurs, mats ou brillants, pour pouvoir être associés le mieux possible à la décoration de la salle de bain et aux finitions de la pièce
inglese | francese |
---|---|
finishes | finitions |
furnishing | meubles |
or | ou |
styles | styles |
vanity | lavabo |
units | les |
to | à |
bathroom | bain |
in | dans |
different | différents |
are | disponibles |
EN In this kind of shop, you are the keeper of a profession, which has nothing to do with the technical aspect of a job. We experience through our eyes, absorb the taste, learn how to combine shapes and colors.
FR Chaque objet ici est comme ça: il ne peut pas être replié parce qu’il nait d’un notre regard.
inglese | francese |
---|---|
eyes | regard |
has | a |
nothing | ne |
to do | peut |
our | notre |
the | ici |
EN The primary colors chosen combine for a unique, contemporary and distinctive color scheme. The GPE blue represents trust, strength and knowledge. The GPE green conveys growth, energy and hope.
FR Les couleurs primaires sont uniques, contemporaines et spécifiques. Le bleu représente la confiance, la force et la connaissance. Le vert est symbole de croissance, d’énergie et d’espoir.
inglese | francese |
---|---|
primary | primaires |
represents | représente |
trust | confiance |
growth | croissance |
strength | force |
energy | énergie |
unique | de |
a | uniques |
green | vert |
and | et |
EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors
FR Il ne s’agit pas d’une question de tendance, mais cela s’explique principalement par deux raisons pratiques : ces deux matériaux sont élégants sans être trop voyants et se marient facilement avec d’autres couleurs
inglese | francese |
---|---|
primarily | principalement |
reasons | raisons |
practical | pratiques |
materials | matériaux |
elegant | élégants |
other | dautres |
easy | facilement |
colors | couleurs |
and | et |
to | se |
of | de |
too | trop |
not | ne |
with | avec |
are | sont |
without | sans |
this | cela |
but | mais |
two | deux |
look | tendance |
EN The goal is that everything will combine easily with each other and with other colors too
FR L’objectif est de pouvoir associer facilement toutes les pièces et de faire de même avec les couleurs
inglese | francese |
---|---|
easily | facilement |
combine | associer |
with | avec |
other | de |
everything | toutes les |
and | et |
the | même |
will | pouvoir |
is | est |
EN Golfers want to freely choose and combine from our lineup of ball models and colors
FR Les joueurs souhaitent expérimenter la riche diversité de notre gamme
inglese | francese |
---|---|
want to | souhaitent |
lineup | gamme |
of | de |
our | notre |
to | la |
EN With Mix & Match you will get the best ball price, if your order adds up to five dozen, no matter how you combine models and colors
FR Grâce à Mix & Match, vous obtiendrez le tarif le plus avantageux pour vos balles si votre commande atteint les cinq douzaines, peu importe les couleurs et modèles que vous souhaitez combiner
inglese | francese |
---|---|
ball | balles |
price | tarif |
order | commande |
models | modèles |
match | match |
if | si |
combine | combiner |
five | cinq |
the | le |
to | à |
you | vous |
will | obtiendrez |
matter | ce |
EN Learn to combine textures, yarns, and colors into seamless, easy-to-weave dresses and blouses
FR Apprenez à jouer avec les textures, les fils et les couleurs pour créer facilement des robes et des blouses au crochet
inglese | francese |
---|---|
textures | textures |
yarns | fils |
dresses | robes |
easy | facilement |
to | à |
learn | et |
EN Made from a high quality combed cotton knit, our polo shirts combine comfort and elegance thanks to our classic two-tone Mandarin collar. Explore our wide selection of colors.
FR Réalisés dans une maille de coton piqué de belle qualité, nos polos allient confort et élégance grâce à notre col Mao classique bicolore. Découvrez notre large sélection de coloris.
inglese | francese |
---|---|
cotton | coton |
knit | maille |
comfort | confort |
classic | classique |
collar | col |
explore | découvrez |
selection | sélection |
colors | coloris |
made | réalisés |
combine | allient |
elegance | élégance |
wide | large |
quality | qualité |
to | à |
of | de |
a | une |
EN And it all comes down to how you combine different graphic elements—like colors, icons, images, illustrations and fonts—to explain a topic in a compelling and easy-to-understand way.
FR Tout dépend de la manière dont vous combinez les différents éléments graphiques (couleurs, icônes, images, illustrations et polices) pour expliquer un sujet de manière convaincante et facile à comprendre.
inglese | francese |
---|---|
combine | combinez |
elements | éléments |
colors | couleurs |
fonts | polices |
topic | sujet |
compelling | convaincante |
easy | facile |
and | et |
images | images |
icons | icônes |
illustrations | illustrations |
a | un |
different | différents |
to | à |
explain | expliquer |
all | tout |
way | manière |
understand | comprendre |
graphic | graphiques |
EN The primary colors chosen combine for a unique, contemporary and distinctive color scheme. The GPE blue represents trust, strength and knowledge. The GPE green conveys growth, energy and hope.
FR Les couleurs de base mises ensemble forment un ensemble de couleurs unique, contemporain et distinctif. Le bleu représente la confiance, la force et la connaissance. Le vert est symbole de croissance, d’énergie et d’espoir.
inglese | francese |
---|---|
contemporary | contemporain |
represents | représente |
trust | confiance |
growth | croissance |
strength | force |
energy | énergie |
a | un |
distinctive | distinctif |
green | vert |
and | et |
for | mises |
EN In large rooms, you can combine different sizes and colors to achieve a stunning effect.
FR Dans des grandes pièces, vous pouvez combinez différentes dimensions et couleurs afin d'obtenir un effet magnifique.
inglese | francese |
---|---|
combine | combinez |
colors | couleurs |
stunning | magnifique |
effect | effet |
a | un |
large | grandes |
sizes | dimensions |
and | et |
in | dans |
different | différentes |
you | vous |
EN White pendant light is easy to combine with other styles and colors
FR Une suspension blanche est facile à combiner avec d'autres styles et couleurs
inglese | francese |
---|---|
easy | facile |
styles | styles |
colors | couleurs |
other | dautres |
combine | combiner |
is | est |
to | à |
light | blanche |
with | avec |
EN With the Dechem Studio Kono Pendant Lamp, you can combine several shapes and colors to make the utmost visual effect
FR Avec la lampe suspendue Kono de Dechem Studio, vous pouvez combiner plusieurs formes et couleurs pour obtenir un effet visuel maximal
inglese | francese |
---|---|
studio | studio |
lamp | lampe |
combine | combiner |
visual | visuel |
effect | effet |
shapes | formes |
the | la |
colors | couleurs |
with | avec |
you | vous |
several | un |
and | et |
EN The goal is that everything will combine easily with each other and with other colors too
FR L’objectif est de pouvoir associer facilement toutes les pièces et de faire de même avec les couleurs
inglese | francese |
---|---|
easily | facilement |
combine | associer |
with | avec |
other | de |
everything | toutes les |
and | et |
the | même |
will | pouvoir |
is | est |
EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes
FR Apprenez comment obtenir des textures, combiner les couleurs et générer des effets pour créer des gâteaux d’exception
inglese | francese |
---|---|
textures | textures |
combine | combiner |
effects | effets |
cakes | gâteaux |
how | comment |
learn | et |
create | créer |
and | apprenez |
unique | pour |
EN Learn to combine textures, yarns, and colors into seamless, easy-to-weave dresses and blouses
FR Apprenez à jouer avec les textures, les fils et les couleurs pour créer facilement des robes et des blouses au crochet
inglese | francese |
---|---|
textures | textures |
yarns | fils |
dresses | robes |
easy | facilement |
to | à |
learn | et |
EN Learn how to knit with multiple colors and combine organic shapes to create custom clothing
FR Apprenez à combiner harmonieusement les couleurs et les formes au tricot pour créer vos propres vêtements
inglese | francese |
---|---|
knit | tricot |
combine | combiner |
clothing | vêtements |
shapes | formes |
to | à |
custom | pour |
learn | et |
create | créer |
how | vos |
EN Combine multiple pens with various colors and line thickness
FR Combinez plusieurs stylos avec des couleurs et épaisseurs de trait variées
inglese | francese |
---|---|
combine | combinez |
pens | stylos |
colors | couleurs |
line | trait |
multiple | plusieurs |
with | avec |
and | et |
EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!
FR Personnalisez votre style. Choisissez le style et les couleurs qui correspondent le mieux à votre location de vacances, puis nous les combinerons pour créer le concept dont vous rêvez. Nous nous chargeons du webdesign à votre place !
inglese | francese |
---|---|
customize | personnalisez |
pick | choisissez |
match | correspondent |
rental | location |
website | place |
the | le |
your | votre |
to | à |
create | créer |
style | style |
you | dont |
want | vous |
EN red bandana, bandanna, team colors, texas, san antonia, sports, tailgate party, school colors, man cave, bar, biker, lowrider
FR bandana rouge, couleurs de léquipe, texas, san antonia, sports, fête du hayon, couleurs de lécole, homme des cavernes, bar, motard, lowrider
inglese | francese |
---|---|
bandana | bandana |
team | équipe |
texas | texas |
san | san |
sports | sports |
party | fête |
school | école |
man | homme |
bar | bar |
biker | motard |
red | rouge |
colors | couleurs |
EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.
FR Vous pouvez aussi choisir des couleurs depuis une palette dans un menu déroulant, ou attribuer des couleurs personnalisées à des éléments, individuellement ou sur des groupes et familles ou pour tout le projet.
inglese | francese |
---|---|
choose | choisir |
palette | palette |
menu | menu |
assign | attribuer |
groups | groupes |
elements | éléments |
families | familles |
or | ou |
project | projet |
individually | individuellement |
the | le |
a | un |
to | à |
you | vous |
from | depuis |
in | dans |
EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art
FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K
inglese | francese |
---|---|
template | plan |
in | en |
art | photo |
the | dessus |
EN You can style text colors in the block. To change the colors:
FR Vous pouvez personnaliser les couleurs du texte dans le bloc. Pour modifier les couleurs :
inglese | francese |
---|---|
block | bloc |
the | le |
text | texte |
in | dans |
you | vous |
to | modifier |
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
FR Remarquez comment les couleurs pèches entourant plusieurs parties de votre site correspondent aux couleurs des rectangles que nous venons de parler.
inglese | francese |
---|---|
notice | remarquez |
correspond | correspondent |
parts | parties |
site | site |
of | de |
how | comment |
multiple | plusieurs |
your | votre |
we | nous |
the | couleurs |
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.
inglese | francese |
---|---|
colors | couleurs |
styles | styles |
v | v |
sleeves | manches |
available | disponibles |
sizes | tailles |
of | de |
to | à |
variety | variété |
large | large |
long | longues |
in | dans |
EN The colors follow your site-wide or section colors.
FR Les couleurs sont les mêmes que celles utilisées à lʼéchelle du site ou pour vos sections.
inglese | francese |
---|---|
or | ou |
site | site |
your | vos |
the | celles |
section | les |
EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, since certain colors or even color combinations may offend people.
FR Vous devez réfléchir aux moindres détails, jusqu’aux couleurs de votre marque, car certaines couleurs ou combinaisons de couleurs peuvent offenser.
inglese | francese |
---|---|
consider | réfléchir |
details | détails |
or | ou |
may | peuvent |
combinations | combinaisons |
your | votre |
brand | marque |
since | de |
you | vous |
to | car |
the | couleurs |
have to | devez |
EN After setting custom colors and logo branding for your organization, you can control whether or not others in the account can override them with their own colors settings.
FR Après avoir défini des couleurs et un logo personnalisés pour votre organisation, vous pouvez contrôler si les autres utilisateurs du compte peuvent les remplacer par leurs propres paramètres.
inglese | francese |
---|---|
organization | organisation |
control | contrôler |
settings | paramètres |
account | compte |
logo | logo |
after | après |
and | et |
your | votre |
you | vous |
others | les autres |
custom | personnalisés |
with | défini |
the | couleurs |
their | leurs |
for | pour |
EN Click Account in the upper-right corner, and then select Personal Colors & Logo. The Colors Settings & Logo form appears.
FR cliquez sur Compte dans l’angle supérieur droit, puis sélectionnez Couleurs et logo personnels. Le formulaire Paramètres de couleur et de logo apparaît.
inglese | francese |
---|---|
account | compte |
logo | logo |
settings | paramètres |
form | formulaire |
appears | apparaît |
upper | supérieur |
right | droit |
select | sélectionnez |
the | le |
in | dans |
click | cliquez |
and | et |
then | de |
EN Our high-quality buttons are available in a wide range of colors and shapes, all designed to match our different fabrics and colors perfectly
FR Nos boutons de haute qualité sont disponibles dans une large gamme de couleurs et de formes, tous conçus pour correspondre parfaitement à nos différents tissus et couleurs
inglese | francese |
---|---|
buttons | boutons |
range | gamme |
colors | couleurs |
shapes | formes |
match | correspondre |
fabrics | tissus |
wide | large |
perfectly | parfaitement |
high | haute |
quality | qualité |
of | de |
designed | pour |
to | à |
a | une |
our | nos |
in | dans |
different | différents |
are | disponibles |
EN These colors are intended as an approximate guide to the interpretation of the sky color choices. On computer monitors the appearance of colors varies depending on the quality and adjustment of your monitor.
FR L’idée est que ces couleurs servent de guide pour l’interprétation de la couleur du ciel. Sur un écran d’ordinateur, l’apparence des couleurs varie en fonction de la qualité et du réglage du moniteur.
inglese | francese |
---|---|
varies | varie |
adjustment | réglage |
quality | qualité |
an | un |
of | de |
guide | guide |
color | couleur |
on | sur |
sky | ciel |
depending | en fonction de |
and | et |
monitor | moniteur |
the | la |
EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any color – or adjust colors with simple sliders.
FR Prenez le contrôle et éditez les couleurs rapidement en cliquant n'importe où sur la photo et en déplaçant la souris pour ajuster la teinte, la saturation et la luminosité d'une couleur ou réglez les couleurs avec des curseurs.
inglese | francese |
---|---|
quickly | rapidement |
clicking | cliquant |
photo | photo |
saturation | saturation |
and | et |
control | contrôle |
or | ou |
have | prenez |
to | en |
with | avec |
color | couleur |
hue | teinte |
on | sur |
adjust | ajuster |
EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look
FR Des tons sable, bleu océan et un rouge intense son typique pour ce style, associés souvent avec un look rayé
inglese | francese |
---|---|
sand | sable |
tones | tons |
often | souvent |
a | un |
and | et |
red | rouge |
the | bleu |
with | avec |
EN It is available in six colors so that you can match it with your decoration and the colors of your interior
FR Elle est disponible en 6 couleurs afin que vous puissiez toujours l’adapter aux couleurs de votre décoration et de votre intérieur
inglese | francese |
---|---|
decoration | décoration |
you can | puissiez |
of | de |
in | en |
six | 6 |
your | votre |
you | vous |
available | disponible |
and | et |
the | couleurs |
EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more.
FR L’outil vous permet de sélectionner une section de votre page et de personnaliser son contenu. Vous êtes accordé tout le contrôle de tout, des couleurs de fond et des dégradés, couleurs de logo, produits présentés, et plus encore.
inglese | francese |
---|---|
control | contrôle |
background | fond |
gradients | dégradés |
logo | logo |
featured | présenté |
allows | permet |
the | le |
select | sélectionner |
page | page |
products | produits |
a | une |
of | de |
section | section |
you | vous |
your | votre |
and | et |
more | plus |
customize | personnaliser |
are | êtes |
EN A GIF graphic is unable to have more than 256 colors but it can have fewer colors, down to the minimum of two (black and white)
FR Un graphisme GIF ne peut pas avoir plus de 256 couleurs mais peut avoir moins de couleurs, jusqu'au minimum de deux (noir et blanc)
inglese | francese |
---|---|
gif | gif |
graphic | graphisme |
can | peut |
fewer | moins |
minimum | minimum |
a | un |
of | de |
black | noir |
more | plus |
and | et |
white | blanc |
the | couleurs |
EN However, the colors you see in our products will depend on your monitor or other display and we cannot guarantee that colors will be accurately displayed
FR Cependant, les couleurs de nos produits, tels que vous les voyez, dépendent de votre moniteur ou de votre écran et nous ne pouvons pas garantir que les couleurs sont affichées avec exactitude
inglese | francese |
---|---|
or | ou |
cannot | ne |
display | écran |
your | votre |
guarantee | garantir |
you | vous |
products | produits |
other | de |
our | nos |
depend | dépendent |
displayed | affiché |
monitor | moniteur |
we | nous |
the | couleurs |
in | avec |
will | pouvons |
however | cependant |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni