Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "bacula" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "bacula" da inglese a francese

Traduzione di inglese a francese di bacula

inglese
francese

EN In addition, the Bacula File Daemon plugin syncs new changes with Bacula Enterprise Director and saves them in Bacula Enterprise Storage at regular time intervals that you can customize as you need

FR En outre, le plugin Bacula File Daemon synchronise les nouvelles modifications avec Bacula Enterprise Director et les enregistre dans Bacula Enterprise Storage à intervalles réguliers que vous pouvez personnaliser selon vos besoins

inglese francese
file file
plugin plugin
syncs synchronise
enterprise enterprise
director director
storage storage
regular réguliers
intervals intervalles
saves enregistre
changes modifications
new nouvelles
the le
customize personnaliser
in en
you vous
in addition outre
that que
and à
with avec

EN The Plugin Directory directive of the File Daemon resource in /opt/bacula/etc/baculafd.conf should point where the xenserver-fd.so plugin is installed. The standard Bacula plugin directory is: /opt/bacula/plugins

FR La directive Plugin Directory de la ressource File Daemon dans /opt/bacula/etc/baculafd.conf doit indiquer où est installé le plugin xenserver-fd.so. Le répertoire standard des plugins de Bacula est : /opt/bacula/plugins

inglese francese
directive directive
resource ressource
etc etc
standard standard
opt opt
point indiquer
installed installé
plugin plugin
so so
of de
plugins plugins
file file
in dans

EN Bacula Enterprise Edition is based on the Bacula community project (bacula.org) which was created as a tape-oriented backup software since its conception as one of the main media types

FR Bacula Enterprise Edition est basé sur le projet communautaire (bacula.org) qui assure la sauvegarde sur bande de façon native depuis ses débuts

inglese francese
enterprise enterprise
edition edition
community communautaire
org org
backup sauvegarde
tape bande
project projet
based basé
of de
on sur
of the façon

EN Bacula Systems Support connects you to a uniquely qualified and skilled team of Bacula professionals with deep experience running Bacula in production, at scale on the most demanding workloads.

FR Le support Bacula Systems vous met en relation avec une équipe de professionnels Bacula qualifiés et compétents, ayant une grande expérience de l'utilisation de Bacula en production, à l'échelle, sur les charges de travail les plus exigeantes.

inglese francese
scale échelle
demanding exigeantes
team équipe
support support
experience expérience
workloads charges de travail
systems systems
production production
the le
to à
of de
in en
you vous
professionals professionnels
qualified qualifiés
a une
on sur
with avec

EN Bacula Enterprise vs. Bacula Community

FR Comparaison entre Enterprise Edition et Communautaire

inglese francese
enterprise enterprise
vs et
community communautaire

EN Bacula File Daemon plugin: A plugin that saves and stores these changes in your Bacula Enterprise environment.

FR Le plugin Bacula File Daemon : Un plugin qui enregistre et stocke ces modifications dans votre environnement Bacula Enterprise.

inglese francese
file file
plugin plugin
stores stocke
changes modifications
enterprise enterprise
environment environnement
saves enregistre
a un
in dans
your votre
and et
that qui
these ces

EN Bacula Enterprise Edition’s KVM backup solution is easy to automate. Scheduling KVM VM backups and scripting before/after jobs are both available in Bacula Enterprise Edition.

FR La solution de sauvegarde KVM de Bacula Enterprise Edition est facile à automatiser. La planification des sauvegardes de VM KVM et la création de scripts avant/après sont toutes deux disponibles dans Bacula Enterprise Edition.

inglese francese
automate automatiser
vm vm
scripting scripts
edition edition
kvm kvm
enterprise enterprise
easy facile
scheduling planification
backup sauvegarde
backups sauvegardes
solution solution
to à
before de
in dans
are disponibles

EN Bacula Systems offers the most comprehensive virtual machine support in the industry, and its Red Hat Virtualization backup software makes up one of the wide range of hypervisors for which Bacula provides native integration and interoperability.

FR Bacula Systems offre le support de machines virtuelles le plus complet du marché, et son logiciel de sauvegarde Red Hat Virtualization fait partie de la large gamme d'hyperviseurs avec lesquels Bacula interagit et s'integre nativement.

inglese francese
hat hat
systems systems
comprehensive complet
virtual virtuelles
virtualization virtualization
backup sauvegarde
makes fait
wide large
range gamme
machine machines
software logiciel
support support
offers offre
of de
red red
and et
in avec

EN You can install the Bacula Enterprise XenServer plugin by extending the repository file for your package manager to contain a section for the plugin. For example, in Redhat/CentOS 7, /etc/yum.repos.d/bacula.repo:

FR Vous pouvez installer le plugin Bacula Enterprise XenServer en étendant le fichier de dépôt de votre gestionnaire de paquets afin de contenir une section pour le plugin. Par exemple, dans Redhat/CentOS 7, /etc/yum.repos.d/bacula.repo :

inglese francese
enterprise enterprise
plugin plugin
package paquets
manager gestionnaire
centos centos
etc etc
yum yum
extending étendant
contain contenir
repository dépôt
the le
file fichier
your votre
a une
section section
in en
install installer
example exemple
by par
you vous

EN Bacula Systems offers the most comprehensive Virtual Machine support in the industry, and its Red Hat Virtualization module makes up one of the wide range of hypervisors for which Bacula provides native integration and interoperability.

FR Bacula Systems offre le support de machines virtuelles le plus complet du marché, et son logiciel de sauvegarde Red Hat Virtualization fait partie de la large gamme d'hyperviseurs avec lesquels Bacula interagit et s'integre nativement.

inglese francese
hat hat
systems systems
comprehensive complet
virtual virtuelles
virtualization virtualization
makes fait
wide large
range gamme
machine machines
support support
offers offre
of de
red red
and et
in avec

EN How to backup Oracle database with Bacula Enterprise? The detailed guide from Bacula Systems.

FR Comment sauvegarder une base de données Oracle avec Bacula Enterprise ? Le guide détaillé de Bacula Systems.

inglese francese
backup sauvegarder
enterprise enterprise
systems systems
oracle oracle
from de
detailed détaillé
guide guide
the le
how comment
with avec
database base de données

EN We then decided to take a support contract with Bacula Systems and use the Open Core solution: Bacula Enterprise Edition

FR Nous avons alors décidé de prendre un contrat de support avec Bacula Systems et d'utiliser la solution Open Core : Bacula Enterprise Edition

inglese francese
support support
contract contrat
open open
enterprise enterprise
edition edition
decided décidé
systems systems
a un
use dutiliser
the la
solution solution
we nous
with avec
core core
then de
and et

EN The Bacula Enterprise Kubernetes backup module supports the listing feature of Bacula Enterprise 8.x or newer. This mode displays some useful information about available Kubernetes resources such as:

FR Le module de sauvegarde Kubernetes de Bacula Enterprise supporte la fonctionnalité de listage des ressources de Bacula Enterprise 8.x ou plus récent. Ce mode affiche des informations utiles sur les ressources Kubernetes disponibles, telles que :

inglese francese
enterprise enterprise
kubernetes kubernetes
backup sauvegarde
module module
supports supporte
x x
or ou
displays affiche
useful utiles
information informations
available disponibles
feature fonctionnalité
resources ressources
this ce
as telles
of de
newer plus récent
mode mode

EN The Citrix XenServer backup and disaster recovery software using Bacula Enterprise. Backup XenServer VMs simply with a set of powerful tools from Bacula.

FR Le logiciel de sauvegarde et de récupération après sinistre Citrix XenServer utilisant Bacula Enterprise. Sauvegardez simplement les machines virtuelles XenServer avec un ensemble d'outils puissants de Bacula.

inglese francese
citrix citrix
disaster sinistre
enterprise enterprise
powerful puissants
software logiciel
backup sauvegarde
a un
the le
recovery récupération
of de
simply simplement
and et
with avec

EN Use Bacula Enterprise Edition on your existing Bacula Microsoft Exchange backups, including even your old backups. For example, you can backup Exchange 2013 — with no additional metadata or backups required

FR Utilisez Bacula Enterprise Edition sur vos sauvegardes Bacula Microsoft Exchange existantes, y compris vos anciennes sauvegardes. Par exemple, vous pouvez sauvegarder Exchange 2013 - sans métadonnées ou sauvegardes supplémentaires requises.

inglese francese
enterprise enterprise
edition edition
microsoft microsoft
exchange exchange
old anciennes
metadata métadonnées
additional supplémentaires
required requises
including compris
or ou
use utilisez
existing existantes
your vos
backups sauvegardes
can pouvez
example exemple
on sur
with sans
you vous

EN BCloud Service utilizes Bacula’s REST-API to allow third person users (for example, junior administrators, or customers of MSPs) to utilize only a given portion of Bacula’s underlying backup infrastructure

FR BCloud Service utilise le REST-API de Bacula pour permettre à des utilisateurs tiers (par exemple, des administrateurs juniors, ou des clients de MSP) d'utiliser seulement une partie donnée de l'infrastructure de sauvegarde sous-jacente de Bacula

inglese francese
utilizes utilise
administrators administrateurs
or ou
msps msp
backup sauvegarde
customers clients
to à
third tiers
users utilisateurs
underlying sous
service service
allow permettre
of de
example exemple
given le
a une

EN Enterprise backup Amazon S3 for AWS with Bacula Enterprise. Bacula Enterprise delivers native integration with clouds via the Amazon AWS S3 interface.

FR Sauvegarde d'entreprise Amazon S3 pour AWS avec Bacula Enterprise. Bacula Enterprise offre une intégration native avec les clouds via l'interface Amazon AWS S3.

inglese francese
enterprise enterprise
backup sauvegarde
amazon amazon
aws aws
delivers offre
native native
integration intégration
clouds clouds
with avec
via via
the une
for pour

EN The advantage of Bacula’s architecture is that, as long as the hardware can be accessed via mt/mtx commands, Bacula will be able to utilize it

FR L’avantage de l’architecture de Bacula est que l’une des rares conditions à remplir pour qu’un robot soit utilisable, est qu’il répondent correctement aux ordres des commandes mt et mtx

inglese francese
mt mt
to à
of de
the robot
is est
commands commandes
that que
it quil

EN Bacula was created with enterprise data center backup and recovery in mind. The modular architecture allows Bacula to scale easily up to tens of thousands of machines.

FR Bacula a été créé en pensant à la sauvegarde et à la restauration des centres de données d'entreprise. L'architecture modulaire permet à Bacula d'évoluer facilement jusqu'à des dizaines de milliers de machines.

inglese francese
data données
center centres
modular modulaire
allows permet
scale évoluer
easily facilement
tens dizaines
machines machines
up to jusquà
was été
created créé
backup sauvegarde
the la
in en
of de
to à
thousands milliers
recovery restauration

EN Bacula was created with data center backup in mind, and its modular architecture allows to scale easily up to thousands of machines – even with only a single Bacula Director instance

FR Bacula a été créé en pensant à la sauvegarde des bases de données, et son architecture modulaire permet d'évoluer facilement jusqu'à des milliers de machines - même avec une seule instance de Bacula Director

inglese francese
backup sauvegarde
data données
architecture architecture
modular modulaire
allows permet
machines machines
instance instance
was été
created créé
easily facilement
up to jusquà
and et
of de
its son
thousands milliers
to à
in en
even même
with avec
a une

EN How to execute tape backup with Bacula Enterprise? The technical guide to setup tape library from Bacula professionals in our blog.

FR Bacula Enterprise Edition support plus de 25 systèmes d’exploitation. Voir nos solutions de sauvegarde pour les serveurs Windows et Linux.

inglese francese
backup sauvegarde
enterprise enterprise
setup systèmes
our nos
from de

EN Bacula’s customers benefit from this, and also take advantage of Bacula’s especially high quality support services.

FR Les clients de Bacula en bénéficient et profitent également des services de support de qualité particulièrement élevée de Bacula.

inglese francese
especially particulièrement
high élevée
quality qualité
also également
of de
services services
advantage profitent
customers clients
benefit bénéficient
support support
and et

EN Bacula integrates with ACSLS in that it is fully supported, and allows the user to exploit the entire function range of Bacula in the context of very large tape libraries in conjunction with ACSLS.

FR Bacula s'intègre à ACSLS dans la mesure où il est entièrement pris en charge, et permet à l'utilisateur d'exploiter toute la gamme de fonctions de Bacula dans le contexte de très grandes bibliothèques de bandes en conjonction avec ACSLS.

inglese francese
allows permet
function fonctions
range gamme
tape bandes
libraries bibliothèques
fully entièrement
very très
it il
large grandes
of de
context contexte
conjunction conjonction
in en
to à
with toute

EN Eric has written significant parts of the Bacula software, and has also developed the B-Web user interface and reporting system for Bacula

FR Eric a écrit des parties importantes du logiciel Bacula, et a également développé l'interface utilisateur B-Web et le système de reporting pour Bacula

inglese francese
eric eric
significant importantes
parts parties
reporting reporting
developed développé
software logiciel
user utilisateur
system système
the le
of de
also également
written écrit

EN Bacula Enterprise is an enterprise-class backup and recovery solution that offers advanced, automated Red Hat OpenShift backup with cluster support

FR Adaptée aux entreprises, la solution de sauvegarde et de récupération Bacula Enterprise inclut des fonctions de sauvegarde avancées et automatisées pour Red Hat OpenShift ainsi que la prise en charge des clusters

inglese francese
hat hat
cluster clusters
enterprise enterprise
backup sauvegarde
red red
recovery récupération
solution solution
automated automatisé
openshift openshift
and et
advanced avancées
support des
that que

EN Bacula Administrator First-Level Training

FR Formation Bacula Administrateur Premier Niveau

inglese francese
administrator administrateur
training formation
first premier
level niveau

EN Both types of trainings are extremely high quality, have a maximum class size of eight, and are given by senior Bacula Systems experts

FR Les deux types de formations sont de très haute qualité, avec un maximum de huit participants par classe, et sont dispensées par des experts Bacula Systems

inglese francese
types types
trainings formations
experts experts
systems systems
maximum maximum
class classe
quality qualité
high haute
a un
of de
are sont
eight huit
by par
extremely très
and et

EN «Excellent training! We leave this Admin I training session with the full understanding of how to configure and implement Bacula Enterprise Edition.»

FR «Excellente formation ! Nous quittons cette session de formation Admin I en sachant parfaitement comment configurer et déployer Bacula Enterprise Edition.»

inglese francese
training formation
admin admin
session session
configure configurer
implement déployer
enterprise enterprise
edition edition
excellent excellente
i i
of de
we nous
how comment
understanding et
to en

EN Build, install and configure Bacula on your own system

FR Construire, installer et configurer Bacula sur votre propre système

inglese francese
build construire
on sur
install installer
configure configurer
system système
your votre
and et
own propre

EN For Switzerland, courses are held at the Bacula Systems headquarters: Avenue des Sciences 11, CH-1400 Yverdon-les-Bains, Switzerland T: +41 21 641 6080 F: +41 21 641 6081.

FR Pour la Suisse, les formations ont lieu au siège de Bacula Systems : Avenue des Sciences 11, CH-1400 Yverdon-les-Bains, Suisse T : +41 21 641 6080 F : +41 21 641 6081.

inglese francese
courses formations
headquarters siège
avenue avenue
sciences sciences
t t
f f
systems systems
switzerland suisse
the la
des des

EN «Bacula Systems’ training courses are highly professional, insightful and exactly what a sys-admin needs to take him or her to the next level in understanding backup and recovery»

FR «Les formations de Bacula Systems sont très professionnelles, intéressantes et sont exactement ce dont un administrateur système a besoin pour passer au niveau supérieur dans la compréhension de la sauvegarde et de la restauration.»

inglese francese
highly très
level niveau
admin administrateur
systems systems
a un
backup sauvegarde
the la
are sont
professional pour
exactly exactement
in dans
training formations
recovery restauration
next de

EN To Bacula Systems headquarters: Zurich and Geneva airports are both possible airports – with regular (and reliable!) train service to Yverdon

FR Vers le siège de Bacula Systems : Les aéroports de Zurich et de Genève sont tous deux des aéroports accessibles - avec un service de train régulier (et fiable !) pour Yverdon

inglese francese
headquarters siège
systems systems
airports aéroports
service service
train train
regular régulier
reliable fiable
yverdon yverdon
zurich zurich
geneva genève
and et
are sont
with avec
to vers

EN * Valid for all existing Bacula Systems subscriptions and new ones purchased within a period of six months after the training session

FR * Valable pour toutes les souscriptions Bacula Systems existantes et pour les nouvelles souscriptions souscrites dans un délai de six mois après la session de formation

inglese francese
valid valable
existing existantes
subscriptions souscriptions
training formation
session session
systems systems
months mois
new nouvelles
a un
the la
six six
period délai
of de
ones les
and et

EN The disaster recovery guide and DR plan template from Bacula professionals.

FR Guide de restauration après sinistre et modèle de plan de restauration après sinistre des professionnels de Bacula.

inglese francese
disaster sinistre
recovery restauration
guide guide
professionals professionnels
plan plan
template modèle
and et
the des
from de

EN Copyright © 2009 - 2021 Bacula Systems™ SA — the best enterprise data backup and recovery software. All rights reserved.

FR Copyright © 2009 - 2021 Bacula Systems™ SA — le meilleur logiciel de sauvegarde et restauration de données. Tous droits réservés.

EN The only certified, authentic and approved training course for beginners to become a Bacula Administrator.

FR La seule formation certifiée, authentique et approuvée pour les débutants pour devenir Administrateur Bacula.

inglese francese
authentic authentique
beginners débutants
administrator administrateur
training formation
the la
a seule
and et
certified certifié
approved approuvé
become devenir
for pour

EN Backup and restore architecture of Bacula Systems

FR Architecture de sauvegarde et restauration de Bacula Enterprise

inglese francese
architecture architecture
backup sauvegarde
restore restauration
of de
and et

EN Bacula Enterprise Edition is the world’s leading backup and data recovery solution in its class

FR Bacula Enterprise Edition est la solution de sauvegarde et de restauration de données la plus performante au monde dans sa catégorie

inglese francese
enterprise enterprise
edition edition
worlds monde
class catégorie
data données
backup sauvegarde
the la
leading plus
in dans
is est
solution solution
recovery restauration
and et
its de

EN With its industry-standard SQL database, Bacula Enterprise Edition also supports relational database catalogues, has heterogeneous client support, as well as backup to cloud, disk, tape, and robotic media libraries

FR Bacula Enterprise Edition utilise un catalogue géré par une base de données relationnelle SQL du marché, libre et ouverte, permet la sauvegarde et restauration de tous types de clients, sur disque, bande ou robotique de bandes

inglese francese
sql sql
enterprise enterprise
relational relationnelle
catalogues catalogue
client clients
disk disque
robotic robotique
backup sauvegarde
edition edition
tape bande
its de
database base de données
support du
and et
with utilise
to la

EN Bacula Enterprise Edition is based on a modern, multi-threaded and modular enterprise backup architecture.

FR L'architecture de Bacula Enterprise Edition est moderne, multi-threads et modulaire.

inglese francese
enterprise enterprise
edition edition
modern moderne
modular modulaire
is est
and et

EN Don’t know about Bacula ’s backup and recovery capabilities? See the full backup and recovery features list.

FR Vous ne connaissez pas les fonctionnalités avancées de Bacula Enterprise Edition ? Retrouvez la liste complète des fonctionnalités de sauvegarde ici.

inglese francese
s s
full complète
backup sauvegarde
features fonctionnalités
know vous
list liste
capabilities de
the la
dont pas

EN Bacula Enterprise supports bare metal backup and recovery for Windows and Linux.

FR Bacula Enterprise supporte la sauvegarde et restauration Bare Metal backup pour Windows et Linux.

inglese francese
enterprise enterprise
supports supporte
windows windows
linux linux
bare bare
metal metal
and et
for pour
backup sauvegarde
recovery restauration

EN Centrally managed for high efficiency, Bacula backup architecture brings industry-leading backup and recovery for virtual and physical environments.

FR %%excerpt%% Gérée de manière centralisée pour une grande efficacité, l’architecture de sauvegarde Bacula offre une sauvegarde et une restauration de pointe pour les environnements physiques et virtuels.

inglese francese
brings offre
virtual virtuels
physical physiques
environments environnements
centrally centralisée
efficiency efficacité
backup sauvegarde
managed géré
recovery restauration
high grande
and et

EN Continuous Data Protection with Bacula Enterprise

FR Protection continue des données avec Bacula Enterprise

inglese francese
protection protection
enterprise enterprise
data données
with avec

EN Bacula’s continuous data protection software includes two components:

FR Le logiciel de protection continue des données de Bacula est composé de deux éléments :

inglese francese
protection protection
software logiciel
data données
components éléments

EN When you need to revert your data to one of the previous versions, you can do it right away. If the Spool Directory is available locally, no connection with Bacula Enterprise Director is required.

FR Lorsque vous avez besoin de revenir à l'une des versions précédentes de vos données, vous pouvez le faire immédiatement. Si le Spool Directory est disponible localement, aucune connexion avec Bacula Enterprise Director n'est nécessaire.

inglese francese
directory directory
locally localement
connection connexion
enterprise enterprise
director director
data données
versions versions
if si
to à
when lorsque
the le
no aucune
required nécessaire
you vous
need besoin
your vos
do faire
of de
available disponible
with avec
right away immédiatement

EN After a careful comparison of all alternative CDP solutions, the company decided to use Bacula Enterprise, benefiting from its built-in Continuous Data Protection capability

FR Après une comparaison minutieuse de toutes les solutions alternatives de PCD, la société a décidé de recourir à Bacula Enterprise, bénéficiant ainsi de sa capacité intégrée de protection continue des données

inglese francese
comparison comparaison
benefiting bénéficiant
protection protection
decided décidé
solutions solutions
enterprise enterprise
built-in intégré
company société
built intégrée
of de
alternative alternatives
data données
capability capacité
the la
a une
to à

EN Bacula closely integrates highly effective CDP into a comprehensive, enterprise-grade backup and recovery environment, which presents an advantage to system administrators and users

FR Bacula intègre étroitement une PCD très efficace dans un environnement complet de sauvegarde et de restauration professionnel, ce qui présente un avantage pour les administrateurs système et les utilisateurs

inglese francese
integrates intègre
highly très
effective efficace
comprehensive complet
environment environnement
presents présente
advantage avantage
system système
administrators administrateurs
users utilisateurs
closely étroitement
backup sauvegarde
a un
recovery restauration
and et
to professionnel

EN Bacula’s approach is to be as platform-agnostic as possible, with no particular file system requirements

FR L'approche de Bacula est d'être aussi transparente que possible pour les plateformes, sans exigences particulières en matière de système de fichiers

inglese francese
possible possible
particular particulières
file fichiers
requirements exigences
system système
platform plateformes
be être

EN Easy and fast XenServer backup software by Bacula Systems 

FR Solutions de sauvegarde et de restauration XenServer

inglese francese
backup sauvegarde
and et

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni