EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
Traduci "academic year calendar" in francese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "academic year calendar" da inglese a francese
Traduzioni di {cercare}
"academic year calendar" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
Traduzione di inglese a francese di academic year calendar
inglese
francese
FR Superposer Google Agenda à Smartsheet Dans le mode Agenda de Smartsheet, vous pouvez superposer Google Agenda afin de pouvoir comparer les tâches des deux agendas.
| inglese | francese |
|---|---|
| calendar | agenda |
| smartsheet | smartsheet |
| to | à |
| the | le |
| your | vous |
| use | pouvez |
| in | dans |
| to compare | comparer |
| a | deux |
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
FR Superposer un Google Agenda : Ajoutez un Google Agenda à l’agenda Smartsheet. Utilisez le Mode Agenda dans une feuille pour comparer les tâches de votre Google Agenda avec votre agenda Smartsheet.
| inglese | francese |
|---|---|
| calendar | agenda |
| add | ajoutez |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | feuille |
| to | à |
| tasks | tâches |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| in | dans |
| with | avec |
| to compare | comparer |
EN This PHP-based calendar application can be configured as a single-user calendar, a multi-user calendar for groups, or as an event calendar that visitors can view.
FR Cette application de calendrier écrite en PHP est configurable pour un utilisateur unique, pour plusieurs utilisateurs d’un groupe ou pour l’affichage d’événements consultables par les visiteurs.
| inglese | francese |
|---|---|
| groups | groupe |
| event | événements |
| visitors | visiteurs |
| php | php |
| calendar | calendrier |
| application | application |
| or | ou |
| a | un |
| single | unique |
| this | cette |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
FR Vous possédez déjà une telle licence ? Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cette licence, n'hésitez pas à contacter notre équipe chargée des programmes universitaires à l'adresse tft@tableau.com.
| inglese | francese |
|---|---|
| academic | universitaires |
| licence | licence |
| tableau | tableau |
| if | si |
| or | ou |
| team | équipe |
| contact | contacter |
| our | notre |
| already | déjà |
| to | à |
| have | possédez |
| you | vous |
| a | une |
EN Contact Us via Our Academic Software web page (www.corel.com/education/) or Your local reseller to determine whether You qualify as an academic end user and to learn more about Our academic programs and products
FR Contactez-nous via la page Web de notre logiciel académique (www.corel.com/education/) ou votre revendeur local pour déterminer si vous êtes un utilisateur académique admissible et pour en savoir plus sur nos programmes et produits académiques
| inglese | francese |
|---|---|
| academic | académique |
| education | education |
| reseller | revendeur |
| qualify | admissible |
| software | logiciel |
| web | web |
| or | ou |
| local | local |
| user | utilisateur |
| programs | programmes |
| us | nous |
| products | produits |
| an | un |
| page | page |
| your | votre |
| determine | déterminer |
| learn | et |
| contact us | contactez-nous |
| you | vous |
| more | plus |
EN Updated February 2021 * Academic year 2020-2021 / Official SISE figures as of 15.01.2021, including free auditors, doctoral students and ESPE students. *** Calendar year 2020/ Data: Single Social Report 2020
FR Actualisation février 2021 * Année universitaire 2020-2021 / Chiffres officiels SISE arrêtés au 15.01.2021, auditeurs libres, doctorants et étudiants ESPE inclus. *** Année civile 2020/ Données : Rapport Social Unique 2020
| inglese | francese |
|---|---|
| february | février |
| academic | universitaire |
| official | officiels |
| free | libres |
| auditors | auditeurs |
| social | social |
| updated | actualisation |
| doctoral students | doctorants |
| students | étudiants |
| year | année |
| and | et |
| data | données |
| report | rapport |
| including | inclus |
| single | unique |
EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.
FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.
| inglese | francese |
|---|---|
| paris | paris |
| official | officiel |
| physical | physiques |
| digital | digitaux |
| calendar | calendrier |
| presentations | présentations |
| or | ou |
| this | ce |
| events | événements |
| time | heure |
| of | de |
| the | celles |
| houses | les |
EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format
FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique
| inglese | francese |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| wordpress | wordpress |
| responsive | réactif |
| slider | curseur |
| add | ajouter |
| recurring | récurrents |
| display | afficher |
| classical | classique |
| format | format |
| or | ou |
| customize | personnaliser |
| is | est |
| a | un |
| events | événements |
| that | qui |
| you | vous |
| and | à |
| them | de |
| in | dans |
| will help | aidera |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.
| inglese | francese |
|---|---|
| calendar | agenda |
| copy | copiez |
| manually | manuellement |
| smartsheet | smartsheet |
| external | externe |
| add | ajouter |
| or | ou |
| paste | collez |
| my | mon |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| subscribe | abonner |
| from | partir |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
FR publier sur Google Agenda Cette option vous permet d’afficher dans Google Agenda les rendez-vous créés dans Smartsheet. Notez cependant qu’elle ne vous permet pas d’ajouter des éléments dans Smartsheet à partir de Google.
| inglese | francese |
|---|---|
| publish | publier |
| smartsheet | smartsheet |
| let | permet |
| to | à |
| created | créé |
| this | cette |
| calendar | agenda |
| items | les |
| you | vous |
| in | dans |
| from | partir |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
FR Les modifications apportées à Google Agenda sont répercutées dans votre agenda Smartsheet. Les éléments de Google Agenda sont en lecture seule et ne peuvent pas être modifiés dans Smartsheet.
| inglese | francese |
|---|---|
| calendar | agenda |
| smartsheet | smartsheet |
| read | lecture |
| cannot | ne |
| items | les |
| change | modifiés |
| in | en |
| your | votre |
| them | de |
| are | sont |
| edit | modifications |
| only | seule |
EN With the calendar module the employees activate their access to the local calendar. This means that approved absences become visible in their own calendar.
FR Grâce au module calendrier, vos employés activent leur accès au calendrier local. Cela signifie que les absences approuvées deviennent visibles sur leur calendrier personnel.
| inglese | francese |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| module | module |
| access | accès |
| absences | absences |
| visible | visibles |
| employees | employés |
| local | local |
| approved | approuvé |
| to | signifie |
| the | deviennent |
| their | leur |
| this | cela |
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
FR Oui, vous pouvez utiliser notre fonctionnalité calendrier pour afficher vos tâches dans iCal / Google Calendar / Outlook ou vous pouvez accéder à l'affichage du calendrier disponible dans les Statistiques et rapports de MeisterTask.
| inglese | francese |
|---|---|
| outlook | outlook |
| access | accéder |
| available | disponible |
| reports | rapports |
| use | utiliser |
| calendar | calendrier |
| feature | fonctionnalité |
| to | à |
| or | ou |
| statistics | statistiques |
| tasks | tâches |
| ical | ical |
| yes | oui |
| you | vous |
| display | afficher |
| your | vos |
| our | notre |
| in | dans |
EN ICS is a global format for calendar files widely being utilized by various calendar and email programs including Google Calendar, Apple iCal, and Microsoft Outlook
FR ICS est un format global pour les fichiers de calendrier largement utilisés par divers programmes de calendrier et de messagerie, comme par exemple Google Calendar, Apple iCal et Microsoft Outlook
| inglese | francese |
|---|---|
| ics | ics |
| global | global |
| files | fichiers |
| widely | largement |
| messagerie | |
| programs | programmes |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| format | format |
| a | un |
| calendar | calendrier |
| is | est |
| by | par |
| apple | apple |
| ical | ical |
| utilized | utilisé |
| and | et |
EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.
FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.
| inglese | francese |
|---|---|
| paris | paris |
| official | officiel |
| physical | physiques |
| digital | digitaux |
| calendar | calendrier |
| presentations | présentations |
| or | ou |
| this | ce |
| events | événements |
| time | heure |
| of | de |
| the | celles |
| houses | les |
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
FR Oui, vous pouvez utiliser notre fonctionnalité calendrier pour afficher vos tâches dans iCal / Google Calendar / Outlook ou vous pouvez accéder à l'affichage du calendrier disponible dans les Statistiques et rapports de MeisterTask.
| inglese | francese |
|---|---|
| outlook | outlook |
| access | accéder |
| available | disponible |
| reports | rapports |
| use | utiliser |
| calendar | calendrier |
| feature | fonctionnalité |
| to | à |
| or | ou |
| statistics | statistiques |
| tasks | tâches |
| ical | ical |
| yes | oui |
| you | vous |
| display | afficher |
| your | vos |
| our | notre |
| in | dans |
EN The individually designable calendar comes in many different forms, such as in elegant panoramic format, as a family calendar with pages you can write on, or as a decorative desk calendar
FR Les calendriers personnalisables sont disponibles en format panoramique, sous forme de calendrier familial ou encore de calendrier de table décoratif par exemple
| inglese | francese |
|---|---|
| panoramic | panoramique |
| family | familial |
| decorative | décoratif |
| desk | table |
| can | disponibles |
| format | format |
| or | ou |
| calendar | calendrier |
| forms | forme |
| in | en |
| pages | de |
| on | exemple |
| the | les |
EN The individually designable calendar comes in many different forms, such as in elegant panoramic format, as a family calendar with pages you can write on, or as a decorative desk calendar
FR Les calendriers personnalisables sont disponibles en format panoramique, sous forme de calendrier familial ou encore de calendrier de table décoratif par exemple
| inglese | francese |
|---|---|
| panoramic | panoramique |
| family | familial |
| decorative | décoratif |
| desk | table |
| can | disponibles |
| format | format |
| or | ou |
| calendar | calendrier |
| forms | forme |
| in | en |
| pages | de |
| on | exemple |
| the | les |
EN The individually designable calendar comes in many different forms, such as in elegant panoramic format, as a family calendar with pages you can write on, or as a decorative desk calendar
FR Les calendriers personnalisables sont disponibles en format panoramique, sous forme de calendrier familial ou encore de calendrier de table décoratif par exemple
| inglese | francese |
|---|---|
| panoramic | panoramique |
| family | familial |
| decorative | décoratif |
| desk | table |
| can | disponibles |
| format | format |
| or | ou |
| calendar | calendrier |
| forms | forme |
| in | en |
| pages | de |
| on | exemple |
| the | les |
EN Choose one of our various photo calendars and surprise your loved ones with an elegant wall calendar for the home, a practical family calendar to help them keep organised, or even a handy desk calendar for their bureau.
FR Faites votre choix parmi différents calendriers photo et surprenez vos proches avec un calendrier mural pour la maison, un calendrier familial pour les aider à s'organiser ou encore un calendrier de table pour le bureau.
| inglese | francese |
|---|---|
| choose | choix |
| photo | photo |
| surprise | surprenez |
| wall | mural |
| calendars | calendriers |
| or | ou |
| calendar | calendrier |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| ones | les |
| family | proches |
| desk | bureau |
| with | avec |
| to help | aider |
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
FR iCal (Calendrier) : cette option permet à quiconque d’ajouter des dates à son propre calendrier non-Smartsheet à partir de la feuille. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.
| inglese | francese |
|---|---|
| enables | permet |
| sheet | feuille |
| publishing | publier |
| smartsheet | smartsheet |
| dates | dates |
| to | à |
| a | un |
| option | option |
| ical | ical |
| the | la |
| this | cette |
| calendar | calendrier |
| more | plus |
| see | consultez |
| from | partir |
| their | de |
EN Cree Calendar This perpetual calendar has 13 moon cycles and six seasons. Months (on this calendar) start at the full moon closest to the winter solstice.
FR Calendrier cri Ce calendrier perpétuel comporte 13 cycles lunaires et six saisons. Les mois (sur ce calendrier) commencent à la pleine lune la plus proche du solstice d'hiver.
| inglese | francese |
|---|---|
| cree | cri |
| perpetual | perpétuel |
| moon | lune |
| cycles | cycles |
| solstice | solstice |
| calendar | calendrier |
| seasons | saisons |
| months | mois |
| this | ce |
| the | la |
| six | six |
| closest | plus proche |
| to | à |
| on | sur |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
FR Publier sur Google Agenda : Affichez les dates que vous avez créées dans Smartsheet dans votre Google Agenda. REMARQUE :cette fonctionnalité ne vous permettra pas d’ajouter des éléments d’agenda de Google à Smartsheet.
| inglese | francese |
|---|---|
| publish | publier |
| smartsheet | smartsheet |
| let | permettra |
| view | affichez |
| dates | dates |
| feature | fonctionnalité |
| to | à |
| calendar | agenda |
| created | créé |
| from | de |
| this | cette |
| items | les |
| your | votre |
| you | vous |
| in | dans |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
| inglese | francese |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| appear | apparaissent |
| calendar | agenda |
| add | ajoutez |
| visible | visibles |
| automatically | automatiquement |
| or | ou |
| when | lorsque |
| a | un |
| changes | modifications |
| new | nouvelles |
| in | dans |
| your | votre |
| you | vous |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
FR Les modifications que vous apportez dans Google Agenda se répercutent dans votre agenda Smartsheet. Les éléments de Google Agenda sont en lecture seule, vous ne pouvez pas les modifier dans Smartsheet.
| inglese | francese |
|---|---|
| calendar | agenda |
| smartsheet | smartsheet |
| read | lecture |
| cannot | ne |
| items | les |
| in | en |
| your | votre |
| them | de |
| are | sont |
| will | pouvez |
| you | vous |
| edit | modifier |
| only | seule |
EN To view your Smartsheet tasks in a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View and subscribe to it from any calendar...
FR Pour visualiser vos tâches Smartsheet à partir d’un agenda non-Smartsheet, vous pouvez publier une feuille à partir du mode Agenda, et vous ...
| inglese | francese |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | agenda |
| publish | publier |
| sheet | feuille |
| your | vos |
| tasks | tâches |
| to | à |
| a | une |
| you | vous |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.
| inglese | francese |
|---|---|
| calendar | agenda |
| copy | copiez |
| manually | manuellement |
| smartsheet | smartsheet |
| external | externe |
| add | ajouter |
| or | ou |
| paste | collez |
| my | mon |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| subscribe | abonner |
| from | partir |
EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
FR Profitez de l’intégration du calendrier Logi DockL’application de bureau Logi Tune est requise pour l’intégration d’un calendrier et prend en charge Office 365 et Google Agenda
| inglese | francese |
|---|---|
| required | requise |
| of | de |
| calendar | calendrier |
| desktop | bureau |
| and | et |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
FR Le Centre International Thérésien-Sanjuaniste a inauguré le lundi 04 octobre la nouvelle année académique 2021-2022 du Master en Mystique et Sciences Humaines, l’une de ses différentes propositions académiques. L?accueil officiel a ...
| inglese | francese |
|---|---|
| year | année |
| masters | master |
| mystic | mystique |
| human | humaines |
| october | octobre |
| international | international |
| centre | centre |
| inaugurated | inauguré |
| academic | académique |
| in | en |
| sciences | sciences |
| of | de |
| various | différentes |
| and | et |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
FR Le Centre International Thérésien-Sanjuaniste a inauguré le lundi 04 octobre la nouvelle année académique 2021-2022 du Master en Mystique et Sciences Humaines, l’une de ses différentes propositions académiques. L?accueil officiel a ...
| inglese | francese |
|---|---|
| year | année |
| masters | master |
| mystic | mystique |
| human | humaines |
| october | octobre |
| international | international |
| centre | centre |
| inaugurated | inauguré |
| academic | académique |
| in | en |
| sciences | sciences |
| of | de |
| various | différentes |
| and | et |
EN Consultants can be recruited for a maximum of 240 days in a calendar year and 960 days in 5 calendar years.
FR Les consultants peuvent être employés pour une durée maximale de onze mois par période de douze mois.
| inglese | francese |
|---|---|
| consultants | consultants |
| maximum | maximale |
| of | de |
| a | une |
| days | les |
| for | durée |
EN Set up a marketing campaign calendar. Identify the marketing campaigns you want to do throughout the year. Check out our downloadable social media calendar for ideas!
FR Instaurez un calendrier des campagnes de marketing. Identifiez les campagnes que vous souhaitez mener tout au long de l’année. Consultez notre calendrier à télécharger dédié aux médias sociaux pour trouver des idées !
| inglese | francese |
|---|---|
| check | consultez |
| the year | lannée |
| marketing | marketing |
| calendar | calendrier |
| identify | identifiez |
| downloadable | télécharger |
| to | à |
| a | un |
| campaigns | campagnes |
| ideas | idées |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| our | notre |
EN Set up a marketing campaign calendar. Identify the marketing campaigns you want to do throughout the year. Check out our downloadable social media calendar for ideas!
FR Instaurez un calendrier des campagnes de marketing. Identifiez les campagnes que vous souhaitez mener tout au long de l’année. Consultez notre calendrier à télécharger dédié aux médias sociaux pour trouver des idées !
| inglese | francese |
|---|---|
| check | consultez |
| the year | lannée |
| marketing | marketing |
| calendar | calendrier |
| identify | identifiez |
| downloadable | télécharger |
| to | à |
| a | un |
| campaigns | campagnes |
| ideas | idées |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| our | notre |
EN Consultants can be recruited for a maximum of 240 days in a calendar year and 960 days in 5 calendar years.
FR Les consultants peuvent être employés pour une durée maximale de onze mois par période de douze mois.
| inglese | francese |
|---|---|
| consultants | consultants |
| maximum | maximale |
| of | de |
| a | une |
| days | les |
| for | durée |
EN Since you can choose any month to start with when designing an ifolor photo calendar, you can give a calendar as a gift any time of the year
FR Le mois de départ des calendriers est sélectionnable, ils peuvent donc être offerts à tout moment de l'année
| inglese | francese |
|---|---|
| the year | lannée |
| month | mois |
| calendar | calendriers |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| a | s |
EN Liturgical Calendar ? Every year the liturgical calendar is prepared for use by the Italian Province of our Congregation.
FR Calendrier liturgique : chaque année on écrit le calendrier liturgique qu?utilise la province italienne de la notre Congrégation
| inglese | francese |
|---|---|
| use | utilise |
| province | province |
| congregation | congrégation |
| calendar | calendrier |
| year | année |
| of | de |
| our | notre |
| the | italienne |
EN 2022-2023 Calendar: Turtle Moons DWF’s Calendar features Indigenous days of significance to celebrate with your class, club or community all year long.
FR Calendrier 2022-2023 : Lunes de tortue Le calendrier de DWF présente autochtone jours significatifs à célébrer avec votre classe, votre club ou votre communauté tout au long de l'année.
| inglese | francese |
|---|---|
| turtle | tortue |
| moons | lunes |
| indigenous | autochtone |
| class | classe |
| club | club |
| long | long |
| community | communauté |
| calendar | calendrier |
| or | ou |
| to | à |
| days | jours |
| of | de |
| your | votre |
| celebrate | célébrer |
| with | avec |
EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year ( fiscal year ) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.
FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités ( exercice ) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.
| inglese | francese |
|---|---|
| policy | politique |
| specify | préciser |
| planning | planification |
| april | avril |
| march | mars |
| calendar | calendrier |
| must | doit |
| the | le |
| of | de |
| this | cette |
| and | et |
EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year (fiscal year) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.
FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités (exercice) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.
| inglese | francese |
|---|---|
| policy | politique |
| specify | préciser |
| planning | planification |
| april | avril |
| march | mars |
| calendar | calendrier |
| must | doit |
| the | le |
| of | de |
| this | cette |
| and | et |
EN 5.2 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
FR 5.2 Exercice financier : L’exercice financier du groupe correspond à l’année civile.
| inglese | francese |
|---|---|
| group | groupe |
EN 5.1 Fiscal Year The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
FR 5.1 Exercice financier L'exercice financier du groupe correspond à l'année civile.
| inglese | francese |
|---|---|
| group | groupe |
EN 5.2 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
FR 5.3 Dépenses : L’exécutif du groupe engage les dépenses qu’il juge nécessaires au fonctionnement du groupe.
| inglese | francese |
|---|---|
| group | groupe |
| the | les |
| of | au |
EN 5.1 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
FR 5.1 Exercice financier : L'exercice financier du Groupe correspond à l'année civile.
| inglese | francese |
|---|---|
| group | groupe |
EN We publish scholarly monographs and essay collections by authors from academic institutions across Canada and internationally, as well as non-academic experts and practitioners
FR Nous publions des collections de monographies et d’essais savants rédigés par des auteurs universitaires du Canada et d’ailleurs au monde, et également par des experts et praticiens hors université
| inglese | francese |
|---|---|
| publish | publions |
| monographs | monographies |
| collections | collections |
| authors | auteurs |
| internationally | monde |
| we | nous |
| experts | experts |
| by | par |
| academic | universitaires |
| practitioners | praticiens |
| as well | également |
| canada | canada |
| and | et |
| across | de |
| from | du |
EN While academic excellence is the foundation of ISER Books, manuscripts are particularly welcome that combine academic excellence with subject matter and that have a writing style with wide public appeal.
FR Chez ISER Books, nous souhaitons particulièrement recevoir des manuscrits qui allient l’excellence de la recherche spécialisée et un style d’écriture qui rejoindra un large public.
| inglese | francese |
|---|---|
| books | books |
| manuscripts | manuscrits |
| particularly | particulièrement |
| style | style |
| wide | large |
| public | public |
| combine | allient |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| that | qui |
| writing | et |
| with | chez |
| are | nous |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
| inglese | francese |
|---|---|
| academic | universitaires |
| can | peuvent |
| atlassian | atlassian |
| include | comprennent |
| institutions | établissements |
| receive | bénéficier |
| or | ou |
| products | produits |
| off | de |
| higher | supérieur |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
| inglese | francese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| academic | universitaires |
| include | comprennent |
| institutions | établissements |
| subscriptions | abonnements |
| offers | propose |
| off | de |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
FR Les établissements universitaires qualifiés peuvent profiter d'une licence Academic (en savoir plus). Reportez-vous à notre contrat de licence logiciel pour en savoir plus.
| inglese | francese |
|---|---|
| academic | universitaires |
| license | licence |
| software | logiciel |
| agreement | contrat |
| institutions | établissements |
| see | vous |
| qualified | qualifiés |
| and | à |
| learn | savoir |
| more | plus |
| our | notre |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
FR Les établissements universitaires qualifiés peuvent profiter d'une licence Academic (en savoir plus). Reportez-vous à notre contrat de licence logiciel pour en savoir plus.
| inglese | francese |
|---|---|
| academic | universitaires |
| license | licence |
| software | logiciel |
| agreement | contrat |
| institutions | établissements |
| see | vous |
| qualified | qualifiés |
| and | à |
| learn | savoir |
| more | plus |
| our | notre |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
FR Les établissements universitaires qualifiés peuvent profiter d'une licence Academic (en savoir plus). Reportez-vous à notre contrat de licence logiciel pour en savoir plus.
| inglese | francese |
|---|---|
| academic | universitaires |
| license | licence |
| software | logiciel |
| agreement | contrat |
| institutions | établissements |
| see | vous |
| qualified | qualifiés |
| and | à |
| learn | savoir |
| more | plus |
| our | notre |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
academic year calendar academic calendar published academic calendar calendar calendar date calendar calendar calendar date calendar calendar clock calendar illustration calendar calendar academic year next academic year academic school year academic year 2020 academic year full previous academic year academic year summer current academic year calendar year must calendar year irs calendar year next calendar year current calendar year preceding calendar year every calendar year given calendar year each calendar year year 7 year year 3 year year 5 year year 11 year year 13 year year after year year over year year on year year 9 year year to year year descending year year by year academic excellence academic journals academic eligible academic academic publishing necessary academic higher academic institutions academic institutions academic license qualifying academic institutions academic education academic papers academic libraries
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita