EN Tell us about you and we will be in touch to reserve your own deep-dive demo.
"touch to reserve" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi finlandese:
touch | ota yhteyttä tai |
EN Tell us about you and we will be in touch to reserve your own deep-dive demo.
FI Kerro meille itsestäsi, niin otamme sinuun pian yhteyttä sopiaksemme M-Files-esittelyn ajankohdasta.
inglese | finlandese |
---|---|
touch | yhteyttä |
we | meille |
EN Tell us about you and we will be in touch to reserve your own deep-dive demo.
FI Kerro meille itsestäsi, niin otamme sinuun pian yhteyttä sopiaksemme M-Files-esittelyn ajankohdasta.
inglese | finlandese |
---|---|
touch | yhteyttä |
we | meille |
EN Add to Likebox Remove from Likebox Reserve
FI Lisää Likeboxiin Poista Likeboxista Varaa
inglese | finlandese |
---|---|
add | lisää |
EN Walking route towards Laajalahti nature reserve in the winter. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Kävelyreitti Laajalahden luonnonsuojelualueelle talvella. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
inglese | finlandese |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
mikko | mikko |
EN We reserve the right to select the published adverts. We will only publish adverts that support our students' employment in a career that matches their education (degree programme, university level degree).
FI Pidätämme oikeudet valita julkaistavat ilmoitukset. Julkaisemme ainoastaan ilmoitukset, jotka tukevat opiskelijoidemme työllistymistä koulutustaan vastaavalle uralle (koulutusohjelma, yliopistotason tutkinto).
inglese | finlandese |
---|---|
only | ainoastaan |
EN The notifier is responsible for the content of the advert. However, we reserve the right to change the title and/or the targeting of the advert.
FI Ilmoittaja vastaa ilmoituksen sisällöstä. Pidätämme kuitenkin oikeuden muuttaa ilmoituksen otsikkoa ja/tai ilmoituksen kohdennusta.
inglese | finlandese |
---|---|
and | ja |
or | tai |
to | muuttaa |
however | kuitenkin |
EN Pragmatic Play and Refuel Casino reserve the right to change or cancel the promotion at any time, for any reason.
FI Pragmatic Play ja Refuel Casino varaavat oikeuden muuttaa kampanjaa tai perua sen milloin tahansa ja mistä tahansa syystä johtuen.
inglese | finlandese |
---|---|
or | tai |
and | ja |
to | muuttaa |
the | sen |
EN Add to Likebox Remove from Likebox Reserve
FI Lisää Likeboxiin Poista Likeboxista Varaa
inglese | finlandese |
---|---|
add | lisää |
EN Walking route towards Laajalahti nature reserve in the winter. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Kävelyreitti Laajalahden luonnonsuojelualueelle talvella. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
inglese | finlandese |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
mikko | mikko |
EN In the end, four to six actual astronauts will be chosen in addition to a reserve of twenty or so project astronauts.
FI Lopulta valitaan 4–6 varsinaista astronauttia sekä parikymmentä projektiastronauttia reserviin.
EN We reserve the right to select the published adverts. We will only publish adverts that support our students' employment in a career that matches their education (degree programme, university level degree).
FI Pidätämme oikeudet valita julkaistavat ilmoitukset. Julkaisemme ainoastaan ilmoitukset, jotka tukevat opiskelijoidemme työllistymistä koulutustaan vastaavalle uralle (koulutusohjelma, yliopistotason tutkinto).
inglese | finlandese |
---|---|
only | ainoastaan |
EN The notifier is responsible for the content of the advert. However, we reserve the right to change the title and/or the targeting of the advert.
FI Ilmoittaja vastaa ilmoituksen sisällöstä. Pidätämme kuitenkin oikeuden muuttaa ilmoituksen otsikkoa ja/tai ilmoituksen kohdennusta.
inglese | finlandese |
---|---|
and | ja |
or | tai |
to | muuttaa |
however | kuitenkin |
EN However, we reserve the right to review, edit, or delete any Trips information or your account at any time.
FI Kuitenkin pidätämme oikeuden tarkistaa, muokata tai poistaa mitä tahansa tililtäsi löytyvää matkasisältöä koska tahansa.
inglese | finlandese |
---|---|
or | tai |
the | mitä |
to | koska |
however | kuitenkin |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
inglese | finlandese |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
inglese | finlandese |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
inglese | finlandese |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
inglese | finlandese |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
FI Jos haluat lisätietoja Unit4:stä ja ratkaisuistamme, tutustu alla oleviin resursseihin tai ota yhteyttä lyhyttä esittelyä varten siitä, mitä työkalumme voivat tarjota sinulle ja organisaatiollesi.
inglese | finlandese |
---|---|
below | alla |
if | jos |
or | tai |
touch | yhteyttä |
you | ja |
for | varten |
to | siitä |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
inglese | finlandese |
---|---|
premium | premium |
support | tuki |
always | aina |
companies | yrityksille |
EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions. Please fill out the form and we will be in touch soon.
FI Jos olet kiinnostunut M-Filesista, haluat lisätietoja, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme kysymyksiisi mielellämme! Täytä lomake, niin otamme sinuun pian yhteyttä.
inglese | finlandese |
---|---|
if | jos |
information | tietoja |
form | lomake |
soon | pian |
contact | yhteyttä |
you | haluat |
EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.
FI Kaikki ohjelmatiedot – rahoitus, apurahat, sitoumukset, velvoitteet – ovat saatavilla reaaliaikaisesti napin painalluksella.
EN Get in touch with one of our experts.
FI Ota yhteyttä Unit4:n asiantuntijoihin.
inglese | finlandese |
---|---|
touch | yhteyttä |
EN An F-Secure expert will get in touch with you soon.
FI F-Securen asiantuntija ottaa sinuun mahdollisimman pian yhteyttä sopiakseen yhteisen läpikäynnin.
inglese | finlandese |
---|---|
soon | pian |
touch | yhteyttä |
EN Get in touch and let’s start your translation journey!
FI Ota yhteyttä, niin voimme aloittaa kääntämisen!
inglese | finlandese |
---|---|
start | aloittaa |
touch | yhteyttä |
EN We're here to help you with everything from fit issues to style advice, don't hesitate to get in touch with us.
FI Olemme täällä auttaaksemme sinua kaikissa asioissa istuvuudesta tyylivinkkeihin. Älä epäröi ottaa meihin yhteyttä.
inglese | finlandese |
---|---|
us | olemme |
touch | yhteyttä |
EN With our new functions you can find the Food-Blogger Collection even faster. Discover new images in a fresh style. If you are a blogger or would like to work together with food bloggers – use our professional blogger network. Get in touch with us.
FI Uusilla hakutoiminnoillamme löydät Food-Blogger Collectionin vielä nopeammin. Jos itse olet ruokabloggaaja ja haluat tehdä yhteistyötä muiden bloggaajien kanssa ? käytä bloggaajiemme verkostoa. Ota meihin yhteyttä.
inglese | finlandese |
---|---|
faster | nopeammin |
if | jos |
you | ja |
are | olet |
with | kanssa |
find | löydät |
touch | yhteyttä |
EN Need help? Get in touch with your closest Flowrox contact.
FI Tarvitsetko apua? Ota yhteys lähimpään Flowrox-edustajaan.
inglese | finlandese |
---|---|
help | apua |
EN Use gestures on the touch screenKobo eReader Home screenReading eBooks
FI Eleiden käyttö kosketusnäytölläKobo-lukulaitteen aloitusnäyttöE-kirjojen lukeminen
inglese | finlandese |
---|---|
use | käyttö |
EN Please indicate the brand/brands that you often use/get in touch with
FI Merkitse tuotemerkit, joita käytät usein/jotka omistat
inglese | finlandese |
---|---|
brands | tuotemerkit |
often | usein |
EN Yes, please be in touch in response to my feedback.
FI Kyllä, toivon, että minuun otetaan yhteyttä palautteeseeni liittyen.
inglese | finlandese |
---|---|
touch | yhteyttä |
yes | kyllä |
to | että |
EN Interactive touch wall in Oodi’s children’s section
FI Kansainvälinen animaatiopäivä 28.10.2021
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
FI Ihmisten inspiroiminen ei ole helppoa, mutta tämä 17-vuotias meksikolaisen Guanajuaton leoklubin perustajapresidentti on todistanut, että kaikenikäisten ihmisten sydämiä on mahdollista koskettaa.
inglese | finlandese |
---|---|
is | on |
not | ei |
but | mutta |
EN Get in touch with us to discuss a custom Software Localization workflow
FI Ota yhteyttä, niin keskustellaan yksilöllisestä ratkaisusta ohjelmistojen lokalisointiin
inglese | finlandese |
---|---|
touch | yhteyttä |
EN Get in touch with us to discuss a custom Video Game Localization workflow
FI Ota yhteyttä, niin keskustellaan yksilöllisestä ratkaisusta videopelien lokalisointiin
inglese | finlandese |
---|---|
touch | yhteyttä |
EN Get in touch with us to discuss a custom Mobile App Localization workflow
FI Ota yhteyttä, niin keskustellaan yksilöllisestä ratkaisusta mobiilisovellusten lokalisointiin
inglese | finlandese |
---|---|
touch | yhteyttä |
EN Do you have a special interpreting request in mind? Get in touch with our team and let's talk about it.
FI Kaipaatko tulkkausta tiettyyn tilaisuuteen? Ota yhteyttä tiimimme, niin voimme jutella asiasta.
inglese | finlandese |
---|---|
touch | yhteyttä |
EN Get in touch with us and let's discuss it
FI Ota yhteyttä, niin voimme jutella asiasta
inglese | finlandese |
---|---|
touch | yhteyttä |
EN Get in touch with our team and let's discuss it
FI Ota yhteyttä, niin voimme jutella asiasta
inglese | finlandese |
---|---|
touch | yhteyttä |
EN If in doubt, please get in touch at press@vainu.io.
FI Tarpeen tullen ota meihin yhteyttä press@vainu.io.
inglese | finlandese |
---|---|
vainu | vainu |
touch | yhteyttä |
EN We all together form one unified family, sharing the same passion and motivation towards bringing human touch back to recruitment.
FI Katso yhteyshenkilömme alta tai lue lisää yrityksestämme ja tiimistämme täällä!
inglese | finlandese |
---|---|
the | lisää |
and | ja |
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
FI Chat-ohjelmisto on loistava vaihtoehto puheluille tai sähköposteille, koska chat-järjestelmät sijaitsevat yritysten verkkosivustoilla, missä käyttäjät ovat halukkaimpia ottamaan yhteyttä yrityksiin
inglese | finlandese |
---|---|
chat | chat |
great | loistava |
users | käyttäjät |
or | tai |
is | on |
touch | yhteyttä |
are | ovat |
to | koska |
where | missä |
EN To file a Liability or Legal Defence Claim, please get in touch with our team. Speak with our skilled consultants.
FI Ota ystävällisesti yhteyttä virkailijoihimme, kun haluat jättää vastuuvelvollisuutta tai oikeudellista puolustusta koskevan hakemuksen. Keskustele ammattitaitoisten konsulttiemme kanssa.
inglese | finlandese |
---|---|
or | tai |
with | kanssa |
touch | yhteyttä |
EN To get in touch with the DAN Continental Europe office, please call +39-085-893-0333
FI Kun haluat olla yhteydessä DANin Manner-Euroopan toimistoon, soita numeroon +39-085-893-0333
inglese | finlandese |
---|---|
get | olla |
dan | danin |
in | kun |
EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience
FI Jokainen markkinointiyritys korostaa tuotemerkkien tarinankerrontaa, ja kosketus, näky, ääni ja joskus jopa haju ja maku ovat kaikki osa tätä kuluttajakokemusta
inglese | finlandese |
---|---|
even | jopa |
sound | ääni |
and | ja |
all | kaikki |
a | ovat |
part | osa |
EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
FI Vuodesta 2006 lähtien olemme keskittyneet laserilla kosketuksen rooliin ihmisten vuorovaikutuksessa tuotemerkkien kanssa. Uskomme, että tuotemerkin vahvuus ei ole pelkästään sen ulkonäkö, vaan sen tunne.
inglese | finlandese |
---|---|
we | olemme |
with | kanssa |
only | vaan |
the | että |
of | lähtien |
EN Please fill out the form so our branding expert can be in touch to help.
FI Täytä lomake, niin paikallinen jälleenmyyjä ottaa pian yhteyttä
inglese | finlandese |
---|---|
form | lomake |
so | niin |
touch | yhteyttä |
EN Continuously thinking with the sense of touch in mind.
FI Jatkuva ajattelu kosketuksen mielessä.
EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
FI Lisää persoonallista tuntua asuusi kaulusneulan avulla. Valitse kauluspaitasi kanssa samaa väriä oleva kaulusneula tai täydennä musta pukusi erottuvan värisen kaulusneulan avulla.
inglese | finlandese |
---|---|
add | lisää |
or | tai |
with | kanssa |
EN There’s a myriad of ways you can stay in touch with people after the event. Check out our detailed guide on what to do in the follow-up phase.
FI On monia tapoja, joilla voit pitää yhteyttä ihmisiin tapahtuman jälkeen. Tutustu yksityiskohtaisiin ohjeisiin siitä, mitä tehdä seurantavaiheessa.
inglese | finlandese |
---|---|
ways | tapoja |
touch | yhteyttä |
can | voit |
to | siitä |
EN In addition, a visual customer journey map was needed to illustrate a typical customer journey and touch points.
FI Löydökset haluttiin visualisoida asiakaskokemuskartaksi.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni