EN Radio observations made by Aalto University's Metsähovi Radio Observatory and Caltech's Owens Valley Radio Observatory have revealed how two giant black holes located billions of light years away are locked into orbit around one another.
Traduci "radio observations made" in finlandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "radio observations made" da inglese a finlandese
Traduzione di inglese a finlandese di radio observations made
inglese
finlandese
FI Aalto-yliopiston Metsähovin ja Caltechin Owens Valleyn radio-observatorioissa tehdyt radiohavainnot ovat paljastaneet, että miljardien valovuosien päässä olevat jättimäiset kaksi mustaa aukkoa ovat lukittuneet kiertämään toisiaan.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| aalto | aalto |
| two | kaksi |
| are | ovat |
| and | ja |
| of | että |
EN Filter observations to taxa that have the selected, or less, number of observations in Finland. This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.
FI Rajaa haku niihin taksoneihin, joista on Lajitietokeskuksessa enintään valitsemasi määrä havaintoja Suomesta. Tällä voi etsiä harvalukuisia lajeja, mutta huomioi että havaintomäärä riippuu monesta muustakin tekijästä kuin lajin runsaudesta.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| but | mutta |
| have | on |
| number | määrä |
| can | voi |
| the | että |
| than | kuin |
EN Filter to observations, where you are not set as observer or editor (i.e. observations by other people). However, the results will also contain your observations that have been coarsened or where observer names are not public.
FI Näytä havainnot, joissa et ole havainnoijana tai tallentajana (eli kaikkien muiden havainnot.) Tulokset kuitenkin sisältävät ne omat havaintosi, jotka on karkeistettu sensitiivisyyssyistä, tai joissa havainnoijien nimet eivät ole julkisia.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| observations | havainnot |
| results | tulokset |
| or | tai |
| have | on |
EN Filter observations to taxa that have the selected, or less, number of observations in Finland. This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.
FI Rajaa haku niihin taksoneihin, joista on Lajitietokeskuksessa enintään valitsemasi määrä havaintoja Suomesta. Tällä voi etsiä harvalukuisia lajeja, mutta huomioi että havaintomäärä riippuu monesta muustakin tekijästä kuin lajin runsaudesta.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| but | mutta |
| have | on |
| number | määrä |
| can | voi |
| the | että |
| than | kuin |
EN Filter to observations, where you are not set as observer or editor (i.e. observations by other people). However, the results will also contain your observations that have been coarsened or where observer names are not public.
FI Näytä havainnot, joissa et ole havainnoijana tai tallentajana (eli kaikkien muiden havainnot.) Tulokset kuitenkin sisältävät ne omat havaintosi, jotka on karkeistettu sensitiivisyyssyistä, tai joissa havainnoijien nimet eivät ole julkisia.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| observations | havainnot |
| results | tulokset |
| or | tai |
| have | on |
EN Filter for observations for which you are not the observer or editor (i.e., observations by other people). The results may also include your observations that have been obscured or where observer names are not public.
FI Näytä havainnot, joissa et ole havainnoijana tai tallentajana (eli kaikkien muiden havainnot.) Tulokset kuitenkin sisältävät ne omat havaintosi, jotka on karkeistettu sensitiivisyyssyistä, tai joissa havainnoijien nimet eivät ole julkisia.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| observations | havainnot |
| results | tulokset |
| or | tai |
| have | on |
EN The third-party radio stations that are available as part of the Service are linked to the availability of the radio content on their respective platforms and can therefore change
FI Palvelun osana saatavana olevat kolmansien osapuolten radioasemat ovat yhteydessä radiosisällön saatavuuteen vastaavilla alustoillaan, ja ne voivat sen vuoksi muuttua
| inglese | finlandese |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)
FI Sonos Radio koostuu ulkopuolisten kumppaneiden radioasemista sekä asemista, jotka Sonos luo ja toimittaa suoraan kuulijoille (”Sonosin omistamat ja hallinnoimat asemat”)
EN Download and share our latest radio and television PSAs. Note: Radio PSAs are in English only.
FI Lataa ja jaa uusimmat radio- ja televisioilmoitukset. Huomaa: Radioilmoitukset (PSA) ovat vain englanniksi.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| download | lataa |
| share | jaa |
| english | englanniksi |
| are | ovat |
| only | vain |
| our | ja |
EN Radio observations reveal the dance of two black holes
FI Radiohavainnot paljastivat mustien aukkojen tanssin
EN Browse & Search Observations: see the taxon observations of FinBIF in tabular form and displayed on maps. All open access data can be subsequently downloaded.
FI Havaintohaku - Selaa Lajitietokeskukseeen tallennettuja lajihavaintoja monipuolisen rajustyökalun avulla kartoilla ja taulukossa. Kaikki avoimessa käytössä olevat aineistot ovat ladattavissa käyttöösi.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| and | ja |
| all | kaikki |
| see | ovat |
EN All Observations Finnish Observations (beta)
FI Kaikki havainnot Suomen havainnot (beta)
| inglese | finlandese |
|---|---|
| all | kaikki |
| observations | havainnot |
| finnish | suomen |
EN If you search for observations of "Pieris" re-identified observations are not included (in this case they would appear in a search for "Aglais")
FI Jos haluat käyttää alkuperäisiä ilmoitettuja nimiä, poista ruksi tästä kentästä
| inglese | finlandese |
|---|---|
| if | jos |
| you | haluat |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| single | vain |
| day | päivä |
| same | sama |
| with | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| observations | havainnot |
| or | tai |
| can | voit |
| not | ei |
| have | on |
EN Browse & Search Observations: see the taxon observations of FinBIF in tabular form and displayed on maps. All open access data can be subsequently downloaded.
FI Havaintohaku - Selaa Lajitietokeskukseeen tallennettuja lajihavaintoja monipuolisen rajustyökalun avulla kartoilla ja taulukossa. Kaikki avoimessa käytössä olevat aineistot ovat ladattavissa käyttöösi.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| and | ja |
| all | kaikki |
| see | ovat |
EN All Observations Finnish Observations (beta)
FI Kaikki havainnot Suomen havainnot (beta)
| inglese | finlandese |
|---|---|
| all | kaikki |
| observations | havainnot |
| finnish | suomen |
EN If you search for observations of "Pieris" re-identified observations are not included (in this case they would appear in a search for "Aglais")
FI Jos haluat käyttää alkuperäisiä ilmoitettuja nimiä, poista ruksi tästä kentästä
| inglese | finlandese |
|---|---|
| if | jos |
| you | haluat |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| single | vain |
| day | päivä |
| same | sama |
| with | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| observations | havainnot |
| or | tai |
| can | voit |
| not | ei |
| have | on |
EN You will not be charged for Sonos Radio unless those charges are made known to you in advance
FI Sonos Radiosta ei veloiteta, ellei siitä ilmoiteta etukäteen
| inglese | finlandese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| not | ei |
| to | siitä |
EN This will include all observations that have been made in any year within that range of dates
FI Tällöin mukaan tulevat havainnot, jotka on tehty minä vuonna tahansa kyseisen aikavälin sisällä
| inglese | finlandese |
|---|---|
| observations | havainnot |
| in | sisällä |
| have | on |
EN Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
FI Voit muun muassa selata musiikkia, radiota, podcasteja ja äänikirjoja tai vastaavasti säätää äänenvoimakkuutta, ryhmittää kaiuttimia toistamaan synkronoidusti tai asettaa hälytyksiä.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| and | ja |
EN Sonos Radio: Expertly Curated Free Music Streaming | Sonos
FI Sonos Radio: Asiantuntijoiden sisältöjä ilmaiseksi | Sonos
| inglese | finlandese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| free | ilmaiseksi |
EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.
FI Haluamme kuunnella suosikkikappaleitamme, podcasteja ja radioasemia kaikkialla kodissamme. Odotamme myös, että laitteet ja musiikkipalvelut toimivat taianomaisesti yhdessä.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| work | toimivat |
| our | ja |
| in | yhdessä |
EN Sonos S2 is more than just an app. It's a platform that brings together all your streaming, voice, and control services so you can easily browse music, radio, podcasts, and audiobooks, and listen your way.
FI Sonos S2 on enemmän kuin sovellus. Se on alusta, joka yhdistää kaikki suoratoisto-, ääni- ja ohjauspalvelut. Sen avulla voit helposti selata musiikkia, radiota, podcasteja ja äänikirjoja, sekä kuunnella niitä haluamallasi tavalla.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| app | sovellus |
| platform | alusta |
| easily | helposti |
| way | tavalla |
| is | on |
| more | enemmän |
| all | kaikki |
| you | ja |
| can | voit |
| than | kuin |
EN Sonos Radio Terms of Service | Sonos
FI Sonos Radion palveluehdot | Sonos
| inglese | finlandese |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN Sonos may also impose additional or different limits on use or access to Sonos Radio, without notice or incurring any liability to you
FI Sonos voi myös asettaa lisää tai erilaisia rajoituksia Sonos Radion käyttöön ilman erillistä ilmoitusta tai velvoitetta sinulle
| inglese | finlandese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| may | voi |
| use | käyttöön |
| without | ilman |
| or | tai |
| also | myös |
EN You will be notified where additional payment or subscription may be required for certain Sonos Radio Services
FI Saat ilmoituksen siitä, mistä tietyistä Sonos-radiopalveluista voidaan tarvita lisämaksu tai tilaus
| inglese | finlandese |
|---|---|
| payment | maksu |
| subscription | tilaus |
| sonos | sonos |
| for | siitä |
| or | tai |
EN Sonos makes no promises, warranties, or representations of any kind as to the accuracy, availability, or completeness of any information or content from the third-party content providers of Sonos Radio
FI Sonos ei anna minkäänlaisia lupauksia, takuita tai huomautuksia Sonos Radion kolmansien osapuolien sisällöntuottajien tietojen tai sisällön tarkkuudesta, saatavuudesta tai täydellisyydestä
| inglese | finlandese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| or | tai |
| content | sisällön |
| no | ei |
EN Please note that Sonos does not review, control, or endorse any content, products, or services provided by third parties as part of Sonos Radio.
FI Huomaa, että Sonos ei tarkista, hallitse tai tue mitään sisältöä, tuotteita tai palveluita, joita kolmannet osapuolet tarjoavat Sonos Radion osana.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| not | ei |
| or | tai |
| that | että |
EN Sonos may, at its sole discretion and from time to time, update, change, add, or remove features, functionality, and content of Sonos Radio, in whole or in part
FI Sonos voi oman harkintansa mukaan ja ajoittain päivittää, muuttaa, lisätä tai poistaa Sonos Radion ominaisuuksia, toimintoja ja sisältöä kokonaan tai osittain
| inglese | finlandese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| may | voi |
| and | ja |
| or | tai |
| features | ominaisuuksia |
| update | päivittää |
| add | lisätä |
| to | muuttaa |
EN Sonos Radio may also be updated from time to time by its third-party providers.
FI Ulkopuoliset palveluntarjoajat voivat myös päivittää Sonos Radion aika ajoin.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| time | aika |
EN Sonos reserves the right, without prior notice or compensation, to terminate access to Sonos Radio or any part thereof at any time and in its sole discretion
FI Sonos pidättää oikeuden ilman erillistä ilmoitusta tai korvausta lopettaa pääsyn Sonos Radioon tai sen osaan milloin tahansa oman harkintansa mukaan
| inglese | finlandese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| without | ilman |
| or | tai |
EN Your continued use of Sonos Radio, after the notification of changes by Sonos, constitutes your acceptance and agreement to be bound by these changes without limitation, qualification, or change
FI Sonos Radio käytön jatkaminen Sonosin ilmoittaman muutoksen jälkeen merkitsee hyväksymistäsi ja suostumustasi sitoutua näihin muutoksiin ilman rajoituksia, kelpuutuksia tai muutoksia
| inglese | finlandese |
|---|---|
| use | käytön |
| sonos | sonos |
| changes | muutoksia |
| without | ilman |
| or | tai |
| and | ja |
| to | jälkeen |
EN By using Sonos Radio, you agree to the terms of the Privacy Statement
FI Sonos Radiota käyttämällä hyväksyt tietosuojalausunnon ehdot
| inglese | finlandese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| terms | ehdot |
| using | käyttämällä |
EN Sonos provides an information tool and audio guide service offering access to a selection of indexed radio stations, podcasts, and other content created by or on behalf of Sonos
FI Sonos tarjoaa tietovälineen ja ääniopaspalvelun, jonka avulla pääsee käyttämään ja kuuntelemaan indeksoituja radioasemia, podcasteja ja muuta Sonosin itse luomaa tai hankkimaa sisältöä
| inglese | finlandese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| provides | tarjoaa |
| and | ja |
| other | muuta |
| or | tai |
EN Sonos Radio also organises and features content from Sonos and our third-party partners in a way that changes from time to time, and can be based on editorial governance, popularity, or other variables
FI Sonos Radio järjestää ja esittelee myös Sonosin ja ulkopuolisten kumppaneidemme sisältöä tavalla, joka muuttuu ajoittain ja voi perustua toimitukselliseen hallintoon, suosioon tai muihin muuttujiin
| inglese | finlandese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| way | tavalla |
| or | tai |
| can | voi |
| our | ja |
EN We certify your Sonos products comply with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU when used in accordance with the manufacturer’s instructions.
FI Voit olla varma siitä, että Sonos-tuotteet ovat radiolaitedirektiivin 2014/53/EU mukaisia, kun niitä käytetään valmistajan ohjeiden mukaisesti.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| products | tuotteet |
| accordance | mukaisesti |
| when | kun |
| the | että |
EN Time-based conversion techniques as a solution to the performance requirements of integrated radio receivers in modern wireless communications applications
FI Aikapohjaiset muunnostekniikat vastauksena integroitujen radiovastaanottimien suorituskykyvaatimuksiin nykyaikaisissa langattomissa tiedonsiirtojärjestelmissä
EN Record observations with iNaturalist
FI Kirjaa luontohavaintosi iNaturalist-palvelussa
EN Submit your observations to FinBIF
FI Tallenna luontohavaintoja Lajitietokeskukseen
EN Keep track of your observations
FI Pidä kirjaa omista havainnoistasi
EN Save thousands of observations efficiently
FI Tallenna tehokkaasti tuhansia tietoja
EN All observations are saved to Laji.fi into your own Notebook account
FI Kaikkien havainnot tallentuvat Laji.fi:hin Vihkoon omalle tilillesi
| inglese | finlandese |
|---|---|
| observations | havainnot |
EN Browse comments regarding observations.
FI Selaile havaintoihin lisättyjä kommentteja
EN Help identify observations! Browse images in FinBIF for which the subject has not been identified.
FI Auta tunnistamaan havaintoja! Selaa Lajitietokeskukseen tallennettuja kuvia havainnoista, joita ei ole kyetty tunnistamaan varmasti.
| inglese | finlandese |
|---|---|
| help | auta |
| images | kuvia |
| not | ei |
EN Here you can browse observations without a species level identification
FI Tällä sivulla voit selailla kuvia havainnoista joille ei ole lajitason määritystä
| inglese | finlandese |
|---|---|
| can | voit |
| without | ei |
EN Through the Notebook service, you can send unidentified observations with pictures for other FinBIF users to determine
FI Vihko-palvelun kautta voit lähettää tunnistamattomia kuvallisia havaintoja muille Lajitietokeskuksen käyttäjille määritettäväksi
| inglese | finlandese |
|---|---|
| send | lähettää |
| can | voit |
| to | kautta |
EN You can filter observations by informal taxonomic groups
FI Voit rajata havaintoja eliöryhmällä
| inglese | finlandese |
|---|---|
| can | voit |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
radio observations made observations finnish observations observations filter observations based those observations identify observations filter the observations manage your observations filter observations observations from finland identified observations search observations observations that do observations are automatically import many observations observations that match observations using a ignore the observations observations efficiently observations with observation turn earth observations observations by informal observations are saved browse observations without restrict to observations filter for observations search for observations observations it contains submit your observations alma observations were number of observations radio sonos radio radio stations radio station radio shows radio content sonos radio service radio app radio available fm radio stations radio streaming ask local radio radio science streaming radio radio partners radio 430 sonos radio terms sonos radio consists live radio streaming
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita