EN Encryption, data replication, data-loss prevention, federated authentication, mobile and cloud security. We?ve got you covered.
EN Encryption, data replication, data-loss prevention, federated authentication, mobile and cloud security. We?ve got you covered.
FI Salaus, tietojen replikointi, tietojen menetyksen estäminen, keskitetty käyttäjien hallinta sekä mobiili- ja pilvipalvelujen turvallisuus. Tietosi ovat varmassa suojassa.
inglese | finlandese |
---|---|
security | turvallisuus |
you | ja |
EN Got a question related to policies? Just ask Wanda.
FI Onko sinulla kysyttävää käytännöistä? Sinun tarvitsee vain kysyä Wandalta.
inglese | finlandese |
---|---|
just | vain |
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
FI Mukautetut North Face -vaatteet ovat muutakin kuin vain joitain maailman korkealaatuisimmista työvaatteista; se sai myös tuotemerkin välittömän tunnustuksen
inglese | finlandese |
---|---|
apparel | vaatteet |
some | se |
just | vain |
also | myös |
its | ovat |
EN Wearing a necktie to your dress shirt or suit is a great way of adding more of your personal taste to your outfit. Ranging from classic colors to trendy patterns, we've got the silk tie for you whatever the occasion.
FI Solmion käyttäminen kauluspaidan tai puvun parina on upea tapa lisätä persoonallista tuntua asuusi. Solmioitamme on saatavana niin klassisen värisinä kuin trendikkäillä kuoseilla, joten löydät meiltä silkkisolmion jokaiseen tilanteeseen.
inglese | finlandese |
---|---|
way | tapa |
is | on |
or | tai |
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
FI Olemme koonneet kattavan artikkelin, jossa kerrotaan tarkemmin yllä mainituista asioista. Olemme lisäksi tehneet inspiroivan listan varainkeruuideoista. Lukemalla molemmat varmistat, että tiedät kaikki tarvittavat perusasiat.
inglese | finlandese |
---|---|
also | lisäksi |
both | molemmat |
we | olemme |
all | kaikki |
the | että |
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
FI Kysy vapaaehtoisiltasi, miten kaikki sujui tapahtuman aikana. Sillä tavalla saat kuulla tärkeitä tietoja, kun asiat ovat vielä tuoreessa muistissa.
inglese | finlandese |
---|---|
way | tavalla |
still | vielä |
during | aikana |
how | miten |
you | ovat |
to | kaikki |
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
inglese | finlandese |
---|---|
all | kaikki |
when | kun |
a | ovat |
and | ja |
the | että |
EN I got so fed up that even today, I won’t touch it unless I absolutely have to”, says Tarvainen, who will be 80 years old in Ponsse’s 50th anniversary year
FI Kiikkutuoli saa menneitä muistellessa välillä kummasti kyytiä
EN Encryption, data replication, data-loss prevention, federated authentication, mobile and cloud security. We?ve got you covered.
FI Salaus, tietojen replikointi, tietojen menetyksen estäminen, keskitetty käyttäjien hallinta sekä mobiili- ja pilvipalvelujen turvallisuus. Tietosi ovat varmassa suojassa.
inglese | finlandese |
---|---|
security | turvallisuus |
you | ja |
EN "I got everything that ITP promised" says Aalto University Information Technology Program (ITP) alum Quý Phạm
FI Reetta Hassinen tuo työkseen ekologisia vaatteita kauppoihin: “Opinnoissani tajusin, että minulla voi olla rooli suurten globaalien ongelmien ratkaisemisessa”
EN Aalto ITP is a combination of theoretical knowledge, hands-on project work and fun student events. One of our alumni, Quý Phạm, says that he got all of this - and much more!
FI Reetta Hassinen kehittää työkseen tekstiilikuituyhtiö Spinnovan liiketoimintaa.
inglese | finlandese |
---|---|
work | työ |
EN “In 2010, I applied for an open position at Wärtsilä, which was very closely related to my research work on hydrogen. I got the job and I am still on that path. The jobs have led to others and I have always been driven to new and exciting tasks”.
FI "Vuonna 2010 hain Wärtsilän avointa työnpaikkaa, joka liittyi erittäin läheisesti tutkimustyöhöni vedyn parissa. Sain paikan ja sillä tiellä olen edelleen. Työt ovat johtaneet toisiin ja olen ajautunut aina uusiin, innostaviin tehtäviin".
inglese | finlandese |
---|---|
very | erittäin |
always | aina |
and | ja |
the | joka |
EN ‘It was really important that I got to work in a motivated team and that Professor Sixta had a clear vision and goal as well as lots of patience and trust. Members of our little team inspired one another by fostering a positive atmosphere.’
FI Hummel haluaa olla mukana muutoksessa kohti kestävää tekstiiliteollisuutta. On kehitettävä kohtuuhintaisia, ympäristöystävällisiä materiaaleja, mutta myös vähennettävä kulutusta.
inglese | finlandese |
---|---|
it | mutta |
to | myös |
had | on |
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
FI Mukautetut North Face -vaatteet ovat muutakin kuin vain joitain maailman korkealaatuisimmista työvaatteista; se sai myös tuotemerkin välittömän tunnustuksen
inglese | finlandese |
---|---|
apparel | vaatteet |
some | se |
just | vain |
also | myös |
its | ovat |
EN “We got the impression that the current environment would be migrated without issue into the new world, and that’s exactly what happened
FI ”Saimme sen käsityksen, että nyky-ympäristö tulee siirtymään kivuttomasti uuteen maailmaan, ja näin myös tapahtui
EN We got the impression that the current environment would be migrated without issue into the new world, and that’s what happened. The project was carried out by Enfo at a good pace and with great professionalism.
FI Saimme sen käsityksen, että nyky-ympäristö tulee siirtymään kivuttomasti uuteen maailmaan, ja näin myös tapahtui. Projekti vietiin Enfon toimesta läpi hyvällä sykkeellä ja ammattitaidolla.
inglese | finlandese |
---|---|
good | hyvä |
without | myös |
and | ja |
the | että |
EN From small to large enterprises, we've got you covered wherever you are in your digital journey.
FI Pienistä suuriin yrityksiin tarjoamme sinut digitaaliselle matkallesi missä tahansa.
inglese | finlandese |
---|---|
to | missä |
EN If you’re not on Shopify yet, we’ve got you covered: Shopify is offering a
FI Jos sinulla ei vielä ole Shopify‑tiliä, ei hätää. Shopify tarjoaa
inglese | finlandese |
---|---|
if | jos |
not | ei |
EN Coming with your children? Our family holidays got you covered
FI Tuletko lastesi kanssa? Meidän Perhelomat on sinut turvassa
inglese | finlandese |
---|---|
with | kanssa |
our | meidän |
you | on |
EN Got 30 seconds? See it in action! ⭐
FI Tutustu Teamtailoriin 30 sekunnissa
EN Car-hire.net offered the best price for car hire in Nice. I got a car from Alamo which was in top condition.
FI Pidän verkkosivujen käyttäjäystävällisyydestä sekä samanaikaisen eri yhtiöiden välisen hintavertailun helppoudesta.
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
FI Mikään työ ei ole liian iso tai liian pieni. Meillä on freelancereita kaiken kokoisille tai budjetille, yli 1800 taitoluokasta. Mikään työ ei ole liian monimutkainen. Voimme tehdä sen!
inglese | finlandese |
---|---|
or | tai |
is | on |
of | sen |
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
FI Olemme koonneet kattavan artikkelin, jossa kerrotaan tarkemmin yllä mainituista asioista. Olemme lisäksi tehneet inspiroivan listan varainkeruuideoista. Lukemalla molemmat varmistat, että tiedät kaikki tarvittavat perusasiat.
inglese | finlandese |
---|---|
also | lisäksi |
both | molemmat |
we | olemme |
all | kaikki |
the | että |
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
FI Kysy vapaaehtoisiltasi, miten kaikki sujui tapahtuman aikana. Sillä tavalla saat kuulla tärkeitä tietoja, kun asiat ovat vielä tuoreessa muistissa.
inglese | finlandese |
---|---|
way | tavalla |
still | vielä |
during | aikana |
how | miten |
you | ovat |
to | kaikki |
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
inglese | finlandese |
---|---|
all | kaikki |
when | kun |
a | ovat |
and | ja |
the | että |
EN "It's a highly sought after event, but the Australian GP is not going anywhere as far as I'm concerned. We've got a strong relationship with Formula 1, it's been built up over a quarter of a century of trust.
FI "Se on erittäin kysytty tapahtuma, mutta Australian GP ei mielestäni etene mihinkään. Meillä on vahva suhde Formula 1:een, se on rakennettu yli neljännesvuosisadan luottamuksesta.
inglese | finlandese |
---|---|
highly | erittäin |
event | tapahtuma |
but | mutta |
is | on |
not | ei |
over | yli |
EN Select a CAHPS survey template below and embed it on your website or send it to patients after their visit to get feedback about their experience with your medical facility
FI Valitse alla oleva CAHPS-kyselypohja ja upota se verkkosivustollesi tai lähetä se potilaille vierailunsa jälkeen sähköpostitse, saadaksesi palautetta potilaiden kokemuksista
inglese | finlandese |
---|---|
select | valitse |
below | alla |
feedback | palautetta |
send | lähetä |
it | se |
or | tai |
and | ja |
to | jälkeen |
EN Create a questionnaire template and share it. Manage your employees' accounts. Centralize all data.
FI Luo kysymyspohja ja jaa se. Hallitse työntekijöidesi tilejä. Keskitä tiedot.
inglese | finlandese |
---|---|
create | luo |
share | jaa |
data | tiedot |
it | se |
and | ja |
EN Customize your press release template layouts with HTML
FI Mukauta lehdistötiedotemallin asettelua HTML:n avulla
EN How to Customize your Newsletter Design Template
FI Uutiskirjeen suunnittelumallin mukauttaminen
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.
inglese | finlandese |
---|---|
online | verkossa |
send | lähettää |
can | voi |
or | tai |
you | ja |
to | vaihtaa |
the | sen |
EN Service Project Press Release Template
FI Palveluprojektin lehdistötiedote
EN Announcement of New Club Officers Press Release Template
FI Uuden klubin virkailijat - lehdistötiedotepohja
inglese | finlandese |
---|---|
new | uuden |
EN Clubs Serving Safely Press Release Template
FI Klubit palvelevat turvallisesti - lehdistötiedotteen malli
inglese | finlandese |
---|---|
safely | turvallisesti |
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.
inglese | finlandese |
---|---|
online | verkossa |
send | lähettää |
can | voi |
or | tai |
you | ja |
to | vaihtaa |
the | sen |
EN On this page you can generate an Excel template, with what you can use import many observations to Notebook
FI Tällä sivulla voit tehdä Excel-massatallennuspohjan, jonka avulla voit tuoda suuren määrän havaintoja Vihkoon
inglese | finlandese |
---|---|
can | voit |
to | tehdä |
EN You don't have to use this template, but it will speed the import process
FI Tämän pohjan käyttäminen ei ole pakollista, mutta pohjan käyttäminen nopeuttaa tietojen tuomista
inglese | finlandese |
---|---|
but | mutta |
this | tämän |
EN You can generate the template with following steps:
FI Pohjan voit muodostaa seuraavasti:
inglese | finlandese |
---|---|
can | voit |
EN Selected fields you want the template to have.
FI Valitse kentät, jotka haluat näkyvän tallennuspohjalla.
inglese | finlandese |
---|---|
fields | kentät |
you | haluat |
EN Are you sure that you want to remove the template{{name}} ({{id}})?
FI Oletko varma, että haluat poistaa esitäytetyn lomakkeen {{name}} ({{id}})?
inglese | finlandese |
---|---|
sure | varma |
id | id |
you | haluat |
the | että |
EN **Meltwater has 2 different types of Newsfeeds. Please confirm the type of newsfeed you have purchased prior to deciding on a design template. If you have a Newsfeed 1.0, check out our design capabilities descriptions here.
FI **Meltwaterissa on 2 erilaista uutissyötettä. Vahvista ostamasi uutissyötteen tyyppi ennen kuin päätät suunnittelumallista.Jos sinulla on Newsfeed 1.0, tutustu suunnitteluominaisuuksien kuvauksiin täällä.
inglese | finlandese |
---|---|
if | jos |
a | ennen |
have | on |
EN Template for researcher's curriculum vitae | Responsible Research
FI Tutkijan ansioluettelomalli | Vastuullinen tiede
inglese | finlandese |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Simply link an existing form to your chosen Certificate PDF Template to instantly convert submissions into beautifully designed PDFs
FI Yhdistä olemassa oleva lomake valitsemaasi sertifikaatin PDF-pohjaan, jotta voit muuntaa lähetykset välittömästi kauniisti muotoilluiksi PDF-tiedostoiksi
inglese | finlandese |
---|---|
form | lomake |
EN Can’t find a template to suit your specific needs? Don’t worry! You won’t have to start from scratch — Jotform’s templates are fully customizable
FI Etkö löydä pohjaa joka vastaisi erityistarpeitasi? Älä huoli! Sinun ei tarvitse aloittaa tyhjästä - Jotformin pohjat ovat täysin muokattavissa
inglese | finlandese |
---|---|
start | aloittaa |
fully | täysin |
are | ovat |
you | ei |
EN You also have a handful of great event ideas you can use as a template to organise your own branded event.
FI Olet saanut myös runsaasti käyttökelpoisia tapahtumaideoita, joita voit käyttää oman brändätyn tapahtumasi lähtökohtana.
inglese | finlandese |
---|---|
you | olet |
can | voit |
use | käyttää |
EN It’s not just a template. You’ll get the entire survey platform to collect desired data and understand them.
FI Mallien lisäksi mukaan tulee koko verkkokyselyalusta. Voit käyttää sitä sekä haluttujen tietojen keräämiseen että ymmärtämiseen.
inglese | finlandese |
---|---|
entire | koko |
get | voit |
the | että |
EN Select a CAHPS survey template below and embed it on your website or send it to patients after their visit to get feedback about their experience with your medical facility
FI Valitse alla oleva CAHPS-kyselypohja ja upota se verkkosivustollesi tai lähetä se potilaille vierailunsa jälkeen sähköpostitse, saadaksesi palautetta potilaiden kokemuksista
inglese | finlandese |
---|---|
select | valitse |
below | alla |
feedback | palautetta |
send | lähetä |
it | se |
or | tai |
and | ja |
to | jälkeen |
EN Create a questionnaire template and share it. Manage your employees' accounts. Centralize all data.
FI Luo kysymyspohja ja jaa se. Hallitse työntekijöidesi tilejä. Keskitä tiedot.
inglese | finlandese |
---|---|
create | luo |
share | jaa |
data | tiedot |
it | se |
and | ja |
EN Customer satisfaction survey template
FI Asiakastyytyväisyyttä koskeva kyselytutkimusmalli
EN K-12 Parent Engagement Survey Template
FI Kouluikäisten lasten vanhempien sitoutumista koskeva kyselytutkimusmalli
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni