EN 1 Tala is divided into 100 Sene.Status: 06/01/2022
EN 1 Tala is divided into 100 Sene.Status: 06/01/2022
ES 1 Tala se divide en 100 Sene.Estado: 03/06/2022
inglese | spagnolo |
---|---|
is | se |
into | en |
status | estado |
EN In 2016, Tala struggled to find the highly skilled software engineers needed to help them achieve their ambitious market expansion goal of providing microloans to underserved populations
ES En 2016, Tala se esforzó por encontrar los ingenieros de software altamente cualificados que necesitaban para ayudarles a alcanzar su ambicioso objetivo de expansión en el mercado de ofrecer microcréditos a poblaciones desatendidas
inglese | spagnolo |
---|---|
highly | altamente |
skilled | cualificados |
software | software |
engineers | ingenieros |
needed | necesitaban |
ambitious | ambicioso |
expansion | expansión |
populations | poblaciones |
in | en |
goal | objetivo |
the | el |
find | encontrar |
market | mercado |
of | de |
their | su |
to | a |
EN Tala’s Head of Engineering recommended Distillery to his CTO, having worked successfully with Distillery on several projects at his prior company.
ES El jefe de ingeniería de Tala recomendó Distillery a su director de tecnología, tras haber trabajado con éxito con Distillery en varios proyectos de su anterior empresa.
inglese | spagnolo |
---|---|
engineering | ingeniería |
worked | trabajado |
successfully | con éxito |
projects | proyectos |
to | a |
of | de |
company | empresa |
with | con |
on | en |
EN Support for Tala team as they expand into new markets
ES Apoyo al equipo de Tala en su expansión a nuevos mercados
inglese | spagnolo |
---|---|
support | apoyo |
team | equipo |
new | nuevos |
markets | mercados |
into | de |
for | a |
EN Strategic engineering partnership with Tala team since 2016
ES Asociación estratégica de ingeniería con el equipo de Tala desde 2016
inglese | spagnolo |
---|---|
strategic | estratégica |
engineering | ingeniería |
partnership | asociación |
with | con |
team | equipo |
since | de |
EN Tala continues to expand into new markets, broadening its reach and gaining impressive backers like PayPal
ES Tala sigue expandiéndose a nuevos mercados, ampliando su alcance y ganando impresionantes patrocinadores como PayPal
inglese | spagnolo |
---|---|
continues | sigue |
new | nuevos |
markets | mercados |
gaining | ganando |
impressive | impresionantes |
paypal | paypal |
to | a |
and | y |
EN In 2019, Tala’s Series D funding raised more than $110 million to enter India’s fast-growing FinTech space
ES En 2019, la financiación de serie D de Tala recaudó más de 110 millones de dólares para entrar en el espacio FinTech de rápido crecimiento de la India
inglese | spagnolo |
---|---|
d | d |
funding | financiación |
million | millones |
fintech | fintech |
space | espacio |
fast | rápido |
series | serie |
in | en |
growing | crecimiento |
than | de |
more | más |
EN Tala offers the world’s most accessible consumer credit product, instantly underwriting and then disbursing loans to people who have never had a formal credit history
ES Tala ofrece el producto de crédito al consumo más accesible del mundo, suscribiendo y desembolsando instantáneamente préstamos a personas que nunca han tenido un historial de crédito formal
inglese | spagnolo |
---|---|
offers | ofrece |
worlds | mundo |
consumer | consumo |
instantly | instantáneamente |
formal | formal |
history | historial |
accessible | accesible |
credit | crédito |
loans | préstamos |
people | personas |
have | tenido |
never | nunca |
a | un |
the | el |
product | producto |
to | a |
EN The Tala app uses advanced data science alongside users’ smartphone data to instantly underwrite and disburse microloans ranging from $10 to $500.
ES La aplicación Tala utiliza la ciencia de datos avanzada junto con los datos de los teléfonos inteligentes de los usuarios para suscribir y desembolsar al instante microcréditos de entre 10 y 500 dólares.
inglese | spagnolo |
---|---|
advanced | avanzada |
users | usuarios |
science | ciencia |
uses | utiliza |
data | datos |
app | aplicación |
smartphone | teléfonos |
the | la |
instantly | al instante |
alongside | de |
Visualizzazione 9 di 9 traduzioni