Traduci "porcelain" in spagnolo

ES Lladró, la firma de porcelana artística del siglo XXI Desde hace más de 60 años, Lladró cultiva un saber hacer excepcional en torno a la porcelana, en su única fábrica en el mundo, en Valencia

• Lladró
• firma de porcelana
• siglo XXI Desde
• excepcional en torno
• porcelana
• Valencia

ES Blue Willow Chinoiserie Inspiración de porcelana azul y blanca Vestido acampanado

• Blue Willow Chinoiserie
• porcelana azul
• blanca Vestido acampanado

ES nott el valiente, porcelana, muñeca, rol critico, roto, agrietado

• nott el valiente
• porcelana
• muñeca
• rol critico
• roto
• agrietado

ES Cajones del tocador de altura completa y cierre suave, con encimeras de cuarzo. Azulejos alrededor de la ducha y piso porcelanato.

• Cajones del tocador
• altura completa
• cierre suave
• encimeras de cuarzo
• ducha
• piso

ES Vertederos para basura en el edificio

• Vertederos para basura
• edificio

ES Dispone de cerca de 12 metros lineales de fachada, amplios escaparates, suelo porcelánico, calefacción y aire acondicionado por conductos, la electricidad es totalmente nueva.

• Dispone de cerca
• amplios escaparates
• suelo porcelánico
• calefacción
• electricidad es totalmente

ES Dispone de techos altos, cerca de 3,60 metros, suelo de porcelanato, falsos techos de Armstrong, pintura lisa, aire acondicionado frío / calor, 2 aseos, interior con 1

• Dispone de techos
• cerca de metros
• suelo de porcelanato
• pintura lisa
• aire acondicionado frío
• calor
• aseos

ES Las baldosas cerámicas y, especialmente, el gres porcelánico son las opciones de suelo más duraderas y que menos mantenimiento requieren.

• baldosas cerámicas
• especialmente
• opciones de suelo
• duraderas
• menos mantenimiento

ES Pendientes en forma de cereza, diseñados por Andrés Gallardo y realizados de manera artesanal en porcelana.

• cereza
• diseñados por Andrés

ES Porcelana y latón chapado en oro 18K

• Porcelana

ES Vista nocturna del Museo Guggenheim Bilbao

• Guggenheim Bilbao

ES Elige entre pequeñas tazas de porcelana, pequeños cuencos de madera o elegantes vasos, y brinda por este Japón en miniatura que se halla en Mallorca

• Elige entre pequeñas
• porcelana
• elegantes vasos
• Mallorca

ES En primer lugar, se mezcla barbotina de porcelana fina con tinte gris personalizado, se cuela a mano y luego se esmalta para obtener una textura única

• primer lugar
• fina con tinte
• personalizado
• cuela a mano
• luego se esmalta
• obtener una textura

ES La superficie cuenta con suelo porcelánicos, circuito

• porcelánicos
• circuito

ES El local tiene suelos porcelánicos, luces de led, aire acondicionado, salida de humos, puerta de seguridad, sistema de alarma, fachada de 12 metros lineales.

• local tiene suelos
• luces de led
• aire acondicionado
• salida de humos
• puerta de seguridad
• sistema de alarma
• fachada de metros

ES Se trata de una oficina muy luminosa, con aire acondicionado por conducto y calefacción central pero individual, puerta blindada, y suelo porcelánico.

• luminosa
• puerta blindada
• suelo

ES Pisos cerámicos alrededor de la ducha y jacuzzi

• Pisos cerámicos alrededor
• ducha
• jacuzzi

ES Dispone de amplio portón delantero con viga de seguridad antialunizaje adecuado para entrada/salida de vehículos voluminosos, patio delantero, aseo, alarma, videovigilancia, suelo porcelánico en oficinas, detectores de incendios y pilares ignifugados.

• Dispone de amplio
• delantero con viga
• seguridad antialunizaje adecuado
• entrada
• salida de vehículos
• patio delantero
• aseo
• alarma
• videovigilancia
• detectores de incendios
• pilares

ES El espacio cuenta con una planta baja a pie de calle de 167 m2 y una entreplanta de 53 m2, ambas unidas por una escalera ancha. Además, dispone de suelo de gres porcelánico, falso

• escalera ancha
• dispone de suelo
• gres porcelánico
• falso

ES Lo más destacado de El Retiro era que se encontraba dentro el zoo de la ciudad, donde había un elefante, tigres, leones, lobos, etc. Carlos III pidió que se construyese en Cuesta de Moyano un parque de animales y la Real Fábrica de Porcelana.

• destacado de El
• dentro el zoo
• ciudad
• había un elefante
• tigres
• leones
• lobos
• etc
• Carlos III pidió
• construyese en Cuesta
• Moyano un parque
• animales

ES Bandeja decorada con imagen de la obra de Jeff Koons Puppy, 1992.

• obra de Jeff
• Puppy

ES Juego de salero y pimentero de porcelana

• Juego de salero
• pimentero de porcelana

ES Lámpara de mesa elaborada en porcelana de espectacular diseño, inspirada en los pétalos de una flor delicadamente agitados por la brisa

• Lámpara de mesa
• porcelana de espectacular
• flor delicadamente agitados
• brisa

ES Fap Ceramiche: azulejos de diseño, pavimentos y revestimientos de cerámica y gres porcelánico, hechos en Italia con estilo y pasión.

• Fap Ceramiche
• azulejos de diseño
• pavimentos
• revestimientos de cerámica
• gres porcelánico
• hechos en Italia
• estilo

ES Atlas Concorde es la compañía especialista mundial en superficies cerámicas de primera calidad para cada estilo y aplicación en la arquitectura residencial, comercial y pública

• compañía especialista mundial
• residencial
• comercial
• pública

ES Plano de trabajo realizado en material porcelánico acabado Mármol Gris, con fregadero integrado.

• material porcelánico acabado
• Gris
• fregadero

ES Lladró explora también el enorme potencial creativo de esta materia noble a través de colaboraciones con prestigiosos diseñadores y artistas contemporáneos.

• enorme potencial creativo
• colaboraciones con prestigiosos
• artistas

ES Madera de Hemlock canadiense de primera selección y gres laminado son los dos materiales principales escogidos para Logica Twin

• Madera de Hemlock
• primera selección
• materiales principales escogidos
• Logica Twin

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

• idioma seleccionado
• favor

ES Ver todos los objetos en Porcelana & potiches

• Porcelana
• potiches

ES En cambio, quien quiera darle un estilo refinado al cuarto de baño puede elegir los bidés de porcelana, sinónimo de lujo, superficies lisas, resistentes y duraderas

• cambio
• quien quiera darle
• baño puede elegir
• bidés de porcelana
• sinónimo de lujo
• superficies lisas
• resistentes
• duraderas

ES Las más elegantes tienen el recipiente de porcelana y una estructura de apoyo de acero que permite llevar a la mesa la bandeja y utilizarla también como plato para servir.

• porcelana
• estructura de apoyo
• acero que permite
• mesa la bandeja

ES Los pavimentos sobreelevados se realizan, sobre todo, en gres porcelánico, hierba sintética y vidrio

• gres porcelánico
• hierba sintética
• vidrio

ES Zig Zag, la lámpara de pie de porcelana, realizada por Emiliana Design Studio, representa una pieza única, capaz de ofrecer un toque original y de clase a cada vivienda, oficina o hotel

• Zig Zag
• lámpara de pie
• porcelana
• realizada por Emiliana
• Studio
• representa una pieza
• capaz de ofrecer
• toque original
• oficina
• hotel

ES La pasión por la porcelana a caballo entre dos milenios

ES En este contexto, los hermanos Juan, José y Vicente Lladró empezaron a crear objetos en porcelana inspirados en las grandes manufacturas europeas

• contexto
• hermanos Juan
• José
• Vicente Lladró empezaron
• manufacturas europeas

ES El comienzo del nuevo milenio no cogió desprevenida Lladró que reinventa su gama de creaciones gracias a las esculturas en porcelana opaca

• comienzo del nuevo
• cogió desprevenida Lladró
• reinventa su gama
• esculturas en porcelana

ES Urbatek es especialista en la fabricación de revestimientos y pavimentos de gres porcelánico técnico que cumplen los requisitos técnicos más estrictos para todos los proyectos de arquitectura y diseño

• Urbatek es especialista
• fabricación de revestimientos
• pavimentos de gres
• técnico que cumplen
• proyectos de arquitectura
• diseño

ES Están realizadas con gres porcelánico “todo masa” con grandes prestaciones mecánicas, sin el uso de esmalte superficial

• realizadas con gres
• grandes prestaciones mecánicas
• esmalte superficial

ES Se fragmenta: en cambio, si se estira de golpe, esta se rasga como el papel o se rompe como la porcelana y muestra puntos de rotura claros.

• fragmenta
• cambio
• estira de golpe

ES Dos bandejas de goteo de porcelana negro se utilizan para limpiar la superficie

• bandejas de goteo
• limpiar la superficie

ES En esta fábrica, la succesión de talleres, cada uno especializado en una parte del proceso de fabricación, muestra pasos tan fascinantes como el esmaltado, que revela el blanco inmaculado y el brillo de la porcelana

• fábrica
• succesión de talleres
• proceso de fabricación
• muestra pasos tan
• esmaltado
• revela el blanco

ES Porcelana y cuchillos, productos excepcionales de la herencia francesa, que sobreviven a todas las épocas y participan en la influencia de Francia.

• Porcelana
• cuchillos
• herencia francesa
• épocas

ES Algunas pinturas decorativas y esmaltes se usan para refinar la superficie de productos cerámicos tales como barro, loza y porcelana. Junto con las fritas, los componentes básicos de las pinturas y esmaltes son los pigmentos primarios especiales.

• Algunas pinturas decorativas
• esmaltes se usan
• refinar la superficie
• productos cerámicos tales
• barro
• loza
• porcelana
• pinturas
• primarios

ES Una creación en la que el manejo impecable de la porcelana por parte de los artistas de Lladró la convierte en el mejor material con el que narrar las enseñanzas sobre la vida y la muerte que Krishna ofrece al valiente arquero Arjuna.

• artistas de Lladró
• narrar las enseñanzas
• muerte que Krishna
• valiente arquero

ES Un trabajo ornamental minucioso que se combina con acabados en porcelana brillo y mate, lustres dorados y tratamientos metalizados que realzan diferentes partes de las vestiduras, el carruaje y los arreos de los caballos.

• combina con acabados
• porcelana brillo
• mate
• lustres dorados
• vestiduras
• carruaje

ES Sea el primero en conocer nuestras series limitadas y manténgase informado de lo último de Lladró.

• primero en conocer
• series limitadas

ES Figuras de lladró y propuestas creativas de decoración

• Figuras de lladró

ES Su superficie de porcelana blanca mate translúcida invita al tacto, mientras que sus dulces líneas están bañadas por un cálido y dorado resplandor

• superficie de porcelana
• mate translúcida invita
• tacto
• líneas están bañadas
• cálido
• dorado resplandor

ES Luz y artesanía se alían en la colección de litofanías para crear atmósferas acogedoras. Cuando se encienden las litofanías muestran el diseño grabado en la porcelana translúcida, emitiendo una sensación mágica, cálida y sugerente.

• Luz
• artesanía se alían
• colección de litofanías
• crear atmósferas acogedoras
• encienden las litofanías
• porcelana translúcida
• emitiendo una sensación
• cálida