EN David volunteered on dozens of post-disaster projects internationally. In 2007, he met Petra Nemcova in Peru, during their organizations’ independent Peru earthquake responses.
Traduci "independent peru earthquake" in spagnolo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "independent peru earthquake" da inglese a spagnolo
Traduzioni di {cercare}
"independent peru earthquake" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
| independent | independencia independiente independientemente independientes |
| peru | perú |
| earthquake | terremoto |
Traduzione di inglese a spagnolo di independent peru earthquake
inglese
spagnolo
ES David fue voluntario en docenas de proyectos post-desastre a nivel internacional. En 2007, conoció a Petra Nemcova en Perú, durante las respuestas independientes de sus organizaciones al terremoto de ese país.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| david | david |
| independent | independientes |
| earthquake | terremoto |
| responses | respuestas |
| met | conoció |
| peru | perú |
| projects | proyectos |
| organizations | organizaciones |
| in | en |
| dozens | docenas |
| of | de |
| post | post |
EN Enel Américas S.A., through Enel Perú S.A.C. controls two generation companies in Peru: 83.60% of Enel Generación Perú share capital and 96.50% of Enel Generación Piura. The company is the sole shareholder of Enel Perú.
ES Enel Américas S.A., a través de Enel Perú S.A.C. es titular del 83,60% de las acciones de Enel Generación Perú y del 96,50% de Enel Generación Piura, también a través de Enel Perú S.A.C., de la que posee un 100% de su capital accionario.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| generation | generación |
| capital | capital |
| peru | perú |
| piura | piura |
| enel | enel |
| is | es |
| s | s |
| the | la |
| c | c |
| a | un |
| of | de |
EN Starting March 1st, the executive will take over the reins of the Peruvian holding company for Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, and the business lines Enel Green Power Perú and Enel X Perú.
ES Desde el 01 de marzo, el ejecutivo asumirá las riendas del holding peruano que reúne a las empresas Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, y las líneas de negocio Enel Green Power Perú y Enel X Perú.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| march | marzo |
| executive | ejecutivo |
| peruvian | peruano |
| green | green |
| power | power |
| x | x |
| piura | piura |
| enel | enel |
| the | el |
| holding company | holding |
| business | negocio |
| company | empresas |
EN All map types that you can enable here: Peru Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Peru Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Peru Precipitation, Wind, Temperature, Peru Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Perú Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Perú Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Perú Lluvia, Viento, Temperatura, Perú Nubosidad.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| height | altura |
| precipitation | lluvia |
| wind | viento |
| temperature | temperatura |
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| peru | perú |
| all | all |
| energy | energía |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| swell | oleaje |
EN Starting March 1st, the executive will take over the reins of the Peruvian holding company for Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, and the business lines Enel Green Power Perú and Enel X Perú.
ES Desde el 01 de marzo, el ejecutivo asumirá las riendas del holding peruano que reúne a las empresas Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, y las líneas de negocio Enel Green Power Perú y Enel X Perú.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| march | marzo |
| executive | ejecutivo |
| peruvian | peruano |
| green | green |
| power | power |
| x | x |
| piura | piura |
| enel | enel |
| the | el |
| holding company | holding |
| business | negocio |
| company | empresas |
EN Enel Américas S.A., through Enel Perú S.A.C. controls two generation companies in Peru: 83.60% of Enel Generación Perú share capital and 96.50% of Enel Generación Piura. The company is the sole shareholder of Enel Perú.
ES Enel Américas S.A., a través de Enel Perú S.A.C. es titular del 83,60% de las acciones de Enel Generación Perú y del 96,50% de Enel Generación Piura, también a través de Enel Perú S.A.C., de la que posee un 100% de su capital accionario.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| generation | generación |
| capital | capital |
| peru | perú |
| piura | piura |
| enel | enel |
| is | es |
| s | s |
| the | la |
| c | c |
| a | un |
| of | de |
EN We are the Enel Group in Peru. We deliver energy through Enel Distribución Perú and generate it through Enel Generación Perú and Enel Generación Piura.
ES Somos el grupo Enel en Perú, distribuimos energía a través de Enel Distribución Perú y la generamos energía por medio de Enel Generación Perú, Enel Generación Piura.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| generate | generación |
| peru | perú |
| deliver | distribución |
| piura | piura |
| enel | enel |
| energy | energía |
| group | grupo |
| in | en |
| through | de |
| we | somos |
EN We are the Enel Group in Peru. We deliver energy through Enel Distribución Perú and generate it through Enel Generación Perú and Enel Generación Piura.
ES Somos el grupo Enel en Perú, distribuimos energía a través de Enel Distribución Perú y la generamos energía por medio de Enel Generación Perú, Enel Generación Piura.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| generate | generación |
| peru | perú |
| deliver | distribución |
| piura | piura |
| enel | enel |
| energy | energía |
| group | grupo |
| in | en |
| through | de |
| we | somos |
EN CARE is assessing the needs in Pakistan after a 5.9 magnitude earthquake. The earthquake struck Thursday at 3 a.m. local time, while most people were asleep killing at least 20 people.
ES CARE está evaluando las necesidades en Pakistán después de un terremoto de magnitud 5.9. El terremoto ocurrió el jueves a las 3 am hora local, mientras que la mayoría de la gente dormía matando al menos a 20 personas.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| care | care |
| assessing | evaluando |
| pakistan | pakistán |
| magnitude | magnitud |
| earthquake | terremoto |
| thursday | jueves |
| local | local |
| killing | matando |
| needs | necesidades |
| in | en |
| a | un |
| time | hora |
| people | personas |
| is | está |
EN Her small store was looted by people looking for food after the earthquake, and she’s not sure how to restart. The construction business her husband worked in was destroyed by the earthquake, too.
ES Su pequeña tienda fue saqueada por personas que buscaban comida después del terremoto, y no está segura de cómo reiniciar. El negocio de la construcción en el que trabajaba su esposo también fue destruido por el terremoto.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| small | pequeña |
| earthquake | terremoto |
| restart | reiniciar |
| construction | construcción |
| husband | esposo |
| destroyed | destruido |
| store | tienda |
| business | negocio |
| was | fue |
| people | personas |
| to | a |
| in | en |
| not | no |
| how | cómo |
| food | comida |
| worked | trabajaba |
| sure | que |
EN Her small store was looted by people looking for food after the earthquake, and she’s not sure how to restart. The construction business her husband worked in was destroyed by the earthquake, too.
ES Su pequeña tienda fue saqueada por personas que buscaban comida después del terremoto, y no está segura de cómo reiniciar. El negocio de la construcción en el que trabajaba su esposo también fue destruido por el terremoto.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| small | pequeña |
| earthquake | terremoto |
| restart | reiniciar |
| construction | construcción |
| husband | esposo |
| destroyed | destruido |
| store | tienda |
| business | negocio |
| was | fue |
| people | personas |
| to | a |
| in | en |
| not | no |
| how | cómo |
| food | comida |
| worked | trabajaba |
| sure | que |
EN Because many school buildings are non-standard and unsafe, and given that Iran is an earthquake-prone country, the building of the schools is a serious threat to the lives of students and teachers in the event of an earthquake.
ES Como muchos edificios escolares no son seguros, y dado que Irán es un país propenso a los terremotos, la construcción de las escuelas es una grave amenaza para la vida de los estudiantes y los profesores en caso de terremoto.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| iran | irán |
| serious | grave |
| threat | amenaza |
| earthquake | terremoto |
| prone | propenso |
| is | es |
| country | país |
| schools | escuelas |
| in | en |
| building | construcción |
| the | la |
| buildings | edificios |
| non | no |
| many | muchos |
| a | un |
| students | estudiantes |
| teachers | profesores |
| that | vida |
| to | a |
| are | son |
| given | dado |
| of | de |
EN After an earthquake occurs, it can lead to a lack of basic necessities and loss of shelter for those who are affected. Help others overcome a disastrous earthquake by donating to their fundraiser or start a GoFundMe on behalf of someone you care about.
ES Después de un terremoto, los afectados pueden perder sus casas y carecer de las cosas más básicas. Ayúdalos a superar las consecuencias desastrosas de un terremoto donando a sus campañas, o crea una para personas cercanas a ti.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| earthquake | terremoto |
| loss | perder |
| affected | afectados |
| overcome | superar |
| donating | donando |
| or | o |
| can | pueden |
| a | un |
| to | a |
| others | más |
| of | de |
| basic | básicas |
| for | para |
EN CARE is assessing the needs in Pakistan after a 5.9 magnitude earthquake. The earthquake struck Thursday at 3 a.m. local time, while most people were asleep killing at least 20 people.
ES CARE está evaluando las necesidades en Pakistán después de un terremoto de magnitud 5.9. El terremoto ocurrió el jueves a las 3 am hora local, mientras que la mayoría de la gente dormía matando al menos a 20 personas.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| care | care |
| assessing | evaluando |
| pakistan | pakistán |
| magnitude | magnitud |
| earthquake | terremoto |
| thursday | jueves |
| local | local |
| killing | matando |
| needs | necesidades |
| in | en |
| a | un |
| time | hora |
| people | personas |
| is | está |
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).
ES Las operaciones e instalaciones en Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Reino Unido están certificadas de acuerdo con la norma OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y Perú) o ISO 45001 (Brasil y Reino Unido).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| operations | operaciones |
| facilities | instalaciones |
| ecuador | ecuador |
| united | unido |
| kingdom | reino |
| certified | certificadas |
| iso | iso |
| brazil | brasil |
| argentina | argentina |
| chile | chile |
| colombia | colombia |
| or | o |
| peru | perú |
| in | en |
| are | están |
| the | la |
| accordance | con |
EN These key priorities respond to the latest Common Country Analysis and are aligned with the 2030 Agenda, Peru’s 2050 Vision and the national public policies related to Peru’s National Agreement.
ES Estas prioridades clave responden al último análisis común sobre el país y están alineadas con la Agenda 2030, la Visión 2050 del Perú y las políticas públicas nacionales relacionadas con el Acuerdo Nacional del Perú.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| priorities | prioridades |
| key | clave |
| respond | responden |
| analysis | análisis |
| common | común |
| aligned | alineadas |
| agenda | agenda |
| vision | visión |
| policies | políticas |
| related | relacionadas |
| agreement | acuerdo |
| and | y |
| country | país |
| public | públicas |
| are | están |
| latest | último |
| national | nacionales |
| with | con |
| these | estas |
EN Peru: Failed state of health: Health emergency in indigenous peoples of Espinar, Peru
ES Perú: El derecho a la justicia de las víctimas de esterilizaciones forzadas no prescribe
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| peru | perú |
| of | de |
| in | las |
EN If you are a residential client of Enel Perú writes us at: fonocliente@enel.com If you are a business client of Enel Perú writes us at: atencionfonoempresas@enel.com If you are an investor writes us at: RelacionInversionistas@enel.com
ES Si eres un cliente residencial de Enel Perú escríbenos a: fonocliente@enel.com
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| residential | residencial |
| client | cliente |
| if | si |
| enel | enel |
| a | un |
| of | de |
| are | eres |
EN Caning, arrests and social issues Ten days of quarantine in Peru Author: MAXIME DEGROOTE DISCLAIMER: This article was written on March 25, after the first ten days of quarantine in Peru. By now, after sixRead More
ES REVISTA MENSUAL SOBRE TEMAS EXTRACTIVISTAS EN COLOMBIA EDICIÓN 04 Abril 2019 Colección resumen, traducción y edición por Sam Packet, Karlijn Van den Broeck y Laura García Descarga Mines & Territory, Abril 2019 en español aquí.Read More
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| issues | temas |
| march | abril |
| more | more |
| of | a |
| in | en |
| by | por |
| this | edición |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Peru. The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Peru each day based on the local surf forecasts.
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Peru. Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Peru cada día basado en el pronóstico local.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| reports | reportes |
| beach | playas |
| grouped | agrupados |
| finder | encuentra |
| peru | peru |
| spots | spots |
| the | el |
| are | están |
| in | en |
| regions | regiones |
| day | día |
| local | local |
| based on | basado |
| best | mejores |
| surf | surf |
| each | cada |
EN On the border crossing between Peru and Ecuador, Jessica, a Venezuelan woman in her 60s, explains how she has no choice but to seek international protection in Peru
ES En la frontera entre Perú y Ecuador, Jessica, una mujer venezolana de unos 60 años, explica cómo no tiene más remedio que buscar refugio en Perú
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| border | frontera |
| ecuador | ecuador |
| jessica | jessica |
| s | s |
| explains | explica |
| peru | perú |
| woman | mujer |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| how | cómo |
| between | entre |
| but | no |
EN Flor is a communicator for development from the Pontifical Catholic University of Peru. At GRADE she works as the Communications Coordinator in the Conecta Ideas Perú program.
ES Flor es comunicadora para el desarrollo de la Pontificia Universidad Católica del Perú. En GRADE se desempeña como coordinadora de comunicaciones del programa Conecta Ideas Perú.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| pontifical | pontificia |
| catholic | católica |
| communications | comunicaciones |
| coordinator | coordinadora |
| ideas | ideas |
| peru | perú |
| grade | grade |
| program | programa |
| is | es |
| development | desarrollo |
| in | en |
| as | como |
| university | universidad |
| a | a |
| for | para |
EN Paulo holds a Degree in Sociology from the National University Pedro Ruiz Gallo in Lambayeque and is a member of the Professional Board of Sociologists in Peru (Colegio de Sociólogos del Perú)
ES Paulo es Licenciado en Sociología por la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo en Lambayeque y miembro del Colegio de Sociólogos del Perú
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| sociology | sociología |
| pedro | pedro |
| ruiz | ruiz |
| paulo | paulo |
| peru | perú |
| is | es |
| national | nacional |
| the | la |
| de | en |
| university | universidad |
| member | miembro |
| a | a |
EN The National School of Public Administration of the National Civil Service Authority (Servir), in alliance with GRADE, The Nature Conservancy and WCS Peru, dictates the specialized course Planning of Sustainable Infrastructure in Peru
ES La Escuela Nacional de Administración Pública de la Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir), en alianza con GRADE, The Nature Conservancy y WCS Perú, dicta el curso especializado Planificación de la Infraestructura Sostenible en el Perú
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| school | escuela |
| civil | civil |
| authority | autoridad |
| alliance | alianza |
| specialized | especializado |
| sustainable | sostenible |
| infrastructure | infraestructura |
| nature | nature |
| peru | perú |
| public | pública |
| administration | administración |
| grade | grade |
| course | curso |
| planning | planificación |
| national | nacional |
| service | servicio |
| servir | servir |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
EN Peru: Maria Emma Mannarelli Cavagnari, Director, National Library of Peru
ES Perú: Maria Emma Mannarelli Cavagnari, Directora, Biblioteca Nacional del Perú
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| maria | maria |
| emma | emma |
| director | directora |
| national | nacional |
| library | biblioteca |
| of | del |
| peru | perú |
EN Enel Peru donates electrical labor and provides power increase to hospitals serving patients with COVID-19 (Peru)
ES Enel Perú dona obras eléctricas y proporciona aumento de potencia a los hospitales que atienden pacientes con COVID-19 (Perú)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| electrical | eléctricas |
| provides | proporciona |
| power | potencia |
| increase | aumento |
| hospitals | hospitales |
| patients | pacientes |
| peru | perú |
| enel | enel |
| to | a |
| with | con |
EN Chalacas families benefit from lunches donated by Enel Peru and Fundación Pachacútec (Peru)
ES Enel Colombia aporta 1700 millones de pesos para contribuir con la seguridad alimentaria de las poblaciones más vulnerables del país (Colombia)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| enel | enel |
| and | de |
EN Enel Peru expands to 3.5 million soles fund for the fight against COVID-19 (Perú)
ES Enel Distribuición Rio promueve donaciones de canastas de alimentos básicos en Magé, São Gonçalo y Duque de Caxias (Brasil)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| enel | enel |
EN Enel Perú donates medical supplies and oxygen to the Talara hospital in Piura (Perú)
ES Adultos mayores: ¿Cómo los ayudamos a ser digitales? (Colombia)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| to | a |
| the | los |
EN Enel Distribución Perú has signed an agreement with the Municipality of La Punta, so that the district becomes the first with LED street lighting in Peru
ES Como Enel Distribución Perú hemos firmado un convenio con la Municipalidad de La Punta para que el distrito se convierta en el primero del Perú con alumbrado público LED
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| signed | firmado |
| municipality | municipalidad |
| punta | punta |
| district | distrito |
| peru | perú |
| agreement | convenio |
| enel | enel |
| an | un |
| la | la |
| led | led |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| the first | primero |
EN Enel Generación Perú and Enel Distribución Perú Nominated for the ALAS20 Sustainability Awards - enel.pe
ES Enel Generación Perú y Enel Distribución Perú Nominados a los premios de Sostenibilidad ALAS20 - enel.pe
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| awards | premios |
| enel | enel |
| the | los |
EN Enel Generación Perú and Enel Distribución Perú Nominated for the ALAS20 Sustainability Awards
ES Enel Generación Perú y Enel Distribución Perú Nominados a los premios de Sostenibilidad ALAS20
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| awards | premios |
| enel | enel |
| the | los |
EN In addition, if you are a free customer of Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú or Enel Generación Piura and you would like to report a power interruption or unexpected power outage, you shall contact your Commercial Executive.
ES Asimismo, si eres cliente libre de Enel Distribución Perú , Enel Generación Perú o Enel Generación Piura y quieres registrar una interrupción o corte imprevisto deberás ponerte en contacto con tu Ejecutivo Comercial.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| free | libre |
| customer | cliente |
| unexpected | imprevisto |
| contact | contacto |
| commercial | comercial |
| executive | ejecutivo |
| piura | piura |
| if | si |
| enel | enel |
| or | o |
| shall | deberá |
| you shall | deberás |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| outage | corte |
| interruption | interrupción |
| are | eres |
| your | tu |
EN On the border crossing between Peru and Ecuador, Jessica, a Venezuelan woman in her 60s, explains how she has no choice but to seek international protection in Peru
ES En la frontera entre Perú y Ecuador, Jessica, una mujer venezolana de unos 60 años, explica cómo no tiene más remedio que buscar refugio en Perú
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| border | frontera |
| ecuador | ecuador |
| jessica | jessica |
| s | s |
| explains | explica |
| peru | perú |
| woman | mujer |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| how | cómo |
| between | entre |
| but | no |
EN If you are a residential client of Enel Perú writes us at: fonocliente@enel.com If you are a business client of Enel Perú writes us at: atencionfonoempresas@enel.com If you are an investor writes us at: RelacionInversionistas@enel.com
ES Si eres un cliente residencial de Enel Perú escríbenos a: fonocliente@enel.com
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| residential | residencial |
| client | cliente |
| if | si |
| enel | enel |
| a | un |
| of | de |
| are | eres |
EN These key priorities respond to the latest Common Country Analysis and are aligned with the 2030 Agenda, Peru’s 2050 Vision and the national public policies related to Peru’s National Agreement.
ES Estas prioridades clave responden al último análisis común sobre el país y están alineadas con la Agenda 2030, la Visión 2050 del Perú y las políticas públicas nacionales relacionadas con el Acuerdo Nacional del Perú.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| priorities | prioridades |
| key | clave |
| respond | responden |
| analysis | análisis |
| common | común |
| aligned | alineadas |
| agenda | agenda |
| vision | visión |
| policies | políticas |
| related | relacionadas |
| agreement | acuerdo |
| and | y |
| country | país |
| public | públicas |
| are | están |
| latest | último |
| national | nacionales |
| with | con |
| these | estas |
EN Enel Peru donates electrical labor and provides power increase to hospitals serving patients with COVID-19 (Peru)
ES Enel Perú dona obras eléctricas y proporciona aumento de potencia a los hospitales que atienden pacientes con COVID-19 (Perú)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| electrical | eléctricas |
| provides | proporciona |
| power | potencia |
| increase | aumento |
| hospitals | hospitales |
| patients | pacientes |
| peru | perú |
| enel | enel |
| to | a |
| with | con |
EN Chalacas families benefit from lunches donated by Enel Peru and Fundación Pachacútec (Peru)
ES Enel Colombia aporta 1700 millones de pesos para contribuir con la seguridad alimentaria de las poblaciones más vulnerables del país (Colombia)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| enel | enel |
| and | de |
EN Enel Peru expands to 3.5 million soles fund for the fight against COVID-19 (Perú)
ES Enel Distribuición Rio promueve donaciones de canastas de alimentos básicos en Magé, São Gonçalo y Duque de Caxias (Brasil)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| enel | enel |
EN Enel Perú donates medical supplies and oxygen to the Talara hospital in Piura (Perú)
ES Adultos mayores: ¿Cómo los ayudamos a ser digitales? (Colombia)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| to | a |
| the | los |
EN Enel Distribución Perú has signed an agreement with the Municipality of La Punta, so that the district becomes the first with LED street lighting in Peru
ES Como Enel Distribución Perú hemos firmado un convenio con la Municipalidad de La Punta para que el distrito se convierta en el primero del Perú con alumbrado público LED
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| signed | firmado |
| municipality | municipalidad |
| punta | punta |
| district | distrito |
| peru | perú |
| agreement | convenio |
| enel | enel |
| an | un |
| la | la |
| led | led |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| the first | primero |
EN Enel Generación Perú and Enel Distribución Perú Nominated for the ALAS20 Sustainability Awards - enel.pe
ES Enel Generación Perú y Enel Distribución Perú Nominados a los premios de Sostenibilidad ALAS20 - enel.pe
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| awards | premios |
| enel | enel |
| the | los |
EN Enel Generación Perú and Enel Distribución Perú Nominated for the ALAS20 Sustainability Awards
ES Enel Generación Perú y Enel Distribución Perú Nominados a los premios de Sostenibilidad ALAS20
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| awards | premios |
| enel | enel |
| the | los |
EN In addition, if you are a free customer of Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú or Enel Generación Piura and you would like to report a power interruption or unexpected power outage, you shall contact your Commercial Executive.
ES Asimismo, si eres cliente libre de Enel Distribución Perú , Enel Generación Perú o Enel Generación Piura y quieres registrar una interrupción o corte imprevisto deberás ponerte en contacto con tu Ejecutivo Comercial.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| free | libre |
| customer | cliente |
| unexpected | imprevisto |
| contact | contacto |
| commercial | comercial |
| executive | ejecutivo |
| piura | piura |
| if | si |
| enel | enel |
| or | o |
| shall | deberá |
| you shall | deberás |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| outage | corte |
| interruption | interrupción |
| are | eres |
| your | tu |
EN The countrywide time in Peru is Peru Time (PET)
ES La hora nacional en Perú es Peru Time (PET)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| in | en |
| is | es |
| the | la |
| pet | pet |
| peru | perú |
| time | hora |
EN Country comparison Peru : United StatesThe United States and Peru compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
ES Comparación de país México : PerúPerú y México comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| peru | perú |
| economy | economía |
| languages | idiomas |
| further | otras |
| country | país |
| united | a |
| comparison | comparación |
EN Guerrillas of Peru's Shining Path rebels recently killed three policemen in the country's main coca-producing region, a sign that the group intends to defend its hold on Peru's criminally lucrative?
ES El gobierno de Perú volverá a implementar una estrategia de seguridad militarizada en la región cocalera del VRAEM, una medida que podría llevar a un aumento en los enfrentamientos entre?
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| region | región |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| hold | que |
| that | podría |
EN Independent evaluation shows that IFAD's support to Peru has achieved significant impacts in reducing poverty in rural areas
ES Evaluación independiente demuestra que el apoyo del FIDA al Perú ha conseguido impactos significativos en la reducción de la pobreza en zonas rurales
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| independent | independiente |
| evaluation | evaluación |
| shows | demuestra |
| achieved | conseguido |
| significant | significativos |
| impacts | impactos |
| reducing | reducción |
| poverty | pobreza |
| rural | rurales |
| areas | zonas |
| peru | perú |
| has | ha |
| in | en |
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
ES Ahora los diseños de MobileTogether también admiten píxeles independientes de densidad (dp) y píxeles independientes de escala (sp) como unidad de medida predeterminada
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| pixels | píxeles |
| sp | sp |
| default | predeterminada |
| designs | diseños |
| mobiletogether | mobiletogether |
| independent | independientes |
| dp | dp |
| scale | escala |
| measurement | medida |
| now | ahora |
| as | como |
| of | de |
| the | unidad |
| units | los |
EN Each has its independent cadastral reference, with two independent iron gates on both sides of the po
ES Cada uno tiene su referencia catastral independiente, con dos portones de hierro
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| independent | independiente |
| reference | referencia |
| iron | hierro |
| gates | portones |
| with | con |
| of | de |
| has | tiene |
| each | cada |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
independent peru earthquake earthquake earthquake victims earthquake brings earthquake safety messages post earthquake haiti august earthquake great earthquake earthquake hit earthquake shook magnitude earthquake since the earthquake haiti earthquake massive earthquake recent earthquake devastating earthquake haiti earthquake relief earthquake hit haiti earthquake recovery efforts magnitude earthquake rocked magnitude earthquake struck before the earthquake earthquake that hit earthquake rocked haiti means the earthquake earthquake is a a magnitude earthquake earthquake that occurred earthquake on vulnerable a massive earthquake earthquake struck thursday san francisco earthquake earthquake happens earthquake occurs haiti earthquake rapid a new earthquake powerful magnitude earthquake earthquake in a earthquake that struck after an earthquake post earthquake progress short for earthquake earthquake in türkiye earthquake country earthquake with regard massive earthquake rocked after the earthquake haiti earthquake three earthquake which hit earthquake detection system
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita