EN What file formats are included? The files included will work with most regular graphics software, such as Photoshop & Illustrator. On the product page you can see what files are included.
Traduci "included" in spagnolo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "included" da inglese a spagnolo
Traduzioni di {cercare}
"included" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
Traduzione di inglese a spagnolo di included
inglese
spagnolo
ES ¿Qué formatos están incluidos en los archivos? Los archivos incluidos funcionarán con la mayoría de los softwares habituales para gráficos, como Photoshop e Illustrator. En la página del producto puedes ver qué archivos están incluidos.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| included | incluidos |
| regular | habituales |
| graphics | gráficos |
| photoshop | photoshop |
| will work | funcionarán |
| software | softwares |
| illustrator | illustrator |
| files | archivos |
| page | página |
| with | con |
| are | están |
| formats | formatos |
| as | como |
| see | ver |
| you can | puedes |
| on | en |
| the | la |
| product | producto |
| what | qué |
| such | de |
EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.
ES Se incluye: De manera predeterminada, se enviarán todas las columnas (incluidas las de archivos adjuntos y discusiones). Utilice este campo para editar las columnas que necesite agregar o eliminar del correo electrónico.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| discussions | discusiones |
| columns | columnas |
| field | campo |
| or | o |
| attachments | adjuntos |
| remove | eliminar |
| use | utilice |
| by default | predeterminada |
| included | incluye |
| including | incluidas |
EN VPS Webmaster Windows Windows virtual server for resellers, webmasters and people specialized in asp and .net programming, with SQL lite and plesk included. Administration included.
ES VPS Webmaster Windows Servidor virtual Windows para reveedores, webmasters y personas especializadas en programación asp y .net, con SQL lite y plesk incluido. Administración incluida.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| vps | vps |
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| people | personas |
| specialized | especializadas |
| programming | programación |
| lite | lite |
| plesk | plesk |
| administration | administración |
| asp | asp |
| net | net |
| sql | sql |
| server | servidor |
| and | y |
| in | en |
| webmaster | webmaster |
| webmasters | webmasters |
| for | para |
EN VPS Economic Remote Desktop Economical virtual server with included terminal server and standard stable windows server license included. Administered with the ProfessionalHosting guarantee.
ES VPS Económico Escritorio Remoto Servidor virtual económico con terminal server incluido y licencia de windows server standar estable incluida. Administrado con la garantía de ProfesionalHosting.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| vps | vps |
| desktop | escritorio |
| terminal | terminal |
| stable | estable |
| windows | windows |
| license | licencia |
| administered | administrado |
| professionalhosting | profesionalhosting |
| guarantee | garantía |
| economic | económico |
| remote | remoto |
| virtual | virtual |
| the | la |
| server | servidor |
EN While not specifically called out in our pricing, Receiving Costs are generally included with our standard per item outbound handling piece fees, but Additional Costs are not included
ES Si bien no se menciona específicamente en nuestros precios, los Costos de Recepción generalmente se incluyen en nuestras tarifas estándar por pieza de manipulación saliente, pero los Costos Adicionales no están incluidos
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| specifically | específicamente |
| receiving | recepción |
| generally | generalmente |
| standard | estándar |
| outbound | saliente |
| handling | manipulación |
| costs | costos |
| additional | adicionales |
| pricing | precios |
| fees | tarifas |
| are | están |
| in | en |
| not | no |
| piece | pieza |
| but | pero |
| per | de |
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
ES Incluida para 10U: 1 kW. Incluida para 20U: 1.6 kW En caso de superar dichas cuotas: paquete establecido según la oferta horizonte de los SIG.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| included | incluida |
| horizon | horizonte |
| kw | kw |
| sig | sig |
| offer | oferta |
| the | la |
| to | caso |
| for | para |
| according | de |
| set | paquete |
EN Requests for expedited processing of appeals may be included with the appeal. Expedite requests included with the appeal will be reviewed by the office that issued the decision.
ES Las peticiones de procesamiento expedito de apelaciones pueden incluirse con la apelación. Las peticiones de procesamiento expedito incluidas con la apelación serán evaluadas con la oficina que emitió la decisión.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| requests | peticiones |
| processing | procesamiento |
| appeals | apelaciones |
| included | incluidas |
| appeal | apelación |
| office | oficina |
| decision | decisión |
| be included | incluirse |
| issued | emitió |
| of | de |
| the | la |
| with | con |
| will | serán |
| be | ser |
| may | pueden |
EN Programs Not Included The following federal and state programs are not included as means-tested benefits:
ES Programas No Incluidos Los siguientes programas federales y estatales no están incluidos como beneficios con verificación de ingresos:
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| programs | programas |
| included | incluidos |
| federal | federales |
| state | estatales |
| benefits | beneficios |
| not | no |
| are | están |
| as | como |
| the | los |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
ES Hemos comparado el precio total por usuario de nuestros productos (con Atlassian Access incluido) con los precios de la competencia que incluyen funciones de seguridad similares en versiones prémium de sus productos
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| features | funciones |
| user | usuario |
| competitor | competencia |
| security | seguridad |
| prices | precios |
| in | en |
| compared | comparado |
| price | precio |
| premium | prémium |
| total | total |
| of | de |
| products | productos |
EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.
ES Todos los metadatos de las respuestas y las preguntas de estas se incluyen en el extracto en forma de columnas. Las respuestas a tu encuesta se incluyen como filas. Para limitar esto, puedes aplicar filtros.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| metadata | metadatos |
| included | incluyen |
| extract | extracto |
| apply | aplicar |
| filters | filtros |
| survey | encuesta |
| columns | columnas |
| the | el |
| questions | preguntas |
| in | en |
| responses | respuestas |
| to | a |
| as | como |
| this | esto |
| response | de |
| rows | filas |
| are | estas |
| you can | puedes |
| your | tu |
| to limit | limitar |
EN This report by the Wilson Center details the variability in how six South American countries have included Venezuelan migrants in their pandemic assistance plans, which have included housing, cash assistance, and health care
ES ACNUR realizó 140 entrevistas telefónicas a venezolanos residentes en Argentina para evaluar la demografía, el acceso a la documentación y la protección, la salud, y el bienestar y la seguridad de la población
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| countries | argentina |
| in | en |
| health | salud |
| six | de |
EN The offices have 12 m2 and 17 m2 and community costs (central heating included) are included in the rent
ES Los despachos cuentan con 12 m2 y 17 m2 y se incluye en la renta los gastos de comunidad (calefacción central incluida)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| offices | despachos |
| community | comunidad |
| costs | gastos |
| central | central |
| rent | renta |
| heating | calefacción |
| in | en |
| the | la |
| included | incluye |
| included in | incluida |
EN What features are included with Square Appointments? All our features are included with every account, whether you are on the free tier for individuals or paying a monthly fee for your added staff members
ES ¿Qué funciones incluye Citas Square? Todas las cuentas incluyen todas nuestras funciones, tanto en el nivel gratuito para individuos como si se paga una comisión mensual por agregar miembros del personal
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| features | funciones |
| appointments | citas |
| free | gratuito |
| monthly | mensual |
| added | agregar |
| square | square |
| account | cuentas |
| members | miembros |
| fee | comisión |
| the | el |
| whether | si |
| staff | personal |
| what | qué |
| included | incluyen |
| individuals | individuos |
| for | para |
| on | en |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
ES Los tokens solo se pueden utilizar para los productos incluidos con Flex. Los créditos de nube se utilizan para servicios en la nube de pago por resultado, como la renderización, que no están incluidos en Flex en estos momentos.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| included | incluidos |
| cloud | nube |
| credits | créditos |
| flex | flex |
| pay | pago |
| tokens | tokens |
| services | servicios |
| result | resultado |
| time | momentos |
| as | como |
| not | no |
| are | están |
| this | estos |
| at | en |
| with | con |
| for | para |
| can | pueden |
| used | utilizan |
| products | productos |
| which | la |
EN Advanced tools included: highest security on the market, E-Sign & OCR included in plan*
ES Con herramientas avanzadas: el más alto nivel de seguridad del mercado, funciones de E-sign y de OCR incluidas en el plan*
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| advanced | avanzadas |
| included | incluidas |
| ocr | ocr |
| tools | herramientas |
| security | seguridad |
| plan | plan |
| the | el |
| highest | más alto |
| in | en |
| market | mercado |
EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.
ES Con control remoto incluido, a través de la pantalla táctil de tu dispositivo inteligente o mediante los botones del altavoz portátil EXPAND 30T incluidos en EXPAND Vision 3T.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| touch | táctil |
| smart | inteligente |
| or | o |
| t | t |
| expand | expand |
| remote | remoto |
| control | control |
| your | tu |
| buttons | botones |
| screen | pantalla |
| the | la |
| in | en |
| vision | vision |
| via | de |
| by | mediante |
EN This obligation also applies to any links (Hyperlinks) included on the Jimdo website by the Jimdo user, pertaining to such content as described above, included on external platforms or services.
ES Estas obligaciones también se aplicarán a los enlaces (hipervínculos) insertados en la página web de Jimdo del usuario de Jimdo que redireccionen a contenidos de ese tipo alojados en plataformas o servicios externos.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| user | usuario |
| content | contenidos |
| external | externos |
| obligation | obligaciones |
| platforms | plataformas |
| or | o |
| services | servicios |
| links | enlaces |
| the | la |
| website | web |
| also | también |
| to | a |
| hyperlinks | hipervínculos |
| on | en |
| such | de |
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
ES Esta función se encuentra disponible con planes de Negocios y Empresarial elegibles. Para obtener más información acerca de los planes y precios, incluso de las características incluidas en cada plan, consulte nuestra página Precios.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| eligible | elegibles |
| pricing | precios |
| plans | planes |
| features | características |
| page | página |
| feature | función |
| information | información |
| this | esta |
| about | acerca |
| more | más |
| is | encuentra |
| business | negocios |
| with | con |
| enterprise | empresarial |
| see | consulte |
EN Frequency of the approval request, columns included, and the message included. (Click Delivery Settings to customize.)
ES Frecuencia de la solicitud de aprobación, columnas incluidas y el mensaje incluido. (Haga clic en Ajustes de entrega para personalizar).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| frequency | frecuencia |
| approval | aprobación |
| request | solicitud |
| columns | columnas |
| message | mensaje |
| delivery | entrega |
| settings | ajustes |
| customize | personalizar |
| included | incluido |
| of | de |
| click | clic |
EN Getting an apartment with utilities included makes a lot of sense to a lot of people, but finding a lot of utilities-included apartments for rent is another story
ES Conseguir un apartamento con servicios incluidos tiene mucho sentido para mucha gente, pero encontrar una gran cantidad de apartamentos con servicios públicos incluidos en alquiler es otra cosa
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| rent | alquiler |
| apartments | apartamentos |
| is | es |
| another | otra |
| people | gente |
| utilities | servicios |
| included | incluidos |
| sense | sentido |
| but | pero |
| apartment | apartamento |
| a | un |
| with | con |
| to | conseguir |
| lot | mucha |
EN Shareholders who individually or collectively represent at least three per cent of the share capital may submit well-reasoned proposed resolutions regarding items already included or that should be included on the agenda.
ES Los accionistas que representen, de forma individual o conjunta, al menos, el tres por ciento del capital social, pueden presentar propuestas fundamentadas de acuerdo sobre asuntos ya incluidos o que deban incluirse en el orden del día.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| shareholders | accionistas |
| represent | representen |
| cent | ciento |
| capital | capital |
| included | incluidos |
| agenda | orden del día |
| be included | incluirse |
| or | o |
| already | ya |
| the | el |
| items | los |
| on | en |
| that | acuerdo |
EN Yes, breakfast is always included the day of departure. Lunch is only included on the day of arrival, not on the day of your checkout which is officially at 12pm.
ES El último día le incluirá el desayuno, pero no el almuerzo, puesto que el check out es a las 12h.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| included | incluir |
| breakfast | desayuno |
| is | es |
| lunch | almuerzo |
| the | el |
| day | día |
| arrival | a |
| not | no |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licencias |
| included | incluyen |
| additional | adicionales |
| build | build |
| unity | unity |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| every | cada |
| up | hasta |
EN Build web-enabled and robust enterprise apps using Architect’s included Sencha ExtJS Professional license and the included multi-site RAD Server deployment license.
ES Crea aplicaciones empresariales robustas y habilitadas para la web utilizando la licencia Sencha ExtJS Professional de Architect y la licencia de implementación para múltiples sitios de RAD Server.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| build | crea |
| robust | robustas |
| license | licencia |
| rad | rad |
| enabled | habilitadas |
| multi | múltiples |
| enterprise | empresariales |
| professional | professional |
| server | server |
| the | la |
| apps | aplicaciones |
| deployment | implementación |
| using | utilizando |
| web | web |
| site | sitios |
EN Both ships offer the superb all-included Silversea promise: excellent dining options, included shore excursions and yes, even a butler to turn down your duvet.
ES Ambos veleros cumplen la ambiciosa promesa de Silversea de incluirlo todo: opciones gastronómicas de primera categoría, excursiones en tierra y sí, también un mayordomo que velará por su comodidad.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| promise | promesa |
| excursions | excursiones |
| butler | mayordomo |
| silversea | silversea |
| the | la |
| options | opciones |
| to | a |
| all | todo |
| your | y |
| a | un |
| down | en |
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| port | entrada |
| output | salida |
| adapter | adaptador |
| arc | arc |
| tv | tele |
| cable | cable |
| if | si |
| optical | óptico |
| to | a |
| sonos | sonos |
| audio | audio |
| has | tiene |
| your | conectar |
| only | de |
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
ES Puedes llenar directamente la cámara con tu hierba favorita medianamente molida, o utilizar la cápsula de acero incluida. Si quieres utilizar aceites o cera, llena y luego inserta la cámara de aceite/cera.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| chamber | cámara |
| favourite | favorita |
| herb | hierba |
| included | incluida |
| steel | acero |
| wax | cera |
| or | o |
| if | si |
| oils | aceites |
| oil | aceite |
| insert | inserta |
| the | la |
| fill | llenar |
| directly | directamente |
| you can | puedes |
| your | tu |
EN Included on Dow Jones Sustainability World Index for second consecutive year; Also included on DJSI North America seven years in a row
ES Incluida en el índice de sustentabilidad Dow Jones por segundo año consecutivo; también en DJSI para Norteamérica por siete años consecutivos.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| jones | jones |
| sustainability | sustentabilidad |
| consecutive | consecutivo |
| djsi | djsi |
| index | índice |
| dow | dow |
| north america | norteamérica |
| in a row | consecutivos |
| year | año |
| also | también |
| a | a |
| included | incluida |
| in | en |
| seven | de |
| for | para |
EN Unlimited green fees for Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort guests Return transfer to the hotel lobby Snacks and refreshments included Balls included
ES Green fees ilimitados para los huéspedes de Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort Recogida y entrega en el vestíbulo del hotel Snacks y refrescos incluidos Pelotas incluidas
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| unlimited | ilimitados |
| green | green |
| mirage | mirage |
| punta | punta |
| cana | cana |
| suites | suites |
| guests | huéspedes |
| transfer | entrega |
| lobby | vestíbulo |
| snacks | snacks |
| refreshments | refrescos |
| balls | pelotas |
| fees | fees |
| majestic | majestic |
| the | el |
| all | all |
| hotel | hotel |
| return | en el |
| resort | resort |
| included | incluidos |
EN Programs Not Included The following federal and state programs are not included as means-tested benefits:
ES Programas No Incluidos Los siguientes programas federales y estatales no están incluidos como beneficios con verificación de ingresos:
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| programs | programas |
| included | incluidos |
| federal | federales |
| state | estatales |
| benefits | beneficios |
| not | no |
| are | están |
| as | como |
| the | los |
EN This report by the Wilson Center details the variability in how six South American countries have included Venezuelan migrants in their pandemic assistance plans, which have included housing, cash assistance, and health care
ES ACNUR realizó 140 entrevistas telefónicas a venezolanos residentes en Argentina para evaluar la demografía, el acceso a la documentación y la protección, la salud, y el bienestar y la seguridad de la población
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| countries | argentina |
| in | en |
| health | salud |
| six | de |
EN It has 20 m2 with balcony facing Pilar de Zaragoza street. Electricity costs included (up to 50 €/month) and central heating included in the rent. Air conditioning by splits. It does not have a toilet/bathroom.
ES Tiene 20 m2 con balcón hacia calle Pilar de Zaragoza. Gastos de luz incluidos (hasta 50 €/mes) y calefacción central incluida en la renta. aire acondicionado por splits. No dispone de aseo /baño.
EN The offices have 12 m2 and 17 m2 and community costs (central heating included) are included in the rent
ES Los despachos cuentan con 12 m2 y 17 m2 y se incluye en la renta los gastos de comunidad (calefacción central incluida)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| offices | despachos |
| community | comunidad |
| costs | gastos |
| central | central |
| rent | renta |
| heating | calefacción |
| in | en |
| the | la |
| included | incluye |
| included in | incluida |
EN Build web-enabled and robust enterprise apps using Architect’s included Sencha ExtJS Professional license and the included multi-site RAD Server deployment license.
ES Crea aplicaciones empresariales robustas y habilitadas para la web utilizando la licencia Sencha ExtJS Professional de Architect y la licencia de implementación para múltiples sitios de RAD Server.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| build | crea |
| robust | robustas |
| license | licencia |
| rad | rad |
| enabled | habilitadas |
| multi | múltiples |
| enterprise | empresariales |
| professional | professional |
| server | server |
| the | la |
| apps | aplicaciones |
| deployment | implementación |
| using | utilizando |
| web | web |
| site | sitios |
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
ES Incluida para 10U: 1 kW. Incluida para 20U: 1.6 kW En caso de superar dichas cuotas: paquete establecido según la oferta horizonte de los SIG.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| included | incluida |
| horizon | horizonte |
| kw | kw |
| sig | sig |
| offer | oferta |
| the | la |
| to | caso |
| for | para |
| according | de |
| set | paquete |
EN Shareholders who individually or collectively represent at least three per cent of the share capital may submit well-reasoned proposed resolutions regarding items already included or that should be included on the agenda.
ES Los accionistas que representen, de forma individual o conjunta, al menos, el tres por ciento del capital social, pueden presentar propuestas fundamentadas de acuerdo sobre asuntos ya incluidos o que deban incluirse en el orden del día.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| shareholders | accionistas |
| represent | representen |
| cent | ciento |
| capital | capital |
| included | incluidos |
| agenda | orden del día |
| be included | incluirse |
| or | o |
| already | ya |
| the | el |
| items | los |
| on | en |
| that | acuerdo |
EN Included on Dow Jones Sustainability World Index for second consecutive year; Also included on DJSI North America seven years in a row
ES Incluida en el índice de sustentabilidad Dow Jones por segundo año consecutivo; también en DJSI para Norteamérica por siete años consecutivos.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| jones | jones |
| sustainability | sustentabilidad |
| consecutive | consecutivo |
| djsi | djsi |
| index | índice |
| dow | dow |
| north america | norteamérica |
| in a row | consecutivos |
| year | año |
| also | también |
| a | a |
| included | incluida |
| in | en |
| seven | de |
| for | para |
EN Getting an apartment with utilities included makes a lot of sense to a lot of people, but finding a lot of utilities-included apartments for rent is another story
ES Conseguir un apartamento con servicios incluidos tiene mucho sentido para mucha gente, pero encontrar una gran cantidad de apartamentos con servicios públicos incluidos en alquiler es otra cosa
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| rent | alquiler |
| apartments | apartamentos |
| is | es |
| another | otra |
| people | gente |
| utilities | servicios |
| included | incluidos |
| sense | sentido |
| but | pero |
| apartment | apartamento |
| a | un |
| with | con |
| to | conseguir |
| lot | mucha |
EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included
ES El tipo de seguro incluido en el costo del alquiler: generalmente se incluye un seguro a todo riesgo
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| rental | alquiler |
| is | se |
| generally | generalmente |
| the | el |
| in | en |
| type | tipo |
| cost | costo |
| of | de |
| included | incluido |
EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.
ES De vuelta en la pestaña Impuesto, en Impuesto sobre productos, seleccione si Impuesto incluido / no incluido en el precio del producto.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| tax | impuesto |
| tab | pestaña |
| select | seleccione |
| in | en |
| not | no |
| pricing | precio |
| whether | si |
| included | incluido |
| products | productos |
| product | producto |
EN UNLIMITED CALLS included to national landlines and mobiles, with call establishment included
ES LLAMADAS ILIMITADAS incluidas a móviles y fijos nacionales, con establecimiento de llamada incluido
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| unlimited | ilimitadas |
| national | nacionales |
| mobiles | móviles |
| establishment | establecimiento |
| calls | llamadas |
| to | a |
| call | llamada |
EN MOBILE: CALLS and GB UNLIMITED* included to national landlines and mobiles, with call establishment included.
ES MÓVIL: GB y LLAMADAS Ilimitadas* incluidas en fijos y móviles nacionales, con establecimiento de llamada incluida.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| gb | gb |
| unlimited | ilimitadas |
| national | nacionales |
| establishment | establecimiento |
| calls | llamadas |
| mobile | móviles |
| with | con |
| included | incluidas |
| call | llamada |
EN Yes, breakfast is always included the day of departure. Lunch is only included on the day of arrival, not on the day of your checkout which is officially at 12pm.
ES El último día le incluirá el desayuno, pero no el almuerzo, puesto que el check out es a las 12h.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| included | incluir |
| breakfast | desayuno |
| is | es |
| lunch | almuerzo |
| the | el |
| day | día |
| arrival | a |
| not | no |
EN Yes, if you booked the bed and breakfast option, breakfast is included on your day of departure. Please note that breakfast is not included on the day of arrival as check-in officially starts at 3pm.
ES Sí, si el régimen que has reservado es alojamiento y desayuno, podrás disfrutar de tu desayuno antes de irte del nohotel. El día de la llegada no incluye el desayuno ya que el check in oficial es a partir de las 15h.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| booked | reservado |
| breakfast | desayuno |
| included | incluye |
| officially | oficial |
| starts | a partir de |
| check | check |
| if | si |
| is | es |
| in | in |
| of | de |
| arrival | llegada |
| your | tu |
| note | no |
| day | día |
EN New Drivers Included More than 42 new printer and cutter drivers included
ES Nuevos controladores incluidos Más de 42 nuevos controladores de impresoras y cortadoras incluidos
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| new | nuevos |
| drivers | controladores |
| included | incluidos |
| printer | impresoras |
| more | más |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
ES Hemos comparado el precio total por usuario de nuestros productos (con Atlassian Access incluido) con los precios de la competencia que incluyen funciones de seguridad similares en versiones prémium de sus productos
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| features | funciones |
| user | usuario |
| competitor | competencia |
| security | seguridad |
| prices | precios |
| in | en |
| compared | comparado |
| price | precio |
| premium | prémium |
| total | total |
| of | de |
| products | productos |
EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.
ES Para determinar si se incluye una oferta en particular, busca la insignia de Coursera Plus o consulta esta lista de contenido incluido.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| offering | oferta |
| coursera | coursera |
| badge | insignia |
| if | si |
| or | o |
| content | contenido |
| is | se |
| the | la |
| this | esta |
| determine | determinar |
| included | incluido |
| list | lista |
| of | de |
| a | una |
| particular | particular |
| look for | busca |
EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.
ES Para determinar si se incluye una oferta en particular, busca la insignia de Coursera Plus o consulta esta lista de contenido incluido.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| offering | oferta |
| coursera | coursera |
| badge | insignia |
| if | si |
| or | o |
| content | contenido |
| is | se |
| the | la |
| this | esta |
| determine | determinar |
| included | incluido |
| list | lista |
| of | de |
| a | una |
| particular | particular |
| look for | busca |
EN Advanced tools included: highest security on the market, E-Sign & OCR included in plan*
ES Con herramientas avanzadas: el más alto nivel de seguridad del mercado, funciones de E-sign y de OCR incluidas en el plan*
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| advanced | avanzadas |
| included | incluidas |
| ocr | ocr |
| tools | herramientas |
| security | seguridad |
| plan | plan |
| the | el |
| highest | más alto |
| in | en |
| market | mercado |
EN The evaluation of tools included seven commercial vendors and a selection of open source tools. Smiths Medical requirements included testing support from bottom to top of the testing pyramid:
ES La evaluación de herramientas incluyó a siete proveedores comerciales y una selección de herramientas de código abierto. Los requisitos de Smiths Medical incluían el apoyo a las pruebas de abajo hacia arriba de la pirámide de pruebas:
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| commercial | comerciales |
| vendors | proveedores |
| selection | selección |
| requirements | requisitos |
| support | apoyo |
| pyramid | pirámide |
| smiths | smiths |
| evaluation | evaluación |
| tools | herramientas |
| open | abierto |
| testing | pruebas |
| source | código |
| to | a |
| included | incluyó |
| seven | de |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
included features included extra features included utilities included apartments included terminal server cpanel license included cloudflare’s included performance recently included companies included what’s included licenses included included systems administration included free included email instructions included ones included already included products included much included gb each included included mount service included unsubscribe instructions included generally included domains included included within ssl certificate included expenses included administration included everything included measures included newsletter tool included comes included storage space included server included brushes included employee included garage included included him scripts included provisions included fully included training included atlassian access included must be included included hdmi cable vat included included power adapter ve included included per month
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita