Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "avoid the repetitive" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "avoid the repetitive" da inglese a spagnolo

Traduzioni di {cercare}

"avoid the repetitive" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:

avoid evita evitan evitar evite
repetitive repetitiva repetitivas repetitivo repetitivos

Traduzione di inglese a spagnolo di avoid the repetitive

inglese
spagnolo

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglese spagnolo
to ofrecer
brand por
outside de

EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).

ES Y por favor, ¡evita el relleno de palabras clave! (Añadir demasiadas palabras clave repetitivas sin que tengan sentido para un humano).

inglese spagnolo
avoid evita
stuffing relleno
adding añadir
repetitive repetitivas
sense sentido
human humano
please favor
many demasiadas
keywords palabras clave
to a
without sin
a un

EN Define and add terms, phrases, brand, and product names to your multilingual Glossary to keep your translation project consistent. Avoid the repetitive task of editing the same terms.

ES Defina y añada términos, frases, marcas y nombres de productos a su glosario multilingüe para mantener la coherencia de su proyecto de traducción. Evite la tarea repetitiva de editar los mismos términos.

inglese spagnolo
define defina
add añada
terms términos
phrases frases
names nombres
multilingual multilingüe
glossary glosario
avoid evite
repetitive repetitiva
editing editar
project proyecto
task tarea
the la
translation traducción
of de
product productos
your y
to a
to keep mantener

EN Powerful CRM automation to help growing sales teams avoid repetitive work and spend more time selling

ES Para empresas en crecimiento que buscan automatizaciones para reducir el esfuerzo manual e invertir más tiempo en las ventas

inglese spagnolo
automation automatizaciones
spend invertir
help manual
work esfuerzo
time tiempo
growing crecimiento
sales ventas
and el
more más

EN They wanted to avoid anything too “repetitive” or “uniform”, so picked from a wide range of brands from all over Europe.

ES Su intención era evitar elementos repetitivos o uniformes, así que decidieron utilizar una amplia selección de marcas de toda Europa.

inglese spagnolo
repetitive repetitivos
wide amplia
range selección
brands marcas
europe europa
or o
of de
avoid evitar
so así
a una
all toda

EN Avoid unnecessary and repetitive work

ES Evite trabajo innecesario y repetitivo

inglese spagnolo
avoid evite
unnecessary innecesario
repetitive repetitivo
and y
work trabajo

EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)

ES Evitar, en la medida de lo posible, inmersiones repetitivas, o si desea bucear repetidamente, asegúrese de que sus intervalos de superficie son lo suficientemente largos (no menos de 3 horas, y mejor si es más largo).

inglese spagnolo
avoid evitar
repetitive repetitivas
surface superficie
intervals intervalos
less menos
hours horas
or o
if si
possible posible
dives inmersiones
dive bucear
long largo
best mejor
to más
wish desea
are son
enough no
your y
longer largos
make sure asegúrese

EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.

ES Olvídate del trabajo repetitivo. Evita reuniones innecesarias, largas cadenas de correos electrónicos y más con la configuración de automatizaciones personalizables en cuestión de minutos.

inglese spagnolo
repetitive repetitivo
avoid evita
unnecessary innecesarias
meetings reuniones
lengthy largas
customizable personalizables
automations automatizaciones
minutes minutos
chains cadenas
email correos
more más
setting configuración
work trabajo
within de

EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)

ES Evitar, en la medida de lo posible, inmersiones repetitivas, o si desea bucear repetidamente, asegúrese de que sus intervalos de superficie son lo suficientemente largos (no menos de 3 horas, y mejor si es más largo).

inglese spagnolo
avoid evitar
repetitive repetitivas
surface superficie
intervals intervalos
less menos
hours horas
or o
if si
possible posible
dives inmersiones
dive bucear
long largo
best mejor
to más
wish desea
are son
enough no
your y
longer largos
make sure asegúrese

EN What social automatism customization options do you have to avoid publishing repetitive messages that seem to be generated by a bot.

ES Qué opciones de personalización de los automatismos tienes para evitar la publicación de mensajes repetitivos que parezcan generados por un bot.

inglese spagnolo
customization personalización
repetitive repetitivos
generated generados
bot bot
publishing publicación
options opciones
a un
avoid evitar
messages mensajes
you have tienes
you de

EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.

ES Olvídate del trabajo repetitivo. Evita reuniones innecesarias, largas cadenas de correos electrónicos y más con la configuración de automatizaciones personalizables en cuestión de minutos.

inglese spagnolo
repetitive repetitivo
avoid evita
unnecessary innecesarias
meetings reuniones
lengthy largas
customizable personalizables
automations automatizaciones
minutes minutos
chains cadenas
email correos
more más
setting configuración
work trabajo
within de

EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).

ES Y por favor, ¡evita el relleno de palabras clave! (Añadir demasiadas palabras clave repetitivas sin que tengan sentido para un humano).

inglese spagnolo
avoid evita
stuffing relleno
adding añadir
repetitive repetitivas
sense sentido
human humano
please favor
many demasiadas
keywords palabras clave
to a
without sin
a un

EN Define and add terms, phrases, brand, and product names to your multilingual glossary and keep your project consistent. Avoid the repetitive task of editing the same terms.

ES Defina y agregue términos, frases, marcas y nombres de productos a su glosario multilingüe y mantenga la coherencia de su proyecto. Evite la tarea repetitiva de cambiar los mismos términos.

inglese spagnolo
define defina
add agregue
terms términos
phrases frases
names nombres
multilingual multilingüe
glossary glosario
avoid evite
repetitive repetitiva
editing cambiar
project proyecto
task tarea
the la
of de
product productos
your y
to a

EN Avoid unnecessary and repetitive work

ES Evite trabajo innecesario y repetitivo

inglese spagnolo
avoid evite
unnecessary innecesario
repetitive repetitivo
and y
work trabajo

EN Use soft, natural light and avoid harsh flashes. This will ensure you look your best and will avoid obvious shadows.

ES Utiliza luz natural y tenue, evita los flashes intensos. Esto te hará verte de la mejor manera y ocultará las sombras de la imagen.

inglese spagnolo
use utiliza
natural natural
light luz
avoid evita
shadows sombras
flashes flashes
will hará
this esto
best mejor
your y

EN You should avoid using bottles, nipple liners or pacifiers, at least during the first month, in order to avoid confusing the young baby as to the correct method of taking the breast.

ES Es conveniente evitar el uso de biberones, chupas o pezoneras, al menos el primer mes, para no generar confusión en el bebé pequeño en cuanto a la forma de succionar el pecho.

inglese spagnolo
month mes
method forma
breast pecho
or o
baby bebé
avoid evitar
in en
to a
of de

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

ES Evite bloquear las URL can ónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots. txt para evitar problemas canónicos.

inglese spagnolo
urls url
robots robots
txt txt
google google
directives directivas
issues problemas
check comprueba
files archivos
blocking bloquear
will can
not no
page página
to a
on en

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.

inglese spagnolo
avoid evite
embedded incrustado
tools herramientas
images imágenes
graphics gráficos
other otros
weglot weglot
and y
text texto
with con
so así
to como

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

ES Para evitar valores duplicados, utilice el esquema de asignación de nombres para filas. Por ejemplo, llame a sus filas de la columna primaria con números (1, 2, 3, etc.) De esta manera, se evitan valores duplicados en la columna primaria.

inglese spagnolo
scheme esquema
primary primaria
etc etc
column columna
avoid evitar
values valores
your llame
way de
in en
to a
example ejemplo
rows filas
use utilice
this esta

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

ES No utilice una tela colorida para evitar que traspase el color

inglese spagnolo
fabric tela
the el
avoid evitar
a una
using utilice
to para
color color

EN Want to Avoid the Most Crucial Ecommerce Pitfalls? See Our Exclusive Research on Common Mistakes and How To Avoid Them

ES ¿Quieres evitar los Pitfalls de comercio electrónico más cruciales? Vea nuestra investigación exclusiva sobre errores comunes y cómo evitarlos

inglese spagnolo
ecommerce comercio electrónico
exclusive exclusiva
research investigación
mistakes errores
avoid them evitarlos
avoid evitar
common comunes
want to quieres
how cómo

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

ES Evita los errores de principiante y acorta la curva de aprendizaje con consejos de los profesionales. Aprende a usar las luces de fotografía subacuática (flashes), evita la retrodispersión y mejora el color.

inglese spagnolo
avoid evita
beginner principiante
mistakes errores
curve curva
tips consejos
photography fotografía
lights luces
enhance mejora
learning aprendizaje
to a
with con
and aprende
use usar
color color
learn y

EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);

ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);

inglese spagnolo
justice justicia
proceeding procedimiento
fled huyó
is es
or o
in en
from de
avoid evitar
to a
state estado
any cualquier

EN Avoid asking survivors to retell their stories repeatedly if it isn?t necessary, to avoid re-traumatising them

ES A menos que sea necesario, evita pedir a las personas supervivientes que repitan su historia continuamente, para evitar que tengan que revivir sus traumas

inglese spagnolo
survivors supervivientes
stories historia
necessary necesario
avoid evitar
to a
their su
isn que

EN To avoid that, Google recommends the use of the nofollow link to avoid vouching for the target link. Second, a blogger can generate high-quality content to drive traffic and build backlinks naturally.

ES Para evitar eso, Google recomienda el uso del enlace nofollow para evitar responder por el enlace de destino. En segundo lugar, un bloguero puede generar contenido de alta calidad para generar tráfico y crear vínculos de retroceso de forma natural.

inglese spagnolo
google google
recommends recomienda
blogger bloguero
content contenido
traffic tráfico
backlinks vínculos de retroceso
nofollow nofollow
high-quality alta calidad
the el
a un
can puede
generate generar
quality calidad
avoid evitar
link enlace
high alta
use uso
that eso
of de

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

ES Revise el codelab para evitar el destello del texto invisible con el fin de conocer cómo evitar el FOIT en todos los navegadores.

inglese spagnolo
invisible invisible
learn conocer
browsers navegadores
check revise
the el
text texto
avoid evitar
how cómo

EN Look for firm, plump, and brightly colored clusters of grapes. The grapes should be firmly attached to the stem. Avoid buying grapes that are soft, wrinkled or feel sticky. Also, avoid buying grapes with brown spots or dry, brittle stems.

ES Escoja racimos de uvas firmes, voluminosas y de colores brillantes. Las uvas deben estar firmemente adheridas al tallo. Evite comprar uvas blandas, arrugadas o pegajosas. Además, evite comprar uvas con manchas cafés o tallos secos y quebradizos.

inglese spagnolo
firm firmes
colored de colores
grapes uvas
firmly firmemente
stem tallo
avoid evite
buying comprar
soft blandas
spots manchas
dry secos
stems tallos
or o
should deben
of de
brown café
with con
the al
to además
be estar

EN Avoid air travel and cruise ship travel. This kind of travel involves enclosed spaces where it would be hard to avoid germs.

ES Evite los viajes en avión y los cruceros. Este tipo de viajes implican espacios cerrados donde sería difícil evitar los gérmenes.

inglese spagnolo
spaces espacios
hard difícil
germs gérmenes
travel viajes
be ser
this este
would be sería
ship los
kind tipo
to a
where donde

EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);

ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);

inglese spagnolo
justice justicia
proceeding procedimiento
fled huyó
is es
or o
in en
from de
avoid evitar
to a
state estado
any cualquier

EN Want to Avoid the Most Crucial Ecommerce Pitfalls? See Our Exclusive Research on Common Mistakes and How To Avoid Them

ES ¿Quieres evitar los Pitfalls de comercio electrónico más cruciales? Vea nuestra investigación exclusiva sobre errores comunes y cómo evitarlos

inglese spagnolo
ecommerce comercio electrónico
exclusive exclusiva
research investigación
mistakes errores
avoid them evitarlos
avoid evitar
common comunes
want to quieres
how cómo

EN How Do I Avoid a Levy? Learn the steps to take to avoid an IRS levy.

ES ¿Cómo evito un embargo? Explicamos lo que debe hacer para evitar un embargo del IRS.

inglese spagnolo
steps lo
irs irs
avoid evitar
a un
to hacer
how cómo

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

ES Evita bloquear las URLs canónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots.txt para evitar errores de canonicals.

inglese spagnolo
canonical canónicas
urls urls
robots robots
txt txt
google google
directives directivas
check comprueba
files archivos
blocking bloquear
avoid evitar
not no
page página
to a
on en

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.

inglese spagnolo
avoid evite
embedded incrustado
tools herramientas
images imágenes
graphics gráficos
other otros
weglot weglot
and y
text texto
with con
so así
to como

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

ES Si te diriges a visitantes de todo el mundo, evita los chistes que son específicos de la región. Si tienes tu sitio traducido, evita los juegos de palabras. Por mucho que amemos una buena broma de papá, a menudo no se traducen bien.

inglese spagnolo
visitors visitantes
worldwide mundo
avoid evita
jokes chistes
joke broma
dad papá
if si
much mucho
region región
your tu
dont no
are son
good buena
site sitio
often menudo
you palabras
translated traducido
well bien
specific de
a a
that que

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

ES Esta es una situación que se quiere evitar por completo, por lo que es mejor conocer todo el proceso por dentro y por fuera y evitar los posibles baches en el camino antes de llegar a ellos.

inglese spagnolo
situation situación
potential posibles
altogether completo
better mejor
is es
the el
to know conocer
this esta
avoid evitar
process proceso
to a
in en
know que
want to quiere

EN Avoid additional stress. Decide what you really want to do over the holiday season and give yourself permission to avoid doing things you don’t want to do.

ES Evite el estrés adicional. Decida qué es lo que realmente quiere hacer en esta temporada festiva y permítase evitar las cosas que no desea hacer.

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos

inglese spagnolo
etsy etsy
impact afectar
personalization personalización
technologies tecnologías
less menos
relevant relevantes
repetitive repetitivos
or o
ads anuncios
see veas
will hará
not no
but pero
you see ves

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos

inglese spagnolo
etsy etsy
impact afectar
personalisation personalización
technologies tecnologías
less menos
relevant relevantes
repetitive repetitivos
or o
ads anuncios
see veas
will hará
not no
but pero
you see ves

EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.

ES Olvídate de los movimientos repetitivos con las reglas para ejecutar flujos de trabajo que satisfagan las necesidades de tu equipo.

inglese spagnolo
repetitive repetitivos
workflows flujos de trabajo
meet satisfagan
rules reglas
your tu
of de
teams equipo
needs necesidades
with con

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.

inglese spagnolo
template plantilla
repetitive repetitivas
order encarga
content contenido
your tu
as como
of de
topic temática
the misma

EN After a MapForce mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

ES Tras diseñar y probar su asignación de MapForce, puede ejecutarla con MapForce Server para automatizar procesos de negocio que requieran transformaciones de datos periódicas.

inglese spagnolo
mapforce mapforce
data datos
automate automatizar
business negocio
transformations transformaciones
server server
processes procesos
can puede
require que
to probar

EN After a project is designed and tested in the data mapping tool, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

ES Tras diseñar y probar su proyecto en la herramientas de asignación de datos, puede ejecutarlo con MapForce Serverpara automatizar procesos de negocio que requieran transformaciones de datos periódicas.

inglese spagnolo
data datos
tool herramientas
project proyecto
mapforce mapforce
automate automatizar
business negocio
transformations transformaciones
the la
in en
processes procesos
can puede
require que
to probar

EN By using AI to automate repetitive tasks, you free up your people to perform higher-value work that benefits your bottom line.

ES Al utilizar la IA para automatizar las tareas repetitivas, usted ayuda a sus empleados a realizar un trabajo de valor superior que optimiza el balance corporativo.

inglese spagnolo
ai ia
automate automatizar
repetitive repetitivas
tasks tareas
work trabajo
value valor
to a
you de
your sus
perform que
people empleados

EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.

ES ¿Las tareas manuales y repetitivas lo ralentizan? Cumpla con la demanda en aumento y reduzca el costo de atención mediante la gestión de casos y la automatización inteligente.

inglese spagnolo
repetitive repetitivas
tasks tareas
meet cumpla
rising aumento
demand demanda
minimize reduzca
intelligent inteligente
automation automatización
cost costo
manual manuales
management gestión
case el
to mediante

EN Twitter Chatbots can automate repetitive tasks (like gathering information) and set needed context, leading to a more informed exchange

ES Los chatbots de Twitter pueden automatizar tareas repetitivas (como recopilar información) y establecer un contexto necesario que permita un intercambio más informado

inglese spagnolo
twitter twitter
chatbots chatbots
automate automatizar
repetitive repetitivas
gathering recopilar
needed necesario
exchange intercambio
tasks tareas
a un
context contexto
can pueden
information información
to permita
informed informado
more más

EN When simple, repetitive tasks are offloaded to a bot, human agents are provided the required information and given more time to resolve complex issues.

ES Cuando las tareas simples y repetitivas se asignan a un bot, a los agentes humanos se les da la información necesaria y más tiempo para resolver problemas complejos.

inglese spagnolo
simple simples
repetitive repetitivas
human humanos
agents agentes
required necesaria
complex complejos
tasks tareas
time tiempo
bot bot
information información
and y
when cuando
the la
a un
resolve resolver
issues problemas
to a
more más

EN Automation should support repetitive tasks and then transfer customers to human agents once they have the proper context to resolve their issue.

ES La automatización debe apoyar las tareas repetitivas y después transferir los clientes a los agentes humanos una vez que ellos tengan el contexto apropiado para resolver su problema.

inglese spagnolo
automation automatización
support apoyar
repetitive repetitivas
tasks tareas
human humanos
agents agentes
context contexto
resolve resolver
customers clientes
should debe
and y
to a
their su

EN Please note that we may reject or refuse to fulfill to the fullest extent requests which risk the privacy of others or are unreasonable or repetitive, or would require a disproportionate effort.

ES Tenga en cuenta que podemos rechazar o negarnos a cumplir en toda su extensión, las solicitudes que arriesguen la privacidad de otros o que sean irrazonables o repetitivas, o que requieran un esfuerzo desproporcionado.

inglese spagnolo
note cuenta
extent extensión
privacy privacidad
others otros
repetitive repetitivas
disproportionate desproporcionado
effort esfuerzo
or o
requests solicitudes
the la
of de
require que
a un
we may podemos
to a
may su
that toda

EN After a MapForce ETL mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

ES Tras diseñar y probar su asignación ETL de MapForce, puede ejecutarla con MapForce Server para automatizar procesos de negocio que requieran transformaciones de datos periódicas.

inglese spagnolo
mapforce mapforce
etl etl
data datos
automate automatizar
business negocio
transformations transformaciones
server server
processes procesos
can puede
require que
to probar

EN After a MapForce XML mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

ES Tras diseñar y probar su asignación XML de MapForce, puede ejecutarla con MapForce Server para automatizar procesos de negocio que requieran transformaciones de datos periódicas.

inglese spagnolo
mapforce mapforce
xml xml
data datos
automate automatizar
business negocio
transformations transformaciones
server server
processes procesos
can puede
require que
to probar

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni