Traduci "twin somewhere" in Tedesco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "twin somewhere" da inglese a Tedesco

Traduzioni di {cercare}

"twin somewhere" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:

twin aber als auch auf aus bei bis damit das dass dem den des die diese doppel durch ein eine einem einen einer eines es für ihnen ihren ist mehr mit nach nur sein sich sie sind um und vom von wir zu zum zur zwei zwilling zwillinge über
somewhere irgendwo

Traduzione di inglese a Tedesco di twin somewhere

inglese
Tedesco

EN Following the introduction from Microsoft, Plain Concepts finish of the Digital Twin Trilogy series by explaining some best practices of implementing a digital twin as well as show a digital twin demo specifically for the energy sector.

DE In diesem Vortrag sprechen wir über MLOPs, die auf den Prinzipien und Praktiken von DevOps basieren, um die Effektivität von Workflows in Machine-Learning-Projekten zu erhöhen.

inglese Tedesco
practices praktiken
for um
the den
some und
of von
a diesem

EN “With upload links, ambassadors always have somewhere they can put their content. There’s also always somewhere that we can go and access it. It?s now a very stable process,” says Ricki.

DE ?Dank der Upload-Links haben unsere Botschafter immer einen Ort, an dem sie ihre Inhalte ablegen können. Und auch wir können jederzeit überall darauf zugreifen. Der Prozess ist jetzt sehr stabil?, berichtet Ricki.

inglese Tedesco
ambassadors botschafter
content inhalte
access zugreifen
process prozess
stable stabil
now jetzt
very sehr
also auch
can können
a einen
and an
with dank
it sie
have haben

EN “With upload links, ambassadors always have somewhere they can put their content. There’s also always somewhere that we can go and access it. It?s now a very stable process,” says Ricki.

DE ?Dank der Upload-Links haben unsere Botschafter immer einen Ort, an dem sie ihre Inhalte ablegen können. Und auch wir können jederzeit überall darauf zugreifen. Der Prozess ist jetzt sehr stabil?, berichtet Ricki.

inglese Tedesco
ambassadors botschafter
content inhalte
access zugreifen
process prozess
stable stabil
now jetzt
very sehr
also auch
can können
a einen
and an
with dank
it sie
have haben

EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere

DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat

inglese Tedesco
world welt
twin zwilling
somewhere irgendwo
device gerät
machine maschine
in in
a digitalen
of der
has hat
its und

EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere

DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat

inglese Tedesco
world welt
twin zwilling
somewhere irgendwo
device gerät
machine maschine
in in
a digitalen
of der
has hat
its und

EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city

DE twinpeaks_tpapproved, zwillingsgipfel, willkommen bei twin peaks, dale cooper, fernsehshows, fernseher, fernsehsendung, fernsehserie, kult tv, kult, popkultur, fiktive orte, fiktive logos, fiktive stadt

inglese Tedesco
welcome willkommen
tv fernseher
cult kult
logos logos
to bei
twin twin
peaks peaks
dale dale
places orte
city stadt
pop culture popkultur

EN Range of bedding sizes available: twin, twin XL, full, queen, and king

DE Erhältlich für fünf verschiedene Bettengrößen: Twin, Twin XL, Full, Queen und King

inglese Tedesco
range verschiedene
available erhältlich
xl xl
full full
twin twin
queen queen
king king
and und
of für

EN We cordially invite you to Aparthotel Miodowa. We offer 37 luxurious apartments and rooms, type: twin room double room premium twin room studio apartment superior apartment, delux apartment, comfortable beds, led tv and wifi. The advantage of our…

DE Wir laden Sie herzlich ins Aparthotel Miodowa ein. Wir bieten 37 luxuriöse Apartments und Zimmer, Typ: Zweibettzimmer Doppelzimmer Premium-Zweibettzimmer Studio-Apartment Superior-Apartment, Deluxe-Apartment, Jedes Apartment ist ausgestattet mit

EN Rooms with twin beds and comfortable twin, having a bathroom and a terrace

DE Zimmer mit zwei Einzelbetten sowie Ehe und ein Badezimmer und eine Terrasse mit

inglese Tedesco
terrace terrasse
and und
rooms zimmer
bathroom badezimmer
with mit
a ein

EN To our guests rooms 2, 3, 4 and 5-personal modernly furnished, both cradles comfortable twin and twin beds. Turysto! The bus and railway station you walk in 20 minutes or get tram in 7, to the Balice Airport you will need to get there, how we all…

DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4 und 5-Bett-modern, beide mit Doppelbett und zwei Einzelbetten. Tourist ,! Die Bahnhof und Bushaltestellen in 20 Minuten zu Fuß erreichen oder 7 erhalten Straßenbahn, an den Flughafen Balice wird erhalten…

EN Lounge with sofa bed (converts into twin beds), 1 room with a double bed or twin beds, fully-equippe (...) See details

DE Lounge mit Schlafsofa (lässt sich in Twin-Betten umwandeln), 1 Zimmer mit Doppelbett oder Twin-Bette (...) Alle Details ansehen

inglese Tedesco
details details
lounge lounge
into in
beds betten
or oder
with mit
bed doppelbett
see ansehen

EN Lounge with sofa bed (converts into twin beds), 1 room with a double bed or twin beds, fully-equipped kitchen, bathroom with shower and toilet, television, telephone and free WIFI Internet.

DE Lounge mit Schlafsofa (lässt sich in Twin-Betten umwandeln), 1 Zimmer mit Doppelbett oder Twin-Betten, vollständig ausgestattete Küche, Bad mit Dusche und Toilette, Fernseher, Telefon sowie kostenloser WIFI-Zugang.

inglese Tedesco
television fernseher
telephone telefon
free kostenloser
wifi wifi
fully vollständig
equipped ausgestattete
lounge lounge
into in
beds betten
or oder
shower dusche
and und
kitchen küche
bathroom bad
bed doppelbett
with mit

EN Living room with a twin sofa bed, bedroom with a double bed or twin beds, fully equipped kitchen, ba (...) See details

DE Wohnzimmer mit Twin-Schlafsofa, Schlafzimmer mit einem Doppelbett oder Twin-Betten, voll ausgestatte (...) Alle Details ansehen

inglese Tedesco
sofa schlafsofa
details details
or oder
beds betten
fully voll
with mit
bed doppelbett
bedroom schlafzimmer
living room wohnzimmer
see ansehen
a einem

EN Living room with a twin sofa bed, bedroom with a double bed or twin beds, fully equipped kitchen, bathroom with bathtub or shower and WC, TV, telephone personal, and WIFI

DE Wohnzimmer mit Twin-Schlafsofa, Schlafzimmer mit einem Doppelbett oder Twin-Betten, voll ausgestattete Küche, Bad mit Badewanne oder Dusche und WC, Fernseher, persönliches Telefon und WIFI

inglese Tedesco
sofa schlafsofa
fully voll
equipped ausgestattete
tv fernseher
telephone telefon
wifi wifi
or oder
beds betten
shower dusche
and und
kitchen küche
bathroom bad
with mit
wc wc
bed doppelbett
bedroom schlafzimmer
bathtub badewanne
living room wohnzimmer
a einem

EN Weber Twin 40 IDF Carburettor Kit, Twin Port

inglese Tedesco
weber weber
kit set

EN Solex Twin 40mm Carburettor kit, Twin Port

DE Doppelvergaseranlage SOLEX 40mm für für Doppelkanal-Motoren

EN In these scenarios, using a digital twin instead of a physical twin can help you understand your products behavior for substantially less investment.

DE In diesen Szenarien kann die Verwendung eines digitalen Zwillings anstelle eines physischen Zwillings Ihnen helfen, das Verhalten Ihrer Produkte zu verstehen, und das bei wesentlich geringeren Investitionen.

inglese Tedesco
scenarios szenarien
physical physischen
behavior verhalten
substantially wesentlich
investment investitionen
less geringeren
can kann
in in
products produkte
a digitalen
instead of anstelle
help helfen

EN In these scenarios, using a digital twin instead of a physical twin can help you understand your products behavior for substantially less investment.

DE In diesen Szenarien kann die Verwendung eines digitalen Zwillings anstelle eines physischen Zwillings Ihnen helfen, das Verhalten Ihrer Produkte zu verstehen, und das bei wesentlich geringeren Investitionen.

inglese Tedesco
scenarios szenarien
physical physischen
behavior verhalten
substantially wesentlich
investment investitionen
less geringeren
can kann
in in
products produkte
a digitalen
instead of anstelle
help helfen

EN TWIN TOUCH - RAFI GmbH & Co. KG - Hall 17 Stand B19 With Twin Touch, the capacitive touchscreen with force recognition, RAFI has introduced a touchscreen that not only evaluates touch, but also the pressure applied to the panel.

DE TWIN TOUCH - RAFI GmbH & Co. KG - Halle 17 Stand B19 Mit Twin Touch hat RAFI einen kapazitiven Touchscreen mit Krafterkennung eingeführt. Dieser erkennt nicht nur die Berührung selbst, sondern bewertet auch den auf das Panel ausgeübten Druck.

inglese Tedesco
gmbh gmbh
co co
kg kg
hall halle
touchscreen touchscreen
recognition erkennt
introduced eingeführt
evaluates bewertet
pressure druck
panel panel
twin twin
amp amp
a b
not nicht
with mit
has hat
only nur
the den

EN In these scenarios, using a digital twin instead of a physical twin can help you understand your products behavior for substantially less investment.

DE In diesen Szenarien kann die Verwendung eines digitalen Zwillings anstelle eines physischen Zwillings Ihnen helfen, das Verhalten Ihrer Produkte zu verstehen, und das bei wesentlich geringeren Investitionen.

inglese Tedesco
scenarios szenarien
physical physischen
behavior verhalten
substantially wesentlich
investment investitionen
less geringeren
can kann
in in
products produkte
a digitalen
instead of anstelle
help helfen

EN Weber Twin 40 IDF Carburettor Kit, Twin Port

inglese Tedesco
weber weber
kit set

EN Solex Twin 40mm Carburettor kit, Twin Port

DE Doppelvergaseranlage SOLEX 40mm für für Doppelkanal-Motoren

EN Weber Twin 44 IDF Carburettor Kit, Twin Port

DE EMPI Dual-D 40mm Deluxe Vergaser Kit für Typ 1 bis zu -2180cc

inglese Tedesco
kit kit

EN Euromecc MEB Twin shaft mixers are ideal for ready mixed concrete production, RCC for dams, cement mixture and precast concrete industry. The usage of the Twin Shaft Mixer allows premixing of aggregates, ...

DE ... Euromecc MEB Doppelwellenmischer sind ideal für die Herstellung von Fertigbeton, RCC für Dämme, Zementmischungen und die Betonfertigteilindustrie. Die Verwendung des Doppelwellenmischers ermöglicht das Vormischen von Zuschlagstoffen, ...

inglese Tedesco
ideal ideal
rcc rcc
usage verwendung
allows ermöglicht
and und
are sind
for für
production herstellung
of von
the des

EN You have it all somewhere ? but where? How can you get a 360-degree overview of your assets, not to mention manage, add, and share them? A content hub is the answer.

DE Irgendwo ist der ganze Content, aber wo? Wie wollen Sie einen 360-Grad-Überblick über Ihre Assets bekommen, ganz zu schweigen davon, diese zu managen, zu teilen und neue Inhalte einzupflegen? Die Antwort: mit einem Content Hub.

inglese Tedesco
somewhere irgendwo
assets assets
manage managen
hub hub
where wo
to zu
can bekommen
your ihre
and und
share teilen
is ist
but aber
answer antwort

EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all. This is where Digital Asset Management (DAM) steps in to save the day.

DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet. Hier kommt Digital Asset Management (DAM) ins Spiel und rettet Ihnen den Tag.

inglese Tedesco
somewhere irgendwo
digital digital
management management
dam dam
save rettet
resources ressourcen
asset asset
time zeit
and und
steps sie
but aber
find suche
the fall
know wissen
day tag

EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date

DE Die gesamte Vorbereitung dauert ungefähr drei bis fünf Monate vom Zeitpunkt des Dokumentenantrags bis zum bestätigten Hochzeitstermin

inglese Tedesco
months monate
the time zeitpunkt
5 fünf
entire gesamte
from vom

EN Somewhere before that line add this: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

inglese Tedesco
somewhere irgendwo
line zeile
wp wp
absolute absolute
path path
define define
to to
add hinzu
before vor
dir dir
this dieser
your your

EN It saves relationships, renews marriages, or makes "okay" couples very happy. It even brings out the "sexy you" that might have gotten lost somewhere in all the money and family stresses.

DE Das Retreat rettet Beziehungen, erneuert Ehen oder macht "intakte" Paare sehr glücklich. Es bringt sogar das "Sexy Du" zum Vorschein, das bei all dem Geld- und Familienstress irgendwo verloren gegangen sein könnte.

inglese Tedesco
saves rettet
relationships beziehungen
couples paare
happy glücklich
sexy sexy
somewhere irgendwo
money geld
it es
or oder
lost verloren
and und
makes macht
very sehr
even sogar
you du

EN There are many accommodation centers in Karpacz. Some tempt with the fact that they are in the center, others - usually located somewhere off the beaten track - attract guests with lush greenery and tranquility. Difficult choice? Not necessarily…

DE Es gibt viele Unterkunftszentren in Karpacz. Einige verführen mit der Tatsache, dass sie sich im Zentrum befinden, andere - normalerweise etwas abseits der Touristenpfade gelegen - ziehen Gäste mit üppigem Grün und Ruhe an. Schwere Entscheidung…

EN An unusual atmosphere and charm Niechorza makes that all who once here were not designed for holiday somewhere else…

DE Die ungewöhnliche Atmosphäre und Charme Niechorze jeder macht, die einmal hier waren, denken Sie nicht über Ihren Urlaub woanders…

EN This photo shows an abandoned pina in an old castle somewhere in Europe.

DE Dieses Foto zeigt eine verlassene Pina in einem alten Schloss irgendwo in Europa.

inglese Tedesco
photo foto
shows zeigt
old alten
castle schloss
somewhere irgendwo
europe europa
this dieses
in in

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

DE Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, das angeblich einen Zeitreisenden an einem Ort zeigt, an dem er nicht sein sollte. Sind sie aber echt?

inglese Tedesco
image bild
shows zeigt
and und
be sein
real echt
are sind
now nicht
online internet

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

DE Die Schweiz ist ein Land der lebendigen Bräuche und es finden das ganze Jahr über verschiedene Traditionsveranstaltungen statt. Entdecken Sie die beeindruckendsten Feierlichkeiten.

inglese Tedesco
experience entdecken
customs bräuche
switzerland schweiz
de es
the statt
of der
season jahr

EN Also loose lacing loops that can linger somewhere behind or you can stumble over, are no longer a danger with Safe Lace Industrial. A must have, especially by working at heights and nearby machines.

DE Selbst lose Spitzenschlaufen, die sich zurückhalten oder überfahren können, stellen mit Safe Lace Industrial keine Gefahr mehr dar. Ein Muss, vor allem bei arbeiten in der Höhe und in der Nähe von Maschinen

inglese Tedesco
loose lose
danger gefahr
heights höhe
machines maschinen
lace lace
industrial industrial
or oder
can können
no keine
over in
and und
with mit
must muss
especially vor allem
safe safe
a ein
by von
working arbeiten
are sich

EN If you’ve longed to explore the ends of the earth (or at least the USA), Fairbanks, Alaska is not somewhere to forget.

DE Wer schon immer das Ende der Welt erkunden wollte (oder zumindest das der USA), ist hier am richtigen Ort.

inglese Tedesco
ends ende
earth welt
usa usa
or oder
at least zumindest
at richtigen
is ist
explore erkunden

EN If you’ve longed to explore the ends of the earth (or at least the USA), Fairbanks, Alaska is not somewhere to forget.

DE Wer schon immer das Ende der Welt erkunden wollte (oder zumindest das der USA), ist hier am richtigen Ort.

inglese Tedesco
ends ende
earth welt
usa usa
or oder
at least zumindest
at richtigen
is ist
explore erkunden

EN How do I use a domain I registered somewhere else with Jimdo?

DE Wie nutze ich eine Domain mit Jimdo, die woanders registriert ist?

inglese Tedesco
domain domain
registered registriert
jimdo jimdo
somewhere else woanders
i ich
how wie
a eine
with mit

EN It informs people about where they are, what they can do and how they can get somewhere

DE Sie informiert die Menschen darüber, wo sie sich befinden, was sie tun können und wie sie dorthin gelangen können

inglese Tedesco
informs informiert
people menschen
get gelangen
where wo
about darüber
are befinden
can können
how wie
and und
do tun

EN Whether individually, entirely, or somewhere in between, the perfect solution to achieve success is here in our ecosystem.

DE Ob einzeln, kombiniert oder komplett – in unserem Ökosystem finden Sie sicher die perfekte Lösung für Ihren Erfolg.

inglese Tedesco
individually einzeln
entirely komplett
perfect perfekte
solution lösung
or oder
success erfolg
in in
whether ob

EN The hardest part about finding somewhere special to stay in Palma is choosing from the wealth of hotels. Here?s HC?s pick of the best boutique stays.

DE Um Ihnen die Auswahl unter den besten Hotels einfacher zu machen, stellen wir Ihnen hier unsere Top 20 der Boutique Hotels in Palma vor.

inglese Tedesco
palma palma
hotels hotels
boutique boutique
in in
to zu
here hier
about um
the den
special die
of der

EN ?But Victoria and I wanted somewhere less hectic and more relaxing, so we bought the house here as a holiday home, with a view to living here permanently sometime

DE Aber Victoria und ich wollten an einen weniger hektischen und entspannteren Ort, deshalb haben wir dieses Haus hier als Ferienhaus gekauft, mit der Aussicht, hier irgendwann ständig zu leben

inglese Tedesco
victoria victoria
wanted wollten
less weniger
hectic hektischen
bought gekauft
view aussicht
living leben
sometime irgendwann
holiday home ferienhaus
i ich
we wir
here hier
to zu
the haus
and und
as als
so deshalb
with mit
but aber

EN “If you’re looking for somewhere cosy on a cooler winter’s evening, Izizi Nunnak has a lovely snug fireplace to help keep out the chill.”

DE ?Wenn Sie an einem kühleren Winterabend einen gemütlichen Ort suchen, hat Izizi Nunnak einen schönen, gemütlichen Kamin, der gegen die Kälte hilft.

inglese Tedesco
cosy gemütlichen
lovely schönen
fireplace kamin
help hilft
looking suchen
to an
if wenn
has hat
a einen

EN That said, there are still plenty of options if you are just looking for somewhere to enjoy an expertly-mixed cocktail or decent G&T

DE Dennoch gibt es viele Möglichkeiten, wenn Sie einfach nur einen gekonnt gemixten Cocktail oder einen anständigen G&T genießen möchten

inglese Tedesco
cocktail cocktail
g g
t t
amp amp
or oder
enjoy genießen
options möglichkeiten
just nur

EN Let’s be honest: if customers want to talk about your product online, they’ll find somewhere to do it

DE Es ist kein Geheimnis: Wenn Kunden online etwas zu Ihrem Produkt sagen wollen, finden sie auch einen Ort, an dem sie sich Luft machen können

inglese Tedesco
customers kunden
online online
find finden
it es
product produkt
lets ist
to zu
if wenn
talk sich
your sagen

EN Welcome to our website shipping to the United Kingdom. If you’re looking to ship to somewhere else, please choose your country.

DE Willkommen bei lululemon. Du bist auf der deutschen Seite gelandet, es sieht aber so aus, als würdest du dich möglicherweise woanders befinden.

inglese Tedesco
welcome willkommen
website seite
looking sieht
somewhere else woanders
the deutschen
your dich

EN The gardens are very well maintained that offers a perfect break from the chaos of the tourists hustle and bustle of the old town.  It?s certainly somewhere I would recommend you visiting if you have a chance.

DE Die Gärten sind sehr gut gepflegt, was eine perfekte Pause vom Chaos des Touristenrummels in der Altstadt bietet.  Es ist sicherlich ein Ort, den ich Ihnen empfehlen würde, wenn Sie die Möglichkeit dazu haben.

inglese Tedesco
gardens gärten
maintained gepflegt
break pause
chaos chaos
town ort
recommend empfehlen
chance möglichkeit
old town altstadt
offers bietet
it es
i ich
well gut
certainly sicherlich
perfect perfekte
would würde
have haben
very sehr
if wenn
are sind
from vom
the den
of der
you sie

EN I would have to recommend staying at this property if you are looking for somewhere relaxing, I love the town of Canneto and really enjoyed the peace and quite of the area.

DE Ich muss einen Aufenthalt in diesem Anwesen empfehlen, wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie sich entspannen können. Ich liebe die Stadt Canneto und genieße die Ruhe und Stille der Gegend.

inglese Tedesco
property anwesen
relaxing entspannen
peace ruhe
i ich
recommend empfehlen
town stadt
looking suchen
and und
this diesem
for ort
staying aufenthalt
area gegend

EN From a trip to the market to a ride somewhere nice.

DE Vom Einkauf auf dem Markt bis zur Vergnügungsfahrt.

inglese Tedesco
from vom

EN From there, press the Download button. Ensure that you save the file in a location you'll remember... somewhere where it won't get lost or removed easily.

DE Drücken Sie von dort aus die Download-Taste.Stellen Sie sicher, dass Sie die Datei an einem Ort speichern, an dem Sie sich an Sie erinnern.

inglese Tedesco
download download
file datei
remember erinnern
save speichern
press drücken
ensure sicher
that dass
button taste
location ort
from aus

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni