Traduci "tour operators" in Tedesco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "tour operators" da inglese a Tedesco

Traduzioni di {cercare}

"tour operators" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:

tour ab an auf auf der aus bei da das dem des die diese durch ein einer entdecken für haben ihre mit nach rundgang sie tour touren um von vor was zu über
operators betreiber betreibern operator operatoren operators

Traduzione di inglese a Tedesco di tour operators

inglese
Tedesco

EN Using calculationFormula, you can write your formula with arithmetic operators, comparison operators, logic operators, conditional statements, and other functions.

DE Mithilfe von calculationFormula können Sie Ihre Formel mit arithmetischen Operatoren, Vergleichsoperatoren, logischen Operatoren, bedingten Anweisungen und anderen Funktionen schreiben.

inglese Tedesco
formula formel
operators operatoren
other anderen
functions funktionen
your ihre
with mithilfe
you sie
can können
and und

EN Tour operators, coach operators,

DE Reiseveranstalter, Busreiseveranstalter,

EN The Accor online booking website for travel agents, tour-operators, coach operators & wholesalers…

DE Die Online-Buchungswebsite für Reisebüros, Reiseveranstalter, Busreiseveranstalter & Wiederverkäufer

inglese Tedesco
amp amp
for für
the die

EN BENEFITS FOR TOUR OPERATORS, WHOLESALERS, COACH OPERATORS AND DMCs

DE Vorteile für Reiseveranstalter, Grosshändler, Busreiseveranstalter und Incoming-Agenturen

inglese Tedesco
benefits vorteile
and und
for für

EN No, this service is only available to tourism professionals (travel agencies, coach operators, tour operators etc.) for their one-off group stays

DE Nein, dieser Service richtet sich ausschließlich an Tourismus-Profis (Reisebüros, Busreiseveranstalter, Reiseveranstalter etc.) für ihre punktuellen Gruppen

inglese Tedesco
service service
professionals profis
etc etc
group gruppen
travel agencies reisebüros
tourism tourismus
no nein
for für

EN Tour operators, coach operators,

DE Reiseveranstalter, Busreiseveranstalter,

EN If advanced search operators help to find relevant information, service agents benefit from search operator documentation which helps them to better understand the possible search operators

DE Wenn erweiterte Suchoperatoren helfen, relevante Informationen zu finden, profitieren Service-Agenten von dieser Funktion, die ihnen hilft, mögliche Suchoperatoren besser zu verstehen

inglese Tedesco
advanced erweiterte
relevant relevante
agents agenten
better besser
possible mögliche
information informationen
helps hilft
understand verstehen
help helfen
find finden
service service
to zu
if wenn
benefit profitieren
the ihnen
from von

EN Please note that, as site operators, we have no knowledge of the content of the data that are sent or their use by the relevant platform operators

DE Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch die Betreiber der Netzwerkplattformen erhalten

inglese Tedesco
operators betreiber
use nutzung
we wir
no keine
knowledge kenntnis
data daten
that dass
as als
the content inhalt

EN Filter operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text).

DE Filteroperatoren hängen vom Feldtyp ab (z. B. haben Textfelder für Text geeignete Operatoren).

inglese Tedesco
operators operatoren
example z
text text
appropriate geeignete
text fields textfelder
have haben
for für
the vom

EN Filtering operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text such as “is blank” or “contains”).

DE Filteroperatoren hängen vom Feldtyp ab (z. B. haben Textfelder für Text geeignete Operatoren, wie z. B. „ist leer“ oder „enthält“).

EN Operators can use the Video Wall (see MOBOTIX HUB add-ons) as a screen merge. This makes it easy and clear to share videos, alarms, plans and text information with other operators.

DE Bediener können die Video Wall (siehe MOBOTIX HUB Add-ons) als zusammenführende Leinwand verwenden. So lassen sich Videos, Alarme, Pläne und Textinformationen mit anderen Bedienern einfach und übersichtlich teilen.

inglese Tedesco
mobotix mobotix
hub hub
screen leinwand
alarms alarme
plans pläne
operators bediener
wall wall
other anderen
clear übersichtlich
videos videos
video video
can können
use verwenden
see siehe
add-ons ons
easy einfach
and und
ons add-ons
as als
share teilen
with mit
to lassen

EN Contaminated areas should be avoided by Operators who do not have personal protection equipment such as specialized Gas Masks, though such devices may be found within these Containment Zones, likely belonging to previously fallen Operators

DE Verseuchte Gebiete sollten von Operator gemieden werden, die keine persönliche Schutzausrüstung wie Gasmasken haben (obgleich derartige Gerätschaften auch innerhalb der Eindämmungszonen bei vormals gefallenen Operator gefunden werden könnten)

inglese Tedesco
operators operator
found gefunden
should sollten
not keine
as derartige
to auch
areas von
have haben
within innerhalb

EN Live Operators are more clearly highlighted in a zombie’s field of view, and their footprints remain momentarily visible to the undead, similar to the Tracker Perk that normal Operators have

DE Lebendige Operator werden im Sichtbereich eines Zombies mehr hervorgehoben und ihre Fußabdrücke bleiben für die Untoten für kurze Zeit sichtbar, ähnlich dem Aufgespürt-Extra normaler Operator

inglese Tedesco
operators operator
highlighted hervorgehoben
zombies zombies
normal normaler
visible sichtbar
more mehr
and und
similar ähnlich
the dem

EN We have no influence on the duration of storage of your data that is stored by the operators of the conference tools for their own purposes. For details, please directly contact the operators of the conference tools.

DE Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der Konferenz-Tools zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der Konferenz-Tools.

inglese Tedesco
influence einfluss
operators betreibern
conference konferenz
tools tools
directly direkt
stored gespeichert
for zwecken
we wir
have haben
data daten
please bitte
your eigenen

EN Data exchange for all modes of transport, i.e., with interfaces to rail operators, container operators, truckers, inland waterway carriers and other service providers along the intermodal transport chain

DE Verkehrsträgerübergreifender Datenaustausch, d.h. mit Schnittstellen zu EVUs, Containeroperateuren, Truckern, Binnenschiff-Reedern und sonstigen Dienstleistern in der intermodalen Transportkette

inglese Tedesco
interfaces schnittstellen
data exchange datenaustausch
service providers dienstleistern
and und
other sonstigen
to zu
with mit
along in

EN Preprocessor operators – These operators are part of the define directive

DE Präprozessor-Operatoren - Diese Operatoren sind Teil der Definitionsanweisung

inglese Tedesco
operators operatoren
are sind
part teil

EN Operators can use the Video Wall (see MOBOTIX HUB add-ons) as a screen merge. This makes it easy and clear to share videos, alarms, plans and text information with other operators.

DE Bediener können die Video Wall (siehe MOBOTIX HUB Add-ons) als zusammenführende Leinwand verwenden. So lassen sich Videos, Alarme, Pläne und Textinformationen mit anderen Bedienern einfach und übersichtlich teilen.

inglese Tedesco
mobotix mobotix
hub hub
screen leinwand
alarms alarme
plans pläne
operators bediener
wall wall
other anderen
clear übersichtlich
videos videos
video video
can können
use verwenden
see siehe
add-ons ons
easy einfach
and und
ons add-ons
as als
share teilen
with mit
to lassen

EN ACM Expedite puts the power of ACM in the hands of operators on the go. Operators can quickly take control of a situation from their device to expedite response times during critical or recurring events.

DE Mit ACM Expedite stehen Anwendern auch unterwegs alle Funktionalitäten von ACM zur Verfügung. Sie können über ihr Gerät schnell auf Situationen reagieren, um bei kritischen Ereignissen die Reaktionszeit zu verkürzen.

inglese Tedesco
quickly schnell
situation situationen
device gerät
critical kritischen
events ereignissen
on the go unterwegs
can können
to zu
of von
from ihr
the zur
on auf

EN Owner-operators comprise the vast majority of the industry due to the relative ease of entry, while a few large operators maintain market share through contracts with major shippers

DE Aufgrund der verhältnismäßig niedrigen Marktschranken weist die Branche einen hohen Anteil an Kleinunternehmen auf, obwohl einige wenige Großunternehmen über Verträge mit Großspediteuren einen hohen Marktanteil halten

inglese Tedesco
maintain halten
contracts verträge
market share marktanteil
industry branche
market unternehmen
large groß
with mit
a wenige

EN Operators can be used with literal and property values. For arithmetic operators, you can use prefix notation to multiply, and parenthesis can be used to specify the order of operations.

DE Operatoren können mit Literal- und Eigenschaftswerten verwendet werden. Bei arithmetischen Operatoren können Sie die Präfixnotation zum Multiplizieren verwenden, und mithilfe von Klammern kann die Reihenfolge der Operationen festgelegt werden.

inglese Tedesco
operators operatoren
multiply multiplizieren
order reihenfolge
operations operationen
with mithilfe
used verwendet
and und
use verwenden
can kann
values sie

EN It is also possible to use ternary operators to quickly write conditional logic with operators and expression tests.

DE Es ist auch möglich, ternäre Operatoren zu verwenden, um schnell bedingte Logik mit Operatoren und Ausdruckstests zu schreiben.

inglese Tedesco
possible möglich
operators operatoren
quickly schnell
conditional bedingte
logic logik
it es
is ist
use verwenden
with mit
to zu
also auch
and und

EN Operators are symbols that tell the HubL compiler to execute various operations that result in the final markup ouput. The following section includes a list of all of the supported HubL operators.

DE Operatoren sind Symbole, die den HubL-Compiler anweisen, verschiedene Operationen auszuführen, die zur endgültigen Markup-Ausgabe führen. Im folgenden Abschnitt finden Sie eine Liste aller unterstützten HubL-Operatoren.

inglese Tedesco
operators operatoren
compiler compiler
operations operationen
markup markup
supported unterstützten
in the im
a folgenden
execute auszuführen
section abschnitt
are sind
the final endgültigen
various verschiedene
list liste
symbols -

EN Comparison operators can be used to evaluate values for template logic. You can see some examples of comparison operators being used on

DE Vergleichsoperatoren können verwendet werden, um Werte für Vorlagenlogik auszuwerten. Einige Beispiele für die Verwendung von Vergleichsoperatoren in

inglese Tedesco
examples beispiele
used verwendet
can können
values werte
some einige
to evaluate auszuwerten
of von
for um

EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.

DE Bernard Hinault, in der Führung, im vollen Einsatz bei der Tour de France 1984. Nach seinen 4 Siegen, 1978, 1979, 1981 und 1982, beendete er die Tour im Jahr 1984 auf dem zweiten Platz.

inglese Tedesco
effort einsatz
tour tour
de de
bernard bernard
second zweiten
in in
france france
he er
and und
full vollen

EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.

DE Team Dimension Data für Qhubeka nimmt an der VAE-Tour 2019 teil. Dies ist die erste Auflage eines Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das aus der Zusammenlegung der Abu Dhabi-Tour und der Dubai-Tour entstand.

inglese Tedesco
team team
dimension dimension
data data
uae vae
tour tour
edition auflage
arab arabischen
dhabi dhabi
dubai dubai
in in
and und
of teil
the den

EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!

DE Laden Sie die Space Center Houston App um Ihre NASA Tram Tour Bordkarte zu erhalten, interaktive Handy Tour bietet Audio - Tour,GPS - Karten, selfie Filter, Augmented Reality Erfahrungen, und vieles mehr!

inglese Tedesco
space space
center center
houston houston
nasa nasa
tour tour
interactive interaktive
mobile handy
gps gps
maps karten
selfie selfie
filters filter
reality reality
experiences erfahrungen
tram tram
boarding pass bordkarte
app app
augmented augmented
download laden
features bietet
to zu
your ihre
audio audio
and und
get erhalten

EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».

DE Genf, Fontäne, Blumenuhr - und was dann? Die Führer von Genève Tourisme zeigen Ihnen alle Geheimnisse der Stadt!

inglese Tedesco
geneva genf
and und
town stadt

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

DE Wenn man bereits im Hotel am See übernachtet, dann liegt es auf der Hand welche Tour nicht zu verpassen ist: Die Rennvelostrecke rund um den Lago Maggiore. Start und Ziel ist Locarno Lido.

inglese Tedesco
hotel hotel
miss verpassen
locarno locarno
maggiore maggiore
tour tour
at the am
to zu
and und
if wenn
am ist
is liegt
there es
around rund

EN The Galway Whiskey Tour provides a walking historical tour followed by a whiskey tasting lesson at a privately booked venue. The tour lasts circa 1.45 hours.

DE Die Galway Whisky Tour bietet eine historische Wanderung, gefolgt von einer Whiskyverkostungsstunde an einem privat gebuchten Ort. Die Tour dauert ca. 1,45 Stunden.

inglese Tedesco
tour tour
provides bietet
historical historische
booked gebuchten
lasts dauert
hours stunden
venue ort
followed gefolgt

EN Book your individual tour, workshop, or thematic tour via Zoom and receive your very own live stream tour

DE Buchen Sie Ihren individuellen Rundgang oder Workshop, Ihre Werkbesprechung oder Themenführung via Zoom und erhalten Sie so Ihre ganz persönliche Live-Stream-Führung

inglese Tedesco
book buchen
tour rundgang
workshop workshop
zoom zoom
stream stream
or oder
live live
and und
receive sie
very ganz
own individuellen

EN Since he turned professional in 2017, Adri won the Alps Tour Order of Merit, finished second on the European Challenge Tour Rankings and had three runner-up finishes on the European Tour in his rookie year 2019

DE Seit Adri 2017 mit dem Profisport begonnen hat, hat er die Alps Tour Order of Merit gewonnen, ist bei den European Challenge Tour Rankings auf dem zweiten Platz gelandet und in seinem Debütjahr 2019 dreimal Zweiter bei der European Tour geworden

inglese Tedesco
won gewonnen
tour tour
european european
challenge challenge
rankings rankings
order order
of of
he er
in in
second zweiten
year geworden
professional mit
and und
the den
on auf

EN After six victories on the Alps Tour in 2016, the young Brit proved his strength by adding four European Tour titles in his first two years on tour

DE Nach sechs Siegen bei der Alps Tour 2016 bewies der junge Brite seine Stärke auf der European Tour, wo er in den ersten beiden Jahren seiner Teilnahme vier Titel erkämpfte

inglese Tedesco
tour tour
strength stärke
european european
six sechs
young junge
first ersten
four vier
years jahren
in in
titles titel
his er
the den
on auf

EN On your holidays you will have an experienced tour leader/tour guide, who will look after you for the entire duration of the tour

DE In Ihrem Urlaub steht Ihnen ein erfahrener Reiseleiter/Reiseführer zur Seite, der Sie während der gesamten Dauer der Reise betreuen wird

inglese Tedesco
holidays urlaub
experienced erfahrener
guide reiseführer
entire gesamten
your reise
on in
have steht
duration dauer
the wird
you sie

EN We provide a platform for licensed, professional, freelance tour guides to lead sightseeing tours that you to decide what the tour was worth at the end of the tour.

DE Wir bieten eine Plattform für lizenzierte, professionelle, freiberufliche Reiseleiter, die Sightseeing-Touren durchführen, bei denen Sie am Ende der Tour entscheiden, was die Tour wert war.

inglese Tedesco
platform plattform
freelance freiberufliche
sightseeing sightseeing
professional professionelle
decide entscheiden
at the am
provide bieten
tour tour
tours touren
we wir
was war
to wert
for für
the end ende

EN Book your individual tour, workshop, or thematic tour via Zoom and receive your very own live stream tour

DE Buchen Sie Ihren individuellen Rundgang oder Workshop, Ihre Werkbesprechung oder Themenführung via Zoom und erhalten Sie so Ihre ganz persönliche Live-Stream-Führung

inglese Tedesco
book buchen
tour rundgang
workshop workshop
zoom zoom
stream stream
or oder
live live
and und
receive sie
very ganz
own individuellen

EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».

DE Geführter Rundgang durch das Langstrassen-Viertel.

inglese Tedesco
tour rundgang
with durch

EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!

DE Laden Sie die Space Center Houston App um Ihre NASA Tram Tour Bordkarte zu erhalten, interaktive Handy Tour bietet Audio - Tour,GPS - Karten, selfie Filter, Augmented Reality Erfahrungen, und vieles mehr!

inglese Tedesco
space space
center center
houston houston
nasa nasa
tour tour
interactive interaktive
mobile handy
gps gps
maps karten
selfie selfie
filters filter
reality reality
experiences erfahrungen
tram tram
boarding pass bordkarte
app app
augmented augmented
download laden
features bietet
to zu
your ihre
audio audio
and und
get erhalten

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

DE Wenn man bereits im Hotel am See übernachtet, dann liegt es auf der Hand welche Tour nicht zu verpassen ist: Die Rennvelostrecke rund um den Lago Maggiore. Start und Ziel ist Locarno Lido.

inglese Tedesco
hotel hotel
miss verpassen
locarno locarno
maggiore maggiore
tour tour
at the am
to zu
and und
if wenn
am ist
is liegt
there es
around rund

EN D-EDGE cloud platform allows you to be distributed by 300+ OTAs and Tour Operators, both global and local players

DE Die D-EDGE-Cloud-Plattform bringt Sie in den Vertrieb von über 300 Online-Reisebüros und Reiseveranstaltern, darunter globale und lokale Akteure

inglese Tedesco
cloud cloud
platform plattform
global globale
local lokale
players akteure
you sie
and und
to den

EN One of the leading Swiss Tour Operators with its own fleet of deluxe motor coaches and as Gray Line Zurich part of the world’s leader in sightseeing tours.

DE Ob Wanderungen und Hochtouren im Sommer oder Lawinenkurse, Schneeschuhwanderungen, und Skitouren im Winter: Die Mammut Alpine School führt Sie sicher durch die Alpen und zeigt Ihnen die Schweiz von ihrer ursprünglichsten Seite.

inglese Tedesco
tours wanderungen
swiss schweiz
and und
the ihnen

EN Talend API services immediately caught our interest. All our partners (travel agencies, tour operators) can find the data and make it available for their own IT systems.

DE Die Talend API Services haben sofort unser Interesse geweckt. Alle unsere Partner (Reisebüros, Reiseveranstalter) können auf die Daten zugreifen und sie in Ihren eigenen IT-Systemen verfügbar machen.

inglese Tedesco
api api
immediately sofort
interest interesse
partners partner
travel agencies reisebüros
talend talend
services services
systems systemen
our unsere
available verfügbar
all alle
data daten
can können
and und
own eigenen

EN Accor offers for tour operators and wholesalers

DE Angebote für (Bus)Reiseveranstalter & Wiederverkäufer

inglese Tedesco
offers angebote
for für

EN Home > Your benefits > Tour-operators & wholesalers

DE Startseite > Ihre Vorteile > Reiseveranstalter und Wiederverkäufer

inglese Tedesco
gt gt
benefits vorteile
your ihre

EN Travel agencies, tour operators: find a hotel on the map

DE Reisebüros, Reiseveranstalter: Hotel auf der Karte suchen

inglese Tedesco
find suchen
hotel hotel
travel agencies reisebüros
map karte

EN This keeps travel agencies and tour operators on track.

DE So bleiben Reisebüros und -veranstalter auf Kurs.

inglese Tedesco
travel agencies reisebüros
and und
on auf
track kurs

EN We offer individual integration solutions for travel agencies, agencies and tour operators.

DE Für Reisebüros, Reiseveranstalter und Affiliatepartner bieten wir individuelle Integrationslösungen.

inglese Tedesco
travel agencies reisebüros
individual individuelle
we wir
offer bieten
and und
for für

EN Travel agencies and tour operators.

DE Reisebüros und Reiseveranstalter.

inglese Tedesco
and und
travel agencies reisebüros

EN Tickets for Mein Fernbus coaches and other tour operators

DE Buchungen von «Mein Fernbus» und anderen Reiseveranstaltern

inglese Tedesco
other anderen
and und
for von

EN Specialists develop systems for online reservations, built-in guides, and navigators integrated with tour operators and travel agencies’ software.

DE Spezialisten entwickeln Systeme für Online-Reservierungen, integrierte Reiseführer und Navigatoren, die in die Software von Reiseveranstaltern und Reisebüros integriert sind.

inglese Tedesco
specialists spezialisten
develop entwickeln
online online
reservations reservierungen
guides reiseführer
travel agencies reisebüros
systems systeme
software software
in in
and und
for für

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni